Махадеви Варма

Махадеви Варма
Махадеви Варма
Рожденный	26 марта 1907 г. ; Фаррукхабад , Соединенные провинции Агра и Ауд , Британская Индия
Умер	11 сентября 1987 г. (80 лет) ; Аллахабад , Уттар-Прадеш , Индия
Занятие	Поэт, эссеист и автор очерков
Альма-матер	Аллахабадский университет
Литературное движение	छायावाद
Известные работы	Яма ; моя семья ;
Заметные награды	1956 Падма Бхушан ; 1982 года Премия Джнанпита ; 1988 Падма Вибхушан
Супруг	Викас Нараян Сингх
Подпись
	Литературный портал

Махадеви Верма (26 марта 1906 - 11 сентября 1987) была индийским поэтом, писавшим на языке хинди , эссеистом, автором очерков и выдающимся деятелем литературы на хинди. Ее считают одним из четырех основных столпов ^{[ а ]} эпохи Чхаявади в литературе хинди . ^{[ 1 ]} К ней также обращались как к Современной Мире . ^{[ 2 ]} Поэт Нирала однажды назвал ее «Сарасвати в огромном храме литературы на хинди». ^{[ б ]} Верма был свидетелем Индии как до, так и после обретения независимости. Она была одной из тех поэтов, которые работали на благо общества Индии. ^{[ 3 ]} В ее произведениях глубоко отражены не только ее стихи, но и ее работа по социальному подъему и повышению благосостояния женщин. Они во многом повлияли не только на читателей, но и на критиков, особенно через ее роман «Дипшиха» . ^{[ 4 ]}

Она развила мягкий словарный запас в поэзии Хади Боли на хинди , что до нее считалось возможным только в Врадж-бхаше . Она хорошо разбиралась в музыке. Красота ее песен заключается в тоне, передающем эвфемистический стиль резких выражений. ^{[ 5 ]} Свою карьеру она начала с преподавания. Она была директором Праяг Махила Видьяпит. Она была замужем, но предпочла вести аскетический образ жизни. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Она также была опытным художником и творческим переводчиком. Она удостоилась чести получить все важные награды в области литературы на хинди . Как самая популярная писательница прошлого века, она оставалась почитаемой на протяжении всей своей жизни. ^{[ 8 ]} В 2007 году отмечалось столетие со дня ее рождения. Позже Google также отпраздновал этот день своим Google Doodle . ^{[ 9 ]}

Жизнь и образование

Ранний период жизни

Верма родился 26 марта 1907 года. ^{[ 10 ]} в индуистской Читрагуптаванши Каястха ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} семья из Фаррукхабада , Уттар-Прадеш , Индия . ^{[ 16 ]} Ее отец Говинд Прасад Верма был профессором колледжа в Бхагалпуре . Ее мать звали Хем Рани Деви. Ее мать была религиозной, страстной вегетарианкой и очень интересовалась музыкой. ^{[ 10 ]} Ее мать часами читала Рамаяну , Гиту и Винай Патрику . Напротив, ее отец был ученым, любителем музыки, атеистом, любителем охоты и жизнерадостным человеком. Сумитранандан Пант и Сурьякант Трипати Нирала были близкими друзьями Махадеви Вармы. ^{[ 17 ]} Говорят, что Варма в течение 40 лет привязывал Рахиса к Нирале . ^{[ 18 ]}

Образование

Первоначально Верму приняли в монастырскую школу, но после протестов и нежелания ее приняли в женский колледж Кростуэйт в Аллахабаде. ^{[ 6 ]} По словам Вермы, она познала силу единства, находясь в общежитии в Кростуэйте. Здесь вместе жили студенты разных религий. Верма начал тайно писать стихи; (известный в школе как писатель стихов) обнаружил ее скрытый запас стихов но после того, как ее соседка по комнате и старший Субхадра Кумари Чаухан , ее скрытый талант раскрылся. ^{[ 19 ]}

В то время как другие играли на улице, я и Субхадра сидели на дереве и позволяли нашим творческим мыслям течь вместе... Она писала на Хариболи , и вскоре я тоже начал писать на Хариболи... таким образом мы использовали писать одно-два стихотворения в день...
- Махадеви Верма, Смрити Читра (Эскиз воспоминаний) Английский перевод ^{[ 20 ]}

Она и Субхадра также отправляли стихи в такие издания, как еженедельные журналы, и им удавалось опубликовать некоторые из своих стихов. Оба подающих надежды поэта также посещали поэтические семинары , где встречались с выдающимися поэтами хинди и читали публике их стихи. Это партнерство продолжалось до тех пор, пока Субхрада не окончил Кростуэйт. ^{[ 21 ]}

В своей детской биографии «Мере Бачпан Ке Дин» («Дни моего детства») ^{[ 22 ]} Верма писала, что ей очень повезло родиться в либеральной семье в то время, когда девочка считалась обузой для семьи. Сообщается, что ее дедушка хотел сделать ее ученой; хотя он настоял на том, чтобы она соблюдала традицию и вышла замуж в девять лет. ^{[ 23 ]} Ее мать свободно говорила на санскрите и хинди и была очень религиозной и набожной женщиной. Махадеви благодарит свою мать за то, что она вдохновила ее писать стихи и проявлять интерес к литературе. ^{[ 24 ]}

После окончания учебы в 1929 году Махадеви отказалась жить со своим мужем Сварупом Нараином Вермой, поскольку они были несовместимы. Она нашла его охоту и мясоедение оскорбительными. ^{[ 25 ]} Поскольку в детстве она была замужем, она должна была переехать к мужу только после завершения образования, как это было принято, но когда она получила степень бакалавра, она отказалась жить с ним. ^{[ 26 ]}^{[ нужна страница ]} Ее раскаявшийся отец предложил принять христианство вместе с ней, если она захочет развестись и снова выйти замуж (поскольку индуисты в то время не могли разводиться по закону), но она отказалась, заявив, что хочет остаться одинокой. ^{[ 27 ]} Она даже безуспешно пыталась убедить мужа снова жениться. ^{[ 23 ]} Позже сообщалось, что она подумывала стать буддийской монахиней , но в конце концов решила не делать этого, хотя изучала буддийские тексты на пали и пракрите в рамках своей степени магистра. ^{[ 23 ]}

Профессиональная карьера

Литературный

Нихар (IPA: Нихар) был ее дебютным сборником стихов. В 1930 году Нихар , ^{[ 28 ]} в 1932 году Рашми , ^{[ 29 ]} в 1933 году, Нирджа ^{[ 30 ]} были составлены ею. В 1935 году вышел ее сборник стихов «Сандхьягит». ^{[ 31 ]} был опубликован. В 1939 году вышло четыре поэтических сборника их произведений под названием «Яма» . ^{[ 32 ]} Помимо них, она написала 18 романов и рассказов, в том числе «Мера Паривар» («Моя семья»), «Смрити ки Рекхайе» («Строки памяти»), «Патха ке Сати» («Спутники пути»), « Сринкхала ке Карийе» («Серия ссылок») и «Атит ке Чалахрит». (Прошлые фильмы ) занимают видное место. ^{[ 33 ]} Ее также считают пионером феминизма в Индии. ^{[ 34 ]}

Защита прав женщин

Карьера Вармы всегда вращалась вокруг письма, редактирования и преподавания. Она внесла значительный вклад в развитие Праяг Махила Видьяпит в Аллахабаде. ^{[ 6 ]} Такого рода ответственность считалась в то время революционным шагом в области женского образования. Она также была его директором . ^{[ 35 ]} В 1923 году она взяла на себя руководство ведущим женским журналом « Чанд» . В 1955 году Варма учредил Литературный парламент в Аллахабаде и с помощью Илачандры Джоши взял на себя редакцию его издания. Она заложила основу для конференций женщин-поэтов в Индии. ^{[ 36 ]} Махадеви находилась под сильным влиянием буддизма . Под влиянием Махатмы Ганди она занялась государственной службой и работала в Джханси, участвуя в борьбе за свободу Индии. ^{[ 37 ]} В 1937 году Махадеви Варма построил дом в деревне под названием Умагарх , Рамгарх, Уттаракханд , в 25 км от Найнитала . Она назвала его Храмом Миры. Она начала работать на жителей деревни и заниматься их образованием, пока не осталась там. Она проделала большую работу, особенно для образования женщин и их экономической самостоятельности. Сегодня это бунгало известно как Музей Махадеви Сахитьи. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} В серии попыток ей удалось воспитать смелость и решимость в освобождении и развитии женщин. ^{[ 41 ]} То, как она осуждала социальные стереотипы, сделало ее известной как женщина-освободительница. ^{[ 42 ]} Ее также называли социальным реформатором из-за работы в области развития и государственной службы женщинам и их образованию. ^{[ 43 ]} Во всех ее творениях нет образов боли или страдания, а есть неукротимая творческая ярость, отраженная в неукротимом стремлении общества к переменам и врожденной привязанности к развитию. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

В «Хинду Стри Ка Патнитва» («Женщина индуистских женщин») брак сравнивается с рабством. Она пишет, что, не будучи связанными с какой-либо политической или финансовой властью, женщины призваны быть женами и матерями. Ее феминизм часто затмевается ее поэтической личностью. В таких стихах, как «Ча» , она исследовала темы и идеи женской сексуальности, а в ее рассказах, таких как «Библия» , обсуждается тема опыта физического и морального насилия над женщинами. ^{[ 45 ]}

Большую часть своей жизни она провела в Аллахабаде (Праяградж) штата Уттар-Прадеш . Она умерла в Аллахабаде 11 сентября 1987 года. ^{[ 46 ]}

Работает

Верма был поэтом и выдающимся прозаиком. Ее творения заключаются в следующем.

Поэзия

Нихар ^{[ 28 ]} (1930)
Рашми ^{[ 47 ]} (1932)
Нирджа ^{[ 30 ]} (1933)
Сандхягит ^{[ 31 ]} (1935)
Пратам Аям ^{[ 48 ]} (1949)
Саптапарна ^{[ 49 ]} (1959)
Дипшиха ^{[ 4 ]} (1942)
Агни Рекха ^{[ 50 ]} (1988)

Издано также несколько других поэтических сборников Махадеви Вермы, в которых собраны избранные песни из вышеперечисленных сочинений.

Проза

Список избранных прозаических произведений включает ^{[ 33 ]}

Атит Ке Чалчитр (1961)
Смрити ки Рехайе (1943)
Патха ке Сати (1956)
Мера Паривар (1972)
Сансмаран (1943)
Самбхасан (1949)
Шринкхала ки Кадиян (1942)
Вивечаманак Гадья (1972)
Скандха (1956)
Гималаи (1973)

Другие

Два сборника детских стихов Махадеви Вермы.

Такурджи открылся ^{[ 51 ]}
Сегодня мы будем покупать огонь. ^{[ 51 ]}

Критический анализ

Часть критиков — это те, кто считает поэзию Махадеви очень личной. Ее агония, страдания и сострадание искусственны.

Моральные критики, такие как Рамчандра Шукла, поставили под сомнение истинность ее страданий и чувств. Он цитирует

По поводу этой тоски она обнаружила такие ощущения сердца, которые внеземные. Что касается этих ощущений и насколько они реальны, ничего сказать нельзя. (английский перевод) ^{[ 52 ]}

С другой стороны, Хазари Прасад Двиведи считает свою поэзию коллективным критерием. ^{[ с ]} В таких поэтических произведениях, как « Дип из Нихара», «Мадхур Мадхур Мере Дипак Джал из (Нирджа) и Моме Са Тан Гал Хай» , делается вывод, что эти стихи не только объясняют эгоцентризм Махадеви, но также могут считаться репрезентативной формой общей позы и структуры тела. ее стихи. Сатьяпракаш Мишра говорит о своей философии метафизики, связанной с кинематографией:

Махадеви не только отличила и отличила от более ранней поэзии объектное ремесло теневогоизма и мистицизма под рационализмом и примерами, но также показала, в каком смысле это человечно. Это поэзия изменения ощущений и новизны выражения. Она никого не обвиняла в сантиментах, обожании и т. д., а лишь описала природу, характер, внешний вид и уникальность Чхаявада. (английский перевод) ^{[ 53 ]}

Американский писатель Дэвид Рубин сказал о ее произведениях следующее:

Что нас останавливает в творчестве Махадеви, так это поразительная оригинальность голоса и техническая изобретательность, которые позволили ей создать в своей серии, в основном довольно коротких текстов, на протяжении всех пяти томов последовательно развивающееся представление тотальной субъективности, измеренной на фоне необъятности космической природы без ничего. как бы вмешиваясь - никаких человеческих социальных отношений, никакой человеческой деятельности, кроме тех метафорических, которые включают плач, хождение по дороге, игру на вине и т. д. ^{[ 23 ]}

Прабхакар Шротрия считает, что те, кто считает ее поэтессой тоски и отчаяния, не знают, сколько огня в этом страдании, обнажающем истину жизни. Он говорит:

Фактически, центром опыта и творения Махадеви является огонь, а не слезы. То, что видимо, не является истиной в последней инстанции, то, что невидимо, — это изначальная или вдохновляющая истина. Эти слезы не слезы легкой простой тоски, но сколько огня идет за ними, грозы, электрического грохота тучи и бунта скрыто.
(английский перевод) ^{[ 54 ]}

Поэтический мир Вармы действительно находится под тенью Чхаявада (теней), но видеть ее поэзию совершенно не связанной с ее эпохой, было бы несправедливо по отношению к ней. Махадеви также была сознательным писателем. Во время голода в Бенгалии в 1973 году она опубликовала сборник стихов, а также написала стихотворение « Банга Бху Шантх Вандана », посвященное Бенгалии. ^{[ 55 ]} Точно так же в ответ на вторжение в Китай она издала сборник стихов под названием «Гималаи» . ^{[ 56 ]}

Почести и награды

1956: Падма Бхушан ^{[ 57 ]}
1979: Стипендия Академии Сахитьи ^{[ 58 ]}
1982: Премия Джнанпит за сборник стихов «Яма». ^{[ 58 ]}
1988: Падма Вибхушан ^{[ 57 ]}^{[ 59 ]}

Помимо этого, в 1979 году известный индийский режиссер Мринал Сен сняла бенгальский фильм по своим мемуарам « Во Чини Бхай». ^{[ 60 ]} под названием Нил Акашер Ничи . ^{[ 61 ]} 14 сентября 1991 года Почтовый департамент правительства Индии выпустил двойную марку номиналом 2 фунта стерлингов вместе с Джайшанкар Прасадом . в ее честь ^{[ 62 ]}

Литературные вклады

Появление Махадеви Вармы в литературе произошло в то время, когда облик Кхади Боли совершенствовался . Она привнесла мягкость Брадж бхаши в поэзию на хинди. Она дала нам сборник песен с искренним принятием индийской философии. Таким образом, она проделала важную работу в трех областях языка, литературы и философии, которая впоследствии оказала влияние на целое поколение. Она создала неповторимый ритм и простоту композиции и языка своих песен, а также естественное использование символов и образов, рисующих картину в сознании читателя. ^{[ 63 ]} Ее вклад в процветание поэзии Чхаявади очень важен. В то время как Джайшанкар Прасад натурализацию придал поэзии Чхаявади , Сурьякант Трипати Нирала воплотил в ней освобождение, а Сумитранандан Пант привнес искусство утонченности, но Варма воплотил жизнь в поэзию Чхаявади. Наиболее яркой чертой ее поэзии является эмоциональность и интенсивность чувств. Столь живое и осязаемое проявление тончайших тончайших выражений сердца ставит «Варму» в число лучших поэтов Чхаявади . ^{[ 64 ]} Ее вспоминают с уважением за ее выступления на хинди. Ее речи были полны сострадания к простому человеку и тверды в истине. На 3-й Всемирной конференции хинди в 1983 году в Дели она была главным гостем церемонии закрытия. ^{[ 65 ]}

Помимо оригинальных произведений, она также была творческим переводчиком таких произведений, как ее перевод « Саптапарна » (1980). С помощью своего культурного сознания она представила в своей работе 39 избранных важных произведений поэзии на хинди, установив идентичность Вед , Рамаяны , Тхерагаты и произведений Ашвагоша , Калидаса , Бхавабхути и Джаядевы . Вначале, в 61-страничной книге « Апна Баат », она дает тщательное исследование этого бесценного наследия индийской мудрости и литературы, которое обогащает общее мышление и прекрасное письмо на хинди, а не только ограниченное женское письмо. ^{[ 66 ]}

См. также

Ссылки

Цитаты

^ Варма 1985 , с. 38-40.
^ Рану, Анджали. «Махадеви Верма: Современная Мира» . Литературная Индия. Архивировано из оригинала 21 марта 2007 года . Проверено 5 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала. Архивировано 21 марта 2007 г. в Wayback Machine 21 сентября 2007 г.
^ Мишра, Сатья Пракаш. «Хирург Махадеви: сопротивление и сострадание» (на хинди). Tadbhav.com. Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 года . Проверено 7 декабря 2020 г. . Архивировано из оригинала. Архивировано 22 сентября 2007 г. в Wayback Machine 22 сентября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Варма, Махадеви. Дипшиха (на хинди). Варанаси: Локбхарти Пракашан. ISBN 978-81-8031-119-2 .
^ Варма, Махадеви; Пандея, Гангапрасад (2012). Лучшие песни Махадеви (на хинди) (2-е изд.). Китабагара. ISBN 9788170161868 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джа, Физа (11 сентября 2019 г.). «Поэт Махадеви Верма и ее нераскрытое феминистское наследие» . Печать .
^ Теотия, Бимлеш. «Литературные мысли - Прозаик Махадеви Верма » Издание Таптилок. Архивировано из оригинала 17 мая. Получено 7 декабря. Архивировано из оригинала. Архивировано мая 2006 г. на сайте Wayback Machine. 17
^ Васиштха, РК (2002). Уттар-Прадеш (Ежемесячный журнал), выпуск 7. Лакхнау, Индия: Департамент информации и связей с общественностью, UP, стр. 24.
^ Танея, Рича (27 апреля 2018 г.). «Махадеви Варма — сегодняшний дудл Google: узнайте все о знаменитом поэте хинди» . NDTV.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б Сингх 2007 , с. 39-40.
^ Махадеви Верма . Камбрия Пресс. ISBN 978-1-62196-880-1 .
^ Шомер, Карин (1983). Махадеви Верма и эпоха Чхаявад современной поэзии на хинди . ISBN 978-0-520-04255-1 .
^ Кикучи, Томоко (2009). Махадеви Верма ки вишвадришти (на хинди). Публикации Китабгара. ISBN 978-81-88121-95-3 .
^ Анантарам, Анита (30 января 2012 г.). Тела, которые помнят: женские знания коренных народов и космополитизм в поэзии Южной Азии . Издательство Сиракузского университета. ISBN 978-0-8156-5059-1 .
^ Менон, Висалакши (2003). Индийские женщины и национализм, история UP . Публикации Хар-Ананда. ISBN 978-81-241-0939-7 .
^ Шомер, Карин (1983). Махадеви Верма и эпоха Чхаявад современной поэзии на хинди . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520042551 .
^ «Какие строки не могут сказать – Махадеви Варма» . www.abhivyakti-hindi.org (на хинди). Абхивьякти . Проверено 7 декабря 2020 г. .
^ Пандея 2020 , с. 10.
^ Анантарам 2010 , с. 4-8.
^ Верма, Махадеви (1973). Смрити Читра (на хинди). Раджакамала Пракашана . Проверено 7 декабря 2020 г. .
^ «Махадеви Верма: женщина, положившая начало эпохе романтизма в литературе хинди» . Индия сегодня . Проверено 19 мая 2018 г.
^ «Махадеви Верма — сегодняшний дудл Google: узнайте все о знаменитом поэте хинди» . NDTV.com . Проверено 19 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дэвид, Рубин (1998). Возвращение Сарасвати: четыре поэта хинди . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-566349-5 .
^ «Махадеви Верма, известный индийский поэт, удостоенный дудла Google» . Индийский экспресс . 27 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Нагар, Шивчандра (1953). Махадеви: мысль и выражение (на хинди). Аллахабад: Китаб Махал . п. 92.
^ Анантарам 2010 .
^ Рут, Ванита (2021). Моя семья Махадеви Верма . Гуруграмма: Случайный Дом Пингвинов . стр. xiii–xiv.
^ Перейти обратно: ^а ^б Варма, Махадеви (1962). Нихар (на хинди). Сахитья Бхавана.
^ Верма, Махадеви (1962). Рашми (на хинди). Сахитья Бхавана.
^ Перейти обратно: ^а ^б Варма, Махадеви (1966). На хинди (на хинди). Бхарати Бхандара.
^ Перейти обратно: ^а ^б Верма, Махадеви (январь 2011 г.). Сандхья Гит (на хинди). Локбхарти Пракашан. ISBN 978-81-8031-120-8 .
^ Верма, Махадеви (сентябрь 2008 г.). Яма (на хинди). Локбхарти Пракашан. ISBN 978-81-8031-306-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Книги Махадеви Вермы» . Goodreads.com . Гудриддс . Проверено 7 декабря 2020 г. .
^ «Махадеви Верма» . www.sawnet.org . Женщины-писательницы Южной Азии (SAWnet). Архивировано из оригинала 26 февраля 2005 года . Проверено 7 декабря 2020 г. . Архивировано 28 сентября 2007 г.
^ Махадеви Варма и эпоха Бхагавадов современной поэзии на хинди . Калифорнийский университет . 2011. стр. 252. ISBN. 978-0-520-04255-1 .
^ Варма, Махадеви (май 1933 г.) Судха (Ежемесячный журнал) . Лакнау.
^ Сингх, У. (2015). «Политика массовой мобилизации: Восточный Уттар-Прадеш, ок. 1920–1940». Социолог . 43 (5/6): 93–114. JSTOR 24642349 .
^ Дерево, Кафаль (26 мая 2019 г.). «Махадеви Варма и ее Мира Кутир в Рамгархе, Кумаон» . Кафальское дерево . Проверено 7 декабря 2020 г. .
^ Бишт, Вирендра (14 сентября 2017 г.). «Когда Махадеви Верма пришла на Чар Дхам Ятру, ей понравился Рамгарх» . Новости18 Индия .
^ «Литературщики смогут создавать свои произведения, живя на лоне Гималаев» . Амар Уджала (на хинди). 26 марта 2016 г.
^ Варма, Махадеви; Агравал, Чандра (1992). «Искусство жить» . Чикагский обзор . 38 (1/2): 98–102. дои : 10.2307/25305567 . JSTOR 25305567 .
^ Сохони, Нира Кукрея. «Прокладывая феминистский путь» . IndiaTogether.org . Архивировано из оригинала 19 октября 2002 года . Проверено 7 декабря 2020 г. . Архивировано из оригинала. Архивировано 19 октября 2002 г. в Wayback Machine 19 октября 2002 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Варма 1994 год .
^ Келапуре, Пратибха. «WOMPO (Список женской поэзии) - Махадеви Верма» . www.usm.maine.edu . Университет Южного морского флота. Архивировано из оригинала 16 марта 2007 года . Проверено 7 декабря 2020 г. . Архивировано из оригинала. Архивировано 19 октября 2002 г. в Wayback Machine 16 марта 2007 г.
^ Анантарам 2010 , с. 20.
^ «30 лет спустя после ее смерти поэтесса хинди Махадеви Варма подала налоговое уведомление» . NDTV.com .
^ Верма, Махадеви (1983). Рашми (на хинди). Литературная Бхавана.
^ Верма, Махадеви (1984). Пратхама аяма (на хинди). Бхарати Бхандара.
^ Верма, Махадеви (сентябрь 2008 г.). Саптапарна (на хинди). Локбхарти Пракашан. ISBN 978-81-8031-340-0 .
^ Верма, Махадеви (1990). Агнирекха (на хинди). Королевские публикации. ISBN 9788171781249 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ману, Пракаш (январь 01:01). Хинди Бал Сахитья Ка Итихас (на хинди). Прабхат Пракашан. ISBN 978-93-5266-671-3 . Проверено 7 декабря 2020 г. .
^ «Кавьякханд (Санват, 1975), Эпизод 4, Новый поток: Третий подъем: текущие поэтические потоки» (на хинди). Hindibreathing.com Получено 7 декабря.
^ Мишра, Сатья Пракаш. «Хирург Махадеви: сопротивление и сострадание» (на хинди). Tadbhav.com. Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 года . Проверено 7 декабря 2020 г. . Архивировано из оригинала. Архивировано 22 сентября 2007 г. в Wayback Machine 22 сентября 2007 г.
^ Кукрети, Хемант (2017). Навьягранкалин Кавион Ки Пахчан (Литературная критика) (на хинди). Вани Пракашана. п. 133.ISBN 978-93-87155-00-8 .
^ Верма, Махадеви (сентябрь 2009 г.). Агнирекха (на хинди). Раджкамал Пракашан. п. 48. ИСБН 978-81-7178-933-7 .
^ Кумар, Калдип (6 апреля 2018 г.). «Бунтарь с причиной» . Индус .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Награды Падма» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Таплиял, Шрея (11 сентября 2018 г.). «Поэт, писатель, педагог, феминистка — Махадеви Варма продолжает вдохновлять» . Государственный деятель .
^ Рубин, Дэвид. Возвращение Сарасвати: четыре поэта хинди . Издательство Оксфордского университета, 1993, с. 153.
^ «Этот сахарный брат – Махадеви Варма» . abhivyakti-hindi.org . Проверено 7 декабря 2020 г. .
^ «Мринал Сен:: Ниша Нил Акашер» . mrinalsen.org . Проверено 7 декабря 2020 г. .
^ «Почтовые марки: Памятный раздел» . postagestamps.gov.in . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 7 декабря 2020 г. .
^ Паливал, Кришнадатта (2007). आजकल (ежемесячный журнал). Комплекс CGO, Лоди-Роуд, Нью-Дели-110 003: Отдел публикаций, Информационный Бхаван. Страница 15
^ Ванцпе, профессор Шубхада (2006). Пушпак (Полугодовой журнал) Выпуск-6. Хайдарабад, Индия: Клуб Кадамбини. Страница 113.
^ «Когда церемония закрытия закончилась, на душе тяжело – Третья Всемирная конференция хинди» . www.vishwahindi.com . Секция хинди, MEA, правительство Индии. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 7 декабря 2020 г. . Архивировано из оригинала. Архивировано 8 октября 2007 г. в Wayback Machine 8 октября 2007 г.
^ Шарма, Ришабдев. «Индийская мыслительная традиция и ». Саптапарна m.sahityakunj.net (на хинди). Литературный квест . Проверено 7 декабря 2020 г. .

Источники

Варма, Дхирендра (1985). Хинди Сахитья Кош (на хинди) (3-е изд.). Варанаси: Джнанамандала.
Сингх, Раджкумар (2007). Обсуждение — Махадеви Верма: Рождение, младенчество и детство (на хинди). Матхура Анита: Публикации Сагара.
Пандея, Гангапрасад (2020). Махапран Нирала . Публикации Раджкамала. ISBN 978-81-267-3099-5 .
Анантарам, Анита (2010). Махадеви Варма - Политические очерки о женщинах, культуре и нации . Камбрия Пресс. ISBN 978-1-62196-880-1 .
Варма, Маха Деви (1994). Зарисовки из моего прошлого: встречи с угнетенными Индии . Перевод Ниры Кукреи Сохони. Издательство Северо-Восточного университета. ISBN 978-1-55553-198-0 .

Примечания

^ Другие три столпа Чхаявада - Джайшанкар Прасад , Сурьякант Трипати Нирала и Сумитранандан Пант .
^ Винапани из огромного храма на хинди, идола вдохновляющего творения сознания Кальяни (английский перевод: Винапани) ^{Другое имя богини Сарасвати} в огромном храме хинди, имеющем авторитет в сознательных творениях) - Нирала .
↑ Правда в том, что мировоззрение Махадеви меняется от человека к человеку. Благополучие мира коренится в ее боли, страданиях, сострадании и садизме (перевод на английский) - Хазари Прасад Двиведи

Дальнейшее чтение

Розенштейн, Людмила Л. (2004). Новая поэзия на хинди: Найи Кавита - антология Гимн Пресс. ISBN 978-1-84331-125-6 .
Гупта, Индра (2003). 50 самых выдающихся женщин Индии . Иконные публикации. ISBN 978-81-88086-03-0 .
Шомер, Карин (1998). Махадеви Варма и эпоха Чхаявад современной поэзии хинди . Нью-Дехи: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-564450-0 .
Сингх, Дуднатх (2009). Махадеви . Раджкамал Пракашан . ISBN 978-81-267-1753-8 .
Варма, Махадеви (2007). Нирмала Джайн (ред.). Махадеви Сахитья (Полное собрание сочинений Махадеви Вармы) . Том. 3. Вани Пракашан. ISBN 978-81-8143-680-1 .

Внешние ссылки

Махадеви Верма Лайф Паричай (хинди Лайф Паричай)
Работы Махадеви Вармы в Google Книгах
«Махадеви Верма - Жизнь и сочинения поэта» на YouTube
Махадеви Верма в Кавита Кош. Архивировано 8 ноября 2021 года в Wayback Machine (хинди).
Махадеви Верма в Анубхути
Махадеви Верма Кавишала Сутрадхар

[FOOTNOTEVarma198538-40-2] Варма 1985 , с. 38-40.

[3] Рану, Анджали. «Махадеви Верма: Современная Мира» . Литературная Индия. Архивировано из оригинала 21 марта 2007 года . Проверено 5 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала. Архивировано 21 марта 2007 г. в Wayback Machine 21 сентября 2007 г.

[5] Мишра, Сатья Пракаш. «Хирург Махадеви: сопротивление и сострадание» (на хинди). Tadbhav.com. Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 года . Проверено 7 декабря 2020 г. . Архивировано из оригинала. Архивировано 22 сентября 2007 г. в Wayback Machine 22 сентября 2007 г.

[:3-6] Перейти обратно: ^а ^б Варма, Махадеви. Дипшиха (на хинди). Варанаси: Локбхарти Пракашан. ISBN 978-81-8031-119-2 .

[7] Варма, Махадеви; Пандея, Гангапрасад (2012). Лучшие песни Махадеви (на хинди) (2-е изд.). Китабагара. ISBN 9788170161868 .

[a-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джа, Физа (11 сентября 2019 г.). «Поэт Махадеви Верма и ее нераскрытое феминистское наследие» . Печать .

[9] Теотия, Бимлеш. «Литературные мысли - Прозаик Махадеви Верма » Издание Таптилок. Архивировано из оригинала 17 мая. Получено 7 декабря. Архивировано из оригинала. Архивировано мая 2006 г. на сайте Wayback Machine. 17

[10] Васиштха, РК (2002). Уттар-Прадеш (Ежемесячный журнал), выпуск 7. Лакхнау, Индия: Департамент информации и связей с общественностью, UP, стр. 24.

[11] Танея, Рича (27 апреля 2018 г.). «Махадеви Варма — сегодняшний дудл Google: узнайте все о знаменитом поэте хинди» . NDTV.com .

[FOOTNOTESingh200739-40-12] Перейти обратно: ^а ^б Сингх 2007 , с. 39-40.

[13] Махадеви Верма . Камбрия Пресс. ISBN 978-1-62196-880-1 .

[14] Шомер, Карин (1983). Махадеви Верма и эпоха Чхаявад современной поэзии на хинди . ISBN 978-0-520-04255-1 .

[15] Кикучи, Томоко (2009). Махадеви Верма ки вишвадришти (на хинди). Публикации Китабгара. ISBN 978-81-88121-95-3 .

[16] Анантарам, Анита (30 января 2012 г.). Тела, которые помнят: женские знания коренных народов и космополитизм в поэзии Южной Азии . Издательство Сиракузского университета. ISBN 978-0-8156-5059-1 .

[17] Менон, Висалакши (2003). Индийские женщины и национализм, история UP . Публикации Хар-Ананда. ISBN 978-81-241-0939-7 .

[18] Шомер, Карин (1983). Махадеви Верма и эпоха Чхаявад современной поэзии на хинди . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520042551 .

[19] «Какие строки не могут сказать – Махадеви Варма» . www.abhivyakti-hindi.org (на хинди). Абхивьякти . Проверено 7 декабря 2020 г. .

[FOOTNOTEPandeya202010-20] Пандея 2020 , с. 10.

[FOOTNOTEAnantharam20104-8-21] Анантарам 2010 , с. 4-8.

[22] Верма, Махадеви (1973). Смрити Читра (на хинди). Раджакамала Пракашана . Проверено 7 декабря 2020 г. .

[23] «Махадеви Верма: женщина, положившая начало эпохе романтизма в литературе хинди» . Индия сегодня . Проверено 19 мая 2018 г.

[MVerma-24] «Махадеви Верма — сегодняшний дудл Google: узнайте все о знаменитом поэте хинди» . NDTV.com . Проверено 19 мая 2018 г.

[Book-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дэвид, Рубин (1998). Возвращение Сарасвати: четыре поэта хинди . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-566349-5 .

[26] «Махадеви Верма, известный индийский поэт, удостоенный дудла Google» . Индийский экспресс . 27 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[27] Нагар, Шивчандра (1953). Махадеви: мысль и выражение (на хинди). Аллахабад: Китаб Махал . п. 92.

[FOOTNOTEAnantharam2010-28] Анантарам 2010 .

[29] Рут, Ванита (2021). Моя семья Махадеви Верма . Гуруграмма: Случайный Дом Пингвинов . стр. xiii–xiv.

[:0-30] Перейти обратно: ^а ^б Варма, Махадеви (1962). Нихар (на хинди). Сахитья Бхавана.

[31] Верма, Махадеви (1962). Рашми (на хинди). Сахитья Бхавана.

[:1-32] Перейти обратно: ^а ^б Варма, Махадеви (1966). На хинди (на хинди). Бхарати Бхандара.

[:2-33] Перейти обратно: ^а ^б Верма, Махадеви (январь 2011 г.). Сандхья Гит (на хинди). Локбхарти Пракашан. ISBN 978-81-8031-120-8 .

[34] Верма, Махадеви (сентябрь 2008 г.). Яма (на хинди). Локбхарти Пракашан. ISBN 978-81-8031-306-6 .

[list-35] Перейти обратно: ^а ^б «Книги Махадеви Вермы» . Goodreads.com . Гудриддс . Проверено 7 декабря 2020 г. .

[36] «Махадеви Верма» . www.sawnet.org . Женщины-писательницы Южной Азии (SAWnet). Архивировано из оригинала 26 февраля 2005 года . Проверено 7 декабря 2020 г. . Архивировано 28 сентября 2007 г.

[37] Махадеви Варма и эпоха Бхагавадов современной поэзии на хинди . Калифорнийский университет . 2011. стр. 252. ISBN. 978-0-520-04255-1 .

[38] Варма, Махадеви (май 1933 г.) Судха (Ежемесячный журнал) . Лакнау.

[39] Сингх, У. (2015). «Политика массовой мобилизации: Восточный Уттар-Прадеш, ок. 1920–1940». Социолог . 43 (5/6): 93–114. JSTOR 24642349 .

[40] Дерево, Кафаль (26 мая 2019 г.). «Махадеви Варма и ее Мира Кутир в Рамгархе, Кумаон» . Кафальское дерево . Проверено 7 декабря 2020 г. .

[41] Бишт, Вирендра (14 сентября 2017 г.). «Когда Махадеви Верма пришла на Чар Дхам Ятру, ей понравился Рамгарх» . Новости18 Индия .

[42] «Литературщики смогут создавать свои произведения, живя на лоне Гималаев» . Амар Уджала (на хинди). 26 марта 2016 г.

[43] Варма, Махадеви; Агравал, Чандра (1992). «Искусство жить» . Чикагский обзор . 38 (1/2): 98–102. дои : 10.2307/25305567 . JSTOR 25305567 .

[44] Сохони, Нира Кукрея. «Прокладывая феминистский путь» . IndiaTogether.org . Архивировано из оригинала 19 октября 2002 года . Проверено 7 декабря 2020 г. . Архивировано из оригинала. Архивировано 19 октября 2002 г. в Wayback Machine 19 октября 2002 г.

[FOOTNOTEVarma1994-45] Перейти обратно: ^а ^б Варма 1994 год .

[46] Келапуре, Пратибха. «WOMPO (Список женской поэзии) - Махадеви Верма» . www.usm.maine.edu . Университет Южного морского флота. Архивировано из оригинала 16 марта 2007 года . Проверено 7 декабря 2020 г. . Архивировано из оригинала. Архивировано 19 октября 2002 г. в Wayback Machine 16 марта 2007 г.

[FOOTNOTEAnantharam201020-47] Анантарам 2010 , с. 20.

[48] «30 лет спустя после ее смерти поэтесса хинди Махадеви Варма подала налоговое уведомление» . NDTV.com .

[49] Верма, Махадеви (1983). Рашми (на хинди). Литературная Бхавана.

[50] Верма, Махадеви (1984). Пратхама аяма (на хинди). Бхарати Бхандара.

[51] Верма, Махадеви (сентябрь 2008 г.). Саптапарна (на хинди). Локбхарти Пракашан. ISBN 978-81-8031-340-0 .

[52] Верма, Махадеви (1990). Агнирекха (на хинди). Королевские публикации. ISBN 9788171781249 .

[child-53] Перейти обратно: ^а ^б Ману, Пракаш (январь 01:01). Хинди Бал Сахитья Ка Итихас (на хинди). Прабхат Пракашан. ISBN 978-93-5266-671-3 . Проверено 7 декабря 2020 г. .

[54] «Кавьякханд (Санват, 1975), Эпизод 4, Новый поток: Третий подъем: текущие поэтические потоки» (на хинди). Hindibreathing.com Получено 7 декабря.

[56] Мишра, Сатья Пракаш. «Хирург Махадеви: сопротивление и сострадание» (на хинди). Tadbhav.com. Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 года . Проверено 7 декабря 2020 г. . Архивировано из оригинала. Архивировано 22 сентября 2007 г. в Wayback Machine 22 сентября 2007 г.

[57] Кукрети, Хемант (2017). Навьягранкалин Кавион Ки Пахчан (Литературная критика) (на хинди). Вани Пракашана. п. 133.ISBN 978-93-87155-00-8 .

[58] Верма, Махадеви (сентябрь 2009 г.). Агнирекха (на хинди). Раджкамал Пракашан. п. 48. ИСБН 978-81-7178-933-7 .

[59] Кумар, Калдип (6 апреля 2018 г.). «Бунтарь с причиной» . Индус .

[PadmaAwards-60] Перейти обратно: ^а ^б «Награды Падма» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.

[honour-61] Перейти обратно: ^а ^б Таплиял, Шрея (11 сентября 2018 г.). «Поэт, писатель, педагог, феминистка — Махадеви Варма продолжает вдохновлять» . Государственный деятель .

[62] Рубин, Дэвид. Возвращение Сарасвати: четыре поэта хинди . Издательство Оксфордского университета, 1993, с. 153.

[63] «Этот сахарный брат – Махадеви Варма» . abhivyakti-hindi.org . Проверено 7 декабря 2020 г. .

[64] «Мринал Сен:: Ниша Нил Акашер» . mrinalsen.org . Проверено 7 декабря 2020 г. .

[65] «Почтовые марки: Памятный раздел» . postagestamps.gov.in . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 7 декабря 2020 г. .

[66] Паливал, Кришнадатта (2007). आजकल (ежемесячный журнал). Комплекс CGO, Лоди-Роуд, Нью-Дели-110 003: Отдел публикаций, Информационный Бхаван. Страница 15

[67] Ванцпе, профессор Шубхада (2006). Пушпак (Полугодовой журнал) Выпуск-6. Хайдарабад, Индия: Клуб Кадамбини. Страница 113.

[68] «Когда церемония закрытия закончилась, на душе тяжело – Третья Всемирная конференция хинди» . www.vishwahindi.com . Секция хинди, MEA, правительство Индии. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 7 декабря 2020 г. . Архивировано из оригинала. Архивировано 8 октября 2007 г. в Wayback Machine 8 октября 2007 г.

[69] Шарма, Ришабдев. «Индийская мыслительная традиция и ». Саптапарна m.sahityakunj.net (на хинди). Литературный квест . Проверено 7 декабря 2020 г. .

[1] Другие три столпа Чхаявада - Джайшанкар Прасад , Сурьякант Трипати Нирала и Сумитранандан Пант .

[4] Винапани из огромного храма на хинди, идола вдохновляющего творения сознания Кальяни (английский перевод: Винапани) ^{Другое имя богини Сарасвати} в огромном храме хинди, имеющем авторитет в сознательных творениях) - Нирала .

[55] Правда в том, что мировоззрение Махадеви меняется от человека к человеку. Благополучие мира коренится в ее боли, страданиях, сострадании и садизме (перевод на английский) - Хазари Прасад Двиведи

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ б ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ с ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

v т и Получатели Падмы Вибхушана
Arts	Ebrahim Alkazi Kishori Amonkar Prabha Atre Amitabh Bachchan Teejan Bai M. Balamuralikrishna T. Balasaraswati S. P. Balasubrahmanyam Asha Bhosle Nandalal Bose Hariprasad Chaurasia Chiranjeevi Girija Devi Kumar Gandharva Adoor Gopalakrishnan Satish Gujral Gangubai Hangal Bhupen Hazarika M. F. Husain Zakir Hussain Ilaiyaraaja Semmangudi Srinivasa Iyer Bhimsen Joshi Ali Akbar Khan Amjad Ali Khan Allauddin Khan Bismillah Khan Ghulam Mustafa Khan Yamini Krishnamurthy Dilip Kumar R. K. Laxman Birju Maharaj Kishan Maharaj Lata Mangeshkar Sonal Mansingh Mallikarjun Mansur Zubin Mehta Mario Miranda Chhannulal Mishra Kelucharan Mohapatra Raghunath Mohapatra Jasraj Motiram Benode Behari Mukherjee Hrishikesh Mukherjee Rajinikanth Ram Narayan D. K. Pattammal K. Shankar Pillai Balwant Moreshwar Purandare Akkineni Nageswara Rao Kaloji Narayana Rao Satyajit Ray S. H. Raza Zohra Sehgal Uday Shankar Ravi Shankar V. Shantaram Shivkumar Sharma Umayalpuram K. Sivaraman M. S. Subbulakshmi K. G. Subramanyan Kapila Vatsyayan Homai Vyarawalla K. J. Yesudas
Civil service	Bimala Prasad Chaliha Naresh Chandra T. N. Chaturvedi Jayanto Nath Chaudhuri Suranjan Das Rajeshwar Dayal Basanti Devi P. N. Dhar Jyotindra Nath Dixit M. S. Gill Hafiz Mohamad Ibrahim H. V. R. Iyengar Bhola Nath Jha Dattatraya Shridhar Joshi Ajudhiya Nath Khosla Rai Krishnadasa V. Krishnamurthy P. Prabhakar Kumaramangalam Pratap Chandra Lal K. B. Lall Sam Manekshaw Om Prakash Mehra Mohan Sinha Mehta M. G. K. Menon Brajesh Mishra Sumati Morarjee A. Ramasamy Mudaliar Sardarilal Mathradas Nanda Chakravarthi V. Narasimhan Braj Kumar Nehru Bhairab Dutt Pande Ghananand Pande Vijaya Lakshmi Pandit T. V. Rajeswar C. R. Krishnaswamy Rao Pattadakal Venkanna R. Rao V. K. R. V. Rao Bipin Rawat Khusro Faramurz Rustamji Harish Chandra Sarin Binay Ranjan Sen Homi Sethna Arjan Singh Harbaksh Singh Kirpal Singh Manmohan Singh Tarlok Singh Lallan Prasad Singh Balaram Sivaraman Chandrika Prasad Srivastava T. Swaminathan Arun Shridhar Vaidya Dharma Vira Narinder Nath Vohra
Literature and education	V. S. R. Arunachalam Jagdish Bhagwati Satyendra Nath Bose Tara Chand Suniti Kumar Chatterji D. P. Chattopadhyaya Bhabatosh Datta Avinash Dixit Mahasweta Devi John Kenneth Galbraith Sarvepalli Gopal Lakshman Shastri Joshi Kaka Kalelkar Dhondo Keshav Karve Gopinath Kaviraj Radheshyam Khemka Kuvempu O. N. V. Kurup Prasanta Chandra Mahalanobis Sitakant Mahapatra John Mathai Kotha Satchidananda Murthy Giani Gurmukh Singh Musafir Basanti Dulal Nagchaudhuri Bal Ram Nanda R. K. Narayan P. Parameswaran Amrita Pritam K. N. Raj C. Rangarajan Raja Rao Ramoji Rao Hormasji Maneckji Seervai Rajaram Shastri Kalu Lal Shrimali Govindbhai Shroff Khushwant Singh Chandeshwar Prasad Narayan Singh Premlila Vithaldas Thackersey Mahadevi Varma Bashir Hussain Zaidi
Medicine	Jasbir Singh Bajaj B. K. Goyal Purshotam Lal A. Lakshmanaswami Mudaliar S. I. Padmavati Autar Singh Paintal Kantilal Hastimal Sancheti Balu Sankaran V. Shanta Vithal Nagesh Shirodkar Prakash Narain Tandon Brihaspati Dev Triguna M. S. Valiathan Dilip Mahalanabis
Other	Sunderlal Bahuguna B. K. S. Iyengar Rambhadracharya Ravi Shankar Vishwesha Teertha Jaggi Vasudev B. V. Doshi
Public affairs	L. K. Advani Montek Singh Ahluwalia Aruna Asaf Ali Fazal Ali Adarsh Sein Anand Madhav Shrihari Aney Parkash Singh Badal Sikander Bakht Milon K. Banerji Mirza Hameedullah Beg P. N. Bhagwati Raja Chelliah Chandra Kisan Daphtary Niren De C. D. Deshmukh Anthony Lancelot Dias Uma Shankar Dikshit Kazi Lhendup Dorjee George Fernandes P. B. Gajendragadkar Benjamin Gilman Ismaïl Omar Guelleh Zakir Husain V. R. Krishna Iyer Jagmohan Lakshmi Chand Jain Arun Jaitley Aditya Nath Jha Murli Manohar Joshi Anerood Jugnauth Mehdi Nawaz Jung Ali Yavar Jung Vijay Kelkar Hans Raj Khanna V. N. Khare Balasaheb Gangadhar Kher Akhlaqur Rahman Kidwai Jivraj Narayan Mehta V. K. Krishna Menon Hirendranath Mukherjee Ajoy Mukherjee Pranab Mukherjee Padmaja Naidu Venkaiah Naidu Gulzarilal Nanda Govind Narain Fali Sam Nariman Hosei Norota Nanabhoy Palkhivala K. Parasaran Hari Vinayak Pataskar Sunder Lal Patwa Sharad Pawar Naryana Raghvan Pillai Sri Prakasa N. G. Ranga Ravi Narayana Reddy Y. Venugopal Reddy Ghulam Mohammed Sadiq Lakshmi Sahgal P. A. Sangma M. C. Setalvad Kalyan Singh Karan Singh Nagendra Singh Swaran Singh Walter Sisulu Soli Sorabjee Kalyan Sundaram Sushma Swaraj Chandulal Madhavlal Trivedi Atal Bihari Vajpayee M. N. Venkatachaliah Kottayan Katankot Venugopal Jigme Dorji Wangchuck S. M. Krishna Mulayam Singh Yadav
Science and engineering	V. K. Aatre Salim Ali Norman Borlaug Subrahmanyan Chandrasekhar Rajagopala Chidambaram Charles Correa Satish Dhawan Anil Kakodkar A. P. J. Abdul Kalam Krishnaswamy Kasturirangan Har Gobind Khorana Daulat Singh Kothari Verghese Kurien Raghunath Anant Mashelkar G. Madhavan Nair Roddam Narasimha Jayant Narlikar Rajendra K. Pachauri Benjamin Peary Pal Yash Pal I. G. Patel Venkatraman Ramakrishnan K. R. Ramanathan Raja Ramanna C. R. Rao C. N. R. Rao Palle Rama Rao Udupi Ramachandra Rao Vikram Sarabhai Man Mohan Sharma Obaid Siddiqi E. Sreedharan M. R. Srinivasan George Sudarshan M. S. Swaminathan Narinder Singh Kapany S. R. Srinivasa Varadhan
Social work	Baba Amte Pandurang Shastri Athavale Janaki Devi Bajaj Mirabehn Kamaladevi Chattopadhyay Durgabai Deshmukh Nanaji Deshmukh Nirmala Deshpande Mohan Dharia U. N. Dhebar Valerian Gracias Veerendra Heggade Mary Clubwala Jadhav Gaganvihari Lallubhai Mehta Usha Mehta Sister Nirmala Nellie Sengupta
Sports	Viswanathan Anand Edmund Hillary Mary Kom Sachin Tendulkar
Trade and industry	Dhirubhai Ambani Ghanshyam Das Birla Ashok Sekhar Ganguly Karim Al Hussaini Aga Khan Lakshmi Mittal Anil Manibhai Naik N. R. Narayana Murthy M. Narasimham Prithvi Raj Singh Oberoi Azim Premji Prathap C. Reddy J. R. D. Tata Ratan Tata
Portal Category WikiProject

v т и Лауреаты премии Падмы Бхушана (1954–1959)
1954	Homi J. Bhabha Shanti Swaroop Bhatnagar Mahadeva Iyer Ganapati Jnan Chandra Ghosh Maithili Sharan Gupt Amarnath Jha Ajudhiya Nath Khosla Kariamanickam Srinivasa Krishnan Hussain Ahmed Madani Josh Malihabadi Vaikunthbhai Mehta Vallathol Narayana Menon A. Lakshmanaswami Mudaliar Palden Thondup Namgyal V. Narahari Rao Jamini Roy Sukumar Sen M. S. Subbulakshmi Kodandera Subayya Thimayya
1955	Fateh Chand Badhwar Lalit Mohan Banerjee Suniti Kumar Chatterji Kamaladevi Chattopadhyay V. R. Khanolkar Sunder Das Khungar Rameshwari Nehru Prana Krushna Parija Madapati Hanumantha Rao Maneklal Sankalchand Thacker
1956	Rukmini Devi Arundale Rajshekhar Basu Dhyan Chand Zain Yar Jung C. K. Nayudu Muthulakshmi Reddi Kanwar Sen Vir Singh K. Srinivasan Mahadevi Varma
1957	Bhikhan Lal Atreya Balasaraswati Alagappa Chettiar Hazari Prasad Dwivedi Abid Hussain Mushtaq Hussain Khan Lakshmi N. Menon Radha Kumud Mukherjee Andal Venkatasubba Rao Shrikrishna Narayan Ratanjankar Shyam Nandan Sahay Govind Sakharam Sardesai K. A. Nilakanta Sastri Basiswar Sen Siddheshwar Varma
1958	Salim Ali Vijaya Anand D. P. Roy Choudhury Jeahangir Ghandy N. S. Hardikar Ariyakudi Ramanuja Iyengar Allauddin Khan K. P. S. Menon A. C. N. Nambiar Kuvempu Poola Tirupati Raju Kamalendumati Shah Rao Raja Hanut Singh Rustom Jal Vakil Surya Narayan Vyas Darashaw Nosherwan Wadia
1959	Sisir Bhaduri Ramdhari Singh Dinkar Ali Yavar Jung Hansa Jivraj Mehta Pammal Sambandha Mudaliar Tiruppattur R. Venkatachala Murthi Tenzing Norgay Bhaurao Patil Dhanvanthi Rama Rau Nirmal Kumar Sidhanta Mysore Vasudevachar Bhargavaram Viththal Varerkar Ghulam Yazdani
# Posthumous conferral 1954–1959 1960–1969 1970–1979 1980–1989 1990–1999 2000–2009 2010–2019 2020–2029

v т и премии Джнанпитх Лауреаты
1965–1985	G. Sankara Kurup (1965) Tarasankar Bandyopadhyay (1966) Kuvempu and Umashankar Joshi (1967) Sumitranandan Pant (1968) Firaq Gorakhpuri (1969) Viswanatha Satyanarayana (1970) Bishnu Dey (1971) Ramdhari Singh Dinkar (1972) D. R. Bendre and Gopinath Mohanty (1973) Vishnu Sakharam Khandekar (1974) Akilan (1975) Ashapurna Devi (1976) Shivaram Karanth (1977) Sachchidananda Vatsyayan (1978) Birendra Kumar Bhattacharya (1979) S. K. Pottekkatt (1980) Amrita Pritam (1981) Mahadevi Varma (1982) Masti Venkatesha Iyengar (1983) Thakazhi Sivasankara Pillai (1984) Pannalal Patel (1985)
1986–2000	Sachidananda Routray (1986) Kusumagraj (1987) C. Narayana Reddy (1988) Qurratulain Hyder (1989) Vinayaka Krishna Gokak (1990) Subhas Mukhopadhyay (1991) Naresh Mehta (1992) Sitakant Mahapatra (1993) U. R. Ananthamurthy (1994) M. T. Vasudevan Nair (1995) Mahasweta Devi (1996) Ali Sardar Jafri (1997) Girish Karnad (1998) Gurdial Singh and Nirmal Verma (1999) Mamoni Raisom Goswami (2000)
2001–present	Rajendra Shah (2001) Jayakanthan (2002) Vinda Karandikar (2003) Rehman Rahi (2004) Kunwar Narayan (2005) Ravindra Kelekar and Satya Vrat Shastri (2006) O. N. V. Kurup (2007) Akhlaq Mohammed Khan (2008) Amarkant and Shrilal Shukla (2009) Chandrashekhara Kambara (2010) Pratibha Ray (2011) Ravuri Bharadhwaja (2012) Kedarnath Singh (2013) Bhalchandra Nemade (2014) Raghuveer Chaudhari (2015) Shankha Ghosh (2016) Krishna Sobti (2017) Amitav Ghosh (2018) Akkitham Achuthan Namboothiri (2019) Nilmani Phookan (2021) Damodar Mauzo (2022) Rambhadracharya and Gulzar (2023)

v т и Стипендия Сахитьи Академии
1968–1980	Sarvepalli Radhakrishnan (1968) D. R. Bendre, Tarasankar Bandyopadhyay, Sumitranandan Pant, C. Rajagopalachari (1969) Vaikom Muhammad Basheer, Firaq Gorakhpuri, Vishnu Sakharam Khandekar, Viswanatha Satyanarayana (1970) Kaka Kalelkar, Gopinath Kaviraj, Gurbaksh Singh, Kalindi Charan Panigrahi (1971) Masti Venkatesha Iyengar, Mangharam Udharam Malkani, Nilmoni Phukan, Vasudev Vishnu Mirashi, Sukumar Sen, V. R. Trivedi (1973) T. P. Meenakshisundaram (1975) Atmaram Ravaji Deshpande, Jainendra Kumar, Kuppali Venkatappa Puttappa 'Kuvempu', V. Raghavan, Mahadevi Varma (1979)
1981–2000	Umashankar Joshi, K. R. Srinivasa Iyengar, K. Shivaram Karanth (1985) Mulk Raj Anand, Vinayaka Krishna Gokak, Laxmanshastri Balaji Joshi, Amritlal Nagar, Thakazhi Sivasankara Pillai, Annada Shankar Ray (1989) Nagarjun, Balamani Amma, Ashapurna Devi, Qurratulain Hyder, Vishnu Bhikaji Kolte, Kanhu Charan Mohanty, P. T. Narasimhachar, R. K. Narayan, Harbhajan Singh (1994) Jayakanthan, Vinda Karandikar, Vidya Niwas Mishra, Subhash Mukhopadhyay, Raja Rao, Sachidananda Routray, Krishna Sobti (1996) Syed Abdul Malik, K. S. Narasimhaswamy, Gunturu Seshendra Sarma, Rajendra Shah, Ram Vilas Sharma, N. Khelchandra Singh (1999) Ramchandra Narayan Dandekar, Rehman Rahi (2000)
2001–present	Ram Nath Shastri (2001) Kaifi Azmi, Govind Chandra Pande, Nilamani Phookan, Bhisham Sahni (2002) Kovilan, U. R. Ananthamurthy, Vijaydan Detha, Bhadriraju Krishnamurti, Amrita Pritam, Shankha Ghosh, Nirmal Verma (2004) Manoj Das, Vishnu Prabhakar (2006) Anita Desai, Kartar Singh Duggal, Ravindra Kelekar (2007) Gopi Chand Narang, Ramakanta Rath (2009) Chandranath Mishra Amar, Kunwar Narayan, Bholabhai Patel, Kedarnath Singh, Khushwant Singh (2010) Raghuveer Chaudhari, Arjan Hasid, Sitakant Mahapatra, M. T. Vasudevan Nair, Asit Rai, Satya Vrat Shastri (2013) Santeshivara Lingannaiah Bhyrappa, C. Narayana Reddy (2014) Nirendranath Chakravarty, Gurdial Singh (2016)
Honorary Fellows	Léopold Sédar Senghor (1974) Edward C. Dimock, Jr., Daniel H. H. Ingalls Sr., Kamil Zvelebil, Ji Xianlin (1996) Vassilis Vitsaxis, Eugene Chelyshev (2002) Ronald E. Asher (2007) Abhimanyu Unnuth (2013)
Premchand Fellowship	Intizar Hussain (2005), Kishwar Naheed (2016)
Ananda Coomaraswamy Fellowship	Senake Bandaranayake, Chie Nakane, Azad N. Shamatov (1996)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway France BnF data Germany Israel United States Latvia Czech Republic Australia Croatia Netherlands Poland
Academics	CiNii
People	Trove
Other	IdRef