Святой Василий Паленке

Культурное пространство Паленке-де-Сан-Базилио
Культурное пространство Паленке-де-Сан-Базилио
Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО
	Вечеринка в Паленке
Страна	Колумбия
Ссылка	00102
Область	Южная Америка
История надписи
Надпись	2008 г. (3-я сессия)
Список	Представитель

Святой Василий Паленке
Святой Василий Паленке
Коррегимьенто
	Статуя Бенкоса Биохо
Страна	Колумбия
Отделение	Боливар
Муниципалитет	Махатес

Сан-Басилио-де-Паленке или Паленке-де-Сан-Базилио , часто называемый местными жителями просто Паленке , является деревней Паленке и коррегимьенто в муниципалитете Махатес , Боливар , на севере Колумбии . Паленке был первым свободным африканским городом в Америке, и в 2005 году был объявлен устного и нематериального наследия человечества шедевром ЮНЕСКО . ^[1]

История

Испанцы завезли порабощенных африканцев в Южную Америку через долину реки Магдалена . Его устье находится недалеко от важного порта Картахена-де-Индиас , куда прибывали корабли, полные африканцев. Некоторые африканцы бежали и основали Паленке-де-Сан-Базилио, город недалеко от Картахены. Это сообщество возникло в 1619 году, когда Доминго Биохо возглавил группу из примерно 30 беглецов в леса и пресек попытки их подчинить. Биохо объявил себя королем Бенкосом, и его паленке Сан-Базилио привлекло большое количество беглецов, присоединившихся к его общине. Его мароны разгромили первую посланную против них экспедицию, убив их лидера Хуана Гомеса. Испанцы пришли к соглашению с Биохо, но позже схватили его, обвинили в заговоре против испанцев и повесили. ^[2]

Они пытались освободить всех порабощенных африканцев, прибывших в Картахену, и добились успеха. Поэтому испанская корона издала Королевский указ (1691 г.), гарантирующий свободу африканцам Паленке-де-Сан-Базилио, если они перестанут приветствовать новых беглецов. Но беглецы продолжали бежать на свободу в Сан-Базилио. В 1696 г. колониальные власти подавили там еще одно восстание, а между 1713–7 гг. В конце концов, испанцы согласились на мирные условия с паленке Сан-Базилио, и в 1772 году эта община маронов была включена в состав округа Махатес, при условии, что они больше не допускают дальнейших беглецов. ^[3]

Деревня

Деревня Паленке-де-Сан-Базилио с населением около 3500 жителей расположена в предгорьях Монтес-де-Мария, к юго-востоку от столицы региона Картахены. ^[4] Слово «паленке» означает «город, обнесенный стеной», и Паленке-де-Сан-Базилио — лишь одно из многих окруженных стеной общин, которые были основаны беглыми рабами в качестве убежища в семнадцатом веке. ^[4] Из многих паленков сбежавших порабощенных африканцев, существовавших ранее, Сан-Базилио - единственный, который выжил. ^[4] Многие устные и музыкальные традиции уходят корнями в африканское прошлое Паленке. ^[4] Африканцы были отправлены в Испанскую Америку по системе asiento . ^[5]

Деревню Сан-Базилио населяют в основном афроколумбийцы , которые являются прямыми потомками порабощенных африканцев, привезенных европейцами во время колонизации Америки , и сохранили традиции своих предков, а также развили свой собственный язык; Паленкеро . В 2005 году деревня Паленке-де-Сан-Базилио была провозглашена устного и нематериального наследия человечества шедевром ЮНЕСКО .

В деревне Паленке-де-Сан-Базилио большинство жителей чернокожие и до сих пор сохраняют обычаи и язык своих африканских предков. В последние годы на границах Паленке поселились люди коренного происхождения, которые ранее были вынуждены покинуть свои дома в результате гражданской войны в Колумбии.

Одно из первых антропологических исследований жителей Паленке-де-Сан-Базилио было опубликовано антропологом Ниной де Фридеманн и фотографом Ричардом Кроссом в 1979 году под названием « Ма Нгомбе: guerreros y ganaderos en Palenque» . ^[6]

Язык Паленкеро

Газета New York Times сообщила 18 октября 2007 года, что язык, на котором говорят в Паленке, считается единственным креольским языком испанского происхождения, на котором говорят в Южной Америке. Будучи креольским языком, его грамматика существенно отличается от испанской, что делает язык непонятным для носителей испанского языка. ^[7] Паленкеро находился под влиянием языка киконго Конго и Анголы, а также португальского языка, языка работорговцев, которые привезли порабощенных африканцев в Южную Америку в 17 веке. ^[7] Точная информация о различных корнях Паленкеро до сих пор отсутствует, и существуют разные теории его происхождения. В 2007 году менее половины из 3000 жителей общины все еще говорили на Паленкеро. ^[7]

Лингвист, родившийся в Паленкеро, составляет словарь этого языка, а другие составляют словарь Паленкеро. ^[7] Защитники Паленкеро продолжают работать над сохранением языка. ^[7]

Известные жители

См. также

Ссылки

^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2012 г. Проверено 3 июня 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Аквилес Эскаланте, Паленкес в Колумбии , в «Маронские общества: мятежные рабские сообщества в Америке», изд. Ричард Прайс (Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1996), стр. 77–9.
^ Аквилес Эскаланте, Паленкес в Колумбии , в «Маронские общества: мятежные рабские сообщества в Америке», изд. Ричард Прайс (Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1996), стр. 79–80.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ЮНЕСКО. «Прокламация 2005 года: «Культурное пространство Паленке-де-Сан-Базилио».
^ «Черное рабство в Испанской Америке» (на испанском языке). gabrielbernat.es. 2003.
^ Фридеман, Нина; Кросс, Ричард. 1979 год . Богота: К. Валенсия.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Саймон Ромеро, «Язык, не совсем испанский, с африканскими отголосками» , The New York Times , 18 октября 2007 г.

Внешние ссылки

10 ° 06'12,3 дюйма с.ш., 75 ° 11'56,8 дюйма з.д. / 10,103417 ° с.ш., 75,199111 ° з.д. / 10,103417; -75.199111

Дальнейшее чтение

Паленке глазами моего сердца: Моя первая поездка Вивиан Либерман

[1] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2012 г. Проверено 3 июня 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[2] Аквилес Эскаланте, Паленкес в Колумбии , в «Маронские общества: мятежные рабские сообщества в Америке», изд. Ричард Прайс (Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1996), стр. 77–9.

[3] Аквилес Эскаланте, Паленкес в Колумбии , в «Маронские общества: мятежные рабские сообщества в Америке», изд. Ричард Прайс (Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1996), стр. 79–80.

[PCOLUnesco-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ЮНЕСКО. «Прокламация 2005 года: «Культурное пространство Паленке-де-Сан-Базилио».

[5] «Черное рабство в Испанской Америке» (на испанском языке). gabrielbernat.es. 2003.

[6] Фридеман, Нина; Кросс, Ричард. 1979 год . Богота: К. Валенсия.

[PCOLNyt-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Саймон Ромеро, «Язык, не совсем испанский, с африканскими отголосками» , The New York Times , 18 октября 2007 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Israel United States
Other	IdRef