✖


Jump to content

Джозуэ Кардуччи

(Перенаправлено с Джосуэ Кардуччи )

Джозуэ Кардуччи
Кардуччи против. 1900 г.
Кардуччи против. 1900 г.
Рожденный Джозуэ Алессандро Джузеппе Кардуччи
( 1835-07-27 ) 27 июля 1835 г.
Вальдикастелло ди Пьетрасанта , Великое герцогство Тоскана.
Умер 16 февраля 1907 г. ( 1907-02-16 ) (71 год)
Болонья , Королевство Италия
Занятие Поэт
Национальность итальянский
Заметные награды Нобелевская премия по литературе
1906

Джозуэ Алессандро Джузеппе Кардуччи [ а ] (27 июля 1835 — 16 февраля 1907) — итальянский поэт, писатель, литературный критик и педагог. Он имел заметное влияние, [ 4 ] и считался официальным национальным поэтом современной Италии. [ 5 ] В 1906 году он стал первым итальянцем, получившим Нобелевскую премию по литературе . [ 6 ] Мотивация Шведской академии заключалась в том, что «не только принимая во внимание его глубокие знания и критические исследования, но, прежде всего, как дань уважения творческой энергии, свежести стиля и лирической силе, которые характеризуют его поэтические шедевры». [ 7 ]

Биография

[ редактировать ]
Джозуэ Кардуччи против. 1870 г.

Он родился в Вальдикастелло в Пьетрасанте , небольшом городке, который в настоящее время входит в состав провинции Лукка в северо-западной части Тосканы , которая в то время была независимым великим герцогством . Его отец, врач, был сторонником объединения Италии и был связан с карбонариями . Из-за его политики семья была вынуждена несколько раз переезжать во время детства Кардуччи, в конце концов поселившись на несколько лет во Флоренции . [ 8 ]

Со времени учебы в школе он был очарован сдержанным стилем греческой и римской античности , и его зрелое творчество отражает сдержанный классический стиль, часто используя классические метры таких латинских поэтов, как Гораций и Вергилий . Он перевел 9-ю книгу на Гомера « Илиады» итальянский язык.

Кардуччи получила стипендию на обучение в престижной Scuola Normale Superiore di Pisa . Окончив его в 1856 году, он начал преподавать в школе. В следующем году он опубликовал свой первый сборник стихов «Иней» . Это были тяжелые годы для Кардуччи: умер его отец, а брат покончил жизнь самоубийством.

В 1859 году он женился на Эльвире Меникуччи, и у них родилось четверо детей. Некоторое время он преподавал греческий язык в средней школе в Пистойе , а затем был назначен профессором итальянской литературы в Болонском университете . Здесь одним из его учеников был Джованни Пасколи , который сам стал выдающимся поэтом и позже сменил его в университете.

Кардуччи был популярным лектором и яростным критиком литературы и общества. В юности он был атеистом, [ 9 ] чьи политические взгляды были категорически враждебны католической церкви. В течение жизни его взгляды на религию сместились в сторону социально ориентированного теизма , который он разоблачил в своей знаменитой «Discorso sulla libertà perpetua di San Marino » («Речь о вечной свободе Сан-Марино»), произнесенной 30 сентября 1894 года. перед властями и народом этой древней республики и прославляя «Всеобщего Бога народов, Бога Мадзини и Вашингтона». [ 10 ]

Его антиклерикальная революционная ярость была ярко продемонстрирована в одном известном стихотворении, намеренно кощунственном и провокационном « Inno a satana » [ it ] («Гимн Сатане»). «Сатана»/«Люцифер» рассматривались итальянскими левыми того времени как метафора мятежного и свободомыслящего духа. Стихотворение было написано в 1863 году как тост за званым обедом, опубликовано в 1865 году, а затем переиздано в 1869 году радикальной газетой Болоньи Il Popolo как провокация, приуроченная к Первому Ватиканскому собору , времени, когда революционный пыл, направленный против папства, был набирала обороты, поскольку республиканцы требовали как в политическом, так и в военном отношении положить конец господству Ватикана над папскими государствами . [ 11 ]

Хотя «Inno a satana» оказала весьма революционное влияние, лучшие стихи Кардуччи появились в более поздние годы. Его сборники Rime Nuove ( «Новые рифмы» ) и Odi Barbare ( «Варварские оды ») содержат его величайшие произведения. [ 12 ]

Он был первым итальянцем, получившим Нобелевскую премию по литературе в 1906 году. Король Италии также назначил его сенатором (1890). [ 13 ] В политике он оставался сильным либералом на протяжении всей своей жизни; с годами он постепенно эволюционировал от республиканизма к своего рода поддержке монархии. [ 14 ] Он был масоном [ 15 ] Великого Востока Италии . [ 16 ] Его отец Микеле, врач, также был членом итальянской Карбонерии . [ 17 ] Хотя его репутация основана в первую очередь на его поэзии, он также написал большое количество прозаических произведений. [ 18 ] Действительно, его прозаические произведения, включая литературную критику, биографии, речи и эссе, занимают около 20 томов. [ 19 ] Кардуччи был также отличным переводчиком и перевел на итальянский язык некоторые произведения Гете и Гейне .

Музей Рисорджименто в Болонье расположен в Casa Carducci, доме, где он умер в возрасте 71 года, и содержит выставку, посвященную автору.

Наследие

[ редактировать ]

Кардуччи признался в своих грехах и примирился с католической церковью в 1895 году. [ 20 ] 11 сентября 1978 года Папа Иоанн Павел I назвал его «образцом» для университетских профессоров и преподавателей латыни . [ 21 ]

Работает

[ редактировать ]

Не всегда легко проследить за развитием поэзии Кардуччи по сборникам, которые он редактировал. Фактически поэт организовывал свои сочинения несколько раз и по-разному и дал окончательную аранжировку только позже, в издании своей оперы, опубликованном для Заничелли между 1889 и 1909 годами. Ниже приводится список поэтических произведений, опубликованных в одном томе, а затем перегруппированных в 20 томов его оперы .

Ниже приведены поэтические тома в Опере . Тома, однако, не соответствуют тому хронологическому порядку, в котором поэт издавал свои первые сборники, а больше всего относятся к различиям жанров, и поэтому стихи одного и того же периода мы находим в разных сборниках. Коллекции следуют в следующем порядке:

  • Ювенилия , в шести книгах, 1850–1860 гг.
  • Левиа Гравиа , в двух книгах, 1861–1871 гг.
  • Гимн Сатане , 1863 г.
  • Джамби Эд Эподи , в двух книгах, 1867–1879 гг.
  • Интермеццо , 1874–1887 гг.
  • Rime Nuove , в девяти книгах, 1861–1887 гг.
  • Оди Барбаре , в двух книгах, 1873–1889 гг.
  • Рифмы и ритмы , 1889–1898 гг.
  • Делла Канцоне ди Леньяно , часть I, 1879 г.

Несовершеннолетние

[ редактировать ]

Первый сборник лирических стихотворений, собранный Кардуччи и разделенный на шесть книг под названием «Ювенилия» (1850–1860), несомненно, вдохновлен классической традицией группы педантистов «Амичи» , созданной в то время с целью борьбы с романтизмом. из флорентийцев. В стихах сборника мы сразу можем увидеть его подражание античной классике, стильновскому стилю , Данте и Петрарке и, среди современных, Витторио Альфьери , Монти , Фосколо и Леопарди .

Но дух Кардуччи уже виден; его любовь к красоте стиля, чистоте чувств и торжеству свободы, а также способность ценить все подлинное, а значит, и язык простого народа. [ 14 ] [ 22 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Американский английский: / k ɑːr ˈ d uː tʃ i / kar- DOO -chee , [ 1 ] [ 2 ] Итальянский: [dʒozuˈɛ kkarˈduttʃi] ; также писался как Джосуэ Кардуччи ( итальянское произношение: [ˈdʒɔːzu.e karˈduttʃi] ). в последующие годы [ 3 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Кардуччи» . Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 31 мая 2019 г.
  2. ^ «Кардуччи» . Словарь Merriam-Webster.com . Мерриам-Вебстер . Проверено 31 мая 2019 г.
  3. ^ Мильорини, Бруно; Тальявини, Карло; Фиорелли, Пьеро; Борри, Томмазо Франческо. «Джошуа» . Словарь орфографии и произношения итальянского языка . РАИ .
  4. ^ Бальди, Джуссо, Разетти, Заккария, От текста к истории. От истории к тексту , Турин, 2001, вып. 3/1Б, с. 778: «Он активно участвовал в культурной жизни того времени и... поддерживал бесконечные литературные и политические споры».
  5. ^ Джулио Феррони, Исторический очерк итальянской литературы , Турин, 1992, с. 780: «Он становится официальным поэтом Умбертины Италии».
  6. ^ «Джозуэ Кардуччи | Итальянский поэт» . энциклопедия Британская Проверено 22 августа 2017 г.
  7. ^ «Жизнь, творчество и поэтика Джозуэ Кардуччи» (на итальянском языке). 13 июня 2014 года . Проверено 5 августа 2016 г.
  8. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Кардуччи, Джозуэ» . Британская энциклопедия . Том 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  9. ^ Бьяджини, Марио, Джозуэ Кардуччи , Мурсия, 1976, с. 208.
  10. ^ Кардуччи вечная свобода liberliber.it
  11. ^ Кардуччи, Джозуэ, Избранные стихи / Джозуэ Кардуччи: отредактировано с переводом, введением и комментариями Дэвида Х. Хиггинса (Aris & Phillips; Уорминстер, Англия), 1994. См. Также: Бэйли, Джон Канн, Кардуччи Тейлорианская лекция ( Кларендон Пресс, Оксфорд) 1926.
  12. ↑ Один из известных английских переводов — «Варварские оды Джозуэ Кардуччи» , переведенные с итальянского Уильямом Флетчером Смитом (Манаша, Висконсин: George Banta Publishing Co., 1939). Перевод рецензируется в Дисмукс, Уильям Пол (март 1940 г.). « Варварские оды Джозуэ Кардуччи Уильяма Флетчера Смита». Италика . 17 (1): 29–30. дои : 10.2307/475605 . JSTOR   475605 .
  13. ^ Скалиа, Сэмюэл Юджин (1937). Кардуччи . Нью-Йорк: СФ Ванни.
  14. ^ Перейти обратно: а б Бикерстет, Джеффри Лэнгдейл (1913). Кардуччи . Лондон: Лонгманс, Грин. п. 14 .
  15. ^ Гилберт, Сари (2 июня 1981 г.). «Масонство в Италии пережило два с половиной века противоречий» . Вашингтон Пост . Проверено 28 июля 2021 г.
  16. ^ «Выдающиеся итальянские масоны» . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 25 апреля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  17. ^ Адольфо Липпи (22 ноября 2023 г.). «Версилия, так отпечаток масонства обозначил бывшую Жемчужину Тирренского моря» (на итальянском языке).
  18. ^ Томасин, Лоренцо (2007). «Классический и современный». Исследования языка Кардуччи . Флоренция: Ольшки.
  19. ^ Отборы от Кардуччи; Проза и поэзия с предисловием, примечаниями и словарем А. Маринони . Нью-Йорк: Уильям Р. Дженкинс. 1913. vii – ix.
  20. ^ «Внутри тайного обращения итальянца Кристофера Хитченса» . Крукс . 14 мая 2021 г. Проверено 14 мая 2021 г.
  21. ^ «Ангелус, 17 сентября 1978 года | Иоанн Павел I» .
  22. ^ Дж. Бертони, Поэтический язык Джозуэ Кардуччи , в Regia Università di Bologna, cit., стр. 91–95

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Джозуэ Кардуччи .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джозуэ Кардуччи .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Giosuè_Carducci&oldid=1245238330"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bfbcc0aad7205998a67756ff7eb86212__1726076940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/12/bfbcc0aad7205998a67756ff7eb86212.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Giosuè Carducci - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)