Jump to content

Они знают язык

(Перенаправлено с языка Яминауа )
Яминава
Яминауа
Родной для Перу , Боливия , Бразилия
Этническая принадлежность Яминава и родственные народы
Носители языка
2,729 (2006–2011) [ 1 ]
Стандартное восточное время. 400 бесконтактных носителей Йоры (2007)
Паноан
  • Основная линия Паноан
    • Сколько
      • Верховья
        • Яминава
Официальный статус
Официальный язык в
 Боливия
Коды языков
ИСО 639-3 По-разному:
yaa- Яминава
ywn - Яванава
mcd - Шаранава
swo - Шанинава
mts – Йора
глоттолог yami1255
ЭЛП Яминава
 Шаненава [ 2 ]

Яминава (Яминауа) — паноанский язык западной Амазонии. На нем говорят яминава и некоторые родственные им народы.

Яминава представляет собой обширную группу диалектов . Засвидетельствованными диалектами являются два или более бразильских диалекта Яминава, перуанский Яминава, Чанинава, Читонава, Мастанава, Паркенава (= Йора или «Нава»), Шаненава (Ксанинауа, = Катукина де Фейхо), Шаранава (= Маринава), Шаваннава (= Арара). , Яванава, Яминава-арара (устаревший; очень похож на Шаваннава/Арара), Неханава ). [ 3 ]

Очень немногие яминава говорят по-испански или по-португальски, хотя шаненава в основном перешли на португальский язык. [ 4 ]

Фонология

[ редактировать ]

Гласные Яминавы — /a, i, ɯ, u/. /i, ɯ, u/ также можно услышать как [ɪ, ɨ, o]. [ 5 ] Шаранава, Яминава и Йора имеют назализованные аналоги для каждой гласной и демонстрируют контрастирующую назализацию. [ 6 ]

Согласные
двугубный Альвеолярный Ретрофлекс Палатальный Велар Глоттальный
взрывной п т к
Аффрикат тс t͡ʃ
Фрикативный ɸ с ʂ ʃ час
носовой м н
аппроксимант ( л ) дж В
лоскут ɾ

[ l ] воспринимается как аллофон /ɾ/. /j/ также можно услышать как носовое [ ɲ ] .

Яванава имеет такой же фонематический набор, что и Яминава, но использует звонкий двугубный фрикативный звук / β / вместо глухого двугубного фрикативного звука / ɸ / . [ 7 ] Яванава и Шаранауа имеют дополнительную фонему, звонкий лабиовелярный аппроксимант / w / . [ 7 ] [ 8 ] У Шаневаны есть губно-зубной фрикативный звук / f / вместо / ɸ / . [ 9 ]

Яминава имеет контрастный тон с двумя поверхностными тонами: высоким (H) и низким (L). [ 5 ]

Грамматика

[ редактировать ]

Яминава — полисинтетический, в основном суффиксальный язык, который также использует словосложение, назализацию и чередование тонов в словообразовании. Яминава демонстрирует расщепленную эргативность; существительные и местоимения третьего лица располагаются по эргативно-абсолютной линии, а местоимения первого и второго лица - по именительно-винительному падежу. Вербальная морфология Яминава обширна и кодирует аффективные (эмоциональные) значения и категории, такие как ассоциированное движение. Яминава также имеет набор энклитик переключающих ссылок, которые кодируют одинаковые или разные субъектные отношения, а также видовые отношения между зависимым (отмеченным) предложением и главным предложением. [ 5 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Яминава в Ethnologue (19-е изд., 2016 г.) Значок закрытого доступа
    Яванава в Ethnologue (19-е изд., 2016 г.) Значок закрытого доступа
    Шаранава в Ethnologue (19-е изд., 2016 г.) Значок закрытого доступа
    Шанинава в Ethnologue (19-е изд., 2016 г.) Значок закрытого доступа
    Йора в «Этнологе» (19-е изд., 2016 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Данные проекта «Вымирающие языки» для Шаненавы .
  3. ^ Дэвид Флек, 2013, Паноанские языки и лингвистика , Антропологические документы Американского музея естественной истории № 99.
  4. ^ "Яминауа". Этнолог. (получено 25 июня 2011 г.)
  5. ^ Перейти обратно: а б с Фауст, Норма и Юджин Лоос. (2002). Грамматика языка яминауа . Перуанская лингвистическая серия, нет. 51. Летний лингвистический институт.
  6. ^ «SAPHon – Южноамериканские фонологические реестры» . лингвистика.berkeley.edu . Проверено 23 июля 2018 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «SAPHon - Южноамериканские фонологические реестры - Яванава» . лингвистика.berkeley.edu . Проверено 1 февраля 2019 г.
  8. ^ «SAPHon – Южноамериканские фонологические реестры – Шаранауа» . лингвистика.berkeley.edu . Проверено 1 февраля 2019 г.
  9. ^ «SAPHon - Южноамериканские фонологические реестры - Шаненава» . лингвистика.berkeley.edu . Проверено 1 февраля 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a1b0711a6e0b0e6dd83f51aec972154e__1658995320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/4e/a1b0711a6e0b0e6dd83f51aec972154e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yaminawa language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)