Бахр аль-Хаят

Бахр аль-Хайт
	Изображение йоги асаны Вирасаны в персидской рукописи Бахр аль-Хаят ок. 1602 г.
Автор	Мухаммад Гаут Гвалиари
Язык	персидский
Предмет	йоги Асаны
Опубликовано	1602
Место публикации	Индия

« Бахр аль-Хаят» или «Океан жизни» — иллюстрированная персидская книга, опубликованная ок. 1602 г. Мухаммада Гаута , в котором рассматриваются такие темы, как асаны, используемые для медитации . Вероятно, это первый иллюстрированный учебник йоги . ^{[ 1 ]} ^{[ 2 ]}

Книга

Происхождение

Утерянная книга под названием «Амртакунда» , « Бассейн нектара» , была написана в Индии на хинди или санскрите . Предположительно, это было переведено на арабский язык как Хауд ма' аль-хайат , « Пруд с живой водой» , в Бенгалии в 1210 году, хотя ученый Карл Эрнст предполагает, что перевод на самом деле был сделан персидским ученым, возможно, в 15 веке. человек, который затем путешествовал по Индии и наблюдал, как натх -йоги практикуют хатха-йогу. Рукнуддин , , кадхи Лахнаути Говорят, что обратил в веру знаменитого Камарупана- йога, известного как Бходжар Брахман. Затем Амртакунда была передана Кадхи, который затем перевел на арабский язык как Хавд аль-Хаят. Затем он перевел его на персидский язык как Бахр аль-Хаят. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Однако есть и другие теории. Говорят, что в 16 веке индийский суфийский мастер Мухаммад Гаут Гвалияри перевел арабский текст на персидский и значительно расширил текст (параллельно, как отмечает Эрнст, с изменением названия с «Пруд» на «Океан» ). Помимо прочих расширений, счет йоги увеличился с 5 до 21 асаны. ^{[ 5 ]}

Иллюстрированный справочник по хатха-йоге.

« Бахр аль-Хаят» представляет интерес как первое иллюстрированное руководство по хатха-йоге . На нем изображен йог, выполняющий 22 асаны ; он описывает и иллюстрирует позы, включая Горакшасану ; Куккутасана , поза петушка, которую он называет Тамба асана; Курмасана, ^{[ а ]} поза черепахи; Уттана Курмасана , которую она называет Ваджрасаной; стойка на голове для йоги ; и Гарбхасана , поза эмбриона в утробе матери. Там также упоминаются асаны сидя Падмасана и Сиддхасана . Среди других практик здесь описывается кхечари мудра , удлинение и загибание языка назад, чтобы закрыть проход к носу; и анахад , закрывая уши, чтобы услышать неслышный звук вечного. ^{[ б ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Параллели между йогой и суфизмом

Гаут представляет йогу как эквивалент суфизма во многих отношениях ; например, он приравнивает 7 санскритских мантр , связанных с 7 чакрами , к некоторым арабским именам Бога; бессознательная мантра со хам (सो ऽहम्, «Я есть То»), которая представляет собой звук, издаваемый при вдохе и выдохе, приравнивается к арабскому рабб аль-арбаб , «Господь господ»; И в качестве последнего примера из многих, индуистский мудрец Матсьендранатх (его имя на санскрите означает «Повелитель рыб») приравнивается к Ионе , которого проглатывает огромная рыба . Говоря более прямо, Гаут утверждает, что личный мистический опыт йогов и суфиев схож. ^{[ 5 ]}

Примечания

^ Описание и иллюстрация имеют позу, отличную от современной Курмасаны .
^ Цель кхечари — предотвратить потерю жидкости бинду и тем самым продлить жизнь.

Ссылки

^ «Йога и тело» . Музей азиатского искусства. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ «Йога и исламские учения» . Лизетта . Проверено 5 февраля 2019 г.
^ Абдул Карим (2012). «Иранцы» . В Сираджуле Исламе и Ахмеде А. Джамале (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
^ Абдул Карим (2012). «Бахр-уль-Хаят» . В Сираджуле Исламе и Ахмеде А. Джамале (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
^ Jump up to: ^а ^б Эрнст 2016 , стр. 121–129.
^ Мэллинсон, Джеймс (9 декабря 2011 г.). «Ответ Джеймса Мэллинсона на тело йоги Марка Синглтона» . Проверено 4 января 2019 г. отредактировано по итогам конференции Американской академии религий, Сан-Франциско, 19 ноября 2011 г.
^ Мэллинсон и Синглтон 2017 , стр. 114–116, 252–253, 357–358.
^ Гвалияри и Эрнст 2013 .

Источники

Гвалияри, Мухаммад Гаут ; Эрнст, Карл В. (пер.) (2013) [1602]. Йога: Искусство трансформации | Глава 4 «Бахр аль-Хаят», автор Мухаммад Гаут Гвалияри . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. Проверено 1 февраля 2019 г.
Мэллинсон, Джеймс ; Синглтон, Марк (2017). Корни йоги . Книги о пингвинах. ISBN 978-0-241-25304-5 . OCLC 928480104 .
Эрнст, Карл В. (2016). Глава 8: Суфизм и йога согласно Мухаммаду Гаусу . Мудрец. стр. 121–129. ISBN 978-93-5150-964-6 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[6] Описание и иллюстрация имеют позу, отличную от современной Курмасаны .

[7] Цель кхечари — предотвратить потерю жидкости бинду и тем самым продлить жизнь.

[1] «Йога и тело» . Музей азиатского искусства. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.

[2] «Йога и исламские учения» . Лизетта . Проверено 5 февраля 2019 г.

[3] Абдул Карим (2012). «Иранцы» . В Сираджуле Исламе и Ахмеде А. Джамале (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .

[4] Абдул Карим (2012). «Бахр-уль-Хаят» . В Сираджуле Исламе и Ахмеде А. Джамале (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .

[FOOTNOTEErnst2016121–129-5] Jump up to: ^а ^б Эрнст 2016 , стр. 121–129.

[Mallinson_2011-8] Мэллинсон, Джеймс (9 декабря 2011 г.). «Ответ Джеймса Мэллинсона на тело йоги Марка Синглтона» . Проверено 4 января 2019 г. отредактировано по итогам конференции Американской академии религий, Сан-Франциско, 19 ноября 2011 г.

[FOOTNOTEMallinsonSingleton2017114–116,_252–253,_357–358-9] Мэллинсон и Синглтон 2017 , стр. 114–116, 252–253, 357–358.

[FOOTNOTEGwaliyariErnst2013-10] Гвалияри и Эрнст 2013 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ б ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и хатха-йога
Тонкое тело	Три тела Пять ножен Чакра Нади Сушумна Прана
Тексты ( Асаны )	Древние для медитации места Даршана Упанишад , Патанджалайогашастравиварана , Горакша Сатака Гомукхасана мне это нужно Падмасана Сиддхасана симхасана Сопасрайасана Сукхасана Свастикасана Вирасана Древняя немедитация Ахирбудхья Самхита , Патанджалайогашастравиварана Дандасана не устанавливай его в. 7 век. Конец Самхиты Куккутасана в. 10 век Виманарчанакальпа Маюрасана в. 11 век. Амритасиддхи , Хемачандры . Йогашастра мне это нужно Ширшасана 12 век. Амараугха Прабодха 13 век. Даттатрея Йога Шастра , Горакша Шатака , Васиштха Самхита , Вивекамартанда Випарита Карани 14 век. Кхечаривидья , Шива Самхита , Шарнгадхара-паддхати , Йогабиджа , Йогатаравали. Горакшасана Пасчимоттанасана XV век. Хатха-йога прадипика Баддха Конасана Дханурасана Матсьендрасана Уткатасана 17 век. Гхеранда Самхита , Хатха Ратнавали , Йогачинтамани , Бахр аль-Хаят. Я не знаю Бхуджангасана Опытный Краунчасана Макарасана Мандукасана Матсьясана Ваджрасана Врикшасана 18 век. Хатхабхьяса-паддхати , Йога Прадипика. Адхо Мукха Врикшасана 19 век. Шритаттванидхи Акарна Дханурасана Бхайравасана Дурвасасана Гарудасана халасана Навасана Пашасана Сету Бандха Сарвангасана Титтибхасана Урдхва Дханурасана Поздно 1905 Йогасопана Пурвачатуска 1943 Хатха-йога: отчет о личном опыте
Мудры	Махамудра Маха Бандха Джаландхара Бандха Мула Бандха Уддияна Бандха Випарита Карани Кхечари мудра Ваджроли Мудра
Шаткарма	Дхаути Достаточно Капалабхати Тариф Нети Тратака
Пранаяма	Анулома Бхастрика Бхрамари Кумбака Уджайи
Связанный	Современная йога Натх Корни йоги Йога Йога как упражнение Йога с использованием реквизита Категория: Асаны средневековой хатха-йоги