Лутон
Лутон ( / ˈ l uː t ən / ) [ 7 ] — город и унитарный орган власти со статусом района в Бедфордшире , Англия , с населением по данным переписи 2021 года 225 262 человека. [ 5 ] [ 8 ]
Лутон находится на реке Ли , в 32 милях (50 км) к северо-западу от Лондона . [ 9 ] 18 миль (29 км) к северо-западу от Хартфорда , 20 миль (32 км) к югу от Бедфорда [ 9 ] и в 23 милях (37 км) к юго-востоку от Милтон-Кинса . Основание города датируется шестым веком как саксонское поселение на реке, от которой Лутон получил свое название. [ 10 ] Лутон записан в Книге судного дня как Лойтон и Линтон . [ 11 ] Одна из крупнейших церквей Бедфордшира, церковь Святой Марии , была построена в 12 веке. [ 12 ] есть местные музеи, изучающие историю Лутона. В Уордаун-парке [ 13 ] и Стоквуд-парк . [ 14 ]
Лутон когда-то был известен изготовлением шляп , а также имел большой завод Vauxhall Motors . Производство автомобилей на заводе началось в 1905 году и продолжалось до его закрытия в 2002 году. [ 15 ] Производство коммерческих автомобилей продолжается , а головной офис Vauxhall Motors находится в деревне Чалтон на северной границе района. [ 16 ] Лондонский аэропорт Лутон открылся в 1938 году и сейчас является одним из крупнейших аэропортов Великобритании. [ 17 ] с тремя железнодорожными станциями также в городе. был Бедфордширский университет создан в результате слияния с Лутонским университетом; [ 18 ] два его кампуса находятся в Лутоне. [ 19 ]
Футбольный клуб Лутон-Таун по прозвищу « Шляпники » из-за связи города с изготовлением шляп несколько раз выступал в высшем дивизионе английской лиги, а также в Кубке Футбольной лиги триумфовал в 1988 году . Они играют на Кенилворт-Роуд , их доме с 1905 года ; Разрешение на строительство нового более крупного стадиона было одобрено в 2019 году. [ 20 ] Лутонский международный карнавал , крупнейший однодневный карнавал в Европе, проводится накануне последнего понедельника мая; [ 21 ] [ н 1 ] фестиваль Святого Патрика проводится в выходные, ближайшие к Дню Святого Патрика. [ 22 ] проживает большая ирландская поскольку в Лутоне община. В городе также проживает большая пакистанская община, которую наряду с ирландцами привлекли к работе на автомобильном заводе Vauxhall. [ 23 ] [ 24 ] Лутон-Ху — английский загородный дом , поместье и здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени , первоначально спроектированное шотландским архитектором Робертом Адамом , но позже преобразованное по проекту Роберта Смирка . [ 25 ]
История
[ редактировать ]Считается, что Лутон был основан англосаксами где -то в VI веке. [ 26 ] Его название впервые появляется в 8 веке как Лигетун , что означает «город на реке Леа». [ 27 ]
В Книге Судного дня Лутон записан как Лойтон и как Линтон . [ 11 ] В то время в местной экономике доминировало сельское хозяйство, а население города составляло от 700 до 800 человек. [ 28 ]
В 1121 году Роберт, 1-й граф Глостер, начал строительство церкви Святой Марии в центре города. Работы были завершены к 1137 году. [ 29 ] Замок Мотт-энд-Бейли, давший название современной Касл-стрит, был построен в 1139 году, но снесен в 1154 году. [ 30 ]
Производство шляп началось в 17 веке и стало синонимом города. [ 31 ] [ 32 ]
Город рос: в 1801 году население составляло 3095 человек. [ 33 ] но к 1850 году их было более 10 000, а к 1901 году - почти 39 000.
Типография газет появилась в городе в 1854 году. В том же году было открыто первое общественное кладбище, а в 1876 году Лутон стал районом . [ 34 ]
в Лутоне Торговля шляпами достигла своего пика в 1930-е годы. [ 35 ] но сильно сократился после Второй мировой войны и был заменен другими отраслями промышленности.
В 1907 году компания Vauxhall Motors открыла в Лутоне крупнейший в Великобритании автомобильный завод, во время Второй мировой войны производила танки «Черчилль» . [ 36 ] как часть военных действий . Несмотря на тяжелую маскировку, завод сделал Лутон мишенью для Люфтваффе , и город подвергся нескольким воздушным налетам . 107 умерли [ 37 ] городу был нанесен значительный ущерб (более 1500 домов были повреждены или разрушены).
Оригинальная ратуша была разрушена в 1919 году во время празднования Дня мира в конце Первой мировой войны . Доктор Джон Дж. Дони, автор книги «Флора Бедфордшира». [ 38 ] рассказал своим студентам-историкам (он преподавал в Лутонской грамматике, предшественнике Лутонского колледжа шестого класса ) в 1950-х годах, что во время беспорядков 1919 года он разбил последнее неповрежденное окно старой ратуши. Местные жители, в том числе многие бывшие военнослужащие, были недовольны безработицей, и им было отказано в использовании местного парка для проведения праздничных мероприятий. Они штурмовали ратушу и подожгли ее ( см. Ратуша Лутона ). Новое здание было построено в 1936 году.
Корпорация Лутон Боро снабжала район электричеством с начала двадцатого века от электростанции Лутона , расположенной рядом с железной дорогой. После национализации электроэнергетической отрасли в 1948 году собственность перешла к Британскому управлению электроэнергетики , а затем к Центральному управлению по производству электроэнергии . Подключение электроэнергии к национальной сети сделало угольную электростанцию мощностью 23 мегаватта (МВт), а в последнее время и нефтяную электростанцию ненужной. Станция имела один дымоход и две железобетонные градирни. [ 39 ] Электростанция закрылась в 1968 году; в последний год работы он поставил 3 192 МВтч электроэнергии. в район [ 40 ]
Аэропорт Лутона открылся в 1938 году, принадлежал и управлялся советом. Сейчас это один из крупнейших работодателей в регионе.
Предвоенные годы были для Лутона чем-то вроде экономического бума, поскольку новые отрасли промышленности росли и процветали. Новое частное и муниципальное жилье было построено в 1920-х и 1930-х годах, а в период с 1928 по 1933 год Лутон начал включать близлежащие деревни Лигрейв , Лимбери и Стопсли . [ 41 ]
несколько крупных поместий муниципального жилья После войны было построено , особенно в Фарли-Хилл , Стопсли , Лимбери , Марш-Фарм и Лигрейв ( Хоквелл-Ринг ). Район города Марш-Фарм был застроен в середине-конце 1960-х годов как большой муниципальный жилой комплекс, в основном для размещения перенаселения из Лондона . Однако поместье приобрело репутацию места с высоким уровнем преступности, бедности и безработицы, кульминацией которого стали беспорядки в поместье в июле 1992 года и еще один, более серьезный бунт три года спустя. [ 42 ]
Закрытие завода Vauxhall в 2002 году имело негативные последствия для Лутона, приведя к росту безработицы и лишений. [ 43 ]
Управление
[ редактировать ]Город расположен в церемониальном графстве Бедфордшир , но с 1997 года Лутон является административно независимым унитарным органом власти , которым управляет городской совет Лутона . В состав городского совета входят 48 членов совета, представляющих 19 округов .
На всеобщих выборах в Великобритании в 2024 году Лутон представлен в парламенте Сарой Оуэн, которая занимает Северный Лутон , и Рэйчел Хопкинс , которая занимает Южный Лутон , обе от Лейбористской партии .
В 1876 году городской совет получил собственный герб . [ 2 ] Сноп пшеницы использовался на гербе для обозначения сельского хозяйства и поставок соломы, используемой в местной промышленности по изготовлению шляп ( индустрия плетения соломы была привезена в Лутон группой шотландцев под защитой сэра Джона Нэпьера из Лутон-Ху ). Пчела традиционно является эмблемой промышленности, а улей символизирует индустрию плетения соломки, которой славился Лутон. Роза принадлежит семье Нэпьер, а чертополох является символом Шотландии . Альтернативное предположение состоит в том, что роза была национальной эмблемой, а чертополох представляет маркиза Бьюта , который ранее владел поместьем Лутон-Ху. [ 44 ] [ 45 ]
География
[ редактировать ]
Лутон расположен в 28 милях к северу от Лондона и в 39 милях к юго-западу от Кембриджа . Город образует основную часть более широкой городской зоны Лутон/Данстейбл , которая включает близлежащие города Данстейбл и Хоутон-Реджис в Центральном Бедфордшире . Город является самым густонаселенным поселением в Бедфордшире, за ним следует Бедфорд . [ 46 ]
Лутон расположен в разломе восточной части Чилтерн-Хиллз . Чилтерны представляют собой смесь мела мелового . периода [ 47 ] (около 66–145 миллионов лет назад) и отложения, отложенные в самых южных точках ледникового покрова во время последнего ледникового периода ( район Уорден-Хилл можно увидеть из большей части города).
Бедфордшир имел репутацию производителя кирпича, но сейчас эта отрасль значительно сократилась. Кирпичный завод [ 48 ] в Стопсли воспользовались залежами глины на востоке города.
Исток реки Ли , являющейся частью долины Темзы водосборного бассейна , находится в районе Лигрейв города. Большой Брэмингемский лес Эту территорию окружает . Он классифицируется как древний лесной массив ; записи упоминают этот лес как минимум 400 лет назад.
Через холмистую местность на несколько миль проходит несколько маршрутов, это привело к строительству нескольких основных дорог (включая M1 и A6 ) и крупного железнодорожного сообщения через город.
Климат
[ редактировать ]В Лутоне умеренный морской климат , как и на большей части Британских островов , с небольшими осадками в течение года. Погода очень переменчива изо дня в день, а согревающее влияние Гольфстрима делает регион мягким для его широты . Среднее годовое количество осадков составляет 698 мм (27,5 дюйма), при этом дождь выпадает 117 дней в году.
Местный климат вокруг Лутона несколько отличается от климата большей части Юго-Восточной Англии из-за его положения на холмах Чилтерн , а это означает, что здесь, как правило, на 1–2 градуса по Цельсию прохладнее, чем в окружающих городах – часто летают рейсы в аэропорту Лутона , расположенном на высоте 160 м (525 м). футов) над уровнем моря, будет приостановлено при возникновении незначительных снегопадов, в то время как аэропорты на более низких высотах, такие как Хитроу , на высоте 25 м (82 фута) над уровнем моря, продолжат работу. функционировать. Экстремальные абсолютные температуры зарегистрированы на исследовательской станции Ротамстед, в 5 милях (8 км) к юго-юго-востоку от центра города Лутон и в аналогичном диапазоне высот от -17,0 ° C (1,4 ° F). [ 49 ] в декабре 1981 г. и -16,7 ° C (1,9 ° F) в январе 1963 г. [ 50 ] до 36,6 ° C (97,9 ° F) в июле 2019 г. [ 51 ] и 33,8 ° C (92,8 ° F) в августе 1990 г. [ 52 ] и июль 2006 г. [ 53 ] Записи Ротамстеда датируются 1901 годом.
| Климатические данные для Ротамстеда Идентификатор ВМО : 03680; координаты 51 ° 48'24 "N 0 ° 21'37" W / 51,80671 ° N 0,36017 ° W ; высота: 128 м (420 футов); Норма 1991–2020 гг., экстремумы 1914 г. – настоящее время | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 14.2 (57.6) |
18.2 (64.8) |
22.3 (72.1) |
26.8 (80.2) |
27.7 (81.9) |
33.0 (91.4) |
40.2 (104.4) |
35.6 (96.1) |
31.0 (87.8) |
26.8 (80.2) |
17.3 (63.1) |
15.3 (59.5) |
40.2 (104.4) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 7.1 (44.8) |
7.6 (45.7) |
10.3 (50.5) |
13.4 (56.1) |
16.6 (61.9) |
19.6 (67.3) |
22.1 (71.8) |
21.7 (71.1) |
18.6 (65.5) |
14.3 (57.7) |
10.1 (50.2) |
7.4 (45.3) |
14.1 (57.4) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 4.3 (39.7) |
4.6 (40.3) |
6.6 (43.9) |
9.0 (48.2) |
11.9 (53.4) |
14.9 (58.8) |
17.2 (63.0) |
17.0 (62.6) |
14.4 (57.9) |
10.9 (51.6) |
7.2 (45.0) |
4.7 (40.5) |
10.2 (50.4) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 1.6 (34.9) |
1.5 (34.7) |
2.8 (37.0) |
4.5 (40.1) |
7.3 (45.1) |
10.2 (50.4) |
12.3 (54.1) |
12.3 (54.1) |
10.1 (50.2) |
7.5 (45.5) |
4.2 (39.6) |
2.0 (35.6) |
6.4 (43.5) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −16.7 (1.9) |
−13.6 (7.5) |
−12.2 (10.0) |
−6.2 (20.8) |
−2.8 (27.0) |
0.0 (32.0) |
2.8 (37.0) |
3.1 (37.6) |
−0.6 (30.9) |
−4.7 (23.5) |
−7.5 (18.5) |
−17.0 (1.4) |
−17.0 (1.4) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 67.6 (2.66) |
50.9 (2.00) |
42.7 (1.68) |
51.2 (2.02) |
51.2 (2.02) |
52.9 (2.08) |
52.2 (2.06) |
68.2 (2.69) |
55.4 (2.18) |
78.2 (3.08) |
76.8 (3.02) |
67.2 (2.65) |
714.5 (28.13) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 12.2 | 10.4 | 9.2 | 9.5 | 8.4 | 8.3 | 8.5 | 9.5 | 8.9 | 11.4 | 12.1 | 11.8 | 120.2 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 60.0 | 78.3 | 119.1 | 165.9 | 202.5 | 205.2 | 209.0 | 194.4 | 149.8 | 111.5 | 69.2 | 56.0 | 1,620.9 |
| Источник 1: Метеорологическое бюро. [ 54 ] | |||||||||||||
| Источник 2: КНМИ. [ 55 ] | |||||||||||||
Демография
[ редактировать ]Перепись 2021 года в Великобритании показала, что население района составляет 225 262 человека. [ 6 ] В 2021 году 52 566 жителей (23% от общего числа) были в возрасте до 16 лет, 146 330 (65%) были в возрасте от 16 до 64 лет и 26 363 ( 12%) были в возрасте 65 лет и старше. [ 6 ]
Местных жителей называют лутонианцами .
Этническая принадлежность
[ редактировать ]
| Лутон: Этническая принадлежность : перепись 2011 г. [ 56 ] и перепись 2021 года [ 6 ] | |||||||||||||
| Этническая группа | 2011 Население |
2011 % |
2021 Население |
2021 % | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Белый | 111,079 | 54.7 | 101,798 | 45.2 | |||||||||
| Смешанный | 8,281 | 4.1 | 9,620 | 4.3 | |||||||||
| Азиат или азиатский британец | 60,952 | 30.0 | 83,325 | 37.0 | |||||||||
| Черный или черный британец | 19,909 | 9.8 | 22,735 | 10.1 | |||||||||
| Другая этническая группа | 2,980 | 1.5 | 7,783 | 3.5 | |||||||||
| Общий | 203,201 | 100 | 225,261 | 100 | |||||||||
Лутон пережил несколько волн иммиграции. В начале 20 века произошла внутренняя миграция ирландцев и шотландцев в город . За ними последовали иммигранты из Южной Азии и афро-карибского бассейна . Совсем недавно иммигранты из европейских стран, таких как Албания, сделали Лутон своим домом. В результате этого Лутон имеет разнообразный этнический состав со значительной численностью населения азиатского происхождения, в основном пакистанцев (41 143 жителя, 18,3%) и бангладешцев (20 630 жителей, 9,2%). [ 57 ] В 2021 году люди азиатских этнических групп составляли 86% мусульманского населения Лутона. [ 58 ]
По данным переписи 2021 года, белое британское (белые англичане, шотландцы, валлийцы и североирландцы) население Лутона составляло менее трети от общей численности (31,8%), что является двенадцатым по величине показателем из 318 местных органов власти в Англии и Уэльсе. и второй по величине (после Слау ) за пределами Лондона. [ 57 ] В целом 45,2% населения Лутона в 2021 году составляли белые (включая белых людей небританского происхождения). [ 57 ] по сравнению с 54,7% в 2011 году.
В 2011 году 81% населения Лутона назвали себя британцами. [ 59 ]
Религия
[ редактировать ]По переписи 2021 года религиозная принадлежность Лутона была следующей: [ 60 ]
| Религия | Население | % |
|---|---|---|
| христианин | 85,297 | 37.9 |
| мусульманин | 74,191 | 32.9 |
| индуистский | 7,438 | 3.3 |
| сикх | 3,032 | 1.3 |
| буддист | 664 | 0.3 |
| еврейский | 246 | 0.1 |
| Другая религия | 1,115 | 0.5 |
| Нет религии | 39,580 | 17.6 |
| Религия не указана | 13,697 | 6.1 |
Экономика
[ редактировать ]
Экономика Лутона традиционно была сосредоточена на нескольких различных областях промышленности, включая автомобилестроение , машиностроение и производство шляп . Однако сегодня Лутон движется к экономике, основанной на услугах, в основном в секторах розничной торговли и аэропортов, хотя в городе по-прежнему основное внимание уделяется легкой промышленности.
Известные фирмы со штаб-квартирой в Лутоне включают:
- EasyJet - головной офис (первоначально EasyLand, позже переехал в ангар 89) [ 61 ] и основная база в лондонском аэропорту Лутон.
- Импеллам Групп – штаб-квартира в Capability Green [ 62 ]
- TUI UK ( TUI Airways ) – путешествия (Уигмор Хаус) [ 63 ] [ 64 ]
- Vauxhall Motors – штаб-квартира (Чалтон Хаус) [ 65 ]
Известные фирмы с офисами в Лутоне включают:
- Анритсу - электроника [ 66 ]
- АстраЗенека – фармацевтика [ 67 ]
- Селекс ES – аэрокосмическая промышленность [ 68 ]
- Эрнст энд Янг – бухгалтеры [ 69 ]
- Уитбред – гостеприимство [ 70 ]
- Stonegate Pub Company - гостеприимство [ 71 ]
Послевоенный и более поздний промышленный упадок Лутона сравнивают с упадком аналогичных городов на севере Англии. [ 72 ]
Работа
[ редактировать ]Из работающего населения города (по классификации Управления национальной статистики возраст 16–74 лет ) трудоустроено 63%. В эту цифру входят студенты, самозанятые и те, кто работает неполный рабочий день. 11% пенсионеры, 8% заботятся о семье или доме и 5% являются безработными. [ 73 ]
Транспорт
[ редактировать ]
Лутон расположен менее чем в 30 милях (50 км) к северу от центра Лондона, что обеспечивает хорошее сообщение с Сити и другими частями страны по железной дороге и основным дорогам, таким как M1 (которая обслуживает город от развязок 10 и 11). ) и А6 .
В городе три железнодорожных вокзала: Лутон , [ 74 ] Лигрейв [ 75 ] и бульвар аэропорта Лутона [ 76 ] которые обслуживаются службами East Midlands Railway и Thameslink .
Лутон также является домом для лондонского аэропорта Лутон , одного из основных аэропортов для Лондона и юго-востока. легкого метрополитена Luton В 2023 году открылась линия DART , соединяющая аэропорт и железнодорожную станцию Luton Airport Parkway. [ 77 ]
Сеть автобусных рейсов, которыми управляют Arriva Shires & Essex , Grant Palmer и Centrebus, обслуживает городские районы Лутона и Данстейбла . маршрут . скоростной автобусный В 2013 году открылся [ 78 ] называется автобусной дорогой Лутон-Данстейбл , соединяющей город с аэропортами Данстейбл и Хоутон-Реджис . из Хартфордшира Автобусный оператор Uno также управляет автобусами по маршруту Dragonfly 610 до Хэтфилда, Поттерс-Бара и Кокфорстерса. [ 79 ]
Лутон также обслуживается крупной сетью такси . Как унитарный орган власти , городской совет Лутона отвечает за местные автомагистрали и общественный транспорт в районе, а также за лицензирование такси. [ 80 ]
Образование
[ редактировать ]
Лутон — одно из основных мест расположения Бедфордширского университета . Большой кампус университета находится в центре города Лутон, а кампус поменьше - на окраине города в Путтеридж-Бери , старом викторианском особняке. Остальные кампусы университета расположены в Бедфорде , Милтон-Кейнсе и Эйлсбери .
В городе расположены Лутонский колледж шестого класса и колледж Барнфилд . Оба получили статус маяка обучения и навыков от Департамента по делам детей, школ и семьи . [ 81 ] [ 82 ]
Школы и колледжи Лутона также были выделены для крупных инвестиций в рамках правительственной программы « Строительство школ для будущего» , которая предполагает обновление и переоборудование зданий в институтах по всей стране. Лутон находится на третьей волне этой долгосрочной программы, работы которой планируется начать в 2009 году. [ 83 ] Некоторые школы были восстановлены до того, как программа была отменена коалиционным правительством.
В Лутоне 98 учебных заведений - семь детских садов , 56 начальных школ (9 с добровольной помощью , 2 с особыми потребностями ), 13 средних школ (1 с добровольной помощью, 1 с особыми потребностями), четыре института дополнительного образования и четыре других учебных заведения. [ 84 ]
Культура
[ редактировать ]Архитектура
[ редактировать ]В городе 92 памятника архитектуры. [ 72 ]
Досуг и развлечения
[ редактировать ]Лутонский международный карнавал
[ редактировать ]Лутонский международный карнавал — крупнейший однодневный карнавал в Европе. Обычно это происходит в конце майского праздника. Толпа может достигать 150 000 человек. [ 85 ] в каждом случае.
Процессия начинается в парке Уордаун и движется по Нью-Бедфорд-роуд, вокруг центра города через площадь Святого Георгия, обратно по Нью-Бедфорд-роуд и заканчивается в парке Уордаун. В центре города и в парке Уордаун есть музыкальные сцены и киоски.
В Лутоне находится Британский центр карнавальных искусств (UKCCA). [ 86 ] первый в стране специально построенный объект такого рода. [ 87 ]
Лутонский фестиваль Святого Патрика
[ редактировать ]Фестиваль в честь покровителя Ирландии Святого Патрика , организованный Luton Irish Forum. [ 22 ] проводится в выходные, ближайшие к 17 марта . [ 88 ] В 2019 году, к своему 20-летию, [ 89 ] Фестиваль включает в себя парад, рыночные прилавки и музыкальные киоски, а также мероприятия на ирландскую тематику. [ 90 ]
Лутонская ярмарка
[ редактировать ]Первая Лутон- Мела состоялась в августе 2000 года и превратилась в одно из самых значительных и посещаемых южноазиатских культурных мероприятий в восточном регионе.
Заявка Города культуры и пилотный год
[ редактировать ]Стратегическое видение Совета Лутона в области искусства, культуры и творческой индустрии включает план подачи заявок на получение статуса города культуры. Этот план включает пилотный год по теме «Мирные беспорядки», который начнется весной 2019 года. [ 72 ] Мероприятия будут публиковаться на сайте Luton.Events.
Театр и исполнительское искусство
[ редактировать ]В Лутоне находится Библиотечный театр, театр на 238 мест, расположенный на 3-м этаже Центральной библиотеки города. Программа театра состоит из местных самодеятельных драматических кружков, пантомимы, детского театра (по субботам утром) и однодневных представлений гастролирующих театральных трупп. [ 91 ]
В Лутоне также находится Шляпная фабрика, изначально, как следует из названия, этот центр искусств на самом деле был настоящей шляпной фабрикой. Hat Factory — это объединенная художественная площадка в центре Лутона. Он открылся в 2003 году и с тех пор является основным поставщиком современного театра, танца и музыки в этом районе. Здесь представлена живая музыка, клубные вечера, театр, танцы, фильмы, детские мероприятия, мастер-классы, занятия и выставки в галереях.
СМИ
[ редактировать ]Газеты
[ редактировать ], Новости Лутона теперь онлайн как Luton Today . Среди бывших журналистов - сценарист комедии Дэвид Ренвик , автор книги " Одна нога в могиле" . [ 92 ]
Радио
[ редактировать ]- BBC Three Counties Radio , местная станция BBC , вещает из своего офиса в Данстейбле на Бедфордшир , Хартфордшир и Бакингемшир . [ 93 ]
- Разнообразие FM [ 94 ] начал вещание в апреле 2007 года, получив лицензию общественного радио от Ofcom .
- Radio LaB (ранее Luton FM), университетская радиостанция, начала постоянное вещание в 2010 году, получив лицензию общественного радио от Ofcom .
Телевидение
[ редактировать ]- Лутон обслуживается региональными версиями BBC и ITV в Лондоне и Восточной Англии . Телевизионные сигналы принимаются либо от телевизионных передатчиков Crystal Palace , либо от Sandy Heath . Однако местный ретрансляционный передатчик Лутона транслировал только программы из Нориджа . [ 95 ]
Местные достопримечательности
[ редактировать ]
- Данстейбл Даунс
- Лигрейв Парк
- Легковая железная дорога Лейтон Баззард
- Шляпная фабрика
- Лутон Ху
- Замок Сомериес
- Стоквудский исследовательский центр
- Стоквуд Парк
- Уордаун Парк
- Музей парка Уордаун
- Банк Ваулуда
- Собор дерева Уипснейд
- Зоопарк Уипснейд
- Сафари-парк Уоберн
- Вудсайдская ферма и парк дикой птицы
- Рест Парк
Отдых
[ редактировать ]Парки и открытые пространства
[ редактировать ]В Лутоне есть множество парков: районные, районные, местные открытые пространства и сады для отдыха.
Брантвуд Парк
[ редактировать ]В 1880-х годах земля, ныне известная как Брантвуд-парк, представляла собой открытое поле на южной стороне Дэллоу . Это место было куплено городским советом в 1894 году для использования в качестве площадки для отдыха, и в книге 1911 года оно упоминается как «Зона отдыха Западного округа». Сообщается, что это одна из первых двух площадок для отдыха в Лутоне; другой - зона отдыха Ист-Уорд, ныне известная как парк Мэнор-Роуд. [ 96 ]
Почка Вуд
[ редактировать ]Почечный лес — это древний полуестественный лесной массив на южной окраине Лутона, который был определен как заповедник дикой природы округа. Лес был куплен городским советом Лутона как общественное открытое пространство. Совет стремится поддерживать и усиливать природоохранные интересы Кидни Вуда, включая его среду обитания, одновременно обеспечивая общественный доступ для неформального отдыха, включая игры. Почечный лес включает в себя обозначенную природную тропу и игровые площадки.
Мемориальный парк
[ редактировать ]Сэр Юлиус Вернер приобрел поместье Лутон-Ху и поместье Лутон у мадам де Фальбе примерно в 1903 году. Он провел существенные ремонтные работы в поместье и на его территории. После его смерти в 1912 году поместье перешло к леди Ладлоу. Леди Ладлоу подарила парк жителям Лутона 12 июня 1920 года в память о своем сыне Алексе Пигготте Вернере, погибшем в бою во время Первой мировой войны. Это место официально называется Мемориальным парком Лутон-Ху. В отчетах Совета говорится, что эта территория была куплена в соответствии с уставными полномочиями Законов об общественном здравоохранении.
Стоквуд Парк
[ редактировать ]
Стоквуд-парк — большой муниципальный парк недалеко от развязки 10 автомагистрали М1 . В парке расположен Стоквудский центр открытий , бесплатный музей, в котором представлены местная социальная история Лутона, археология и геология. Коллекция сельских ремесел и ремесел, хранящаяся в Центре открытий Стоквуда, была собрана Томасом Вяттом Бэгшоу, известным местным историком и ведущим специалистом по народной жизни. В парке есть легкоатлетическая дорожка, поле для гольфа на 18 лунок, несколько полей для регби и футбола, а также открытые пространства. Первоначально парк был поместьем и территорией дома Стоквуд, который был снесен в 1964 году. Музей включает в себя Моссмана коллекцию конных повозок , которая является крупнейшей и наиболее значительной коллекцией транспортных средств такого типа в стране, включая оригиналы из 18, 19 и 20 века.
Уордаун Парк
[ редактировать ]
Парк Уордаун расположен на берегу реки Ли в Лутоне. В парке есть спортивные сооружения, находится музей Уордаун-Парк , а также разбиты формальные сады. Парк расположен между Олд-Бедфорд-роуд и автомагистралью A6 , Нью-Бедфорд-роуд , в нескольких минутах ходьбы от центра города. [ 97 ] В парке находится музей и галерея Wardown House, ранее известная как Лутонский музей и художественная галерея, в большом викторианском особняке. Коллекция музея посвящена традиционным ремеслам и промышленности Лутона и Бедфордшира, в частности кружевоплетению и изготовлению шляп . Здесь представлены образцы местного кружева еще 17 века.
Шоппинг
[ редактировать ] |
Главный торговый район Лутона сосредоточен в торговом центре Mall Luton . Построенный в 1960-х/1970-х годах и открытый как Арндейл-центр . [ 98 ] строительство торгового центра привело к сносу ряда старых зданий в центре города, в том числе Plait Halls (крытое рыночное здание в викторианском стиле с железной и стеклянной крышей). С тех пор магазины и предприятия на остальных улицах, особенно на дорогах вокруг Чипсайда и Хай-Тауна, пришли в упадок. Джордж-стрит, расположенная на южной стороне Арндейла, в 1990-х годах была превращена в пешеходную зону.
В 2011/12 году в торговом центре были проведены некоторые работы по строительству и реконструкции: была построена новая площадь для проведения развлекательных мероприятий, а также ряд новых ресторанов, где можно поесть. В главном торговом центре находится рынок, на котором есть мясники, торговцы рыбой, фруктами и овощами, парикмахерские, тату-салоны, мороженое, цветочный киоск, магазин печати на футболках и оригинальный швейный цех рынка для пошива и ремонта одежды, а также места питания. [ 99 ]
Еще один крупный торговый район - Бери-Парк , где есть магазины, обслуживающие этнические меньшинства Лутона.
Спорт
[ редактировать ]
В Лутоне имеется множество спортивных клубов. Это родной город футбольного клуба Лутон Таун вышел в английскую премьер-лигу . , который в мае 2023 года впервые в своей истории [ 100 ] который также включает в себя несколько выступлений в высшем дивизионе английской лиги, а также триумф в Кубке Лиги в 1988 году . Они играют на Кенилворт-роуд новый стадион большей вместимости, известный как Power Court . , своем доме с 1905 года, где строится [ 20 ] Их прозвище «Шляпники» возникло еще в те времена, когда в Лутоне существовала значительная промышленность по производству шляп , а их логотип основан на гербе города.
Крикетный клуб графства Бедфордшир базируется в Уордаун-парке и является одним из клубов графства , входящих в малые графства во структуре английского внутренней крикета , представляющих историческое графство Бедфордшир. Лутонский регбийный клуб — местный клуб регби , расположенный на Ньюлендс-роуд, рядом с автомагистралью М1, недалеко от Стоквуд-парка , который играет в районе Лондон 1 Север . Гонки по спидвею когда-то проводились на стадионе Лутон с 1934 по 1937 год. [ 101 ]
Города-побратимы
[ редактировать ]Лутон участвует в международном партнерстве городов ; ее партнеры [ 102 ] являются:
| Страна | Место | Штат/регион | Дата | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Германия | 
|
Бергиш-Гладбах [ 103 ] | 
|
Северный Рейн-Вестфалия | 1956 |
| Франция | 
|
Бургуэн-Жалье [ 104 ] | 
|
Овернь-Рона-Альпы | 1956 |
| Швеция | 
|
Эскильстуна [ 105 ] | 
|
Сёдерманланд | 1949 |
| Германия | 
|
Берлин - Шпандау [ 106 ] | 
|
Берлин | 1959 |
| Германия | 
|
Вольфсбург | 
|
Нижняя Саксония | 1950 |
Известные люди
[ редактировать ]Люди, родившиеся в Лутоне или связанные с городом.
По рождению
[ редактировать ]- Мик Абрахамс , гитарист Jethro Tull
- Кеши Андерсон , футболист
- Дэвид Арнольд , композитор
- Эмили Атак , актриса
- Джон Бэдэм , кинорежиссер
- Льюис Бейкер , футболист [ 107 ]
- Клайв Баркер , скульптор и художник
- Джонатан Барнбрук , графический дизайнер и типограф.
- Джош Бассетт , игрок в регби
- Кевин Блэквелл , вратарь и футбольный менеджер
- Дин Брилл , футболист
- Чарльз Бронсон , урожденный Майкл Петерсон, заключенный
- Уильям Браун , футболист
- Клайв Банкер , барабанщик Jethro Tull
- Дэнни Кэннон , сценарист, режиссер и продюсер
- Джеральд Энтони Коулз , художник
- Наташа Коллинз , актриса и телеведущая
- Энди Дэй , телеведущий
- Стив Диллон , художник комиксов
- Керри Диксон , футболист
- Стейси Дули , [ 108 ] журналист, телеведущий и конкурса «Танцы со звездами» победитель
- Джамал Эдвардс , предприниматель, автор, режиссер, диджей и основатель SB.TV [ 109 ]
- Джонатан Эдвардс , футболист
- Кевин Фоули , футболист
- Шон Галлахер , актер
- Лиам Джордж , футболист
- Джон Хэган , восьмой старший старшина ВМС США.
- Артур Хейли , писатель
- Надия Хусейн , конкурса Great British Bake Off победительница
- Нил Джексон , актер
- Шарна Джексон , детская писательница
- Джеймс Джастин , футболист
- Стивен Келман , писатель
- Стюарт Льюис-Эванс , гонщик Формулы-1
- Шон Магуайр , футболист Престон Норт Энд
- Фредерик Мандер , генеральный секретарь NUT
- Сарфраз Манзур , журналист и писатель
- Герберт Муди , футболист Лутон Таун
- Монти Панесар , игрок в крикет
- Дэвид Прайс , игрок в крикет
- Фил Рид , мотогонщик
- Дэвид Ренвик , сценарист
- Стю Риддл , футболист
- Томми Робинсон , урожденный Стивен Яксли-Леннон, активист
- Ли Росс , актер
- Билли Швер , боксер
- Энди Селуэй , барабанщик
- Джуниор Симпсон , комик
- Пол Синха , комик и ведущий викторины
- Зена Скиннер , телевизионный шеф-повар и автор
- Стивен М. Смит , биолог
- Уилл Смит , игрок в крикет
- Дэвид Стотен , художник-раскадровщик
- Джордан Томас , чемпион мира и Европы по карате
- Марк Титчнер , художник
- UK Decay , группа
- Ричард Уайзман , психолог
- Джейми Вулфорд , рок-музыкант The Stereo , Animal Chin и Let Go
- Пол Янг , певец поп-рока
- Zuby , rapper
По ассоциации
[ редактировать ]- Родни Бьюс , актер
- Мо Чаудри , предприниматель
- Диана Дорс , актриса [ 110 ]
- Ian Dury , singer [ 111 ]
- Джон Хегли , поэт
- Хильда Хьюлетт , первая лицензированная женщина-пилот в Великобритании.
- Алек Джеффрис , генетик
- Сарфраз Манзур , автор и обозреватель The Guardian
- Эрик Моркам , артист
- Элизабет Прайс , художница
- Колин Сэлмон , актер
- Эндрю Тейт , британско-американский бывший кикбоксер и интернет-личность.
Свобода района
[ редактировать ]Следующие люди и воинские части получили Свободу округа Лутон.
 |
Частные лица
[ редактировать ]- Джон Стилл : 15 января 2015 г. [ 112 ]
- Достопочтенный лорд Маккензи из Лутона : 15 января 2015 г. [ 112 ]
- Вив Даннингтон: 15 января 2015 г. [ 112 ]
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Как и большинство давних мероприятий в Великобритании в этот день, до 1972 года, оно проводилось во время христианского праздника Троицы ( Пятидесятницы ) ровно через семь недель после Пасхи, в данном случае обычно в понедельник.
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Рельеф с гербом и девизом Лутона на воротах парка Уордаун.
- ^ Jump up to: а б «Лутон — Герб (герб) Лутона» . Heraldry-wiki.com . 12 января 2022 г.
- ^ Лутон: Бум-Таун Соломенной Шляпы (PDF) . Лутонский фонд культурных услуг. 2011. с. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2013 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
Стремление, содержащееся в его девизе: Scientiae et Labori detur (Да будет отдано мастерству и трудолюбию).
- ^ Лидерство = Мэр и Кабинет министров
- ^ Jump up to: а б Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года - местные власти Лутона (E06000032)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 10 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года - местные власти Лутона (E06000032)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ «Лутон» . Словарь Коллинза. нд . Проверено 23 сентября 2014 г.
- ^ «СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО: Страны и крупные городские территории» . citypopulation.de . 11 ноября 2022 г. Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «SPC: от Сент-Панкрас до линии Честерфилд | SPC1: от Сент-Панкрас до Бедфорда» . Железнодорожные кодексы . Справочник инженеров.
- ^ «Определитель английских топонимов: Лутон» . Институт исследований имен Ноттингемского университета .
- ^ Jump up to: а б «Книжный рекорд Судного дня» . Проверено 16 июня 2008 г.
- ^ «Архитектура церкви Святой Марии в Лутоне» . Bedarchives.bedford.gov.uk . 5 августа 2016 г. Проверено 8 апреля 2019 г.
- ^ «Дом и музей Уордауна — О» . Лутонская культура .
- ^ «Стоквуд Дискавери Центр — О» . Лутонская культура . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
- ^ «Конец эпохи Vauxhall» . bbc.co.uk. 20 марта 2002 г.
- ^ «Свяжитесь с Vauxhall | Служба поддержки клиентов» . Vauxhall.co.uk .
- ^ «Данные аэропорта CAA за 2018 год» (PDF) . Caa.co.uk. Управление гражданской авиации Великобритании.
- ^ «Наше наследие» . Beds.ac.uk.
- ^ «Наши кампусы» . Beds.ac.uk.
- ^ Jump up to: а б «Power Court: футбольный стадион Лутон-Таун получил разрешение на строительство» . Новости Би-би-си . 16 января 2019 г.
- ^ «Лутон – город: культурное разнообразие» . Университет Бедфордшира . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Вы заинтересованы в своей культуре и наследии?» . lutonirishforum.org . Лутонский ирландский форум.
- ^ Робин Ричардсон; Анджела Вуд. «Достижения британских пакистанских учащихся» (PDF) . Книги Трентэма. стр. 2, 1–17.
- ^ Лутон, Ноэлетт Хэнли. «Протягивая руку помощи 20 000 ирландцев Лутона» . Ирландские Таймс .
- ^ Эйрс, Малькольм (1982). Здания Британии: Регентство . Барри и Дженкинс. п. 165. ИСБН 9780091479909 .
- ^ «Ранняя история Лутона» . Местные истории.орг . Проверено 16 июня 2008 г.
- ^ Эквалл, Эйлерт (1947). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов . Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 293.
- ^ «История Лутона» . Местные истории.орг . 14 марта 2021 г.
- ^ «История церкви Святой Марии» . Архивировано из оригинала 28 июня 2008 года . Проверено 16 июня 2008 г.
- ^ «Замок Лутон просуществовал всего 15 лет» . Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Проверено 16 июня 2008 г.
- ^ «История изготовления шляп в Лутоне» . Плетение и изготовление соломенной шляпы . Лутонские библиотеки. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 18 июня 2008 г.
- ^ «Шляпная промышленность Лутона и его постройки» . Английское наследие .
Задолго до того, как Лутон стал ассоциироваться с автомобилями, он зарекомендовал себя как международный центр изготовления шляп. В частности, Лутон был основным центром производства женских шляп в Великобритании на протяжении более 200 лет ... Этот успех был основан на более ранней региональной индустрии плетения соломенных плетений - занятии, которое прочно утвердилось к концу 17 века.
- ^ «Данные о численности населения за 1801, 1901 и 1901 годы» . Проверено 16 июня 2008 г.
- ^ «Лутон стал городком» . Проверено 16 июня 2008 г.
- ^ «Шляпная промышленность Лутона и его постройки» . Историческая Англия. 2013. Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
- ^ «Танки Черчилля в Воксхолле» . BBC.co.uk. Проверено 17 марта 2013 г.
- ^ «Смерти во время Великой Отечественной войны» . Местные истории.орг . Проверено 17 марта 2013 г.
- ^ Лангенхайм, Жан (4 мая 1954 г.). «Флора Бедфордшира Джона Г. Дони» . Мадроньо; Западноамериканский журнал ботаники . 12 : 223.
- ^ «Центр города Лутон со старыми градирнями» . Твиттер . 12 мая 2016 года . Проверено 3 февраля 2020 г. .
- ^ Статистический ежегодник CEGB 1968 , CEGB, Лондон
- ^ «История Лутона» . Местные истории.орг . Проверено 17 марта 2013 г.
- ^ «В охваченное беспорядками поместье отправлена дополнительная полиция» . Независимый . 23 октября 2011 г.
- ^ «Познакомьтесь с иммигрантами, проголосовавшими за Брексит» . ПОЛИТИКА . 25 августа 2016 г.
- ^ «Герб города Лутон» . Проверено 30 января 2011 г.
- ^ «Герб Лутона (Англия)» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Проверено 18 июня 2008 г.
- ^ «ИСТОРИЯ ЛУТОНА» . Местные истории . 14 марта 2021 г. Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Карта распределения почвы по пластам» . Архивировано из оригинала 29 января 2007 года . Проверено 29 января 2022 г.
- ^ Дайер, Джеймс (1999). Книга с картинками Стопсли . Книжный замок. ISBN 1-871199-94-8 .
- ^ «Детали аномалии для станции Ротамстед, Великобритания и индекса TXx: Максимальное значение максимальной дневной температуры» . Королевский метеорологический институт Нидерландов .
- ^ «Детали аномалии для станции Ротамстед, Великобритания и индекса TXx: Максимальное значение максимальной дневной температуры» . Королевский метеорологический институт Нидерландов .
- ^ «Hot Spell — статистика за август 1990 г.» (PDF) . Королевский метеорологический институт Нидерландов .
- ^ «Детали аномалии для станции Ротамстед, Великобритания и индекса TXx: Максимальное значение максимальной дневной температуры» . Королевский метеорологический институт Нидерландов .
- ^ «Метеорологическое бюро: июль 2006 г. – рекордные температуры и солнечный свет» . Метеорологическое бюро .
- ^ «Средние значения Ротамстеда за 1991–2020 годы» . Метеорологическое бюро . Проверено 21 февраля 2022 г.
- ^ «Данные индексов — станция Ротамстед, 1844 год» . КНМИ . Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ «Местная власть по этнической группе» . Управление национальной статистики . Проверено 20 февраля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Перепись этнических групп 2021 года: набор данных TS021» . ons.gov.uk. Управление национальной статистики. 29 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 22 марта 2024 г.
- ^ «Этническая группа по религии: набор данных переписи населения 2021 года RM031» . ons.gov.uk. Управление национальной статистики. 29 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 года . Проверено 22 марта 2024 г.
- ^ Филипсон, Алиса (10 января 2013 г.). «Белые британцы составляют меньшинство в Лестере, Лутоне и Слау» . Телеграф.co.uk . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.
- ^ «Религия – перепись 2021 года» . Управление национальной статистики . 29 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ « Новая штаб-квартира easyJet в лондонском аэропорту Лутон. Архивировано 18 января 2010 года в Wayback Machine ». Изиджет . Проверено 27 сентября 2009 г.
- ^ "Импеллам Групп - Контакты компании" . Investors.impellam.com . Проверено 24 сентября 2017 г.
- ^ « Свяжитесь с нами ». TUI Великобритания и Ирландия. Проверено 4 января 2011 года. "Wigmore House Wigmore Lane Luton Bedfordshire LU2 9TN"
- ^ « Лутон ». Томсон Великобритания. Проверено 27 сентября 2009 г.
- ^ «Обзор VAUXHALL MOTORS LIMITED — Найдите и обновите информацию о компании» . Find-and-update.company-information.service.gov.uk . Проверено 29 января 2022 г.
- ^ «Свяжитесь с нами (испытания и измерения) – Anritsu Europe» . Anritsu.com . Проверено 24 сентября 2017 г.
- ^ «Работа с медицинскими работниками Великобритании» . Astrazeneca.co.uk . Проверено 24 сентября 2017 г.
- ^ «Локации — Селекс ЕС» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
- ^ «Эрнст энд Янг Локации» . Эй.ком . Проверено 17 марта 2013 г.
- ^ "Связаться с нами" . Whitbread.co.uk . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
- ^ "Связаться с нами" . Stonegatepubs.com . Проверено 30 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с "Ошибка" . m.luton.gov.uk .
- ^ «Статистика занятости» . Национальное управление статистики . Проверено 16 июня 2008 г.
- ^ «Запросы о национальных железных дорогах - Станционные сооружения Лутона» . Nationalrail.co.uk . Проверено 10 апреля 2019 г.
- ^ «Справки по национальным железным дорогам - Станционные сооружения Лигрейва» . Nationalrail.co.uk . Проверено 10 апреля 2019 г.
- ^ «Запросы о национальных железных дорогах - Станционные сооружения на бульваре аэропорта Лутон» . Nationalrail.co.uk . Проверено 10 апреля 2019 г.
- ^ «Шаттл до аэропорта Лутон Дарт встречает первых пассажиров» . Новости Би-би-си. 10 марта 2023 г. Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ «Объявлено о задержке открытия автобусной полосы» . BBC.com . 23 августа 2013 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
- ^ «610 | Уно» . www.unobus.info . Проверено 31 июля 2022 г.
- ^ Служба поддержки клиентов, Ратуша (21 марта 2012 г.). «Лицензии на такси и частный прокат» . Luton.gov.uk . Проверено 10 апреля 2019 г.
- ^ «Информационный бюллетень Барнфилда» . Communiqueonline.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.
- ^ «Лутонский шестиклассный колледж» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Проверено 16 июня 2008 г.
- ^ «Подробности программы L2G Building for Future» . Проверено 19 июня 2008 г.
- ^ «Список школ LEA» . Городской совет Лутона. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 16 июня 2008 г.
- ^ "Репортаж о Лутонском карнавале на BBC" . Проверено 16 июня 2008 г.
- ^ «УКЦКА» . Британский центр карнавальных искусств .
- ^ «О Центре карнавальных искусств Великобритании» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
- ^ «Бедс Хертс и Бакс – почему бы и нет – Лутон зеленеет!» . Би-би-си . Проверено 17 марта 2013 г.
- ^ «Лутонский ирландский форум - Фестиваль Святого Патрика» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2012 года . Проверено 17 марта 2013 г.
- ^ «В Лутон приближается вечеринка в честь Дня Святого Патрика» . Лутон сегодня . Проверено 17 марта 2013 г.
- ^ «Путеводитель по театру Крик Лутон» . Архивировано из оригинала 24 июня 2008 года . Проверено 16 июня 2008 г.
- ^ «Знать, где вы хотите закончить, прежде чем начать…» Luton Today . 27 августа 2011 года . Проверено 24 июля 2024 г.
{{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка ) - ^ «Радио трех округов BBC» . Новости Би-би-си . 10 февраля 2011 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ «Разнообразное FM» . Проверено 16 июня 2008 г.
- ^ «Лутон (Лутон, Англия) Передатчик света Freeview» . Май 2004 года.
- ^ "Ошибка" . m.luton.gov.uk .
- ^ «Сайт Совета Лутона» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года . Проверено 16 июня 2008 г.
- ^ «Как мы были — Лутон 1926–1976» . Архив фильмов Восточной Англии .
- ^ «Покупай и ешь | Крытый рынок Лутона» . Проверено 20 марта 2019 г.
- ^ «Финал плей-офф чемпионата: «Лутон» обыграл «Ковентри» по пенальти и впервые в истории выиграл переход в Премьер-лигу» . Небесные новости . 28 мая 2023 г. Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Лутон» . Несуществующий сайтspeedway.co.uk .
- ^ «Город-побратим - Совет Лутона» . Городской совет Лутона.
- ^ «Городское товарищество – город Бергиш-Гладбах» . Bergischgladbach.de (на немецком языке).
- ^ «Британские города являются побратимами французских городов» . Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Проверено 11 июля 2013 г.
- ^ «Венортер – Муниципалитет Эскильстуны» . Eskilstuna.se (на шведском языке).
- ^ «Городское товарищество в районе Шпандау» . Berlin.de (на немецком языке). 3 апреля 2020 г.
- ^ «Льюис Бейкер» . Футбольный клуб Челси . Проверено 14 июня 2019 г.
- ^ «Агентство биографии» . Кертис Браун . Проверено 2 января 2019 г.
- ^ О'Коннор, Мэри; Сноудон, Кэтрин (20 февраля 2022 г.). «Джамал Эдвардс, музыкальный предприниматель и звезда Youtube, умер в возрасте 31 года» . Новости Би-би-си .
- ^ «Паб-хаус «Английская роза» в Лутоне» . Городской совет Бедфорда . 21 июня 2019 года.
В 1950-е годы постоянной посетительницей была актриса Диана Дорс, чей первый муж Деннис Гамильтон был сыном домовладельца Стэнли Гиттинса. Говорят, что она несколько раз работала за стойкой в пабе.
- ^ «Иэн Дьюри — Краткая биография» .
Ян нашел подработку учителем рисования в Лутонском колледже дальнейших технологий.
- ^ Jump up to: а б с «Менеджер «Лутона» Джон Стилл получает свободу города» . BBC News Бедфордшир, Хартфордшир и Бакингемшир . 15 января 2015 года . Проверено 13 января 2024 г.
Библиография
[ редактировать ]- Дайер, Джеймс; Стигалл, Фрэнк; Дони, Джон (1964). История Лутона . Лутон: Пресса Белого Полумесяца.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Лутон в Книге Судного дня
- Городской совет Лутона
- Полиция Бедфордшира
- Пожарно-спасательная служба Бедфордшира
- Лутон и Данстейбл - крупная местная больница
- Лутон сегодня - местные новости
- Luton Culture - благотворительная организация, управляющая музеями и различными мероприятиями.
- Лутон Таун - местная футбольная команда
Населенные пункты рядом с Лутон | |
|---|---|
| Места |
|  | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Удобства | ||||||
| Культура и спорт | ||||||
| Образование |
| |||||
| Политика | ||||||
| Транспорт | ||||||
| СМИ | ||||||
- Лутон
- Города в Бедфордшире
- Районы местного самоуправления Бедфордшира
- Неочищенные районы в Бедфордшире
- Унитарные округа Англии
- NUTS 3 статистических региона Соединенного Королевства
- Заведения VI века в Англии
- Изготовление шляп
- Населенные пункты, основанные в VI веке.
- Районы в Англии
- Бывшие гражданские приходы в Бедфордшире