Jump to content

Договор Севреса

(Перенаправлено из договора о севре )
Договор Севреса
Мировой договор между союзными державами и Османской империей
Разделение Османской империи в соответствии с договором Севре и Греко-итальянским договором
Подписанный 10 августа 1920
Расположение Севрес , Франция
Состояние Ратификация Османской империей и четыре основных союзных держав.
Подписавшие 1. Основные союзные полномочия [ 1 ]
Другие союзные способности

2. Центральные державы
 Османская империя
Депозитарий Французское правительство
Языки Французский (начальный), английский , итальянский [ 2 ]
Полный текст
Договорный договор в Wikisource
Османская делегация в Sèvres, включающая три подписания договора. Слева направо: Rıza Tevfik Bölükbaşı , Grand Vizier Damat Ferid Pasha , министр османского образования Мехмед Хэди -паша и посол Решат Халис .
Мехмед Хади Паша подписывает договор о Севре.

Договор Севреса ( Французский : Traité de Sèvres ) был договором 1920 года, подписанным между союзниками Первой мировой войны и Османской империей . Договор провел большую часть Османской территории Франции, Великобритании, Греции и Италии, а также создал большие оккупационные зоны в Османской империи. Это был один из серии договоров [ 3 ] что центральные державы подписали союзные силы после их поражения в Первой мировой войне . Военные действия уже закончились перемирием Мудроса .

Договор был подписан 10 августа 1920 года в выставочной комнате на Производство националь». фарфоровой фабрике « [ 4 ] В Севре , Франция . [ 5 ]

Договор Севреса ознаменовал начало распределения Османской империи . Положения договора включали отказ от большинства территории, не населенных турецким народом , и их привлечение союзной администрации. [ 6 ]

Участие в Восточных Средиземноморских землях показало, что введение новых политиков, в том числе британский мандат для Палестины и французский мандат для Сирии и Ливана . [ 7 ]

Сирийский северный Санджакс, уступившись в Турцию Францией в договоре Анкары 1921 года (область затенена на желтый). Оранжевая линия показывает границу Сьювреса

Термины перемешивали враждебность и турецкий национализм . Подписавшиеся договора были лишены гражданства Гранд Национальным Ассамблеей во главе с Мустафой Кемл -Паша , [ 8 ] которые зажгли турецкую войну за независимость . Военные действия с Британией над нейтральной зоной пролива были едва избежаны в кризисе в Чанак в сентябре 1922 года, когда вождество Муданья было завершено 11 октября, что привело к тому, что бывшие союзники Первой мировой войны вернулись к столу переговоров с турками в в Ноябрь 1922 года. Договор о Лозанне 1923 года , который заменил Севру, закончил конфликт и увидел установление Республики Турция .

Краткое содержание

[ редактировать ]
Подписано между союзниками и связанными полномочиями и Османской империей в Sèvres [ 9 ]
Части Статьи
я Завет Лиги Наций 1-26
II Границы Турции 27-35
Iii Политические положения 36-139
IV Защита меньшинств 140-151
V Военные, военно -морские и воздушные положения 152-207
МЫ Военнопленные и могилы 208-225
VII Штрафы 226-230
VIII Финансовые положения 231-260
IX Экономические положения 261-317
Х Воздушная навигация 318-327
Xi Порты, водные пути и железные дороги 328-373
Xii Труд (часть XIII Версальского договора) 374-414
Xiii Разные положения 415-433

Джордж Диксон Грэхэм подписал контракт с Соединенным Королевством, Александром Милрандом для Франции и графу Лелио Лонгаре для Италии. Одна союзная власть, Греция, не приняла границы как нарисованные, главным образом из -за политических изменений после греческих законодательных выборов 1920 года и поэтому никогда не ратифицировала договор. [ 10 ] Было три подписания для Османской империи:

  1. Экс-Амбасадор Хади-Паша ,
  2. Бывший министерство образования Rıza Tevfik Bölükbaşı ,
  3. Второй секретарь посольства Османского посольства в Берне, Решат Халис .

Российская советская федеративная социалистическая республика не была партией договора, потому что она договорилась о Брест-Литовском договоре с Османской империей в 1918 году.

был Версальский договор подписан с немецкой империей перед договором Севреса и аннулировал немецкие уступки в османской сфере, включая экономические права и предприятия.

Кроме того, Франция, Великобритания и Италия подписали трехстороннее соглашение в тот же день. [ 11 ] [ 12 ] Он подтвердил нефтяные и коммерческие уступки Британии и передал бывшие немецкие предприятия в Османской империи в трехстороннюю корпорацию.

Соединенные Штаты, отказавшись в Сенате, чтобы взять на себя мандат Лиги Наций над Армением , решили не участвовать в разделении Османской империи. [ 13 ] США хотели как можно быстрее постоянный мир, с финансовой компенсацией за его военные расходы. Однако после того, как Сенат отклонил армянский мандат, единственной надеждой США была его включение в договор влиятельного греческого премьер -министра Элефтериоса Венизелоса . [ 14 ]

Положения

[ редактировать ]
Оригинальная карта 1920 года, иллюстрирующая договор о регионе Севреса (не изображая зоны влияния)

В договоре взимали ряд территориальных потерь на Турцию и имели ряд положений, которые применялись к территории, признанную принадлежащей Турции.

Несерриториальный

[ редактировать ]

Финансовые ограничения

[ редактировать ]

Союзники должны были контролировать финансы Османской империи, такие как утверждение и контроль над национальным бюджетом, реализация финансовых законов и правил и полностью контролировать Османский банк . Османская администрация государственного долга , учрежденная в 1881 году, была перепроектирована, чтобы включить только британских, французских и итальянских держателей облигаций. Проблема с османской долгами датируется временем Крымской войны (1854–1856), во время которого Османская империя одолжила деньги из -за рубежа, в основном из Франции. Также были восстановлены капитуляции Османской империи , которая была отменена в 1914 году Талаат -Паша .

Империя должна была предоставить свободу транзита людям, товарам, судам и т. Д. Проходящее через свою территорию, а товары в транзите должны были быть свободными от всех таможенных пошлин. Будущие изменения в налоговой системе, таможенной системе, внутренних и внешних займов, импортных и экспортных пошлин и уступки потребуют согласия финансовой комиссии союзных полномочий. Чтобы предотвратить экономическое повторение Германии, Австрии, Венгрии или Болгарии, договор потребовал, чтобы империя ликвидировала собственность граждан тех стран, живущих на территориях. Общественная ликвидация должна была быть организована Комиссией по репарациям. Права собственности на железной дороге Багдада должны были пройти от немецкого контроля.

Военные ограничения

[ редактировать ]

Османская армия должна была быть ограничена 50 700 человек, а Османский флот мог поддерживать только семь шлюпов и шесть торпедных лодок . Османской империи было запрещено создавать ВВС. Договор включал взаимосвязанную комиссию по контролю и организацию для контроля над исполнением военных положений.

Международные испытания

[ редактировать ]

Договор требовал определения тех, кто ответственен за геноцид армян . Статья 230 Договора о Севре, требуя, чтобы Османская империя «передала союзным полномочиям лицам, чьи сдачи могут потребоваться последним, как ответственность за убийства, совершенные во время продолжения состояния войны на территории, которые стали часть Османская империя 1 августа 1914 года ". Тем не менее, межмулируемая попытка судебного разбирательства по военным преступникам, требуемым в соответствии с договором, в конечном итоге была приостановлена, и мужчины, которые организовали геноцид, избежали судебного преследования и относительно свободно путешествовали по всей Европе и Центральной Азии . [ 15 ]

Иностранные зоны влияния

[ редактировать ]
Договор о севре с зонами влияния

На территории, удерживаемой Турцией в соответствии с договором, Франция получила Сирию и соседние районы юго -восточной Анатолии , включая Antep , Urfa и Mardin . Киликия , в том числе Адана , Диярбакир и большие части восточно-центральной анатолии вплоть до севера до Шиваса и Токата , были объявлены зоной французского влияния.

Расширение Греции с 1832 по 1947 год показывает на желтых территориях, присужденных Греции договором Севреса, но проиграл в 1923 году.

Греческое правительство управляло оккупацией Смирны с 21 мая 1919 года. Протекторат был создан 30 июля 1922 года. Договор перевел «осуществление ее прав суверенитета местному парламенту», но покинул регион в Османской империи. Договор заставил Смирну в ведении местного парламента, с плебисцитом, над которым наблюдал Лига Наций после пяти лет, чтобы решить, хотят ли граждане Смирны присоединиться к Греции или остаться в Османской империи. Договор принял греческий введение анклава Смирны, но область оставалась под турецким суверенитетом. Чтобы защитить христианское население от нападений турецких нерегулярных, греческая армия расширила свою юрисдикцию также до близлежащих городов, создавая так называемую «зону Смирны».

Италия официально получила владение додеканскими островами , которые находились под итальянской оккупацией с момента итало-турецкой войны 1911–1912 годов, несмотря на оучи, в соответствии с которым Италия должна была вернуть острова в Османскую империю. Большие части южной и западной центральной анатолии , в том числе портовый город Анталии и историческую столицу Селджук Кони , были объявлены итальянской зоной влияния. Провинция Анталии была обещана тройной Антентой в Италию в Лондонском договоре , [ 16 ] И итальянские колониальные власти хотели, чтобы зона стала итальянской колонией под названием Лиция . [ 17 ]

Территориальные положения

[ редактировать ]
Дата Государства
Квадратные мили (км²)
1914 Османская империя 1589 540 км 2 (613,724 кв. МИ)
1918 (договор о Севре)
Османская империя
453 000 км 2 (174 900 кв. МИ)
Уилсонская Армения
160 000 км 2 (60 000 кв. МИ)
Сирия
350 000 км 2 (136 000 кв. МИ)
Независимое курдское государство
370 000 км 2 (143 000 кв. МИ)
Хеджаз
260 000 км 2 (100 000 кв. МИ)
В плену
91 000 км 2 (35 000 кв. МИ)
Йемен
190 000 км 2 (75 000 кв. МИ)

Зона пролива

[ редактировать ]
Карта Западной Турции 1920 года, показывающая зону пролива в Севре.

Была предложена зона пролива, включающую Босфор , Дарданеллы и море Мармара . Навигация будет открыта в Дарданелле во время мира и войны для всех судов торговли и войны, независимо от флага. Это эффективно приведет к интернационализации вод, которые не должны были быть подлежат блокаде, и там не может быть совершен ни один акт войны, кроме как применять решения Лиги Наций.

Бесплатные зоны

[ редактировать ]

Некоторые порты должны были быть объявлены как международное значение. Лига Наций настаивала на полной свободе и абсолютном равенстве в лечении в таких портах, особенно в отношении обвинений и объектов, чтобы обеспечить выполнение экономических положений в коммерчески стратегических местах. Регионы должны были называться «свободными зонами». Порты были Константинополем из Сан-Стефано до Долмабахче , Хайдара-Паша , Смирны , Александретты , Хайфы , Басры , Трабзона и Батума .

Восточная Фракия (до линии Чатальджи ), острова Имбро и Тенедос и острова Мармара были переданы Греции. Воды, окружающие острова, были объявлены международной территорией и оставлены в администрацию «зоны пролива».

Курдистан

[ редактировать ]
Положения Севреса для независимого Курдистана (в 1920 году)

Курдистанский провинция регион, в том числе Мосул , должен был провести референдум по решению его судьбы.

Среди курдов не было общего соглашения о том, что должны быть границы Курдистана из -за неравенства между областями курдского урегулирования и политическими и административными границами региона. [ 18 ] Контуры Курдистана как организации были предложены в 1919 году Шерифом Паша , который представлял Общество по возвышению Курдистана ( Кюрдистан Тиали Цамити ) на Парижской мирной конференции . Он определил границы региона следующим образом:

Границы турецкого Курдистана, с этнографической точки зрения, начинаются на севере в Зивене , на кавказской границе, и продолжают на запад до Эрзурума , Эрзинчана , Кема , Арапгира , Бесни и Дивика ( Диврик ?); На юге они следуют по линии от Харрана , Синджарских гор , Тель-Асфара, Эрбила , Сулеймании , Акк-Эль-Человека, Синн ; На востоке Равандиз, Башкале , Везиркале , то есть граница Персии до горы Арарат . [ 19 ]

Это вызвало противоречие среди других курдских националистов, поскольку он исключил регион Ван (возможно, в качестве предложения армянских претензий к этому региону). Эмин Али Бедир Хан предложил альтернативную карту, которая включала Ван и выход в море через то, что сейчас является провинцией Хейэй Турции . [ 20 ] На фоне совместной декларации курдских и армянских делегаций курдские претензии о Эрзуруме Вилайете и Сассуне ( Сасон ) были отброшены, но аргументы в пользу суверенитета над Агри и Муш остались. [ 21 ]

Ни одно предложение не было одобрено договором Севреса, в котором обрисовано усеченный Курдистан о том, что сейчас является турецкой территорией (пропуская курды Ирана, контролируемое британским Ираком и французским контролируемой Сирией ). [ 22 ] Нынешняя иракская граница была согласована в июле 1926 года.

Статья 63 явно предоставила полную гарантию и защиту для ассиро-халдового меньшинства, но это положение было отменено в договоре о Лозанне.

Первая Республика Армения , с западными границами, определенными президентом США Вудро Уилсоном

Армения была признана «свободным и независимым» государством в разделе VI «Армения», статьи 88-93. Статья 89, «Турция и Армения, а также другие высокопоставленные стороны соглашаются подчиняться арбитражу президента Соединенных Штатов Америки вопрос о гранике, который будет исправлен между Турцией и Армением в вилайетах Эрзерума, Trebizond, Van и Bitlis, и принять его решение, а также любые условия, которые он может назначить, чтобы получить доступ к Армении в море, и относительно Демилитаризация любой части турецкой территории, прилегающей к указанной границе ».

В договоре указано, что границы между Армением и Азербайджаном и Грузией должны были быть определены прямыми переговорами между этими государствами, причем основные союзные полномочия принимают решение, если эти штаты не согласны. [ 23 ]

Британский мандат для Ирака

[ редактировать ]

Детали в договоре о британском мандате по Ираку были завершены 25 апреля 1920 года на конференции Сан -Ремо . Нефтяная концессия в регионе была передана британскому контролируемой турецкой нефтяной компании (TPC), которая имела концессионные права на провинцию Мосул . Британские и иракские переговорщики провели острые дискуссии о новой нефтяной концессии. Лига Наций проголосовала за расположение Мосула, и иракцы опасались, что без британской поддержки Ирак потеряет область. В марте 1925 года TPC был переименован в « Ирак нефтяной компании » (IPC) и предоставил полную и полную концессию в течение 75 лет.

Британский мандат на Палестину

[ редактировать ]

Три принципа британской декларации Бальфура относительно Палестины были приняты в договоре о Севре:

Статья 95: Высокие договорные стороны соглашаются поручить, применение положений статьи 22, администрирования Палестины, на таких границах, которые могут быть определены основными союзными полномочиями, обязательно выбрать указанные полномочия. Обязательный будет нести ответственность за вступление в силу заявления, первоначально сделанную 2 ноября 1917 года британским правительством, и принятая другими союзными полномочиями в пользу истеблишмента в Палестине национального дома для еврейского народа, он четко понял что ничего не должно быть сделано, что может предубедить гражданские и религиозные права существующих нееврейских общин в Палестине, или права и политический статус, которым пользуются евреи в любой другой стране.

Французский мандат для Сирии и Ливана

[ редактировать ]

Французский мандат был урегулирован на конференции Сан -Ремо: он включал в себя регион между бассейном реки Евфрат и сирийской пустыней на востоке и Средиземным морем на западе и простиралось от гор Найна на севере до Египта в юг. Это составило площадь около 60 000 кв. Миль (160 000 км 2 ) с населением около 3 000 000, включая Ливан и расширенную Сирию , оба из которых впоследствии были переназначены под мандатом Лиги Наций . Регион был разделен по французам на пять правительств следующим образом: Алеппо , от региона Евфрата до Средиземного моря, который включал в себя автономный Санджак Александретты (современный Хайэй ); Дамаск , включая Дамаск, Хама, Хомс и Хауран ; Большой Ливан , простирающийся от Триполи до Палестины; Государство Алавит , составляющее побережье между Санджаком Александретты и Большого Ливана и штатом Джабал Друз , вокруг города Ас-Суэйда. Фейсал Ибн Хусейн , который был провозглашен королем Сирии в сирийским национальным конгрессом Дамаске в марте 1920 года, был изгнан французами в июле в том же году. В следующем году он стал королем Ирака.

Королевство Хеджаз

[ редактировать ]

км на полуострове Полуостров 260 000 2 ) и население около 750 000. Основными городами были святые места Мекки, с населением 80 000 человек, и Медина с населением 40 000 человек. Под османами это был Vilayet of Hejaz , но во время войны это стало независимым королевством под британским влиянием.

Договор Севреса наложил термины Османской империи, которые были гораздо более серьезными, чем те, которые были наложены на немецкую империю Версальским договором. [ 24 ] [ 25 ] Франция, Италия и Великобритания тайно начали планировать разделение Османской империи еще в 1915 году. Открытые переговоры охватывали период более 15 месяцев, начались на Парижской мирной конференции 1919 года , продолжалась на конференции Лондона в феврале 1920 года. и принял определенную форму только после конференции Сан -Ремо в апреле 1920 года. Задержка произошла из -за того, что полномочия не могли прийти к соглашению, которое, в свою очередь, зависело от результата турецкого языка Национальное движение . Договор Севреса никогда не был ратифицирован, и после Турецкой войны за независимость большая часть подписавших договоров Севреса подписала и ратифицировала договор о Лозанне в 1923 и 1924 годах.

В то время как Севресский договор все еще обсуждался, турецкое национальное движение при Мустафе Кемаль -паше раскололось с монархией, базирующейся в Константинополе , [ 26 ] и создал турецкое грандиозное национальное собрание в Анкаре в апреле 1920 года. Он потребовал, чтобы турки боролись с греками, которые пытались взять землю, которая удерживала Османскую империю и передал Греции в договоре. Это началось в греко-турецкой войне (1919–1922) , которая привела к турецкой победе.

18 октября правительство Дамата Ферид -Паша было заменено временным под руководством Ахмеда Тевфик -Паша в роли Гранд Визир , который объявил о намерении созвать Сенат ратифицировать договор о Севре, если будет достигнуто национальное единство. Это требовало поиска сотрудничества Мустафы Кемала, который выразил презрение к договору и начал военное нападение. В результате турецкое правительство выпустило примечание к Антенте , что ратификация договора в то время была невозможна. [ 27 ]

В конце концов, Мустафа Кемал преуспел в своей войне за независимость и заставил большинство бывших союзников военного времени вернуться к столу переговоров.

Помимо вооруженной оппозиции Мустафы Кемала договору в Анатолии, арабы в Сирии не хотели принимать французское правление, турки вокруг Мосула напали на англичан, и арабы были подняты вооруженным вооружением против британского правления в Багдаде. Было также беспорядки в Египте.

Последующие договоры

[ редактировать ]

Во время турецкой войны за независимость турецкая армия успешно боролась с греческими , армянскими и французскими войсками и обеспечила независимость территории, аналогичной тем, что в современной Турции, на которую нацеливались Мисак-Милли .

Турецкое национальное движение разработало свои собственные международные отношения с Москвой с Советской Россией 16 марта 1921 года, соглашение Анкары с Францией положила конец Франко-туркистской войне , договору Александрополя с армянами и договором КАРС починить восточные границы.

Военные действия с Британией над нейтральной зоной пролива были едва избежаны в кризисе в Чанак в сентябре 1922 года, когда вождество Муданья было завершено 11 октября, что привело к тому, что бывшие союзники Первой мировой войны вернулись к столу переговоров с турками в в Ноябрь 1922 года. Это завершилось в 1923 году в договоре о Лозанне, который заменил Севресский договор и восстановил большую территорию в Анатолия и Фракия к туркам. В соответствии с договором о Лозанне, Франция и Италия имели только области экономического взаимодействия, а не зоны влияния. Константинополь не был сделан международным городом, и была создана демилитаризованная зона между Турцией и Болгарией. [ 28 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Порядок и категоризация ниже, как они появляются в преамбуле договора.
  2. ^ Wikisource: договор о Севре/протоколе
  3. ^ Категория: Договоры Первой мировой войны
  4. ^ Helmreich, Paul C. (1974). От Парижа до Севреса: разделение Османской империи на Мирной конференции 1919–1920 гг . Колумбус, штат Огайо: издательство штата Огайо. п. 320 . ISBN  9780814201701 Полем OCLC   694027 .
  5. ^ «Договор Севреса, 1920» . Гарольд Б. Библиотека, Университет Бригама Янга .
  6. ^ "Ts0011.pdf" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2015-02-18 . Получено 2014-05-31 .
  7. ^ См.: Сайкс-Пикот
  8. ^ «Османские подписания договора о Севре - Нжистория, история Новой Зеландии онлайн» . Nzhistory.net.nz . Получено 25 января 2017 года .
  9. ^ «Мирный договор Севрес» .
  10. ^ "Архививая копия" . Архивировано из оригинала 2007-06-29 . Получено 2007-05-16 . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  11. ^ «Трехстороннее соглашение между Британской империей, Францией и Италией в отношении Анатолии». Американский журнал международного права . 15 (2, приложение: официальные документы): 153–159. Апрель 1921 года. DOI : 10.2307/2212979 . JSTOR   2212979 . S2CID   246002936 .
  12. ^ The Times (London), 27. Idem., 30 января 1928 года, редакционная статья.
  13. ^ «Конгресс выступает против Армянской Республики; общие чувства против несущего ответственности за Новую Республику» . New York Times . 27 апреля 1920 года. С. 2, 353.
  14. ^ Гиббонс, Герберт Адамс (1921). "Венезелос". Политология ежеквартально . 36 (3): 519. doi : 10.2307/2142304 . JSTOR   2142304 .
  15. ^ Власть, Саманта . Проблема из ада , с. 16–17. Основные книги, 2002.
  16. ^ «First World War.com - Основные документы - Лондонский договор, 26 апреля 1915 года» . Firstworldwar.com . Получено 25 января 2017 года .
  17. ^ Франко Антоничелли, Тридцать лет итальянской истории, 1915-1945 , Турин, Мондадори Редактор, 1961. П. 25
  18. ^ Хакан Озоглу, курдские знаменитости и Османское государство: развитие идентичностей, конкурирующая лояльность и смещающиеся границы с. 38. Suny Press, 2004
  19. ^ Şerif Паша, Меморандум о претензиях курда , 1919
  20. ^ Хакан Озоглу, Иобид с. 40
  21. ^ М. Калман, Западная Армения и Дженосид р. 185, Стамбул, 1994.
  22. ^ Арин, Кубилай Ядо, Турция и курды - от войны до примирения? UC Berkeley Center для исследования правого крыла, серия рабочих документов, 26 марта 2015 года.
  23. ^ Договор Севреса, статья 92.
  24. ^ Исаия Фридман: Британские просчеты: рост мусульманского национализма, 1918–1925 гг ., ISBN   1412847494 , с. 217
  25. ^ Майкл Мандельбаум: Судьба наций: поиск национальной безопасности в девятнадцатом и двадцатом веках , издательство Кембриджского университета, 1988, ISBN   9780521357906 , с. 61 (сноска 55).
  26. ^ Finkel, Кэролайн, мечта Османа , (Basic Books, 2005), 57; «Стамбул был принят только в качестве официального названия города в 1930 году». [ ISBN отсутствует ]
  27. ^ Текущая история , том 13, New York Times Co., 1921, «Разделение бывшей Турецкой империи», стр. 441–444 (Получено 26 октября 2010 г.)
  28. ^ Бендек, Уитни. «Пиррическая победа достигнута». Лекция, Европа в общем возрасте войны, Университет штата Флорида, Таллахасси, 11 октября 2016 года.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 729b74df0fd531f99370a52f4f4bb658__1726658340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/58/729b74df0fd531f99370a52f4f4bb658.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Treaty of Sèvres - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)