✖


Jump to content

Экономика Манчестера

    Add links

    Экономика Манчестера
    Битэм -Тауэр , одно из крупнейших зданий за пределами Лондона.
    Статистика
    Население 568,996 (2022) [1]
    ВВП 33,6 миллиарда фунтов стерлингов (2022 г.) [2]
    ВВП на душу населения
    		£59,136 (2022) [2]
    Рабочая сила
    		288 600 / 71,4% трудоустроены (январь – декабрь 2023 г.) [а] [3]
    Рабочая сила по профессиям
    Список
    Безработица 15 500 / 5,1% (январь – декабрь 2023 г.) [с] [3]
    Средняя брутто-зарплата
    		634,80 фунтов стерлингов в неделю (2023 г.) [д] [3]
    Внешний
    Экспорт 6,3 миллиарда фунтов стерлингов (2021 г.) [и] [4]
    Экспортные товары
    		1,6 миллиарда фунтов стерлингов (2021 г.) [ф] [4]
    Импорт 5,6 миллиарда фунтов стерлингов (2021 г.) [и] [4]
    Импортные товары
    		3,4 миллиарда фунтов стерлингов (2021 г.) [ф] [4]

    Экономика Манчестера является одной из крупнейших в Англии. Манчестер — город и район Большого Манчестера . Соединенного Королевства Он расположен во втором по численности населения городском районе с населением 2,55 миллиона человек. [5] Манчестера Коммерческий центр находится в центре Манчестера и сосредоточен на Спиннингфилдс , Мосли-стрит , Динсгейт , Кинг-стрит и Пикадилли-Гарденс . [6]

    Исторически это первый в мире промышленно развитый город. [7] Когда-то в регионе наблюдался экономический спад и сокращение численности населения. [8] В 2012 году Юг Большого Манчестера, в который входят города Манчестер и Солфорд , а также три других городских района , был крупнейшим районом NUTS3 за пределами Лондона с экономической точки зрения , и рост составил 3,8% по сравнению со средним показателем по основным городам, равным 2%. [9] В период с 2002 по 2012 год Юг Большого Манчестера вырос на 45% по сравнению с ростом по стране на 44%. [10] Между тем, перепись 2011 года также показала, что Манчестер был самым быстрорастущим городом Великобритании по численности населения. [11] [12] Манчестер также является городом контрастов, где можно найти одни из самых бедных и самых богатых районов Великобритании. [13] [14] Согласно Индексу множественных деприваций за 2010 год , Манчестер занимает четвертое место в рейтинге самых обездоленных местных органов власти в Англии. [15] С другой стороны, в Большом Манчестере проживает больше мультимиллионеров, чем где-либо за пределами Лондона, причем большая часть этого числа приходится на Манчестерский Сити. [16] В 2013 году Манчестер занял 6-е место в Великобритании по качеству жизни согласно рейтингу 12 крупнейших городов Великобритании. [17]

    Манчестер считается «бета-» глобальным городом , вторым по величине глобально влиятельным городом в Великобритании после Лондона, Эдинбург – третьим, Белфаст – четвертым, а Глазго – пятым. [18] В настоящее время регион представляет собой центр экономических знаний, где исследования и предпринимательство сосредоточены вокруг Манчестерского университета . [19] где исследования занимают третье место по значимости в Великобритании после Кембриджа и Оксфорда . [20] Типичные области промышленности включают: цифровые и креативные, финансовые, юридические и бизнес-услуги , биотехнологии , передовое производство, экологические технологии , туризм , мировые спортивные бренды, средства массовой информации и недвижимость . Город также является ключевым местом для многих иностранных компаний и штаб-квартир, а также почти половины из 500 крупнейших предприятий Северо-Запада . [21] Городской совет Манчестера также играет исключительно активную роль в бизнесе, поскольку он владеет ключевыми инфраструктурами, такими как 35,5% акций Manchester Airports Group , которая владеет другими аэропортами Великобритании, такими как лондонский аэропорт Станстед , и является владельцем стадиона Сити оф Манчестер , дом одного из самых высокооплачиваемых футбольных клубов в мире. [22]

    Экономические индексы

    [ редактировать ]

    Ниже представлена ​​коллекция экономических индексов с участием Манчестера. Несмотря на свою полезность, исследования и показатели имеют ограничения, а иногда являются субъективными и неполными. Например, невозможно составить полный список факторов, влияющих на качество жизни, и люди по-разному оценивают эти факторы.

    Качество жизни

    [ редактировать ]
    • 6-е место в Великобритании по качеству жизни, согласно рейтингу 12 крупнейших городов Великобритании. Города оценивались по ряду факторов, включая активность на рынке недвижимости, стоимость аренды, уровень заработной платы, рост располагаемого дохода, стоимость жизни, уровень безработицы и удовлетворенность жизнью . [17]
    • 51-й лучший город в мире для жизни по версии Economist Intelligence Unit в 2012 году, в исследовании, которое рассматривает уровень преступности, образование, здравоохранение, культуру и инфраструктуру. [23] В опрос были включены только два британских города (Лондон и Манчестер), а снижение Манчестера на 9 позиций по сравнению с предыдущим годом последовало за беспорядками в Англии в 2011 году . [24] и был больше, чем любой из 140 других городов мира, за исключением Дамаска , где в 2011 году началась гражданская война. [25] В 2011 году город также опережал Лондон. Было сказано, что город немного опережает его, поскольку у него лучшее здравоохранение, а также он считается более «стабильным» городом с точки зрения преступности и терроризма. [26]
    • Самый доступный город Европы, согласно отчету KPMG «Конкурентная альтернатива» за 2012 год, занимает несколько более высокие позиции, чем голландские города Роттердам и Амстердам , индекс стоимости жизни которых составляет менее 95. [19] : 78 
    • Четвертый по уровню обездолен местный орган власти в Англии согласно Индексу депривации 2010 года, который учитывает: доход; работа; здоровье и инвалидность; образование, навыки и подготовка; барьеры на пути к жилью и услугам; преступление; и среда обитания. С 2007 года произошли улучшения; количество районов с низкой сверхпроизводственностью в Манчестере, считающихся наиболее обездоленными, сократилось на 13%. [15]
    • 7-й по загруженности город в Европе и 2-й в Великобритании после Лондона, согласно отчету NAVTEQ о самых перегруженных городах Европы. [19] : 118 
    • В 2010 году он занял 4-е место в Великобритании по количеству велосипедистов после Бристоля , Ноттингема и Лестера . [27]
    • 5-й лучший спортивный город в мире (2012 г.) после Лондона , Мельбурна , Сиднея и Нью-Йорка согласно отчету SportBusiness Group Ultimate Sports Cities. В отчете отмечается, что Нью-Йорк и Манчестер пользуются преимуществами мировых брендов спортивных клубов и их социального наследия, особенно в случае с Манчестером. [19] : 130  Манчестер вошел в шорт-лист среди 30 других городов рейтинга лучших городов 2014 года. [28]

    Бизнес

    [ редактировать ]
    • 9-е место по величине налоговых затрат среди всех промышленно развитых городов мира в 2012 году согласно отчету KPMG «Конкурентная альтернатива», где в отчете отмечается, что город заметно улучшил свою конкурентоспособность по сравнению с другими европейскими городами, при этом подчеркиваются обесценивание валюты, снижение налогов и снижение затрат на промышленные объекты. как факторы. [19] : 79 
    • Наряду с Лондоном Манчестер вошел в топ-30 городов мира по инвестициям. [29] а из 30 крупнейших городов Манчестер занял 12-е место по наибольшей доле городской экономики, основанной на финансовых и деловых услугах. [19] : 18 
    • Манчестер также обогнал Штутгарт и Токио и занял 24-е место в мире и 2-е место в Великобритании после Лондона в рейтинговых таблицах глобальных инновационных городов. Согласно последнему отчету 2thinknow Consulting об инновационных городах, [19] : 138 

    ВДС

    [ редактировать ]
    См. Также: Список городов Великобритании по версии GVA.
    ВДС для
    Большой Манчестер Юг
    2002-2012     [9]
    Год ВДС
    (млн фунтов стерлингов)     		Рост (%)
    2002 24,011 Увеличивать0 3.8%
    2003 25,063 Увеличивать0 4.4%
    2004 27,862 Увеличивать0 11.2%
    2005 28,579 Увеличивать0 2.6%
    2006 30,384 Увеличивать0 6.3%
    2007 32,011 Увеличивать0 5.4%
    2008 32,081 Увеличивать0 0.2%
    2009 33,186 Увеличивать0 3.4%
    2010 33,751 Увеличивать0 1.7%
    2011 33,468 Снижаться0 0.8%
    2012 34,755 Увеличивать0 3.8%

    Управление национальной статистики не производит данные о ВДС только для города Манчестер, вместо этого субрегион Большого Манчестера (GM) разделен на две группы органов власти для формирования NUTS 3 территорий для статистических целей:
    Юг Большого Манчестера ( Манчестер , Солфорд , Стокпорт , Теймсайд , Траффорд )
    Северный Большой Манчестер ( Болтон , Бери , Олдхэм , Рочдейл , Уиган )

    Манчестер можно анализировать только вместе с соседними мегаполисами в пределах GM South, которые, тем не менее, имеют тенденцию иметь высокий уровень экономической согласованности; например, центральный железнодорожный вокзал Солфорда находится менее чем в 150 метрах (170 ярдов) от границы центра города Манчестера, в то время как сам Солфорд не имеет идентифицируемого центра города. [30]

    Южного Большого Манчестера В 2012 году ВДС составила 34,8 млрд фунтов стерлингов (61,5 млрд долларов США), что составляет 68,2% ВДС Большого Манчестера , 26,6% ВДС Северо -Запада и 2,5% ВДС Великобритании .По сравнению с другими районами NUTS 3 в Великобритании, экономика Южного Большого Манчестера уступает только Лондону (включающему пять территорий NUTS 3 - 309,3 млрд фунтов стерлингов), а годовой рост ВДС составил 3,8% по сравнению со средним показателем для основных городов, равным 2%. 1 [9]

    Общая ВДС и ВДС на душу населения, 2012 г. [9]
    Область ВДС
    (млн фунтов стерлингов)     		Рост ВДС (%)
    2011-12     		ВДС
    (фунтов на душу)     		Рост ВДС на душу населения (%)
    2011-12
    ГМ Юг 34,755 Увеличивать0 3.8% 23,476 Увеличивать0 2.9%
    Большой Манчестер 50,991 Увеличивать0 3.1% 18,870 Увеличивать0 2.5%
    основным городам В среднем по 1 13,752 Увеличивать0 2.0% 22,452 Увеличивать0 1.0%

    1 за исключением Манчестера, в него вошли Ньюкасл, Ливерпуль, Шеффилд, Лидс, Ноттингем, Бристоль и Бирмингем.

    Производительность

    [ редактировать ]

    ВДС на одного работника в Южном Большом Манчестере в 2012 году оценивается в 46 500 фунтов стерлингов. По сравнению с другими 3 городскими районами Великобритании, входящими в NUTS , Южный Большой Манчестер занимает 4-е место после Лондона (75 100 фунтов стерлингов), Эдинбурга (54 100 фунтов стерлингов) и Лидса (46 900 фунтов стерлингов) . ). [10]

    ВДС на одного работника, 2012 г. [10]
    Область ВДС
    на одного работника (фунтов стерлингов)     		ВДС на одного работника
    % изменения в 2007–2012 гг.
    ГМ Юг 46,500 Увеличивать0 12%
    основным городам В среднем по 2 40,100 Увеличивать0 10.1%

    2 за исключением Манчестера, в него вошли Ньюкасл, Ливерпуль, Шеффилд, Лидс, Ноттингем, Бристоль и Бирмингем.

    ВДС по секторам

    [ редактировать ]
    Структура отрасли, 2011 г. [9]
    Сектор Ценить
    (миллионов фунтов стерлингов)     		Рост
    2010–11 (%)     		% от общего количества
    Сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство 25 Снижаться0 8.0 <0,1
    Производство 3,441 Снижаться0 1.8 10.3
    из них производство 2,711 Увеличивать0 1.5 8.1
    Строительство 1,688 Снижаться0 3.5 5.0
    Распределение; транспорт; проживание и питание 6,613 Снижаться0 3.1 19.8
    Информация и общение 1,828 Увеличивать0 0.2 5.5
    Финансовые и страховые услуги 3,217 Снижаться0 15.9 9.6
    Деятельность в сфере недвижимости 4,192 Увеличивать0 13.1 12.5
    Деятельность в сфере деловых услуг 4,652 Увеличивать0 15.9 13.9
    Государственное управление, образование и здравоохранение 6,563 Снижаться0 0.9 19.6
    Прочие услуги и бытовая деятельность 1,248 Снижаться0 5.0 3.7
    Общий 33,468 Снижаться0 0.8

    ВВП

    [ редактировать ]

    Согласно данным Евростата за 2012 год, ВВП на душу населения (в евро) Большого Манчестера составляет = 27 500 евро, что опережает Уэст-Мидлендс с 26 600 евро, но составляет лишь половину ВВП на душу населения в Дублине. [31] 56 671 евро, Лондон — 54 200 евро или Париж — 60 100 евро. [32]

    Общий ВВП Большого Манчестера составляет 62 миллиарда человек, общий ВВП Уэст-Мидлендса составляет 122 миллиарда, но меньше, чем 103 миллиарда евро в Большом Дублине. [33] 690 000 миллиардов долларов в Большом Лондоне [34] и $882 000 млрд для Парижского региона. [32]

    Занятость, социальное обеспечение и образование

    [ редактировать ]

    Среднегодовая оценка численности населения Манчестера в 2012 году составила 510 800 человек, а прирост населения по сравнению с предыдущим годом составил 1,56%, что является вторым по величине среди основных городов после Ноттингема . [35] По оценкам, в радиусе 30 миль от Манчестера проживало 6 402 684 человека, а в радиусе 50 миль — 11 472 603 человека. [36] Перепись 2011 года также показала, что в период с 2001 по 2011 год население Манчестера выросло на 19%, что сделало его самым быстрорастущим районом Великобритании за пределами Лондона. Хотя население Манчестера выросло больше, чем население Бирмингема и Ливерпуля вместе взятых, также произошел обратный процесс традиционной утечки мозгов на юг , где около 1600 человек переехали из Лондона в Манчестер в 2010 году. [37]

    Работа

    [ редактировать ]
    Статистика занятости (12 июля – 13 июня) [38]
    Возраст 16-64 Манчестер
    (%)     		Северо-Запад
    (%)     		Великобритания
    (%)
    Экономически активный 69.4 75.4 77.3
    В трудоустройстве 60.8 69.1 71.1
    Безработный 11.9 8.2 7.8
    % экономически активных, которые являются самозанятыми 6.4 8.4 9.5

    Казалось бы, в Манчестере высокий уровень экономической неактивности, однако в Манчестере численность студентов выше среднего: 39,5% экономически неактивных лиц составляют студенты по сравнению со средним показателем по Великобритании (25,4%). [39]

    Заработок

    [ редактировать ]
    Заработок по месту работы 2 2013 [40]
    Сотрудники, работающие полный рабочий день Манчестер
    (£)     		Северо-Запад
    (£)     		Великобритания
    (£)
    Еженедельная заработная плата (все работники) 524.9 480.5 517.8
    Мужской 570.8 516.9 558.3
    Женский 485.8 432.2 459.6
    Гендерный разрыв в оплате труда 14.9% 16.4% 17.7%
    Почасовая оплата (все работники) 13.89 12.25 13.17
    Мужской 14.48 12.73 13.80
    Женский 13.26 11.56 12.27
    Гендерный разрыв в оплате труда 8.4% 9.2% 11.1%
    Заработок по месту жительства 1 2013 [40]
    Сотрудники, работающие полный рабочий день Манчестер
    (£)     		Северо-Запад
    (£)     		Великобритания
    (£)
    Еженедельная заработная плата (все работники) 461.6 483.2 518.1
    Мужской 478.5 519.4 558.8
    Женский 432.8 432.2 459.8
    Гендерный разрыв в оплате труда 9.6% 16.8% 17.7%
    Почасовая оплата (все работники) 12.15 12.34 13.18
    Мужской 12.23 12.84 13.80
    Женский 11.83 11.59 12.27
    Гендерный разрыв в оплате труда 3.3% 9.7% 11.1%

    1 Средний заработок в фунтах для сотрудников, проживающих в этом районе.

    2 Средний заработок в фунтах для сотрудников, работающих в этом районе.

    Образование

    [ редактировать ]
    Квалификация 2012 [41]
    Уровень Манчестер
    (%)     		Северо-Запад
    (%)     		Великобритания
    (%)
    NVQ4 и выше 37.4 30.3 34.4
    NVQ3 и выше 56.0 52.0 55.1
    NVQ2 и выше 69.1 69.9 71.8
    NVQ1 и выше 79.5 83.1 84.0
    Другая квалификация 7.3 5.8 6.3
    Нет квалификации 13.3 11.1 9.7
    Общий аттестат о среднем образовании (GCSE) 2012 г. [42]
    Манчестер
    (%)     		Англия
    (%)
    Учащиеся, получившие 5+ баллов GCSE, A*-C 81.3 81.8
    Учащиеся, получившие 5+ баллов GCSE, A*-C по английскому языку и математике. 53.2 59.4
    Учащиеся, не получившие GCSE 1.6 0.5

    Деловая активность

    [ редактировать ]

    Поскольку экономика Великобритании продолжала восстанавливаться после спада, произошедшего в 2008–2010 годах, Манчестер выгодно отличался от других регионов. Он достиг самого сильного ежегодного роста деловой активности (5%) среди всех основных городов . [43] В городе наблюдался относительно резкий рост числа смертей в деловых кругах, что стало самым большим увеличением среди всех основных городов; однако это было компенсировано сильным ростом новых предприятий, что привело к сильному чистому росту.

    Бизнес-демография, 2012 г.
    Область Бизнес акции Рождения Летальные исходы 5 лет
    выживаемость
    (% годовых изменений)
    Манчестер Увеличивать0 5.0% Увеличивать0 6.5% 18.2% 41.5%
    Большой Манчестер Увеличивать0 1.2% Увеличивать0 2.5% 9.5% 42.4%
    В среднем по основным городам Увеличивать0 3.1% Увеличивать0 6.2% 4.3% 40.4%

    Штаб-квартира

    [ редактировать ]
    См. Также: Список компаний, базирующихся в Большом Манчестере.

    Манчестер – это крупный штаб-квартира с растущим числом глобальных, европейских и национальных штаб-квартир. Международные эксперты по недвижимости Cushman & Wakefield оценили Манчестер как лучший город для размещения новой штаб-квартиры, во многом благодаря простоте доступа к базе знаний и глобальным связям. Компании со штаб-квартирой в Манчестере включают Umbro , PZ Cussons и The Co-Operative Group . Манчестер также является европейской штаб-квартирой таких компаний, как Brother и ОАЭ из Etihad Airways . Kellogg's , Adidas , Siemens и Totesport входят в число сотен фирм со штаб-квартирой в Манчестере. [44] Well Pharmacy находится в центре Манчестера и является крупнейшей фармацевтической компанией на севере Англии.

    Способность Манчестера разместить крупные штаб-квартиры недавно была подтверждена действиями, предпринятыми BBC по переносу значительной части своей деятельности в MediaCityUK на берегах Манчестерского судоходного канала в Солфорде и Траффорде , а также ростом общих центров обслуживания для Sainsbury's , Marks & Spencer и Royal Bank of Scotland , а также наличием команд бэк-офиса на иностранных языках, обслуживающих более 20 различных рынков. [44]

    Логистика

    [ редактировать ]
    China Airlines Грузовой Boeing 747-400F вылетает из аэропорта Манчестера
    Spinningfields с Королевским банком Шотландии (справа)
    Кооперативной группы в Проект NOMA настоящее время строится.
    Траффорд Центр — третий по величине торговый центр в Великобритании.

    Манчестер является предпочтительным распределительным центром для таких глобальных компаний, как Adidas , Argos , Kellogg's , L'Oreal , Office Depot , Procter and Gamble ; и крупные логистические фирмы, такие как Kuehne & Nagel и Wincanton . Манчестер расположен в центре города и имеет больше автомагистралей, чем любой другой город Великобритании. До любого крупного населенного пункта от Эдинбурга до Лондона можно добраться за четыре часа езды; и 60% британских компаний находятся в пределах двух часов езды. [45]

    В аэропорту Манчестера находится Мировой грузовой терминал, пятый по загруженности в Великобритании после Хитроу , аэропорта Ист-Мидлендс , Гатвика и Станстеда , где грузовые авиакомпании, такие как Cathay Pacific Cargo , China Airlines Cargo , Lufthansa Cargo и FedEx Express, обслуживают глобальные направления из Манчестера. . После решения Beijing Engineering Construction Group инвестировать в Airport City в Манчестере грузовая и дистрибьюторская фирма DHL согласилась перенести на это место основные операции. [46]

    Траффорд Парк — первая в мире запланированная промышленная зона . [47] и остается крупнейшим в Европе. [48] На территории также находится Траффорд Парк Евротерминал, железнодорожный грузовой терминал и большое контейнерное депо. Будущие улучшения объекта связаны с предлагаемым проектом Atlantic Gateway стоимостью 50 миллиардов фунтов стерлингов , который может стать одним из самых дорогих и обширных проектов развития в истории Великобритании. Это будет включать в себя создание порта Солфорд , внутреннего грузового терминала, доступного к Ирландскому морю через Манчестерский судоходный канал .

    Банковское дело, финансы и страхование

    [ редактировать ]

    На регион Манчестер-Сити приходится 7% всех финансовых услуг и 10% всех рабочих мест в Великобритании, а в Манчестере осуществляют операции более 60 банков, 40 из которых принадлежат иностранцам, что делает его крупнейшим региональным центром корпоративных финансов и биржевых брокеров. в Англии. [49] В 2011 году финансовый и страховой сектор Манчестера стоил 3,22 миллиарда фунтов стерлингов, что является третьим по величине в Соединенном Королевстве после Лондона и Эдинбурга . [50] В городе также было шестое место по количеству сотрудников, занятых в финансовом и страховом секторе в Соединенном Королевстве: более 96 300 человек были заняты в банковском деле , финансах и страховании , что составляет 31,4% всех сотрудников, что является вторым по величине показателем среди всех. Основные города после Бристоля. [51] Из всех 10 крупнейших финансовых центров Великобритании только Манчестер и Кардифф сохранили уровень занятости в финансовом секторе, в то время как другие города в последние годы понесли серьезные потери рабочих мест. [52]

    Некоторые известные операции в городе включают Королевский банк Шотландии , в котором в Манчестере работают 7000 человек после растущей тенденции к переводу банков из Лондона. [52] Кооперативная группа , крупнейшая в мире потребительская компания с крупными банковскими и страховыми операциями, была основана в Манчестере в 1844 году. С тех пор штаб-квартира группы находится в Манчестере, а ее новая штаб-квартира стоимостью 100 миллионов фунтов стерлингов с площадью One Angel Square недавно объявленной самое зеленое здание на земле. [53] Bank of New York Mellon открыл свою штаб-квартиру в Манчестере в 2005 году и с тех пор расширился до более чем 1100 сотрудников и добавил второй офис в Спиннингфилдс . Банк описывает Манчестер как один из своих «трех глобальных центров роста». [52] офис ежедневно обрабатывает транзакции на сумму 15 миллиардов фунтов стерлингов на 80 мировых денежных рынках. [54]

    Спиннингфилдс — это большой новый деловой район к западу от Динсгейта, в котором разместятся несколько штаб-квартир, площадей и кафе. Первым зданием на этом месте стала новая штаб-квартира Королевского банка Шотландии . Некоторые предполагают, что Спиннингфилдс быстро становится Кэнэри-Уорф северным . [55] [56] Газета Financial Times отмечает: « В Лондоне есть Кэнэри-Уорф , в Париже — Ла-Дефанс , в Манчестере есть собственный современный финансовый центр в виде Спиннингфилдс». [57] Помимо Bank of New York Mellon и Royal Bank of Scotland, Spinningfields является местом расположения других банков, включая Barclays и HSBC , а также других фирм, предоставляющих профессиональные услуги, таких как Deloitte .

    Активы, которые способствуют успеху сектора корпоративных услуг Манчестера , включают в себя 30 000 новых выпускников каждый год университетов города, а также Манчестерскую школу бизнеса , которая имеет прочную международную репутацию и занимает первые места в мировых рейтингах в некоторых категориях. [58] Город также извлекает выгоду из связи с ведущими мировыми финансовыми центрами, с прямыми рейсами в Нью-Йорк , Франкфурт , Женеву и Сингапур . Каждые 20 минут до Лондона ходят высокоскоростные поезда ходят многочисленные челночные рейсы , а до лондонского аэропорта Хитроу . Лорд-мэр лондонского Сити однажды сказал: «Манчестер является частью Квадратной мили, а Квадратная миля — частью Манчестера». [59]

    Строительство

    [ редактировать ]

    Город и регион Большого Манчестера получили выгоду от крупномасштабных проектов, таких как продолжающееся расширение Metrolink , проект MediaCityUK стоимостью 650 миллионов фунтов стерлингов и крупнейший проект в Великобритании NOMA стоимостью 800 миллионов фунтов стерлингов. [60] Будущие проекты включают строительство Manchester Airport City стоимостью 800 миллионов фунтов стерлингов , которое станет крупнейшим проектом развития Великобритании после Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. [61] проект Etihad Campus [62] совместно с футбольным клубом «Манчестер Сити» и проектом Atlantic Gateway стоимостью 50 миллиардов фунтов стерлингов , целью которого является оживление Манчестерского судоходного канала . также Манчестерский университет инвестирует 1 миллиард фунтов стерлингов в развитие своего кампуса в течение следующего десятилетия. [63]

    Розничная торговля

    [ редактировать ]

    Пешеходная Маркет-стрит образует ядро ​​торговой зоны в центре города. На северной стороне доминируют Manchester Arndale и филиал Debenhams . В центре города также есть небольшие центры, в том числе The Triangle , обслуживающий молодежную и элитную клиентуру, и Royal Exchange Center . В состав Shambles входят магазины Harvey Nichols , Marks & Spencer и Selfridges , а также ряд дизайнерских бутиков . В целом, в Манчестере самое большое количество «ритейлеров премиум-класса», а в 2010 году оборот в центре Манчестера составил 921 миллион фунтов стерлингов. [64]

    В Динсгейте также есть множество магазинов, в том числе универмаг House of Fraser (ранее Kendals), а также пабы и бары. Кинг-стрит  – это богатый торговый район с магазинами эксклюзивных модных брендов, а также множеством примечательных зданий, сохранившихся в заповедной зоне. Другие транспортные узлы в центре включают площадь Святой Анны и площадь Биржи .

    Бывшие магазины включают Lewis's , Henry's, Affleck and Brown (ныне Affleck's Palace ).

    Есть разные рынки [65] регулярно проводятся в городе. В преддверии Рождества Рождественские ярмарки в Манчестере [66] [67] захватите площадь Альберта , площадь Святой Анны и прилегающие улицы. Это началось как традиционная немецко-французская рождественская ярмарка, отсюда и большое количество киосков с глинтвейном и колбасой. Он растет из года в год и может похвастаться все более широким выбором киосков из Западной Европы (например, из Нидерландов , Италии , Испании ). Рынки до вечера предлагают еду и напитки, расширяя возможности использования центра города и придавая дружелюбную атмосферу рождественским покупкам.

    Инфраструктура

    [ редактировать ]
    Основная статья: Транспорт в Манчестере
    Манчестер аэропорт
    Станция Манчестер Пикадилли
    После завершения расширения у Manchester Metrolink будет крупнейшая трамвайная система в Великобритании. [68]
    Дом сэра Уильяма Сименса на Принцесс-роуд, Вест-Дидсбери . Это головной офис Siemens Automation and Drives.

    Манчестер считается единственными крупными международными воротами Севера с мультимодальной интегрированной транспортной сетью. вошел Городской регион Манчестера в десятку лучших в Европе по транспортному сообщению по данным Cushman & Wakefield мониторинга европейских городов в 2011 году.

    Воздух

    [ редактировать ]
    Основная статья: Аэропорт Манчестера

    Аэропорт Манчестера является третьим по величине аэропортом Великобритании после Хитроу и Гатвика . В период с 2012 по 2013 год он обслужил более 20,5 миллионов пассажиров, что более чем вдвое превышает количество ежегодных пассажиров следующего по загруженности аэропорта за пределами Лондона . Это также самый быстрорастущий аэропорт после Хитроу и Гатвика : ежегодный рост составил 9,1% в период с 2012 по 2013 год. [69] Аэропорт Манчестера обслуживает более 200 направлений – больше, чем любой другой аэропорт Великобритании, и только аэропорт Амстердама Схипхол обслуживает больше зарубежных направлений в глобальной рейтинговой таблице. Ежедневные рейсы совершаются в Европу , Северную Америку , Африку , на Ближний Восток и на Дальний Восток , а аэропорт ежегодно с 2008 по 2012 год признавался лучшим аэропортом Великобритании. [70]

    Аэропорт принадлежит государственным сектором , контролируемой холдинговой компании Manchester Airports Group . Городскому совету Манчестера принадлежит контрольный пакет акций в размере 35,5%, при этом 45% принадлежат девяти районам Большого Манчестера , каждому из которых принадлежит 5% акций, а остальная часть принадлежит частным инвесторам. В аэропорту работает около 19 000 человек. [71]

    Железнодорожный

    [ редактировать ]

    Манчестер обслуживается четырьмя станциями в центре города; Манчестер Пикадилли (18,5 миллиона пассажиров), Манчестер Виктория (9,8 миллиона пассажиров), Манчестер Оксфорд Роуд (8,3 миллиона пассажиров) и Динсгейт (0,35 миллиона пассажиров), которые образуют группу станций Манчестера с общим пассажиропотоком 37 миллионов пассажиров в 2011 году. 12. [72] Манчестер станет сердцем проекта Northern Hub стоимостью 560 миллионов фунтов стерлингов , в рамках которого будут подключены все четыре станции Манчестера, увеличена электрификация сетей, увеличена частота движения и сокращено время в пути между северными городами. [73] [74]

    Согласно планам правительства, к 2033 году Манчестер Пикадилли будет соединен с лондонским Юстоном высокоскоростной High Speed ​​2 железной дорогой . [ нужно обновить ] Поезда также будут останавливаться в аэропорту Манчестера. Ожидается, что время в пути из Манчестера в Лондон сократится с 2 часов 08 минут до 1 часа 08 минут. [75]

    Местный транспорт

    [ редактировать ]

    Город обслуживается крупнейшей в Великобритании сетью легкорельсового транспорта Metrolink , которая простирается от Бери , Олдема и Рочдейла на севере до Солфорда , Экклса на западе, аэропорта Манчестера и Олтринчема на юге и Эштон-андер-Лайна на востоке. . Последнее расширение службы Metrolink на Траффорд-парк и Траффорд-центр открылось в марте 2020 года. [76] Сеть обслуживает ключевые направления, включая MediaCityUK, Чорлтон, стадион Этихад, Ист-Дидсбери, Центральный парк и бизнес-парк Kingsway.

    Городские автобусные службы GM Buses были разделены в 1996 году: Stagecoach Group получила контроль над автобусными службами GM South, а First Bus получила контроль над автобусными службами GM North. Stagecoach Manchester — крупнейшая дочерняя компания Stagecoach Group, перевозящая более 87 миллионов пассажиров в год и насчитывающая 1700 сотрудников. [77] Компания First Greater Manchester также управляет обширным автобусным сообщением в Манчестере вместе с Stagecoach.

    Технология

    [ редактировать ]

    Манчестер — единственный город в Великобритании, предлагающий оптоволоконную широкополосную связь нового поколения со скоростью до 200 Мбит/с и служащий испытательным полигоном для новых технологий. [78] В MediaCityUK скорость загрузки достигает 10 гигабит/сек. Находясь в центре Великобритании, все основные операторы связи и оптоволоконные сети сходятся через Манчестер, что делает его основной точкой доступа на север Англии. MaNAP (Манчестерская точка доступа к сети) — это крупный узел интернет-трафика, обслуживающий в основном Мидлендс и север Англии, а также единственная точка доступа за пределами Лондона, предлагающая доступ к мировым сетям по гораздо более низкой цене, чем через Лондон.

    Манчестер находится в авангарде облачных вычислений такие компании, как Cisco , Oracle и EMC : в городе расположены , а IBM в настоящее время разрабатывает виртуализированные среды для облачных вычислений в своей исследовательской лаборатории в Манчестере. Outsourcery , ведущий британский поставщик решений облачных вычислений и мобильных унифицированных коммуникаций для малого и среднего бизнеса , имеет штаб-квартиру в Манчестере. Несколько провайдеров хостинга и колокейшн, такие как UKFast , Daisy Group и Datacentreplus, инвестировали в новые центры обработки данных в Манчестере для поддержки облачных вычислений.

    Манчестер также является домом для растущего сообщества цифровых компаний, специализирующихся в таких разнообразных областях, как SEO (поисковая оптимизация), веб-дизайн и онлайн-пиар. [79] О росте сферы цифровой коммерции в Манчестере свидетельствует создание собственного онлайн-центра Manchester Digital , а также веб-сайтов, призванных объединить компании и частных лиц, занимающихся более конкретными областями, такими как SEO. [80]

    Туризм

    [ редактировать ]
    , Стадион Сити оф Манчестер который когда-то принимал Игры Содружества 2002 года.
    Фабрика Маквити на Стокпорт-роуд

    Манчестер — второй по посещаемости город в Англии (после Лондона) и третий по посещаемости в Великобритании (после Эдинбурга). [81]

    Visit Manchester — это туристический совет города-региона, который является подразделением маркетингового агентства Манчестера, основанного в 1996 году. Это агентство, занимающееся продвижением города Манчестера на национальной и международной арене. Целью организации является превращение города-региона Манчестера в ведущее место отдыха, обучения и бизнеса для отечественных и иностранных гостей, повышение национальной и международной репутации города-региона и содействие устойчивому экономическому развитию и росту.

    Спорт

    [ редактировать ]

    У города есть связи с Umbro и Reebok , обе компании были основаны неподалеку в Уилмслоу и Болтоне соответственно. Еще одна крупная компания по производству спортивной одежды, Adidas , имеет головной офис в Великобритании в Стокпорте. [82] и национальный распределительный склад в соседнем Траффорд-парке. [83] - на обоих предприятиях работают 60% рабочей силы Adidas в Великобритании. [84]

    Манчестер также широко известен своими крупными футбольными клубами «Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед» . [85] Совокупный доход обоих составляет 1213,9 млн евро («Манчестер Сити» — 524,9 млн евро и «Манчестер Юнайтед» — 689 млн евро). [22] Популярность обоих клубов делает Манчестер самым богатым футбольным городом Великобритании по доходам. Только Лондон с тремя клубами (1195,6 млн евро - общий доход «Челси» , «Арсенала» и «Тоттенхэм Хотспур» ) может похвастаться сопоставимыми показателями согласно таблице Deloitte Money League за 2015–2016 годы. [86] [ циклическая ссылка ]

    Еда и напитки

    [ редактировать ]

    В Манчестере есть множество ресторанов, баров и клубов, от знаменитой « Мили Карри » в Рашолме до традиционных «закусок». В китайском квартале города можно попробовать множество блюд восточной кухни. В центре города на линии Динсгейт-Локс расположены современные бары и бистро. В дополнение к этому по всему Манчестеру есть множество независимых магазинов быстрого питания. Сейчас здесь много ресторанов высшего класса.

    В городе также расположены некоторые известные компании по производству продуктов питания. Европейская штаб-квартира Kellogg's находится в Траффорд-парке с 1937 года. В настоящее время это крупнейшая фабрика по производству зерновых в мире, причем кукурузные хлопья являются наиболее широко производимым продуктом. У McVitie's также есть ключевая производственная площадка на Стокпорт-роуд, где она базируется с 1917 года.

    См. также

    [ редактировать ]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ Работающие и в возрасте 16 лет и старше (количество) или в возрасте 16–64 лет (в процентах)
    2. ^ Процент — это доля всех работающих лиц в возрасте 16 лет и старше.
    3. ^ Безработные в возрасте 16 лет и старше. Процент – это доля экономически активного населения.
    4. ^ Средняя валовая еженедельная заработная плата для сотрудников, работающих полный рабочий день, проживающих в Манчестере.
    5. ^ Перейти обратно: а б Товары и услуги
    6. ^ Перейти обратно: а б Исключение услуг

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
    2. ^ Перейти обратно: а б «Валовой внутренний продукт региона: местные власти» . Управление национальной статистики . 24 апреля 2024 г. Проверено 22 мая 2024 г.
    3. ^ Перейти обратно: а б с д «Профиль рынка труда - Манчестер» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 22 мая 2024 г.
    4. ^ Перейти обратно: а б с д Так, Хелен (28 июня 2023 г.). «Международная торговля в странах, регионах и городах Великобритании: 2021» . Управление национальной статистики . Проверено 24 декабря 2023 г.
    5. ^ «Перепись 2011 года – Застроенные территории» . ОНС . Проверено 1 июля 2013 г.
    6. ^ Шляпник, Юлия (12 мая 2023 г.). «UKREiiF | Почему Манчестер является ведущим городом Великобритании по инвестициям» . Место Северо-Запад . Проверено 1 января 2024 г.
    7. ^ Кидд, Алан (2006). Манчестер: История . Ланкастер: Издательство Карнеги. ISBN  1-85936-128-5 .
      • Франгопуло, Николас (1977). Традиция в действии: историческая эволюция округа Большой Манчестер . Уэйкфилд: Издательство EP. ISBN  0-7158-1203-3 .
      • «Манчестер Юнайтед» в честь города . Европейское структурное финансирование. 2002. Архивировано из оригинала 7 декабря 2006 года . Проверено 18 декабря 2006 г.
    8. ^ «Манчестер: восстание феникса» . КПМГ . [ постоянная мертвая ссылка ]
    9. ^ Перейти обратно: а б с д и «ОНС Региональная ВДС – декабрь 2013» . Проверено 19 декабря 2013 г.
    10. ^ Перейти обратно: а б с «Экономика Лидса» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2013 года . Проверено 9 августа 2014 г.
    11. ^ «Перепись 2011 года: пять менее заметных моментов в данных» . Новости Би-би-си . 17 июля 2012 г.
    12. ^ "[АРХИВНОЕ СОДЕРЖИМОЕ] Результаты переписи населения показывают рост населения Лондона, которое превысило 8 миллионов - ONS" .
    13. ^ «Представляем Южный Манчестер | Южный Манчестер: жизнь в этом районе | Городской совет Манчестера» . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.
    14. ^ «Горячие точки богатства за пределами Лондона » . Новости Би-би-си . 7 июля 2004 г.
    15. ^ Перейти обратно: а б «1871689.xls» (XLS) . Правительство Великобритании . 2010. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 3 марта 2023 г.
    16. ^ «В быстро развивающемся городе Манчестере проживает больше сверхбогатых, чем где-либо за пределами Лондона» . 17 сентября 2012 г.
    17. ^ Перейти обратно: а б «Бристоль — «лучший город для жизни в Великобритании» » . www.telegraph.co.uk . Проверено 29 июня 2023 г.
    18. ^ https://www.lboro.ac.uk/gawc/world2020t.html , исследование GaWC.
    19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Консультанты и профессионалы в сфере недвижимости | JLL Нидерланды» (PDF) .
    20. ^ «Рейтинги и репутация | Магистратура Манчестерского университета» .
    21. ^ http://www.manchester.gov.uk/info/200079/regeneration/2482/manchester_a_great_city_to_do_business . Архивировано 26 декабря 2013 г. на Wayback Machine , Manchester.gov.uk.
    22. ^ Перейти обратно: а б Балф, Ричард. «Лига самых богатых футбольных клубов Deloitte 2012» (PDF) . Делойт. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.
    23. ^ Бекфорд, Мартин (14 августа 2012 г.). «Лондон опускается из списка лучших городов, несмотря на славные Олимпийские игры» . «Дейли телеграф» .
    24. ^ «Лондон опускается из списка лучших городов, несмотря на славные Олимпийские игры» . www.telegraph.co.uk . Проверено 29 июня 2023 г.
    25. ^ «Мельбурн остается самым пригодным для жизни городом в мире — Businessweek» . Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года.
    26. ^ Хаф, Эндрю (22 февраля 2011 г.). «Манчестер «лучшее» место для жизни, чем Лондон, показало глобальное исследование» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года.
    27. ^ 25634 [ постоянная мертвая ссылка ] , BikeRadar (2010), «Таблица рейтинга велосипедных городов вызывает споры»
    28. ^ «Пять новых городов в шорт-листе Ultimate Sports City 2014» . 14 января 2014 г.
    29. ^ Эмилия Истрате и Кэри Энн Надо (2012). «Глобальный МетроМонитор». Брукингский институт. www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3.
    30. ^ Карты Google
    31. ^ «Доходы округа и региональный ВВП, 2014 г. - ЦСУ - Центральное статистическое управление» . Cso.ie. ​
    32. ^ Перейти обратно: а б «База данных – Регионы – Евростат» .
    33. ^ «Доходы округа и региональный ВВП, 2014 г. - ЦСУ - Центральное статистическое управление» . Cso.ie. ​
    34. ^ Фентон, Тревор. «Региональная экономическая деятельность по валовому внутреннему продукту, Великобритания: с 1998 по 2019 год, Управление национальной статистики Великобритании» . www.ons.gov.uk. ​
    35. ^ «Изменение населения в основных городах» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г. , Изменение численности населения в основных городах, Manchester.gov.uk.
    36. ^ «[АРХИВИРОВАННОЕ СОДЕРЖИМОЕ] Справочные таблицы выпуска выпуска — ONS» .
    37. ^ http://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/mapped-population-hits-a-high-as-thousands-864512 Manchester Evening News, 2011 г.
    38. ^ Данные ONS - занятость и безработица. Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine.
    39. ^ Данные ONS - Экономическая бездеятельность. Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine.
    40. ^ Перейти обратно: а б |title=Профиль рынка труда Манчестер|url= http://www.nomisweb.co.uk/reports/lmp/la/1946157083/report.aspx?town=manchester
    41. ^ |title=Профиль рынка труда Манчестер|url= http://www.nomisweb.co.uk/reports/lmp/la/1946157083/report.aspx?town=manchester#tabquals
    42. ^ |title=Образование и навыки в вашем регионе|url= http://www.education.gov.uk/inyourearea/results/lea_352_wards_3.shtml#03
    43. ^ «[АРХИВИРОВАННОЕ СОДЕРЖИМОЕ] Справочные таблицы выпуска выпуска — ONS» .
    44. ^ Перейти обратно: а б http://www.investinmanchester.com/why-manchester/business-activities/headquarters/ , Инвестируйте в Манчестер.
    45. ^ http://www.investinmanchester.com/why-manchester/business-activities/logistics/ , Инвестируйте в Манчестер.
    46. ^ «DHL зарегистрирует сайт в аэропорту Манчестера стоимостью 800 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 21 ноября 2013 года . Проверено 29 июня 2023 г.
    47. ^ Николлс, Роберт (1996), Траффорд Парк: Первые сто лет , Phillimore & Co, стр. xiii, ISBN  978-1-86077-013-5
    48. ^ «Документы для скачивания — Генеральный план Траффорд-парка — Отчет о видении и реализации (октябрь 2008 г.)» . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 5 июля 2010 г.
    49. ^ «Финансовые центры за пределами Лондона» .
    50. ^ «Таблица 3.4, Региональная ВДС УНС – декабрь 2013 г.» . Проверено 19 декабря 2013 г.
    51. ^ «Манчестер — Вакансии для сотрудников — Сравнение территорий» . Номис - Официальная статистика рынка труда . Управление национальной статистики . Проверено 10 октября 2010 г.
    52. ^ Перейти обратно: а б с «Банки планируют переместить 3000 рабочих мест из города» . Файнэншл Таймс . 9 декабря 2012 г.
    53. ^ «Штаб-квартира Co-op объявлена ​​самым зеленым зданием в мире – Manchester Evening News» . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
    54. ^ «BNY Mellon — банковский гигант, делающий большие инвестиции в свою рабочую силу» . 18 июня 2012 г.
    55. ^ Харрис, Джоан (30 января 2006 г.). «Северо-Запад» . Юрист . Проверено 18 апреля 2009 г.
    56. ^ Барри, Крис (8 ноября 2007 г.). «Новые арендаторы в Спиннингфилдс» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 18 апреля 2009 г.
    57. ^ «Спиннингфилдс» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года . Проверено 26 октября 2010 г.
    58. ^ «Рейтинги бизнес-школ по версии Financial Times — FT.com» . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
    59. ^ «Экспертиза отрасли – Инвестируйте в Манчестер» .
    60. ^ "Свойство" .
    61. ^ «Совместные британско-китайские партнеры построят новый Манчестерский «Аэропорт-Сити» стоимостью 800 миллионов фунтов стерлингов » . Казначейство Ее Величества . 13 октября 2013 г.
    62. ^ «Мировая столица спорта Манчестер Сити выигрывает у руководителей городского совета Манчестера» . Манчестерские вечерние новости . 14 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 16 июля 2011 г.
    63. ^ «Видение Манчестера 2020 приводит к созданию генерального плана кампуса стоимостью 1 миллиард фунтов стерлингов» .
    64. ^ Уильямс, Зои (30 сентября 2011 г.). «Мы все любим Манчестер. Но это не имеет ничего общего с политиками» . Хранитель . Лондон . Проверено 11 октября 2011 г.
    65. ^ Городской совет Манчестера . Городской совет Манчестера — Манчестерские рынки . Получено 8 ноября с http://www.manchester.gov.uk/site/scripts/documents.php?categoryID=200066 .
    66. ^ Городской совет Манчестера . (8 ноября 2007 г.). Городской совет Манчестера - Рождественские ярмарки - Чувствуете праздник? . Получено 8 ноября 2007 г. с сайта «Городской совет Манчестера – Рождественские ярмарки – Чувствуете праздник?» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 9 ноября 2007 г.
    67. ^ Манчестерские вечерние новости . (8 ноября 2007 г.). Рождественские ярмарки: подробности Получено 8 ноября 2007 г. с http://www.manchestereveningnews.co.uk/entertainment/days_out/s/1023615_christmas_markets_the_lowdown .
    68. ^ «Будущие расширения» . Транспорт для Большого Манчестера . Проверено 19 мая 2013 г. К 2016 году программа расширения будет означать, что в Большом Манчестере будет крупнейшая трамвайная сеть в Великобритании.
    69. ^ «Размер отчетных аэропортов, ноябрь 2012 г. – октябрь 2013 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 декабря 2013 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
    70. ^ «Отдел новостей аэропорта Манчестера» .
    71. ^ «О нашем аэропорту и нашей группе» . www.manchesterairport.co.uk . Проверено 25 октября 2010 г.
    72. ^ http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20130513151827/http://www.rail%2Dreg.gov.uk/upload/xlsx/station_usage_estimates_1112.xlsx , Управление железнодорожного регулирования
    73. ^ «Техническое исследование Северного узла» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2014 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
    74. ^ «Железнодорожные инвестиции предложены для городов Северной Англии» . Сетевая железная дорога . 16 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г.
    75. ^ «Высокоскоростная железная дорога: инвестиции в будущее Великобритании – решения и следующие шаги» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2013 года . Проверено 15 марта 2012 г.
    76. ^ «ОБЪЯВЛЕНО: открытая дата открытия Metrolink для линии Траффорд-Парк стоимостью 350 миллионов фунтов стерлингов» . Газеты-мессенджеры . Проверено 7 декабря 2020 г.
    77. ^ «Дилижанс приветствует государственное финансирование транспортной стратегии Большого Манчестера» . www.stagecoachplc.co.uk. 9 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 г. . Проверено 25 октября 2010 г.
    78. ^ Уэйкфилд, Джейн (14 января 2010 г.). «Манчестер получит оптоволоконную сеть» . Новости Би-би-си .
    79. ^ «Цифровое чванство Манчестера» . Insider Media Ltd., 2 февраля 2010 г. Проверено 25 февраля 2010 г.
    80. ^ «www.МанчестерSEO.org» . 2 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
    81. ^ «Туристы сходят с ума по Манчестеру» . menmedia.co.uk. 7 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 25 октября 2010 г.
    82. ^ «Карьера в группе Adidas» . www.adidas-group.com. Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 24 октября 2010 г.
    83. ^ «Развитие Adidas способствует развитию Траффорд Парка» . www.dwf.co.uk. 16 января 2008 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. . Проверено 24 октября 2010 г.
    84. ^ «99: Адидас Великобритания» . www.timesonline.co.uk . Проверено 24 октября 2010 г.
    85. ^ Примечание: стадион «Манчестер Юнайтед» находится в Большом Манчестере, но за пределами города Манчестер ; это в районе Траффорд
    86. ^ Лига «Делойт» за высшую футбольную лигу
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Economy_of_Manchester&oldid=1237373222#Tourism"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: cc9fec3696846be5a40f0da68ee87f50__1722248220
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/50/cc9fec3696846be5a40f0da68ee87f50.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Economy of Manchester - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)