Книга Небесной Коровы

Богиня неба Нут, изображенная в виде коровы и поддерживаемая восемью Хе . богами

Книга Небесной Коровы ( араб . كتاب البقرة السماوية Китаб аль-Бакарат ас-Самавия ), или Книга Небесной Коровы , представляет собой древнеегипетский текст, предположительно возникший в период Амарны и частично описывающий причины несовершенного состояния мира в плане восстания человечества против верховного бога Солнца Ра . Божественное наказание было нанесено богиней Хатхор , а выжившие страдали от разлуки с Ра, который теперь жил в небе на спине Нут , небесной коровы.

С этим «падением» в мир пришли страдания и смерть, а также разлом первоначального единства творения. ^[1] Бог -творец теперь превращается во множество небесных тел, создает «Райские поля» для благословенных умерших, возможно, назначает Геба своим наследником, передает власть над человечеством Осирису ( Тот, управляющий ночным небом как его заместитель), с Шу и боги Хе теперь поддерживают богиню неба Нут . ^[2]^: 75, 77

Хотя текст записан в период Нового царства , он написан на среднеегипетском языке и, возможно, был написан в период Среднего царства . ^[3]

Описание

Самая ранняя известная копия Книги Небесной Коровы была обнаружена в самом дальнем позолоченном храме Тутанхамона ; однако древний текст был неполным. Три полные версии древнего текста были обнаружены на стенах гробниц Сети I , Рамсеса II и Рамсеса III . Каждая версия текстов была найдена в подсобном помещении камеры саркофага , предназначенной специально для Книги Небесной Коровы . У Рамсеса VI не было подсобного помещения, но отрывок из книги был вписан в нишу его гробницы. Другой отрывок записан на папирусе периода Рамессидов, ныне находящемся в Турине . ^[4]^{: 148–149}

Происхождение

Книга, возможно, возникла на основе рассказов о мифах рассвета «Текстов пирамид », но в Новом царстве идея была развита для объяснения смерти и страданий в несовершенном творении. ^[2]^: 25 Работа рассматривалась как форма теодицеи и магический текст, призванный обеспечить восхождение короля на небеса. ^[5] Его также рассматривают как тематически похожее на более развитые описания уничтожения человечества в месопотамских и библейских мифах о потопе . Царствование Эхнатона – фараона, который пытался положить конец существовавшим религиозным традициям – может стать источником вдохновения для этой работы.

Содержание

Книга Небесной Коровы разделена пополам изображением коровы и ее сторонников. В самом тексте «Небесной коровы» нет видимых разрывов, за исключением изображения Небесной коровы. Благодаря такому способу изложения в тексте отсутствуют четкие разрывы, что позволяет четко структурировать текст. Однако египтологи, внимательно изучившие текст, предложили условно разделить текст на четыре раздела. В первом разделе описывается «Уничтожение человечества», в котором человечество замышляет заговор против Бога Солнца Ра. После того, как Ра посоветовался с другими богами, Ра выбрал богиню Хатор, чтобы она действовала как жестокий Око Ра . Она должна была принести божественное наказание человечеству и сделала это, убив мятежников и принеся смерть в мир. Выжившие после гнева Хатор были спасены, когда Ра обманул Хатор, подлив окрашенное пиво, напоминающее кровь, которое Хатор пьет, опьянев . Заключительная часть текста посвящена вознесению Ра на небо, созданию подземный мир и теология, окружающая ба (душу) . ^[4]^{: 149–151}Структура древнеегипетского текста « Книга Небесной Коровы» состоит из 330 стихов, причем половина текста предшествует описанию или изображению Небесной Коровы. Язык, используемый в « Книге Небесной Коровы», имеет корни позднеегипетского влияния. Из-за древнего текста, имеющего корни из позднего Египта, среди ученых-египтологов широко распространено мнение, что Книга Небесной Коровы возникла в период Амарны.

В тексте три изображения:

Богиня Нут (в образе коровы), поддерживаемая восемью богами Хе.
Нене (слева) и Джет (справа) как сторонники неба.
Фараон как сторонник неба

Публикация

С открытием Книги Небесной Коровы на протяжении многих лет появилось множество публикаций, в которых обсуждалось содержание древнего текста.В 1876 году Эдуард Навиль опубликовал английский и французский переводы версии Книги Небесной Коровы из гробницы Сети I. Он детализировал содержание древнего текста, а также дал большое представление о Книге Небесной Коровы .

С открытием текста Рамсеса III другие опубликовали множество книг, касающихся Книги Небесной Коровы . В 1881 году Генрих опубликовал версию на немецком языке (первую в своем роде). В этой версии книги содержание Книги Небесной Коровы переведено на немецкий язык с учетом всего древнего текста.

Александр Пьянкофф в 1955 году опубликовал один из первых переводов «Книги Небесной Коровы» , в котором подробно описано повествование о сотворении мира, а Эрик Хорнунг в 1983 году сделал то же самое, но более подробно.

Антонио Лоприено и Джеймс П. Аллен — два человека, внесшие вклад в изучение Книги Небесной Коровы . Лоприено «Древняя египетская литература» была опубликована в 1996 году. Его книга состоит из около двадцати статей египтологов. В основном он посвящен истории и жанрам, включающим лингвистику, стилистические особенности и множество изображений Древнего Египта. Раздел, посвященный Книге Небесной Коровы, — это раздел «Мифы и повествования». Подробно рассказывается о том, что такое повествование, а также о том, как на него влияют мифы. Книга Джеймса П. Аллена «Бытие в Египте: философия древнеегипетских отчетов о сотворении мира» , опубликованная в 1988 году, состоит из тысяч текстов, в которых обсуждаются космология и космогония Древнего Египта. Оно проливает свет на вопрос, долгие годы терзавший умы египтологов, - происхождение мира (которому посвящен раздел о небесной корове).

Энтони Спалинджер в 2000 году опубликовал свои переводы «Книги Небесной Коровы» , в которых подробно описал текст как миф, а также период времени, в котором он возник.

Примечания

^ Хорнунг, Эрик (2001). Тайные знания Египта: их влияние на Запад . Перевод Лортона, Дэвида. Издательство Корнельского университета. п. 17 . ISBN 0-8014-3847-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Пинч, Джеральдин (2004). Путеводитель по богам, богиням и традициям Древнего Египта . Издательство Оксфордского университета. стр. 75, 77. ISBN. 0-19-517024-5 .
^ Лихтейм, Мириам (1976). Древнеегипетская литература . Издательство Калифорнийского университета. стр. 197–198 . ISBN 0-520-03615-8 .
^ Jump up to: ^а ^б Хорнунг, Эрик (1999). Древнеегипетские книги о загробной жизни . Издательство Корнельского университета.
^ Ассманн, Январь (2001), Поиски Бога в древнем Египте , перевод Лортона, Дэвида, издательство Корнельского университета, стр. 116, ISBN 0-8014-8729-3

Ссылки

Триггер, Б.Г., Кемп, Б.Г., О'Коннор, Д. и Ллойд, А.Б. (2001). Древний Египет, Социальная история. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
Аллен, Джеймс П. Бытие в Египте: философия древнеегипетских отчетов о сотворении мира. Нью-Хейвен, Коннектикут: Йельский египтологический семинар, факультет ближневосточных языков и цивилизаций, аспирантура, Йельский университет, 1988.
Лоприено, Антонио. Древнеегипетская литература: история и формы. Лейден: Э. Дж. Брилл, 1996.
Квирк, Стивен Г. 1996. Повествовательная литература. В Лоприено, Антонио (редактор), Древнеегипетская литература 263–276. Лейден; Нью-Йорк; Кёльн: Э.Дж. Брилл.
Бэйнс, Джон 1996. Миф и литература. В Лоприено, Антонио (ред.), Древнеегипетская литература, 361–377. Лейден; Нью-Йорк; Кёльн: Э.Дж. Брилл.
Спелингер Энтони, Уничтожение человечества: литературный текст переходного периода (Исследования древнеегипетской культуры 28: 2000), 257–282. https://www.jstor.org/stable/25152827

Внешние ссылки

[1] Хорнунг, Эрик (2001). Тайные знания Египта: их влияние на Запад . Перевод Лортона, Дэвида. Издательство Корнельского университета. п. 17 . ISBN 0-8014-3847-0 .

[Pinch_2004-2] Jump up to: ^а ^б Пинч, Джеральдин (2004). Путеводитель по богам, богиням и традициям Древнего Египта . Издательство Оксфордского университета. стр. 75, 77. ISBN. 0-19-517024-5 .

[miriam-3] Лихтейм, Мириам (1976). Древнеегипетская литература . Издательство Калифорнийского университета. стр. 197–198 . ISBN 0-520-03615-8 .

[Hornung_1999-4] Jump up to: ^а ^б Хорнунг, Эрик (1999). Древнеегипетские книги о загробной жизни . Издательство Корнельского университета.

[5] Ассманн, Январь (2001), Поиски Бога в древнем Египте , перевод Лортона, Дэвида, издательство Корнельского университета, стр. 116, ISBN 0-8014-8729-3

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

v т и Древнего Египта Темы
Глоссарий артефактов Индекс Основные темы
Сельское хозяйство Архитектура Возрождение Обелиски Пилон Искусство Портретная живопись Астрономия Хронология Города Список Одежда Споры о расах в Древнем Египте История населения Египта Доисторический Египет Кухня Танец Династии Погребальные практики География Великие королевские жены Список Иероглифы Курсивные иероглифы История Язык Демотический иератический Литература Математика Лекарство Военный Музыка Мифология Люди Фараоны Список титул Философия Керамика Религия Писцы Сайты Столицы Округ Технология Торговля Отношения Египта и Месопотамии
египтология Египтологи Музеи
Портал Древнего Египта Категория Коммонс Контур ВикиПроект