Казино Royale (фильм 1967 года)

Казино Рояль
Британский плакат театрального выпуска Роберт Макгиннис
Режиссер	Джон Хьюстон Кен Хьюз Вэл Гость Роберт Пэрриш Джо МакГрат
Сценарий	Волк Манковиц Джон Лоу Майкл Сайерс
На основе	Казино Рояль Ян Флеминг
Производится	Чарльз К. Фельдман Джерри Бреслер
В главной роли	Питер Селлерс Урсула Андресс Дэвид Нивен Вуди Аллен Джоанна Петт Орсон Уэллс Далия Жизнь Дебора Керр Уильям Холден Чарльз Бойер Жан-Поль Белмондо Джордж Рэт Джон Хьюстон Теренс Купер Барбара Бушет Габриэлла Ликуди Грэм Старк Трейси Рид Трейси Крисп Курт Кашнар Элейн Тейлор Анжела Скулар
Кинематография	Джек Хильдирд Джон Уилкокс Николас Греческий
Под редакцией	Билл Ленни
Музыка за	Берт Бачарак
Производство компания	Известные художники постановки
Распределен	Колумбия картинки
Даты выпуска	13 апреля 1967 г. ( 1967-04-13 ) (Лондон) 28 апреля 1967 г. ( 1967-04-28 ) (Соединенные Штаты)
Время работы	131 минута
Страны	Великобритания Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	12 миллионов долларов
Театральная касса	41,7 миллиона долларов

Casino Royale - это шпионский фильм 1967 года , первоначально распространяемый Columbia Pictures с актерским составом ансамбля . Он свободно основан на одноименном романе 1953 года Яна Флеминга , первого романа, в котором изображен персонаж Джеймс Бонд .

Звезды фильма Дэвид Нивен как «оригинальная» Бонд, сэр Джеймс Бонд 007 . Вынуждая выходить на пенсию расследовать смерть и исчезновения международных шпионов, он вскоре сражается с таинственным доктором Ноами и безжалостным агентством контрразведки Smersh , вдохновленным реальными организациями в СССР . Слоган фильма: «Казино Royale слишком много ... для одного Джеймса Бонда!» Относится к уловке Бонда, чтобы ввести в заблуждение Смерша, в котором шесть других агентов притворяются «Джеймсом Бондом», а именно, мастером баккара Эвелин Тримбл ( Питер Селлерс ); Миллионер шпион Веспер Линд ( Урсула Андресс ); Секретарь Бонда мисс Манипенни ( Барбара Бауш ); Дочь Бонда с Мата Хари , Мата Бонд ( Джоанна Петтет ); и британские агенты Куп ( Теренс Купер ) и задержанный ( Далия Лави ).

Чарльз К. Фельдман , продюсер, приобрел права на фильм в 1960 году и попытался сделать Casino Royale в качестве фильма Eon Productions Bond ; Тем не менее, Фельдман и продюсеры серии EON, Альберт Р. Брокколи и Гарри Зальцман , не смогли смириться. Полагая, что он не может конкурировать с серией Eon, Фельдман решил создать фильм как сатиру. Бюджет обострился, когда различные директора и писатели стали вовлечены в производство, и актеры выразили недовольство проектом.

Выпущен 13 апреля 1967 года, за два месяца до пятого фильма Эона, вы живете только дважды Casino Royale финансовый успех, получив более 41,7 млн. имел , . Долл Песня « Взгляд любви », исполненная на саундтреке фильма Дасти Спрингфилд . Критическая реакция, однако, была в целом отрицательной, со многими рецензентами относится к ней как о сбивающем, дезорганизованном роме. С 1999 года права удерживали Metro-Goldwyn-Mayer , дистрибьюторы Films Bond Films от Eon Productions.

Сюжет

Сэр Джеймс Бонд 007, легендарный британский шпион, который был вышел на пенсию в течение 20 лет, посещается М. , Глава британского MI6 , представитель ЦРУ Рансомея, представитель КГБ Смернов и представитель Бюро Деусима Ле Гранд. Четверо умоляют связь, чтобы выходить из отставки, чтобы справиться с Смерхом , которые устраняют агентов, но Бонд отказывается, а также наказывает М для продолжения использования своего имени для других полевых агентов. М заказывает минометную атаку, которая разрушает имущество Бонда, но сам убит в процессе.

Бонд возвращает останки М (Туп) своей вдове, леди Фиона Мактарри, в шотландском поместье М. Тем не менее, настоящая леди Фиона была заменена агентом Смерша Мими, и домохозяйство заменило прекрасными женщинами в попытке уничтожить «безбрачное изображение истинной связи». Женщины не могут соблазнить связь, и Мими настолько впечатлена, что помогает связывать заговор против него и присоединяется к монастырю. Вернувшись в Лондон, Бонд назван главой MI6.

Бонд говорит, что агенты по всему миру убивают Смерш из -за их неспособности отказаться от секса, а также что «секс -маньяк», которому дали имя «Джеймс Бонд», когда он (Бонд) ушел на работу по телевидению Полем Чтобы запутать Смерша и разоблачить свой генеральный план, приказы Бонда, которые все оставшиеся агенты MI6 должны быть названы «Джеймс Бонд 007», и создают строгую программу для обучения мужчин -агентов игнорировать достижения женщин. Moneypenny Recructs Coop, эксперт по каратэ, и встречает экзотического агента, известного как задержанный. Бонд нанимает Веспера Линда, отставного агента, ставшего миллионером, для набора эксперта Baccarat Эвелин Тримбл, которого он намеревается использовать, чтобы победить агента Смерша Ле Чиффр, который растратил деньги Смерша и отчаянно пытается скрыть свою кражу, прежде чем он будет казнен.

После подсказки от агента Мими Бонд дает указание своей отчужденной дочери Мате Бонд отправиться в Западный Берлин и проникнуть в помощь международным матерям, службу пары AU, которая на самом деле является учебным центром Smersh. Мата раскрывает план по продаже компрометирования фотографий военных лидеров из США, СССР, Китая и Великобритании на «Аукционе искусства», еще одной схеме забора денег от Le Chiffre. Мата уничтожает фотографии, оставляя баккара как единственный оставшийся вариант Le Chiffre.

Эвелин прибывает в Royale Casino, в сопровождении Веспера, который пытается попытаться соблазнительного агента Smersh Miss Goodthighs отключить его. Позже той ночью в казино Эвелин понимает, что Le Chiffre использует инфракрасные солнцезащитные очки, чтобы обмануть. Веспер крадет солнцезащитные очки, позволяя Эвелин победить Ле Чиффр. Веспер, по -видимому, похищен за пределами казино, и Эвелин также похищают, преследуя ее. Le Chiffre, отчаянно нуждаясь в победной чеке, пытки Эвелин, используя галлюциногены. Веспер спасает Эвелин, только чтобы впоследствии убить его, в то время как агенты Смерша убивают Ле Чиффр.

В Лондоне Мата похищена Смерсом в гигантской летающей тарелке , а сэр Джеймс и Манипенни отправляются в казино Рояль, чтобы спасти ее. Они обнаруживают, что казино расположено на гигантской подземной штаб -квартире, управляемой злым доктором Ноем, который, как оказалось, является племянником сэра Джеймса Джимми Бонда, бывшим агентом MI6, который перешел на Smersh. Джимми раскрывает свой план использования биологической войны , чтобы сделать всех женщин красивыми и убить всех мужчин более 4 футов 6 в (1,37 м) ростом, оставив его «крупным мужчиной», который привлекает всех женщин. Джимми захватил задержанного, и он пытается убедить ее стать его партнером. Она соглашается, но только чтобы обмануть его, чтобы проглотить одну из его атомных таблеток, превращая его в ходьбу атомной бомбы.

Сэр Джеймс, Moneypenny, Mata и Coop убегают из своей камеры и пробиваются обратно в офис директора казино, где устанавливает сэр Джеймс, что Веспер - двойной агент. Казино заполняется секретными агентами, и начинается битва. Американская и французская поддержка прибывает, добавляя в хаос. Тем временем Джимми считает серию сбоев, каждый из которых приближает его к гибели. Атомная таблетка взрывается, разрушая Royale Casino и всех внутри. Сэр Джеймс и его агенты появляются на небесах, а Джимми спускается в ад.

Бросать

• Питер Селлерс в роли Эвелин Тримбл / Джеймс Бонд: мастер баккара , нанятый Веспером Линдом, чтобы бросить вызов Le Chiffre в Casino Royale .
• Урсула Андресс в роли Веспер Линд / Джеймс Бонд: отставной британский секретный агент заставил вернуться на службу в обмен на спис ее задолженности.
• Дэвид Нивен в роли сэра Джеймса Бонда : легендарный британский секретный агент вынужден уйти в отставку сражаться с Смерхом.
• Орсон Уэллс в роли Le Chiffre : финансовый агент Смерша, отчаянно пытаясь победить в Baccarat, чтобы погасить деньги, которые он растратил от организации.
• Джоанна Петтет в роли Маты Бонд / Джеймс Бонд: дочь Бонда, рожденная его любовью с Мата Хари .
• Далия Лави как задержанный / Джеймс Бонд: британский секретный агент, который успешно отравляет доктора Ноя своей собственной атомной таблеткой.
• Вуди Аллен в роли Джимми Бонд / доктор Ноа: племянник Бонда и глава Смерша под его псевдонимом доктора Ноа. Поскольку в присутствии своего дядю он стал немым, он использует предварительно записанный голос (голос Валентина Дайалла ) в некоторых сценах.
• Дебора Керр в роли агента Мими / Леди Фиона Мактарри: агент Смерша, который маскируется под вдову М, но не может не влюбиться в Бонд.
• Уильям Холден в роли Ransome: исполнительный директор ЦРУ , который сопровождает команду по пересечению шпионов, чтобы убедить Бонд из выхода на пенсию, а затем вновь появляется на финальной климатической сцене боя.
• Чарльз Бойер в роли Le Grand: руководитель бюро Deuxième , который сопровождает команду по пересеченной шпионе, чтобы увидеть Бонд.
• Джон Хьюстон в роли М / МакТарри: глава MI6 , который умирает от взрыва, вызванного его собственной бомбардировкой имущества Бонда, когда посещает команду по пересечению шпионов.
• Курт Кашнар в роли Смернов: исполнительный директор KGB , который сопровождает команду по пересечению шпионов, чтобы увидеть Бонд.
• Джордж Рэт как сам, щелкнув монету, как и в Scarface .
• Жан-Поль Белмондо в роли французского легионера
• Теренс Купер в роли Купера / Джеймса Бонда: британский секретный агент, специально выбранный, и обученный для этой миссии противостоять чарам женщин.
• Барбара Бауш в роли мисс Манипенни / Джеймс Бонд 007: прекрасная дочь оригинального Moneypenny от Бонда, которая работает на службу на той же должности, которая занимала ее матерью годами ранее.

Крупные звезды, такие как Raft и Belmondo, получили лучшие счета по маркетингу и трейлерам на экране, несмотря на то, что в финальной сцене появлялись только несколько минут.

Вспомогательный актерский состав

• Анжела Скулар , Габриэлла Ликуди , Трейси Крисп, Элейн Тейлор и Александра Баседо в роли Лютика, Элиза, Хизер, Пег и Мег: квинтет агентов Смерша под прикрытием М/лорда Мактарри.
• Жаклин Биссет (приписывается Джеки Биссет) как мисс Джованна Гудхейс: агент Смерша, который пытается убить Эвелин в казино Рояль. Она также появляется в качестве дополнительного , который стоит за Le Chiffre в казино.
• Анна Куэйл в роли Фрау Хоффнер: учитель Мата Хари, изображенная как пародия на Cesare в немецком экспрессионистском фильме «Кабинет доктора Калигари» (ее школа смоделирована на декоре экспрессиониста этого фильма).
• Дерек Ниммо в роли Хэдли: британский секретный военнослужащий, который рассказывает Мата Бонд на свою миссию в Берлин.
• Ронни Корбетт в роли Поло: агент Смерш в помощи международных матерей, влюблен в Мата Хари и выражает те же чувства к Мата Бонд.
• Колин Гордон в качестве директора казино
• Бернард Криббинс в роли Карлтона Тауэрс: официальный офицер британского иностранного дел, который проезжает Мата Бонд из Лондона в Берлин в своем такси.
• Трейси Рид как лидер клыка
• Джон Блутхал в роли казино швейцар / Mi5 Man
• Джеффри Бэйлдон как Q
• Джон Уэллс как Фордис: помощник Q.
• Дункан МакРэ в роли инспектора Матис : он показывает Эвелин свои «полномочия» в последовательности предварительного названия.
• Грэм Старк как кассир
• Шикарный Мюррей как шикарный
• Джонатан Рут в роли Джона
• Ричард Уоттис в качестве офицера британской армии
• Владек Шейбал в качестве представителя Ле Чиффра
• Перси Герберт в роли первой пайпер
• Пенни Райли в роли контрольной девушки
• Жанна Роланд в качестве капитана охранников
• Берт Квук ( некредитованный ) в качестве китайского генерала
• Кэролайн Манро ( некредитованная ) как охранник

Казино Royale также может похвастаться наибольшим количеством актеров в фильме о Бонде, либо появилось, либо продолжили появляться в остальной части серии EON - помимо Andress in Dr. no , Saybal появляется как Kronsteen из России с любовью , Kwouk Features Как живет мистер Лин из Голдфингера и неназванный спектр в , работающий только дважды , Роланд играет массажисту вас только дважды , и Скулар появляется как Руби Бартлетт в На секретной службе Ее Величества . Джек Гвиллим , который играет незначительную роль офицера британской армии, играет офицера Королевского флота в Громовом шаре . Кэролайн Манро , которая очень кратко рассматривала как один из охранников доктора Ноя, сыграла Наоми в шпионе, которая любила меня , а также появляется с другими моделями на обложке «Пан книги» 1969 года о секретной службе Ее Величества . Милтон Рейд , который в некоторой степени появляется в роли храмовой гвардии, открывая дверь в зал Мата Бонд, играет одного из охранников доктора Но и подчиняющего Стромберга, Сандора, в шпионе, который любил меня . Джон Холлис , который играет храмового священника в зале Мата Бонд, продолжал играть подразумеваемое Эрнст Ставро Блофельд персонаж в предварительной последовательности только для ваших глаз . Джон Уэллс , помощник Q, появляется в ваших глазах только как Денис Тэтчер . Хэл Галили, который ненадолго появляется в качестве офицера армии США на аукционе, ранее играл в гангстера Джека Стропа в Голдфингере .

Некредитированный актерский состав

Хорошо известные звезды, такие как Питер О'Тул и спортивные легенды, такие как Стерлинг Мосс, заняли некредитованные части исключительно для работы с другими актерами. Мосс сыграл водителя Эвелин. O'toole предположительно принял платеж в случае шампанского.

Директор трюков Ричард Талмадж нанял Джеральдин Чаплин, чтобы появиться во время короткой вставки полицейских Keystone . Фильм оказался первым опытом молодой Анжелики Хьюстон в киноиндустрии, когда ее призвал ее отец Джон Хьюстон, чтобы осветить скриншоты рук Керра. В нем представлен первый театральный вид Дэвида Проуса в роли монстра Франкенштейна . Джон Ле Месерье в ранних сценах в качестве драйвера М.

Производство

Разработка

В ноябре 1952 года, за несколько месяцев до публикации своего первого романа Джеймса Бонда Casino Royale , Ян Флеминг приобрел небольшое театральное агентство Glidrose Productions Limited для создания экранирования романа. После публикации Кертис Браун , Associated British Pictures и Music Corporation of America все выразили заинтересованность в покупке прав на фильм. Кертис Браун позже лицензировал права на создание американизированной телевизионной адаптации на одну час для кульминации! на CBS . В марте 1955 года Флеминг продал права на фильм своего романа казино Royale продюсеру Грегори Ратофф за 6000 долларов США за 6000 долларов (68 243 долл. США в 2023 году) После того, как RatOff купил шестимесячный вариант в размере 600 долларов у Fleming в предыдущем году. Ратофф поручил Лоренцо Семпл -младшему написать сценарий, но оба мужчины думали, что Бонд «невероятна» и «глупый». По словам Семпла, Ратофф считал, что проект нуждается в связи, чтобы быть женщиной, и хотел сыграть Сьюзен Хейворд как «Джейн» Бонд. В январе 1956 года New York Times сообщила, что Ratoff создала производственную компанию с Майклом Гаррисоном для создания экранизации фильма, Но их шаг был отвергнут 20 -м веком Фоксом , и они не смогли найти финансовых спонсоров до его смерти в декабре 1960 года. Агент по талантам Чарльз К. Фельдман представлял Ратоффа и купил права на фильм у своей вдовы. Альберт Р. Брокколи , который заинтересовался в адаптации Джеймса Бонда в течение нескольких лет, предложил приобрести права на рояль в казино у Фельдмана, но он отказался. Фельдман и его друг, режиссер Ховард Хокс , интересовались адаптацией казино Royale и считали Ли Брэкетт писателем и Кэри Грантом Джеймсом Бондом. В конечном итоге они решили не продолжаться после того, как увидели доктора Но (1962), первую адаптацию облигаций, сделанную Брокколи и его партнером Гарри Солтцманом через их компанию Eon Productions .

К 1964 году, когда Фельдман вложил почти 550 000 долларов в свои собственные деньги в предварительную работу, он решил попробовать сделку с Eon Productions и United Artists . Попытка совместного производства в конечном итоге провалилась, поскольку Фельдман часто спорил с Брокколи и Зальцманом, особенно в отношении подразделений по прибыли и когда адаптация Casino Royale начнет производство. Фельдман в конечном итоге решил предложить свой проект Columbia Pictures через сценарий, написанный Беном Хечтом , и студия приняла. Учитывая, что сериал Эона привел к тому, что в то время Фельдман был в моде, Фельдман решил сделать свой фильм подделками серии Бондов вместо простой адаптации. Вклад Хехта в проект, если не конечный результат, на самом деле был существенным, и он написал несколько полных шагов. В мае 1966 года журнал Time сообщил, что у Хехта было «три удара» при завершении сценария, в то время как его документы содержали материал из четырех выживших сценариев Хехта. Его методы лечения были почти полностью «прямой» адаптацией, гораздо ближе к первоначальному источнику, чем в виде подготовки, которого стало окончательное производство. Проект 1957 года, обнаруженный в документах Хехта, но который не идентифицирует сценариста, является прямой адаптацией романа, хотя и с отсутствием персонажа Бонда, вместо этого его заменили американский гангстер, играющий в покер.

Более поздние проекты см. Вице, ставший центральным в сюжете, когда персонаж Le Chiffre стал главой сети борделей (как он находится в романе), покровители которого затем шантажируют Le Chiffre для финансирования Spectre (изобретение сценариста). Резкие элементы сюжета, открытые этим изменением фона, включают в себя сцену погони через район красного света Гамбурга , что приводит к тому, что Бонд сбежат за маскировку под женского борца грязи . Появляются новые персонажи, такие как Лили -Винг, бордель мадам и бывший любитель Бонда, чья конечная судьба должна быть раздавлена ​​в задней части мусоровочного грузовика, и Гиту, жены Ле Шиффра. Красивая Гита, чье лицо и горло ужасно изуродованы в результате Бонда, используя ее в качестве щита во время перестрелки в той же последовательности, в которой видно, как крыло встречается с ее судьбой, станет главным главным героем в сцене пыток, в которой участвуют в Книга, роль изначально Le Chiffre's. Практически ничего из сценариев Хехта никогда не было снято, хотя в черновике, датированном февралем 1964 года, есть линейка диалога, содержащая идею MI6, который дал нескольким агентам имя Джеймс Бонд после того, как Бонд умер, чтобы запутать другую сторону. Хехт умер от сердечного приступа в апреле 1964 года, через два дня после завершения своего сценария, и прежде чем он смог представить его Фельдману. Джозеф Хеллер (и его друг Джордж Мандель ) работал над проектом в течение нескольких недель в начале 1965 года, представляя более 100 страниц после того, как Фельдман предложил Хеллера 150 000 долларов. Позже Хеллер написал об этом эпизоде ​​в эссе о том, как я нашел Джеймса Бонда, потерял самодовольство и почти заработал 150 000 долларов в свободное время .

Затем сценарий был полностью переписан Билли Уайлдером , и к тому времени, когда фильм достиг производства, осталась только та, что имя Джеймса Бонда должно быть дано ряду других агентов. Это ключевое сюжетное устройство в готовом фильме, в случае версии Хехта, происходит после кончины оригинального Джеймса Бонда (события, которое произошло до начала его истории), что, как говорит Хехт М. Его память, но смущает оппозицию ". В дополнение к заслуженным писателям, Вуди Аллен , Питер Селлерс , Вэл Гость , Бен Хехт, Джозеф Хеллер, Терри Саутерн и Уайлдер, как полагают, в значительной степени способствовали сценарию. Фельдман назвал это «цирком четырех кольца». Продавцы наняли Southern, чтобы написать свой диалог (а не остальную часть сценария) «на выгрев» Орсон Уэллс и Аллен.

Кастинг

Шон Коннери , сыгравший Джеймса Бонда в фильмах Eon Productions , был первоначально подходит, чтобы повторить роль Casino Royale .

Фельдман обратился к Шону Коннери , чтобы сыграть Бонд, но отверг предложение Коннери сделать фильм за 1 миллион долларов. Первоначально Фельдман намеревался сыграть Теренса Купера в качестве Бонда и имел его по личному контракту в течение двух лет до производства. Фельдман работал с продавцами над тем, что является новой Pussycat? (1965) и предложил актеру статью как связь. Продавцы изначально отказались от него, сказав, что он чувствовал, что изображение Бонда «слишком исправлен». Фельдман убедил продавцов передать свое мнение, попросив актера вместо этого сыграть «маленького человека», который играет Бонд. Жан-Поль Белмондо и Джордж Рафт получили крупный биллинг , хотя оба появляются лишь кратко во время кульминационной драки в конце, плот, переворачивая его монету на торговой марке и быстро стрелял в пистолет с обратном планом, в то время как Белмондо, похоже, носит поддельные усы, как Французский офицер иностранного легиона , которому требуется книга английской фразы, чтобы перевести « Мерд !» в "ooch!" Во время его кулачного боя. Перевернут монеты Raft, который первоначально появился в Scarface (1932), был подделан Raft несколькими годами ранее в некоторых таких, как Hot It Hot (1959).

На конвенции по научной фантастике, состоявшейся в Слау в 1978 году, Дэвид Поуз прокомментировал свою роль, по-видимому, его дебют на большом экране. Он утверждал, что его первоначально попросили сыграть «Супер-Пух», гигантский Винни-Поу в костюме супергероя, который нападает на Эвелин, дрожащий во время последовательности пыток ума. Эта идея, как и многие другие в сценарии фильма, была быстро сброшена, и Prowse был повторно облегчен как монстр типа Франкенштейна для заключительных сцен. Последняя последовательность была в основном направлена ​​бывшим актером/каскадером Ричардом Талмаджем .

Съемки

Съемки начались 11 января 1966 года. Основная фотография произошла в Pinewood Studios , Shepperton Studios и Twickenham Studios в Лондоне. В обширных последовательностях также участвовали Лондон, в частности Трафальгарскую площадь и внешность 10 Даунинг -стрит . Замок Mereworth в Кенте использовался в качестве дома сэра Джеймса Бонда, который взорвался в начале фильма. Большая часть съемок для шотландского замка М. была сделана на месте в округе Мит , Ирландия, с замком Киллин в центре внимания. Тем не менее, последовательности автомобилей погоней, где Бонд покидает замок, были застрелены в Пертширской деревне Киллин , с дальнейшими последовательностями в Беркшире (в частности, старого Виндзора и Брэкнелла ). Съемки завершились к октябрю 1966 года, на котором Фельдман сказал, что бюджет составил от 8,5 до 2,5 миллионов долларов, из которых актерский состав стоил 3 миллиона долларов. Продавцы должны были получить процент от брутто после того, как взятия достигли 17,5 млн. Долл. США.

Пять разных директоров руководили различными сегментами, и координатор каскадера Ричард Талмадж стал руководил окончательной последовательности. Фельдман сказал, что Хьюстон внес 38 минут в финальном сокращении, Хьюз 25 минут, МакГрат 20 минут, Парриш 20 минут и гость 26 минут. Последовательность Хьюстона включала сэра Джеймса Бонда, встречаясь с представителями агентств. Он был застрелен в Ирландии и Кенте в апреле 1966 года. Хьюстон работал над своей частью сценария с Вольфом Манковицем. Хьюстон написал большую часть Beat the Devil (1953) на месте, но говорит: «Это была дисциплина по сравнению с этим. Это был день за день, а затем на мгновение к моменту». Хьюстон хотел, чтобы Роберт Морли был М, но когда он был недоступен, режиссер решил сыграть эту роль сам. Хьюстон говорит, что фильм «был затронут мне как жаворонком, который он был». МакГрат выстрелил шесть недель. Пэрриш снял сегмент с Андрессом и продавцами в Шеппертоне. Хьюз не был известен комедиями в целом, но только что направил Drop Dead Darling (1966). Гость написал и направил последний раздел, и получил ответственность за сплайсинг различных «глав» вместе. Фельдман говорит, что Парриш должен был обеспечить «неизвестность», в то время как МакГрат сделал «продавцы, такие как комедия». Ему предложили уникальное название координационного директора, но отклонил, утверждая, что хаотический заговор не будет хорошо отражаться на нем, если его так приписаны. Его дополнительный кредит был помечен как «дополнительные последовательности». Гость, Хьюз, Хьюстон, МакГрат, Парриш и Талмадж получили режиссерские кредиты для казино Royale .

Производство Casino Royale было омрачено несколькими инцидентами и конфликтами, включая соперничество между Питером Селлерс (слева) и Орсоном Уэллсом .

Часть закулисной драмы производства касалась съемок сегментов продавцов. Сценарист Вольф Манковиц заявил, что продавцы чувствовали себя напуганными Уэллсом до такой степени, что, за исключением нескольких выстрелов, ни один не был в студии одновременно. Другие версии легенды изображают драму, связанную с того, что продавцы, которые были обвинены, в пользу Уэллса, принцесса Маргарет (которую продавцы знали) во время ее визита на съемочную площадку. Уэллс также настаивал на том, чтобы выполнять магические трюки, как Ле Чиффр, и режиссер обязался. Гость писал, что Уэллс не думал о продавцах, и отказался работать с «любителем». МакГрат, личный друг продавцов, был поражен актером, когда он пожаловался на поведение продавцов.

Некоторые биографии продавцов предполагают, что он взял на себя роль Бонда и был раздражен решением сделать Casino Royale комедией, поскольку он хотел сыграть Бонд прямо. Это иллюстрируется несколько выдуманной формой в фильме «Жизнь и смерть Питера Селлерс» (2004), основанная на биографии Роджера Льюиса , который утверждал, что продавцы продолжали переписывать и импровизировать сцены, чтобы заставить их играть всерьез. Эта история согласуется с наблюдением, что единственные части фильма, близкие к книге, - это те, которые с участием продавцов и Уэллса. В конце концов, участие продавцов с фильмом было резко сокращено. Кроме того, продавцы отсутствовали в течение нескольких дней или недель, отказавшись появиться в своих сценах с Уэллсом и вышел до того, как все его сцены были застрелены. В результате продавцы были недоступны для съемок финальных и других взаимосвязанных сцен, оставив создателей режиссеров разработать способ сделать существующие кадры без него. Устройство кадрирования начала и заканчивающего Niven было создано для спасения материала. Гость, которому дали задачу создания повествовательной ветки, которая связывала бы все сегменты фильма, решил использовать оригинальную связь и Веспер Линд в качестве связывания персонажей.

Признаки отсутствующих кадров из сегментов продавцов очевидны в различных точках. Эвелин не запечатлена на камеру; Был заменен отрыв продавцов, въезжающих на гоночную машину. В этом выходе он призывает машину, как розовая пантера , преследовать Веспер и ее похитители; Следующее, что показано, - это Эвелин подвергается пыткам. Сохоты продавцов также использовались для последовательности мечты Эвелин (притворяясь, что играет на пианино на туловище и в финале - выдувая свечи, находясь в платье на высоком уровне - и в конце фильма, когда все различные »Джеймс Бонд удваиваются. "вместе. В последовательности похищения смерть Эвелин также очень резко вставлена; Он состоит из ранее существовавших кадров, когда Эвелин была спасена Веспером, после чего следуют более поздний выстрел из ее внезапного решимости застрелить его, а затем замораживаемая рамка над некоторыми предыдущими кадрами ее тела (заметно -ин в предыдущем выстреле). А также это, целая последовательность, в которой с участием Эвелин, идущей на фронт для подземной школы обучения Джеймса Бонда (которая оказывается под Хардросом , из которой зона обучения была самым низким уровнем) никогда не была застрелена, что создало резкое сокращение от Веспер объявляет, что Эвелин будет Джеймсом Бондом, чтобы Эвелин, выходящая из лифта в учебную школу. Многие последовательности были сброшены, так что несколько актеров никогда не появлялись в финальном сокращении, включая Яна Хендри (как 006, агента, тело, чье тело кратко видно из Веспер), Моны Уошборн и Артура Малларда .

Музыка

Казино Рояль
Альбом саундтрека от Берт Бачарач , Херб Альперт и Тихуана Латун и Пыпи Спрингфилд
Выпущенный	1967
Записано	1967
Длина	34 : 27
Этикетка	Colgems
Синглы из саундтрека Casino Royale
" Взгляд любви " Выпущено: 29 января 1967 г.

Что касается музыкальной партитуры , Фельдман решил привлечь Берта Бачараха , который сочинил предыдущую постановку Фельдмана, какой новый Pussycat? Полем Бахарак работал более двух лет, писал для Casino Royale , тем временем составляя после Fox и вынуждено отказаться от участия в LUV . Лирик Хэл Дэвид внес свой вклад в различные песни, многие из которых появляются в инструментальных версиях. Herb Alpert & The Tijuana Brass исполнили некоторые песни с Майком Редвером, поющим титульной песней в качестве «Конечных титров». Название была вторая тема Альперта на таблице простого прослушивания , где она провела две недели на вершине в июне 1967 года и достигла пика на 27 -м номере на Billboard Hot 100 . Альперт позже внесет в себя соло трубы в титульную песню фильма «Джеймс Бонд» 1983 года « Никогда не скажу никогда» , которую никогда не говорили, что исполнила жена Альперта, Лани Холл .

В фильме представлена ​​песня " The Love ", исполняемая Dusty Springfield . Он играет на сцене Веспер-рекрутинг Эвелин, которую видно через аквариум размера человека в соблазнительной прогулке. Он был номинирован на премию Оскар за лучшую оригинальную песню . Песня была пересмотрена в первом фильме Остина Пауэрса , который, в определенной степени, был вдохновлен казино Royale . Для европейского выпуска Mireille Mathieu пел версии «внешнего вида любви» на обоих французском языке («Les yeux d'amour»),), и немецкий («взгляд от тебя»).

Бахарач позже переработал бы два трека оценки в песнях: «Дом Джеймс, не запасной лошадей» был переоценен как «Бонд-стрит», появляясь на альбоме Бачараха ( 1967) и «Летающая тарелка-первая остановка Берлин »был переработан вокалом как« Пусть любовь пройдет »лидером оркестра и аранжировщиком Роландом Шоу . Позднее мелодия кларнета будет представлена ​​в рекламном ролике с арахисовым арахисом. В качестве шутки, краткий фрагмент Джона Барри песни « Born Free » используется в начале фильма. В то время Барри был главным композитором серии Eon Bond и сказал, что Сонг получил премию Оскар за собственную « Альфи » Бахараха.

Обложка была сделана Робертом Макгиннисом , основанным на плакате фильма. Оригинальный LP был позже выдан Варезой Сарабанде в том же порядке, что показано ниже. Он был переиздан по лицензии Kritzerland Records, а также Quartet Records, последний, чтобы отметить 50-летие фильма. Этот последний выпуск включал почти все подчеркивание Бахараха , что составляет 35 треков.

Список саундтрека

Все тексты написаны Хэл Дэвид ; Вся музыка написана Бертом Бачарахом

Нет.	Заголовок	Исполнитель (ы)	Длина
1.	"Casino Royale Тема"	Херб Альперт и медь тихуана
2.	" Взгляд любви "	Пыльный Спрингфилд
3.	"Деньги Пенни уходят на сломан"
4.	"Пытки разума Ле Шиффра"
5.	"Дому, Джеймс, не пощажи лошадей"
6.	"Поездка сэра Джеймса, чтобы найти Мату"
7.	"Внешний вид любви (инструментальный)"
8.	"Привет, мисс Гудхейс"
9.	"Маленький французский мальчик"
10.	«Летающая тарелка - первая остановка Берлина»
11.	"Достопочтенный сэр Джеймс Бонд"
12.	"Мечта о Джеймсе, ты выигрываешь"	Майк Редвей (некредитованный)
13.	«Большие ковбои и индейцы сражаются в казино Royale /« Casino Royale Theme »(Reprise)»	Майк Редвей (некредитованный)

Альбом стал известным среди аудио -пуристов за превосходство его записи. Затем он стал стандартной записью «аудиофильного теста» в течение десятилетий, особенно вокальное исполнение Спрингфилда на «Взгляд любви».

Саундтрек с тех пор был выпущен другими компаниями в различных конфигурациях (включая полные выбросы оценки). Однако высоко оцененные мастерские ленты были повреждены во время ремастеринга 1990 -х годов, Таким образом, ни один из последующих переизбытков считается таким же хорошим, как и оригинальный выпуск LP.

Выпускать

Колумбия в первый раз объявила о выпуске к Рождеству 1966 года; Однако проблемы во время производства отложили релиз до апреля 1967 года. 13 апреля 1967 года Casino Royale имела свою мировую премьеру на лондонской площади Одеон Лестер , побив много рекордов в истории театра. Его американская премьера состоялась в Нью -Йорке 28 апреля в кинотеатрах Capitol и Cinema I. Он открылся за два месяца до пятого фильма «Бонд» от Eon Productions, вы живете только дважды .

Театральная касса

Несмотря на теплую природу современных обзоров, притяжение имени Джеймса Бонда было достаточным, чтобы сделать его 13-м по величине фильмом в Северной Америке в 1967 году с валовой в 22,7 миллиона долларов (207 миллионов долларов в 2023 году. и общая сумма по всему миру 41,7 млн. Долл. США (381 миллион долларов в 2023 году ). Уэллс приписал успех маркетинговой стратегии, в которой была обнаженная татуированная женщина на плакатах фильма и печатной рекламе. Кампания также включала серию рекламных роликов с участием британской модели Twiggy . В свои первые выходные в Соединенных Штатах и ​​Канаде он установил рекордную трехдневную брутто для Колумбии в размере 2148 711 долл. США. Еще в 2011 году фильм по -прежнему зарабатывал деньги на имущество Питера Селлерса, который договорился о необычайных 3% валовой прибыли (примерно 120 миллионов фунтов Бенефициар продавцов, четвертая жена Линн Фредерик . Когда квитанции о внутренних кассах корректируются для инфляции, Casino Royale -это 20-м по величине кассообразующую всю франшизу.

Критический прием

Не было проведено предварительные показы в прессе, ведущие обзоры появляются только после премьеры. Роджер Эберт , в своем обзоре « Чикаго Сан-Таймс» , написал «[T], возможно, самый снисходительный фильм, когда-либо снятый». Time Журнал назвал Casino Royale как «бессвязный и вульгарный водевиль ». Разнообразие объявило, что фильм «конгломерацией бешеной ситуации», в «Приколках и спецэффектах, не имеющих дисциплины и сплоченности». Некоторые из ситуаций очень смешные, но многие слишком напряжены ». Босли Кроутер из New York Times рассмотрел казино Royale, в котором было «больше талантливого агента, чем секретного агента». Он высоко оценил «Быстрый старт» фильма и сцены до игры Baccarat между Бондом и Le Chiffre. После этого Кроутер почувствовал, сценарий стал утомительным, повторяющимся и наполненным клише из -за «диких и случайных инъекций« в шутках и диковинных приколках », что привело к чрезмерной продолжительности, которая сделала фильм« безрассудным, отключенным чушь телескопический или остановился в любой точке ».

Письмо в 1986 году, Дэнни Пири отметил: «Трудно поверить, что в 1967 году мы на самом деле ждали в ожидании этого так называемого подставки Джеймса Бонда. Тогда это было разочарованием; это сегодня Кюрио, но так же трудно сидеть». Пири описал фильм как «разрозненную и стилистически неустойчивую» и «свидетельство расточительности в кинотеатре большего числа», прежде чем добавить: «Было бы хорошей идеей резко сократить картину, возможно, вниз до сцены Показ Питера Селлера и Вуди Аллена.

Несколько недавних рецензентов были более впечатлены. Андреа Левассер из Allmovie назвала фильм «Оригинальный Ultimate Spy Sdize» и полагала, что «почти невозможно следовать» сюжет сделал его «сатирой до самой высокой степени». Далее, описывая его как «отвратительную, замененную катастрофу», Левассер пришел к выводу, что это «психоделический, абсурдный шедевр». Историк кино Роберт фон Дассановский написал о художественных достоинствах фильма и говорит: «Как Касабланка , казино Рояль -это фильм о мгновенном видении, сотрудничестве, адапции, пастиче и аварии. Это анти-атлетирование всех времен, Фильм сформирован тем самым духом, который он взял ». Романо Тоцзи дополнял фотографию, наборы и спецэффекты, но рассматривал фильм как «бессмысленную пародию-отключенную мешанину всех уловок и пола, которые воображаются». В своем обзоре фильма Леонард Малтин отметил: «Деньги, деньги повсюду, но [] фильм ужасно неровный - иногда смешно, часто нет». Саймон Уиндер назвал казино Royale «жалкой подделки», В то время как Роберт Друс описал это как «абстракцию реальной жизни».

На Aggregator Review Aggregator веб -сайте гнилые помидоры 26% от 42 отзывов критиков являются положительными, со средним рейтингом 4,6/10. Консенсус на веб-сайте гласит: «Гуфи, устаревшая пародия на клише шпионских фильмов, казино Royale раздает свою звездную актером на извилистых, в основном без смеха сценария». Metacritic , который использует средневзвешенное , присвоено фильму 48 из 100 из 100, на основе 11 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы.

Награды

Премия	Категория	Получатель (ы)	Результат
Награды Академии	Лучшая песня	" Взгляд любви " Музыка Берта Бачараха ; Тексты песен Хэла Дэвида	Номинирован
Британская академия награды	Лучший британский дизайн костюма - цвет	Джули Харрис	Номинирован
Грэмми награды	Лучший оригинальный счет, написанный для фильма или телевизионного шоу	Берт Бачарак	Номинирован
Laurel Awards	Лучшая комедия	Казино Рояль	Номинирован

Домашние СМИ и ПРАВА КИЛЬМЕ

Колумбия впервые выпустила Casino Royale на VHS в 1989 году, и на лазердисе в 1994 году. В 1999 году, после иска Колумбии/ MGM/ Kevin McClorory по владению сериалом Film Bond, права были переданы в Метро-Голдвин-Мейер (чья дочерняя компания Объединенных художников является совладельцем франшизы) в качестве условия урегулирования. Затем MGM выпустил первое DVD -издание Casino Royale в 2002 году, Затем последовало специальное издание 40 -летия в 2007 году.

Спустя годы, в результате приобретения MGM Sony / Comcast , Колумбия снова станет ответственной за совместное распределение, а также всю серию Eon Bond, включая адаптацию Casino Royale . Тем не менее, MGM Home Entertainment изменила своего дистрибьютора на Home Entertainment 20th Century Fox Home Entertainment в мае 2006 года. Фокс отвечал за распространение и дебют Casino Royale на Blu-ray 1967 года в 2011 году. В то время как «Права сегодня» стоят с Объединенными художниками (при MGM, В настоящее время, которая поддерживает права Home Entertainment), Danjaq LLC , холдинговая компания EON, считается одним из ее нынешних владельцев авторских прав, а другим является оригинальное производственное подразделение известных художников Productions.

Смотрите также

• Схема Джеймса Бонда

Ссылки

Библиография

• Барнс, Алан ; Хирн, Маркус (1997). Поцелуй поцелуй! Банк!: Неофициальный фильм Джеймса Бонда . Лондон: BT Batsford . ISBN  978-0-7134-8182-2 .
• Бенсон, Рэймонд (1984). Джеймс Бонд Спутник . Нью -Йорк: Додд, Мид и Компания . ISBN  978-0-396-08383-2 .
• Брокколи, Альберт Р .; Зек, Дональд (1998). Когда снег тает: автобиография Cubby Broccoli . Лондон: Boxtree . ISBN  978-0-7522-1162-6 .
• Поле, Мэтью; Chowdhury, Ajay (2015). Какой -то герой: замечательная история фильмов Джеймса Бонда . Страуд, Глостершир: История пресса . ISBN  978-0-7509-6421-0 .
• Продавцы, Роберт (1999). Шон Коннери: Празднование . Лондон: Роберт Хейл . ISBN  978-0-7090-6125-0 .

Внешние ссылки

• Casino Royale в IMDB  
• Казино Royale в Allmovie
• Casino Royale в каталоге художественных фильмов AFI
• Casino Royale в британском институте кино
• Casino Royale в базе данных фильмов TCM
• Casino Royale в Metro-Goldwyn-Mayer
• Casino Royale в Films de France
• "Казино Royale" (полный диалог).