Среднее образование в Италии

Среднее образование в Италии длится восемь лет и делится на два этапа: scuola Secondaria di Primo Grado («неполная средняя школа»), также известная как scuola media , соответствующая уровню 2 МСКО 2011 , средняя школа и scuola Secondaria di Secondo Grado ( «старшая средняя школа»), что соответствует уровню 3 МСКО 2011 , старшая школа . Средняя школа длится три года с 11 до 14 лет, а старшая средняя школа — с 14 до 19 лет.

Младшая средняя школа («средняя школа»)

scuola Secondaria di Primo Grado (младшая средняя школа), широко известная как scuola media lowere ( букв. « нижняя средняя школа » ) или scuola media («средняя школа»), соответствует определению школы уровня 2 МСКО 2011 . ^[1] Оно является обязательным для всех учеников. Он длится три года, примерно с 11 до 14 лет. Это первый этап, на котором студентов обучают специалисты-предметники. Он объединяет предметы, преподаваемые в начальной школе , добавляя технологии , музыку и язык, отличный от английского (обычно французский, немецкий или испанский, хотя в большинстве начальных школ уже преподаются некоторые основы двух иностранных языков). ^[а]

В средней школе действует общая программа обучения для всех учеников; он охватывает все классические предметы, которые признаются в общеобразовательной школе: итальянский язык и литература, история, география, математика, естественные науки, английский и второй иностранный язык, технологии, искусство (как историческое, так и практическое), музыка, граждановедение и физическая культура. ^[2]

Экзамен в младшей средней школе

В конце третьего года студенты сдают экзамен, который включает в себя:

Четыре теста, три письменных теста, подготовленных каждой экзаменационной комиссией, и устный экзамен:
- prima prova («первый тест», до 15 баллов), по итальянскому языку ; письменный тест
- секунда прова («второй тест», до 15 баллов), тест по научным предметам;
- терза прова («третий тест», не для всех курсов до 15 баллов), дополнительный тест по иностранному языку.
Устный экзамен:
- colloquio orale («устное собеседование», до 10 баллов), общий устный экзамен, на котором экзаменационная комиссия оценивает презентацию ученика и задает сопутствующие вопросы. ^[2]

Итоговая оценка выставляется как среднее значение баллов за тест – число от 1 до 10. Проходными считаются баллы 6 и выше. Успешные студенты получают диплом di licenza media («диплом неполной средней школы»). ^[2]

Средняя школа («старшая школа»)

Средняя школа в Комо , Лисео Алессандро Вольта.

Старшая средняя школа , широко известная как средняя школа « старшая . » или старшая школа , длится пять лет ^[б] Она точно соответствует образцу типичной школы уровня 3 МСКО 2011 . Первые два года, когда учащемуся не исполнится 16 лет, являются обязательными, остальные три года – добровольными. В конце последнего года обучения проводится экзамен, который называется esame di stato или, ранее, esame di maturità («экзамен на зрелость»); этот экзамен проводится каждый год с июня по июль. ^[3] Курс предназначен для того, чтобы дать студентам навыки и квалификацию, необходимые для поступления в университет или высший колледж . ^[4]

Учащиеся могут выбирать, какой уровень школы посещать. Существует три типа scuola Secondaria di Secondo Grado : от академического до профессионального. Все студенты изучают общий курс основных предметов в течение первых двух лет, дополненный предметами из выбранной ими специализации. ^[2]

Liceo (« лицей »), целью которого является подготовка студентов к поступлению в университет.
Технический институт («технический колледж»), ^[5]^: 17 который включает в себя практическую работу, относящуюся к конкретной отрасли или профессии, и по-прежнему приводит к получению квалификации для поступления в университет.
Профессиональный институт («ПТУ»), ^[5]^: 3 который включает в себя практическую работу, относящуюся к конкретной отрасли или профессии. ^[2]

Программы обучения обычно внедряются на национальном уровне. В настоящее время большинство средних школ имеют общую структуру и основные предметы. ^[6]^[5]^: 3 (например, итальянский язык и литература, история, география, философия, математика, физика, биология, химия, один или несколько иностранных языков и физическое воспитание), в то время как другие темы специфичны для одного типа учебных заведений (например, древнегреческий и латынь в liceo classico ; экономика и право в istituto tecnico Economico , истории искусства и рисовании в liceo Artisto ). ^[5]^: 3 Типичному итальянскому студенту на момент поступления в университет 19 лет, тогда как в других странах более распространенным возрастом является 18 лет.

В 2018 году среднее образование в Италии было оценено как ниже среднего по ОЭСР . ^[7] Италия набрала баллы ниже среднего показателя ОЭСР по чтению и естествознанию и близко к среднему показателю ОЭСР по математике. Средняя успеваемость в Италии снизилась по чтению и естественным наукам, а по математике осталась стабильной. ^[7] Тренто и Больцано набрали по чтению выше среднего показателя по стране. ^[7] По сравнению со школьниками в других странах ОЭСР , дети в Италии пропускают больший объем обучения из-за пропусков занятий и недисциплинированности в классах. ^[8] Существует большой разрыв между северными школами, успеваемость которых близка к средней, и школами Юга , показавшими гораздо более низкие результаты. ^[9]

Лицей

Средняя школа в Бергамо , Liceo Classico Paolo Sarpi.

Образование, предлагаемое liceo (« лицеем »), в основном академическое. Отдельные лицеи будут охватывать основные предметы и специализироваться в конкретных областях обучения; это могут быть гуманитарные науки, естественные науки или искусство. Основное внимание уделяется подготовке студентов к поступлению в университеты и высшие учебные заведения. ^[5]^: 3

Типы лицео включают:

Liceo classico («классика») (1859 г.) – посвящен гуманитарным наукам , латынь , древнегреческий , итальянский язык, история и философия . основными предметами являются ^[5]^: 4
Liceo Scientifico («научный лицей») (с 1911 года) — занимается научными исследованиями , разделяет часть своей программы с liceo classico по преподаванию итальянского языка, латыни, истории и философии, но больше ориентирован на математику , физику , химию , биологию , наука о Земле и информатика . ^[5]^: 6
Liceo Scientifico Applicato («Прикладные науки») - ответвление Liceo Scientifico, оно заменяет латинские требования компьютерным программированием и более естественными науками.
Liceo лингвистико («MFL») (с 1973 г.) - уделяет особое внимание изучению современных иностранных языков ; обычно преподаются следующие языки: английский, французский, испанский и немецкий, хотя в последнее время стали появляться также русский, арабский и, в частности, китайский. Как и в liceo classico, также математика , физика , химия , биология , науки о Земле , история и философия . преподаются ^[5]^: 9
Liceo delle scienze umane («гуманитарные науки»). В 1998 году он стал лицеем. Раньше он назывался – scuolanormale («нормальная школа») (1859–1923), затем – istituto magistrale («магистральный институт») (1923–1998) – здесь акцент делается больше. на реляционных, поведенческих и образовательных, таких как педагогика , антропология , психология , социология и социальные исследования . Она заменяет предыдущую обычную школу , которая когда-то готовила учителей начальной школы. ^[5]^: 7
Liceo Artisto («художественный лицей») (с 1923 г.) – ориентированный на преподавание искусств – как теоретический (т. е. история искусства), так и практический (т. е. занятия по рисованию). Его предметами являются живопись , скульптура , декорирование , графика , дизайн , аудиовизуальные средства , мультимедиа , сценография и архитектура . ^[5]^: 11
Liceo musice e coreutico («лицей музыки и танца») (с 2010 г.) - часто связан с консерваторией , состоящей из двух секторов:
- Musicale – специализируется на музыке и обучает студентов игре на музыкальном инструменте.
- coreutico – специализируется на танцах и хореографии .

Исторически:

Liceo Moderno («современные языки») (1911–1923) – посвящен иностранным языкам , включая латынь , итальянский, французский , еще один иностранный язык ( английский или немецкий ), историю и географию .

Технический институт

Образование, данное в техническом институте (техническое), предлагает как широкое теоретическое и практическое образование, так и высококвалифицированную техническую специализацию в конкретной области обучения (например, экономика, гуманитарные науки, управление, право, бухгалтерский учет, туризм, информационные технологии), часто интегрирован с трех-шестимесячной стажировкой в компании, ассоциации или университете в течение пятого и последнего года обучения. ^[5]^: 17

К типам «технического института» относятся:

Istituto tecnico Economico («экономический институт») – посвященный экономике и менеджменту , предлагает широкое теоретическое и практическое образование, ориентированное на конкретные предметы, такие как право , экономика , политика , бухгалтерский учет ; ^[5]^: 21 и включает три подтипа:
- Amministrazione, finanza e Marketing («администрирование, финансы и маркетинг») – специализируется на экономике , праве , бухгалтерском учете , политических науках , менеджменте и маркетинге.
- Sistemi Informativi Aziendali («ИТ»), специализирующаяся на ИТ и информационных системах.
- Turistico («туризм») - специализируется на туризме , а также международных отношениях.
Istituto tecnico tecnologico («технологический институт») – посвященный технологиям , предлагает широкое теоретическое и практическое образование, ориентированное на конкретные предметы, такие как информатика , электроника , химическая промышленность , биотехнология , управление строительством , геотехника , мода ; и включает восемь подтипов:
- Meccanica, meccatronica ed energia («механика, мехатроника и энергия»)
- Trasporti e logistica («транспорт и логистика»)
- Elettronica ed elettrotecnica («электроника и электротехника»)
- и коммуникации Графика
- , материалы и биотехнология Химия
- Sistema moda («система моды»)
- Agraria, agroalimentare e agroindustria («сельское хозяйство, агропродовольственная промышленность и агропромышленность»)
- Costruzioni («конструкции»)

Профессиональный институт

Istituto professionale («профессиональный институт») — это профессиональный колледж с коротким сроком обучения (3 года), специально созданный для практической деятельности с целью облегчить прямой выход ученика на рынок труда (технический, сельскохозяйственный, гастрономический, ремесленный). ).

Этот тип школы предлагает форму профессионального образования, ориентированную на практические предметы и позволяющую учащимся приступить к работе сразу после завершения учебы.

Образование для взрослых

В итальянской школьной системе также есть scuola serale (вечерняя школа), предназначенная для взрослых и работающих студентов.

Istituto d'arte когда-то был особым типом istituto professionale , который предлагал образование, ориентированное на историю искусства и рисование. Сегодня он является частью liceo Artisto .

Терминальное обследование

Любая итальянская средняя школа заканчивается экзаменом, итоговая оценка которого оценивается по 100-балльной шкале:

до 40 баллов за общие оценки, полученные за последние три года (студентам со средней оценкой девять начисляется соответственно 12 баллов за третий-прошлый год, 13 баллов за предпоследний курс и 15 баллов за итоговый курс) Студенты, едва сдавшие экзамен каждый год, получают в общей сложности 24 балла);
до 40 баллов по двум разным письменным тестам: ^[10]
- Prima prova ( первый тест , до 20 баллов), письменный тест по итальянскому языку , решаемый на национальном уровне и одинаковый для всех экзаменуемых: либо понимание текста и его критика, либо написание эссе (первый тест, признанный достаточным, присуждается на не менее 13 баллов). В тех частях Италии, где итальянский не является единственным официальным языком, первый тест может быть альтернативно проведен на местном официальном языке (немецком в провинции Больцано , словенском в некоторых районах провинции Триест и ладинском в некоторых муниципалитетах). В провинциях Тренто и Больцано Валле-д'Аоста , где французский язык является одним из официальных, четвертый письменный тест - итальянский : quarta prova или французский : quatrième épreuve - является обязательным, поскольку итальянский и французский языки считаются поровну в образовательной системе этого региона. ^[11]); ^[12]
- секунда прова ( второй тест , до 20 баллов), письменный тест по предмету, зависящий от типа посещаемой школы, решение которого принимается на национальном уровне для каждого отдельного направления (второй тест, признанный достаточным, оценивается как минимум в 13 баллов).
colloquio orale ( устное собеседование , до 20 баллов), общий устный тест ( prova orale ) по всем предметам прошлого года. Во время устного теста экзаменационная комиссия оценивает презентацию экзаменуемого, связанную с аргументами последнего года обучения, и задает вопросы, связанные с презентацией или предыдущими тестами (устный тест, признанный достаточным, получает не менее 13 баллов); ^[10]
до пяти баллов (максимум до 100) в случаях, когда экзаменационная комиссия относит к зачетным студентам, набравшим по итогам третьего письменного теста в общей сложности не менее 70 баллов.

Учащихся экзаменует экзаменационная комиссия, которая поровну делится между их собственными учителями и учителями из других школ. Первый и второй тесты пишутся Министерством образования, а устный тест готовится и проводится экзаменационной комиссией. ^[10]

Общий балл представляет собой сумму баллов перед экзаменом, баллов за письменные тесты и баллы за устные тесты. Если сумма баллов превышает 100, итоговый балл снижается до 100. Если в течение года учащиеся выделяются своими баллами (студент никогда не набирает меньше 8 в итоговых баллах за последние три года и имеет более 9,1 в качестве среднего балла), они получают «100 с отличием», что дает студентам скидку на оплату обучения в университете на первом году обучения. Экзамен средней школы сдается при наличии балла 60 и выше, и любой диплом средней школы действителен для доступа к любому университетскому курсу любого факультета университета.

Эта система много раз менялась за последние 20 лет; раньше оценка выражалась в шестидесятых долях, поэтому экзамен сдавался с оценкой 36/60 и выше, а высший балл составлял 60/60; это было следствием того, что это была сумма баллов, выставленных шестью членами оценочной группы, причем каждый из них имел возможность выразить оценку в диапазоне от 1 до 10.

Экзамен в средней школе официально называется esame di Stato ( государственный экзамен ), хотя старое название esame di maturità ( экзамен на зрелость ) все еще широко используется.

Краткое содержание

Полученное образование и сертификат:

уровень	имя	продолжительность	сертификат вручен
Неполное среднее образование МСКО 2011 Уровень 2	Неполная средняя школа; «первая классная средняя школа»	3 года (возраст: от 11 до 14)	Аттестат средней школы (был «аттестат средней школы»)
Полное среднее образование МСКО 2011 Уровень 3	Средняя школа; "средняя школа"	5 лет (возраст: от 14 до 19)	Диплом средней школы Диплом технического института Диплом профессионального института
Полное среднее образование МСКО 2011 Уровень 3	Профессиональное образование (до 2010 г.)	3 или 5 лет (возраст от 14 до 17 или от 14 до 19)	Профессиональная квалификация (3 года), Профессиональная лицензия (5 лет)

См. также

Примечания

^ До Моратти реформы младшая средняя школа называлась младшей средней школой. ^{[ нужна ссылка ]}
↑ До школьной реформы Джельмини (2010 г.) некоторые профессиональные институты однажды предлагали профессиональный сертификат через три года.

Ссылки

^ Пересмотр Международной стандартной классификации образования (МСКО) , получено 04.05.2012.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Средняя школа в Италии» . Только что приземлился . Книги по выживанию. 2019 . Проверено 9 марта 2019 г.
^ государственный_экзамен Государственный_экзамен онлайн
^ Указ Президента Республики 89/2010 — Положение о ревизии средних школ . Доступно здесь . Проверено 14 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Чтобы не потерять ориентацию , полный путеводитель по среднему образованию в Италии
^ «ШКОЛА/Средняя школа или технический институт, не ведитесь на миф о «культуре» » . IlSussidiario.net (на итальянском языке). 18 мая 2010 года . Проверено 7 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Результаты PISA 2018» . www.oecd.org . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ «Отчет Программы международной оценки учащихся (PISA) в Италии» (PDF) .
^ «Разрыв в грамотности: территориальные различия в итальянской системе образования» (PDF) . Партенопский университет Неаполя. Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сенат Республики, изд. (2007). «Закон от 1 января 2007 года, № 1 – «Положения о выпускных государственных экзаменах по учебным курсам старшей ступени среднего образования и поручении Правительству вопросов связи между школами и университетами»» [ Закон от 1 января 2007 года, N 1 – «Распоряжения о выпускные государственные экзамены средней школы и правительственная делегация о связи школы с университетами». парламент.it (на итальянском языке) . Проверено 5 марта 2019 г.
^ Совет Валле-д'Аоста - Региональный совет Валле-д'Аоста, изд. (1998). «Областной закон № 52 от 3 ноября 1998 года» . conseil.vda.it (на французском языке).
^ Министерство образования, университетов и исследований (МИУР), изд. (2014). «Второй цикл: Архив письменных контрольных работ – сы 2013/2014». Education.it (на итальянском языке).

Библиография

«Реформа средних школ» . archivevio.pubblica.istruzione.it (на итальянском языке) . Проверено 7 марта 2019 г.

Внешние ссылки

Отчет ОЭСР Образование в Италии

[2] До Моратти реформы младшая средняя школа называлась младшей средней школой. ^{[ нужна ссылка ]}

[4] До школьной реформы Джельмини (2010 г.) некоторые профессиональные институты однажды предлагали профессиональный сертификат через три года.

[1] Пересмотр Международной стандартной классификации образования (МСКО) , получено 04.05.2012.

[survival-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Средняя школа в Италии» . Только что приземлился . Книги по выживанию. 2019 . Проверено 9 марта 2019 г.

[5] государственный_экзамен Государственный_экзамен онлайн

[dpr-6] Указ Президента Республики 89/2010 — Положение о ревизии средних школ . Доступно здесь . Проверено 14 марта 2014 г.

[macaone-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Чтобы не потерять ориентацию , полный путеводитель по среднему образованию в Италии

[8] «ШКОЛА/Средняя школа или технический институт, не ведитесь на миф о «культуре» » . IlSussidiario.net (на итальянском языке). 18 мая 2010 года . Проверено 7 марта 2019 г.

[:1-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Результаты PISA 2018» . www.oecd.org . Проверено 6 апреля 2021 г.

[10] «Отчет Программы международной оценки учащихся (PISA) в Италии» (PDF) .

[11] «Разрыв в грамотности: территориальные различия в итальянской системе образования» (PDF) . Партенопский университет Неаполя. Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.

[esame-12] Jump up to: ^а ^б ^с Сенат Республики, изд. (2007). «Закон от 1 января 2007 года, № 1 – «Положения о выпускных государственных экзаменах по учебным курсам старшей ступени среднего образования и поручении Правительству вопросов связи между школами и университетами»» [ Закон от 1 января 2007 года, N 1 – «Распоряжения о выпускные государственные экзамены средней школы и правительственная делегация о связи школы с университетами». парламент.it (на итальянском языке) . Проверено 5 марта 2019 г.

[13] Совет Валле-д'Аоста - Региональный совет Валле-д'Аоста, изд. (1998). «Областной закон № 52 от 3 ноября 1998 года» . conseil.vda.it (на французском языке).

[14] Министерство образования, университетов и исследований (МИУР), изд. (2014). «Второй цикл: Архив письменных контрольных работ – сы 2013/2014». Education.it (на итальянском языке).

[1]

[а]

[2]

[б]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]