Грэнтэм

Грэнтэм
Грэнтэм
	Сверху вниз, слева направо: Рыночная площадь, Ратуша Грэнтэма и статуя сэра Исаака Ньютона , Вайн-стрит, горизонт Грэнтэма, церковь Святого Вульфрама и Бридж-Энд-роуд, река Уитэм. через которую протекает
	Грэнтэм Расположение в Линкольншире
Население	44 580 (США, 2016 г.)
Ссылка на сетку ОС	SK9136
• Лондон	100 миль (160 км) ю .
Округ	Южный Кестевен ;
графство Шайр	Линкольншир ;
Область	Ист-Мидлендс ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Районы города ; (перепись 2011 г. BUASD)	показывать Список
Почтовый город	ГРАНТЭМ
Почтовый индекс района	НГ31–НГ33
Телефонный код	01476
Полиция	Линкольншир
Огонь	Линкольншир
Скорая помощь	Ист-Мидлендс
Парламент Великобритании	Грэнтэм и Борн ;
Веб-сайт	Посетите Грантем , районный совет Южного Кестевена
	Список мест Великобритания Англия Линкольншир 52 ° 55'05 "N 0 ° 38'17" W / 52,918 ° N 0,638 ° W

Грэнтэм ( / ˈ ɡ r æ n θ əm / ) — торговый город в районе Южный Кестевен графства Линкольншир , Англия, расположенный на берегу реки Уитэм и ограниченный на западе дорогой А1 . Он расположен в 23 милях (37 км) к югу от Линкольна и в 22 милях (35 км) к востоку от Ноттингема . Население в 2016 году оценивалось в 44 580 человек. ^{[ 1 ]} Город является крупнейшим поселением и административным центром Южного Кестевенского района.

Грэнтэм был местом рождения премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер . Исаак Ньютон получил образование в Королевской школе . В 1914 году в этом городе работала первая в Великобритании женщина-полицейский, Эдит Смит. в Великобритании Первый работающий дизельный двигатель был изготовлен здесь в 1892 году, а первый трактор - в 1896 году. ^{[ нужна ссылка ]} Томас Пейн работал там акцизным чиновником в 1760-х годах. ^{[ 2 ]} Деревни Манторп , Грейт-Гонерби , Барроуби , Лондонторп и Харлакстон образуют окраины города.

Этимология

Имя Грэнтэма впервые упоминается в « Книге Судного дня» (1086 г.); его происхождение точно не известно. Окончание -hām является древнеанглийским и означает «усадьба». Первая часть имени может быть либо личным именем Гранта , либо происходить от древнеанглийского слова Grand ( гравий ), подразумевающего либо «усадьба Гранты», либо «усадьба у гравия». ^{[ 3 ]} В начале 20 века название города еще произносилось Грант-м или Грант-м ; но по мере того, как люди стали чаще переезжать и стали более грамотными, они начали получать название места из его написания, а произношение сместилось на Грантум ( t и h стали фонемой th ). Это стало обычным явлением уже в 1920 году. ^{[ 4 ]} и более позднее произношение теперь является нормой. ^{[ 5 ]}^{[ н 1 ]}

География

Грэнтэм — город в округе Южный Кестевен в Линкольншире , внеметропольном графстве в восточном Мидлендсе Англии. ^{[ 7 ]} До 1974 года это был посёлок . ^{[ 8 ]} но сейчас он не имеет приходов и ограничен гражданскими приходами Грейт -Гонерби на северо-западе, Белтоном и Манторпом на севере, Лондонторпом и Харроуби-Бут на северо-востоке и востоке, Литл-Понтоном и Строкстоном на юге, Харлакстоном на юге. на юго-западе и Барроуби на западе. Его городская территория почти полностью находится на неосвоенной территории. ^{[ 7 ]} Спинни хотя жилой комплекс , промышленная зона Альма-Парк и часть жилого комплекса Бридж-Энд-Роуд находятся в Лондонторпе и Харроуби-Без. ^{[ 9 ]} В 2023 году были утверждены планы создания городского совета, что означает, что территория будет приходской. ^{[ 10 ]}

Топография и геология

Город расположен в долине реки Уитэм , его ядро находится в месте слияния реки Уитэм с Моубеком (или Моу-Беком). ^{[ 11 ]} Река Уитэм течет с юга на север через Грэнтэм. ^{[ 12 ]} Река Моубек, берущая начало из источников в Харлакстоне примерно в 3 милях (4,8 км) к юго-западу от города, ^{[ 13 ]} находится за Вестгейтом и Брук-стрит. ^{[ 11 ]} пока он не войдет в Уитэм у Белого моста. ^{[ 14 ]}

Дно долины Уитэм — на высоте 50–60 м над уровнем моря в центре города — подстилается аргиллитами формации Чармут нижней юры (199–183 млн лет назад). Это образование перекрыто песком и гравием Белтона, отложенными в эстуариях и реках в четвертичный период, примерно 3 миллиона лет назад. Русла рек перекрыты четвертичным аллювием , а на севере – отложениями речных террас . ^{[ 15 ]} Почва ; вокруг маршрута Уитэма влажная, кислая, песчаная и суглинистая его плодовитость плохая. ^{[ 16 ]}

По мере того, как земля поднимается на восточной и южной окраинах города, она подстилается юрскими мергелевыми породами из железистого песчаника и железняка, образовавшимися 190–174 миллиона лет назад, а затем аргиллитами Уитби 174–183 миллиона лет назад. Земля резко поднимается, образуя утес Линкольн , который отмечает границу городской территории и начало Линкольн -Хит и возвышенностей Кестевен, которые покрыты юрским оолитовым известняком . ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} в основном перекрыты неглубокими, хорошо дренируемыми, богатыми известью почвами. ^{[ 16 ]}

На западе город находится на краю низменной долины Бельвуар. ^{[ 19 ]} но окаймленный откосом ^{[ 20 ]} местами поднимаясь на высоту более 100 м, образуя холмы, на которых расположены Барроуби, Грейт-Гонерби, пригородные районы Грин-Хилл и Эрлсфилд, а также бизнес-парки у Трент-роуд. Эти холмы состоят из алевролита и аргиллита юрской формации Дирхам , которые выстилают края долин Уитэм и Моубек, а также неглубокой долины реки Барроуби-Стрим . На самом высоком уровне уступ перекрыт юрскими железистыми песчаниками и железняками формации мергелей. К востоку от Барроуби есть несколько головных отложений и плейстоценовых гляциофлювиальных отложений песка и гравия. ^{[ 15 ]} Почва в нижних областях медленно проницаемая , сезонно влажная и слегка кислая, хотя и богатая основаниями . На возвышенностях почва имеет тенденцию быть слегка кислой и богатой щелочью, но легко дренируемой и очень плодородной. ^{[ 16 ]}

Грантем-канал , открывшийся в 1797 году. ^{[ 21 ]} внимательно следует за маршрутом Моубека от фермы Эхо до города. К западу отсюда он пересекает долину к северу от Харлакстона и впадает в долину Бельвуар, в конечном итоге достигая Западного Бриджфорда недалеко от Ноттингема . ^{[ 22 ]}

Городской район

Историческое ядро Грэнтэма ограничено улицами Вестгейт, Брук-стрит и Каслгейт, а также включает Хай-стрит до холма Святого Петра. район города Это главный торгово - торговый . Он включает в себя множество исторических зданий. Между Вестгейтом и автомагистралью A52 на западе расположены послевоенные торговые здания и многоквартирные дома . застройка 18, 19 и 20 веков, К северу от него находится пригородная ориентированная на Норт-Парейд, которая включает виллы и таунхаусы . ^{[ 23 ]} Дальше на север, недалеко от Гонерби-роуд и Манторп-роуд ( A607 ), они уступают место большим пригородным частным домам с низкой плотностью застройки в поместьях, построенных в основном в 1970-х и 1980-х годах. Те, что у подножия холма Гонерби, известны как подножие холма Гонерби и лежат к западу от железнодорожной линии, к востоку от которой застройки примыкают к историческому центру деревни Манторп . ^{[ 24 ]}^{[ н 2 ]}

К югу от центра города пригородное жилье представляет собой кирпичные дома поздней викторианской и эдвардианской эпохи , дома с террасами и виллы с сетчатой планировкой, первоначально построенные для промышленных рабочих, а теперь в основном находящиеся в частной собственности или сдаваемые в аренду. ^{[ 26 ]} Наряду с жилыми домами на Харлакстон-роуд (A607), большинство этих улиц группируются вокруг железнодорожного вокзала и близлежащих торговых и промышленных объектов в районе, известном как Спиттлгейт (также пишется Спиталгейт или Спитталгейт), городское кладбище - район, который назывался Нью-Сомерби раньше . карты – а также участки автомагистрали A52 Уорф-Роуд, Лондон-Роуд и Бридж-Энд-Роуд. ^{[ 22 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Далее на юго-восток пригородные жилые комплексы с низкой плотностью населения, в основном находящиеся в частной собственности, 1970-х и 1980-х годов группируются вокруг автомагистрали A52, обозначая окраину городской территории. ^{[ 29 ]} Дальше на восток, рядом с автомагистралью A52, находятся казармы принца Уильяма Глостерского . ^{[ 22 ]}

Северо-восточная окраина городской территории отмечена застройкой 20-го века. Исключением является участок земли к востоку от Уитэма и к северу от Стоунбридж-роуд, на котором расположены школы и колледжи, а также части казарменного комплекса 19-го века к югу от зеленых насаждений, включая Уиндем-парк . В остальном на территории между Уитэмом, Белтон-лейн, Лондонторп-лейн и Линкольн-Клифф есть загородное жилье, в основном находящееся в частной собственности, а некоторые сдаются в аренду жилищными ассоциациями . Он включает в себя часть поместья Харроуби , строительство которого началось в 1928 году как муниципальное жилье ). Часть вокруг Белтон-лейн и Харроуби-лейн представляет собой смесь домов с низкой плотностью застройки до Первой мировой войны , межвоенных и послевоенных домов; Остальная часть большого поместья и поместье Вишневый сад появились сразу после войны в средней плотности, с планировкой, вдохновленной движением Города-сада . К югу от Лондонторп-лейн и к северо-востоку от других поместий расположены жилые районы средней и высокой плотности, построенные в основном с 1970-х годов до начала 21 века; ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Самый северный, известный как Спинни или Саннингдейл . ^{[ 9 ]} примыкает к послевоенной промышленной зоне Альма-Парк недалеко от Лондонторп-лейн. ^{[ 32 ]}

Западная окраина города расположена между железнодорожной линией, объездной дорогой А1 и возвышенностью Кестевен. К северу от канала расположены крупные и разнообразные застройки, в основном относящиеся к 20 веку, в том числе поместье Эрлсфилд , возникшее как муниципальное поместье в 1920-х годах и расширенное в послевоенный период, промышленные комплексы и комплекс развлекательных центров , все к югу от Барроуби-Стрим, рядом с обширным поместьем 1980-х годов на Грин-Хилл , эдвардианскими и викторианскими виллами вдоль Барроуби-роуд, а также большим поместьем 1980-х и 1990-х годов к северу от него. Большая часть из них находится в частной собственности, но часть сдается в аренду жилищным ассоциациям. Бассейн канала окружен промышленными, складскими , торговыми и офисными зданиями, которые продолжаются до Дайсарт-роуд. К югу от них находятся Харлакстон-роуд (A607) и Спрингфилд-роуд, вокруг которых были построены отдельные жилые комплексы, в том числе межвоенные дома на Хантингтауэр-роуд, поместье 21 века с центром на Гудзон-уэй, послевоенное социальное жилье в Уолтон-Гарденс, послевоенное жилье на Дентон-авеню и застройки конца 20-го века на Харрис-Уэй. ^{[ 31 ]}^{[ 33 ]}

Климат

На Британских островах умеренный морской климат с теплым летом и прохладной зимой. ^{[ 34 ]} Данные ближайшей к Грэнтэму метеостанции в Крэнвелле, на расстоянии 10 миль (16 км), показывают, что средняя дневная температура 9,8 ° C (49,6 ° F) колеблется от пика 16,9 ° C (62,4 ° F) в июле. до 3,9 ° C (39,0 ° F) в январе. Средняя максимальная температура составляет 13,7 ° C (56,7 ° F), хотя среднемесячные значения варьируются от 6,7 ° C (44,1 ° F) в январе и декабре до 21,8 ° C (71,2 ° F) в июле; средний минимум составляет 5,9 ° C (42,6 ° F), достигая самого низкого значения в феврале - 0,8 ° C (33,4 ° F) и самого высокого в июле и августе - 12,0 ° C (53,6 ° F). ^{[ 35 ]}

Климатические данные для Крэнвелла Идентификатор ВМО : 03379; координаты 53 ° 01'52 "N 0 ° 30'13" W / 53,03117 ° N 0,50348 ° W / 53,03117; -0,50348 ; высота: 62 м (203 фута); Норма с 1991 по 2020 год, крайности с 1930 года по настоящее время.
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	15.0 (59.0)	18.3 (64.9)	23.2 (73.8)	26.3 (79.3)	30.6 (87.1)	32.9 (91.2)	39.9 (103.8)	35.2 (95.4)	31.6 (88.9)	28.6 (83.5)	18.9 (66.0)	15.7 (60.3)	39.9 (103.8)
Среднесуточный максимум °C (°F)	7.0 (44.6)	7.8 (46.0)	10.4 (50.7)	13.4 (56.1)	16.5 (61.7)	19.4 (66.9)	22.1 (71.8)	21.8 (71.2)	18.6 (65.5)	14.3 (57.7)	9.9 (49.8)	7.2 (45.0)	14.1 (57.4)
Среднесуточное значение °C (°F)	4.1 (39.4)	4.6 (40.3)	6.5 (43.7)	8.9 (48.0)	11.8 (53.2)	14.8 (58.6)	17.2 (63.0)	17.0 (62.6)	14.3 (57.7)	10.8 (51.4)	6.9 (44.4)	4.4 (39.9)	10.1 (50.2)
Среднесуточный минимум °C (°F)	1.3 (34.3)	1.3 (34.3)	2.6 (36.7)	4.5 (40.1)	7.2 (45.0)	10.2 (50.4)	12.2 (54.0)	12.2 (54.0)	10.1 (50.2)	7.2 (45.0)	3.9 (39.0)	1.6 (34.9)	6.2 (43.2)
Рекордно низкий °C (°F)	−15.7 (3.7)	−13.9 (7.0)	−11.1 (12.0)	−4.8 (23.4)	−2.2 (28.0)	0.0 (32.0)	4.5 (40.1)	3.3 (37.9)	−0.6 (30.9)	−4.4 (24.1)	−8.0 (17.6)	−11.2 (11.8)	−15.7 (3.7)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	48.1 (1.89)	38.4 (1.51)	36.3 (1.43)	44.6 (1.76)	48.4 (1.91)	59.8 (2.35)	53.5 (2.11)	59.5 (2.34)	50.5 (1.99)	62.4 (2.46)	56.6 (2.23)	54.6 (2.15)	612.6 (24.12)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм)	10.9	9.5	9.3	9.0	8.6	9.4	9.1	9.6	8.7	10.3	11.3	11.0	116.7
Среднемесячное количество солнечных часов	65.1	83.7	124.2	163.0	209.2	191.6	202.2	187.6	151.1	113.6	74.4	65.6	1,631.3
Источник 1: Метеорологическое бюро. ^{[ 35 ]}
Источник 2: Погода в скворцах. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Предыстория

Большая часть ранних археологических находок Грэнтэма похоронена под современным городом, поэтому ее «трудно разгадать». ^{[ 11 ]} Ранние доисторические охотники-собиратели посещали этот район. Были найдены разбросанные инструменты каменного века, самым ранним из которых является топор палеолита в поместье Вишневый сад, датируемый 40 000–150 000 лет назад. Следующий самый ранний материал состоит из мезолитических кремней, изготовленных 4000–8000 лет назад и найденных вокруг холма Гонерби и на берегу реки на юге города. Люди эпохи неолита , вероятно, поселились в районе Грэнтэма из-за его близости к рекам и плодородных почв; Материалы, предполагающие поселение в этот период, были найдены в Большом Понтоне . Другие разбросанные находки были раскопаны по всему городу. Остатки неолитического ритуального места на границе приходов между Харлакстоном и Грэнтэмом известны по аэрофотоснимкам . Артефакты бронзового века включают глиняные сосуды с человеческими останками, найденными в Литтл-Гонерби, мензурочный горшок, керамические черепки мензурок, погребальные урны и сосуд для еды, а также более позднее кладбище на Белтон-лейн, но прямых свидетельств поселения бронзового века на территории Литтл-Гонерби мало. Площадь современного города. О нем мало что известно в Железный век , хотя известно, что заброшенные ограждения и полевая система этой даты находятся недалеко от Горс-лейн. ^{[ 38 ]}

различные романо-британские монеты и находки керамики; В Грэнтэме были обнаружены ^{[ 39 ]} захоронение и керамика II века нашей эры были обнаружены недалеко от Трент-роуд в 1981 году. Небольшие поселения или фермы того периода были обнаружены на холмах, возвышающихся над Грэнтэмом с востока, а еще одно было найдено в Барроуби. На месте современного города, вероятно, находились романо-британские усадьбы. ^{[ 40 ]} но влажные почвы вокруг Моубека и наводнение Уитэма, вероятно, затрудняли рост здесь более крупного поселения. ^{[ 39 ]} В трех километрах к югу от современного города в Солтерсфорде , на переправе через реку Уитэм недалеко от Литтл-Понтона, было обнаружено важное римское поселение. Обширные находки и свидетельства значительной римско-британской оккупации были обнаружены в окрестностях с 19 века; некоторые ученые предварительно идентифицировали его как Каушены , упомянутые в « Маршруте Антонина» , и располагались в том месте, где реку Уитэм пересекала « Путь Солтера» , торговый путь, соединяющий прибрежные и болотистые регионы, производящие соль, со Мидлендсом. Путь Солтера, возможно, также пересекал Эрмин-стрит (ныне B6403) в Колд-Харборе , в 4 км к юго-востоку от Грэнтэма. Солтерсфорд, возможно, был небольшим городком с рынком для местных ферм и небольших поселений. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Средневековый город

Происхождение

Местный историк Майкл Ханибоун «не сомневается, что город Грэнтэм был основан в [англо-] саксонские времена»; его название предполагает, что он возник на самом раннем этапе англосаксонского заселения, вероятно, к 7 веку. ^{[ 39 ]} Археологические свидетельства этого ограничиваются находками, указывающими на кладбища на территории Центральной школы в Манторпе и на перекрестке Бридж-Энд-роуд и Лондон-роуд в городе, а также небольшим количеством черепков керамики, найденных на Лондон-роуд, Белтон-лейн, Солтерсфорд. , Нью-Сомерби и Барроуби. ^{[ 43 ]}

История города саксонского периода неясна и обсуждается. ^{[ 44 ]} Медеевист сэр Фрэнк Стентон утверждал, что Грантэм, вероятно, возник как «важный центр недвижимости» до вторжений викингов в 9 веке, а затем функционировал как «второстепенная местная столица» в Данелау . ^{[ 45 ]} Напротив, историк Дэвид Рофф утверждал, что город и его отдаленные окрестности были основаны в 1040-х или 1050-х годах королевой Эдит и Леофриком, графом Мерсии , чтобы укрепить свои позиции в графстве за счет Сиварда, графа Нортумбрии . Они, возможно, также создали церковь Святого Вульфрама либо как новое место поклонения, либо как возрожденную из возможной более ранней ячейки аббатства Кроуленд . Рофф утверждает, что смерть Сиварда в 1055 году сделала новую роль Грэнтэма менее важной; как таковое, его сокэ разрослось в полную силу только после норманнского завоевания Англии, когда король объединил его с сокэ Великого Понтона. ^{[ 46 ]} Каким бы ни было его происхождение, ко времени появления Книги судного дня (1086 г., самое раннее документальное свидетельство поселения) Грэнтэм был городом и королевским поместьем ; под его юрисдикцию попало сокэ, включающее земли в 16 селах. Церковь Святого Вульфрама обслуживала эту обширную территорию прихода. ^{[ 44 ]}

Королевское поместье

В записях Грэнтэма о Судном дне показано, что это центр поместья, где до 1066 года был зал королевы Эдит. Двадцать лет спустя поместье принадлежало королю; было четыре мельницы и восемь акров луга, но не было пашни. Судя по всему, это владения были землей, ныне известной как Эрлсфилд в Грейт-Гонерби. Было 111 горожан и 72 бордара , возможно, чернорабочих или ремесленников, что указывает на то, что Грантэм был одновременно поместьем и городком, где лорд сохранял исключительные права. ^{[ 47 ]}^{[ н 3 ]} Это был ценный актив, который король использовал для вознаграждения верных последователей. ^{[ 49 ]} К 1129 году поместье и сокэ были переданы Рабелю де Танкарвилю , королевскому камергеру в Нормандии . Он встал на сторону короля Стефана во время Анархии (1135–1154), и его земли, вероятно, были конфискованы после его смерти в 1140 году, хотя были возвращены его сыну Уильяму и подтверждены в начале 1180-х годов. ^{[ 50 ]} Король вернул себе поместье после того, как наследник Уильяма Ральф де Танкарвиль не смог поддержать его в Нормандии. ^{[ 49 ]}

В 1205 году король пожаловал его своему союзнику Уильяму де Варенну, 5-му графу Суррея . Он считался пожизненным интересом и вернулся к короне после смерти его вдовы в 1249 году, но был возвращен его сыну, 6-му графу в 1266 году. После его смерти в 1304 году он вернулся к короне и вскоре был передан Эймеру де Валансу , но к 1312 году он был передан внуку Варенна, 7-му графу . Четыре года спустя он был переселен 7-му графу на всю жизнь с возвратом короны. Уильям де Богун, 1-й граф Нортгемптон, получил право на возвращение в 1337 году и десять лет спустя взял сейсин . После его смерти оно снова перешло к короне, и в 1363 году Эдуард II подарил его своему сыну Эдмунду Лэнгли, герцогу Йоркскому , через наследников которого оно перешло к Ричарду Йоркскому, 3-му герцогу Йоркскому . ^{[ 51 ]} крупная фигура в Войне роз и соперник Генриха VI . После смерти Ричарда в 1460 году королева Генриха Маргарита Анжуйская напала на Грантэм в 1461 году, но позже в том же году потерпела поражение от сына Ричарда Эдварда, который занял трон как Эдуард IV . Два года спустя Грэнтэм был вознагражден за верность делу йоркистов , когда король предоставил городу учредительную хартию как самоуправляющийся совет – Корпорацию Грэнтэма, возглавляемую олдерменом – с различными свободами. ^{[ 52 ]}^{[ н 4 ]}

Экономика и правительство

Его лорды поощряли Грэнтэма расширяться как торговый центр. ^{[ 59 ]} К концу 11 века это был «важный торговый город». ^{[ 60 ]} Торговля шерстью процветала благодаря близости к пастбищам Линкольн-Хит. Это богатство способствовало строительству церкви Святого Вульфрама . ^{[ 61 ]} Магазины шерсти находились в Грэнтэме в 1218 году. ^{[ 61 ]} а Уокергейт (ныне Уотергейт) был записан в 1257 году, что указывает на присутствие валеров (ходоков), игравших роль в обработке шерсти. Производство тканей примерно в это время пришло в упадок, но шерсть продолжала производиться для торговли, в первую очередь на экспорт из Бостона . Торговцы шерстью зарегистрированы в городе в конце 13 века (прежде всего был Роже де Бельвуар, который внес более 296 фунтов стерлингов в премию Шерсти 1297 года). К этому времени купцы из Италии , ^{[ 62 ]} Сен-Омер и Амьен действовали в городе. ^{[ 63 ]}

В 1269 году граф предоставил городу бесплатный трон – право взвешивать шерсть без уплаты пошлины . Менее чем 30 лет спустя его купцов попросили прислать представителя для консультирования короля. ^{[ 59 ]} Торговля шерстью процветала в начале 14 века; городские купцы продали в Бостоне не менее 980 мешков шерсти во время правления Эдуарда II , половина из которых принадлежала семье де Честертон. ^{[ 64 ]} В 1312 году граф предоставил горожанам различные свободы и право выбирать лидера ( олдермена ), закрепив давнюю неформальную договоренность. ^{[ 65 ]} Позже в том же веке король стремился увеличить доходы, облагая налогом торговлю шерстью; некоторые купцы Грэнтэма, в том числе богатый Роджер де Уоллесторп, выступали кредиторами короля. ^{[ 66 ]}

Падение населения Англии, продолжающееся налогообложение экспорта шерсти, а также рост экспорта тканей и монополизация привели к спаду торговли шерстью к середине 15 века. ^{[ 67 ]} Экспорт ткани стал более важным на национальном уровне. В Грэнтэме была небольшая суконная промышленность, но она не могла конкурировать с новыми валяльными фабриками , которым требовалась быстротекущая вода. ^{[ 68 ]} Его купцы продолжали торговать шерстью, и она оставалась доминирующим аспектом экономики города. ^{[ 66 ]} В средние века существовали и другие отрасли промышленности; есть свидетельства торговли вином , пивоварения , изготовления пергамента , ткачества и других промыслов и ремесел. ^{[ 68 ]}

Перекрытие реки Трент в Ньюарке к концу XII века изменило Великую Северную дорогу так, что она проходила через Грэнтэм, ^{[ 69 ]} увеличение движения транспорта в городе как важного места остановки и развитие таких гостиниц , как «Джордж» и «Ангел» . ^{[ 70 ]} К 16 веку экономика была разнообразной. Крупнейшим сектором была торговля кожей , в которой была занята четверть известной рабочей силы; Распределение, торговля продуктами питания, напитками и сельскохозяйственной продукцией также имели важное значение. К тому времени производство одежды и текстиля составляло менее 10 процентов рабочих города. ^{[ 71 ]}

Современная история

19 и 20 века

В 1800 году актерская труппа театра Линкольна взяла театр в аренду на 21 год. ^{[ 72 ]} Вестгейт-холл , который был сдан в эксплуатацию в качестве местной кукурузной биржи , был завершен в 1852 году. ^{[ 73 ]}

Город развивался с появлением железной дороги. Линия Ноттингема ( LNER ) появилась первой в 1850 году, затем линия Лондона ( GNR ) — линия Таунс от Питерборо до Ретфорда — появилась в 1852 году. Железная дорога округов Бостон, Слифорд и Мидленд прибыла в 1857 году. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

Газовое освещение появилось в 1833 году. В 1835 году корпорация стала городским советом. Литтл-Гонерби и Спиттлгейт были добавлены к городку в 1879 году. Город находился в округе Ловден и включал три поселка Манторп с Литтл-Гонерби, Харроуби и Спиттлгейт с Хоутон и Уолтон. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

Гольф-клуб Grantham, ныне несуществующий, был основан в 1894 году и просуществовал до начала Второй мировой войны. ^{[ 80 ]}

До 1970-х годов жилые комплексы к западу от центра города представляли собой зеленые поля. Грин-Хилл на автомагистрали А52 был буквально зеленым холмом. ^{[ 77 ]}^{[ 79 ]} В июле 1975 года Джоном Уилксом, ее председателем, в Грэнтэме была создана Национальная ассоциация групп действий налогоплательщиков (NARAG) как предшественник Альянса налогоплательщиков . ^{[ нужна ссылка ]}

Военная история

Город имеет долгую военную историю с момента завершения строительства Старых казарм в 1858 году. ^{[ 81 ]}

дамбастеры

Во время на Дамбстер рейдов Королевских ВВС в мае 1943 года бомбардировочного командования Королевских ВВС и группа № 5 оперативный штаб находились на Сент-Винсенте . ^{[ 82 ]} здание, позже принадлежавшее Эвелинг-Барфорду, в котором размещался отдел планирования окружного совета. Он был построен Ричардом Хорнсби в 1865 году, и в нем жил его сын. Сейчас это частный дом. В 1944 году (включая день «Д» ) здесь располагался штаб , США - й воздушной армии 9 9-го авианосного командования известного как Grantham Lodge. ^{[ 83 ]}

Артур Харрис, когда был АВМ, жил в Элм-Хаусе на Элмер-стрит с сентября 1939 года по ноябрь 1939 года, где 13 октября 1939 года родилась его дочь Жаклин. У Харриса была красивая жена Тереза Хирн (22 ноября 1914 - 10 июля). 1987), ей чуть больше двадцати, она встретилась в октябре 1935 года; ему было под сорок; они поженились 17 июня 1938 года; он назвал ее Джилл. Ранее он жил в Реденхолле с Харлстоном в Южном Норфолке. ^{[ 84 ]} В Грэнтэме ему не хватало денег. Он переехал в Лондон 24 ноября 1940 года. Его семья переехала в Олдвикбери в Хартфордшире , в дом Дороти Хетт, тети его жены. Харрис, когда был в Лондоне, жил в квартире Ральфа Эштона, 1-го барона Клитеро , члена парламента от консерваторов от Рашклиффа; его дочь Жаклин вышла замуж за сына Эштона 29 февраля 1960 года, имея двух дочерей и сына. Позже Харрис жил в «Спрингфилдс» в Грейт-Кингсхилле .

5-я группа состояла из Скамптона, Уоддингтона, Финнингли, Коттесмора и Хемсвелла, а также десяти эскадрилий Хэмпденса. У «Хэмпдена» были надежные двигатели, но он был тесным. 29 апреля 1943 года вращающаяся бомба впервые успешно отскочила от Кента, когда «Ланкастер» пилотировал эскадрилья-лейтенант Морис Виктор Лонгботтом (DFC), который позже погиб 6 января 1944 года. ^{[ 85 ]} Уоллис был пацифистом. В 00:56 утра Роберт Хатчисон отправил сообщение обратно Грэнтэму; он будет убит в ходе операции «Чеснок» 16 сентября 1943 года.

РАФ Спиталгейт

RAF Spitalgate обучал пилотов во время обеих мировых войн, первоначально как учреждение Королевского летного корпуса . Это был первый военный аэродром в Линкольншире. Это никогда не было действующей базой истребителей или бомбардировщиков; хотя во время вторжения в Европу в 1943 году он действительно служил базой для американских и польских планеров и парашютистов. Официально он закрылся в 1974 году. Женские Королевские военно-воздушные силы находились там с 1960 года до закрытия. ^{[ 86 ]} (поскольку Королевские ВВС Уилмслоу закрывались из-за скорого прекращения Национальной службы ) и переехал в Королевские ВВС Херефорд (ныне дом SAS ). ^{[ нужна ссылка ]}

После закрытия RAF Spitalgate стал Королевским транспортным корпусом, позже казармами Королевского логистического корпуса : казармами принца Уильяма Глостерского , названными в честь принца Уильяма Глостерского . ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} Колледж Грэнтэма использовал два футбольных поля на территории для своего Центра развития футбола Южного Линкольншира (с сентября 2004 г.). ^{[ 88 ]} После закрытия в 1975 году на территории поля был построен испытательный центр автомобилей; это закрылось в 2011 году. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Большая мачта на основании была частью микроволновой сети БТ . ^{[ 91 ]}

Королевские уланы Королевы (часть Королевского бронетанкового корпуса ) имеют свой штаб на базе.

Полк Королевских ВВС

Полк Королевских ВВС был сформирован к северо-востоку от города в некоторых частях Лондонторпа и Харроуби-Бунт в декабре 1941 года со штаб-квартирой в Королевских ВВС Белтон-Парк , который считается местом его рождения. ^{[ 92 ]} Поместье Белтон-Парк с ноября 1915 года служило тренировочным центром пулеметного корпуса . ^{[ 93 ]}

Полк Королевских ВВС насчитывал более 66 000 человек личного состава, и во время обучения он размещался в ВВС Белтон-Парк , первом депо полка, ВВС Фолкингем и ВВС Норт-Уитэм .

Женская полиция

Грэнтэм первым после Лондона начал набирать и обучать женщин-полицейских. Это была первая провинциальная сила, обратившаяся к недавно сформированному Корпусу женщин-добровольцев полиции с просьбой время от времени снабжать их женщинами-полицейскими, признавая их полезными для работы с женщинами и несовершеннолетними. В декабре 1914 года мисс Дамер Доусон, начальник корпуса, приехала в Грэнтэм, чтобы контролировать предварительную работу женской полиции. Там размещались офицеры мисс Аллен и мисс Харберн. ^{[ 94 ]} В 1915 году судьи Грэнтэма привели к присяге Эдит Смит , что сделало ее первой женщиной-полицейским в Великобритании, обладающей полными полномочиями по аресту. ^{[ 95 ]}

Промышленная история

Ричард Хорнсби и сыновья

Ричард Хорнсби компания была переименована в Richard Hornsby & Sons . и Ричард Симэн основали компанию Seaman & Hornsby, Iron Founders and Millwrights в Спиттлгейте, графство Грантем, в 1810 году. Когда Симэн вышел на пенсию в 1828 году, ^{[ 96 ]} Продукция включала плуги и сеялки.

С 1840 по 1906 год компания производила паровые машины. После этого производство перешло на нефтяные, бензиновые и газовые двигатели. В 1878 году здесь работало 378 человек, а в 1914 году — 3500 человек. ^{[ 97 ]}

В 1905 году компания Richard Hornsby & Sons изобрела гусеничную гусеницу Хорнсби для машины, использующей нефтяные двигатели ; Эти двигатели были разработаны йоркширцем Гербертом Акройдом Стюартом , на основе которого с воспламенением от сжатия возник дизельный двигатель , производившийся в Грэнтэме с 8 июля 1892 года. ^{[ 98 ]} Хотя такие двигатели не были полностью основаны на воспламенении от сжатия, в 1892 году на заводе Hornsby's был построен прототип версии высокого давления, разработанный Томасом Генри Бартоном, ОБЕ - позже основавшим Ноттингемскую компанию Barton Transport , - при этом воспламенение достигалось исключительно за счет сжатия; он работал непрерывно в течение шести часов как первый известный дизельный двигатель. В городе Хорнсби построил дом Элшема, на территории которого стал колледж Грэнтэма , и Ширли Крофт. Его участок на Хоутон-роуд был куплен у лорда Дайсарта. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1910 году Хорнсби представил свою гусеничную машину британской армии, которая затем купила четыре гусеничных тягача для буксировки артиллерии. На демонстрации британский транспортный офицер предложил поставить на трактор «Хорнсби» броню и пушку, создав таким образом своеобразную самоходку. Дэвид Робертс, управляющий директор Hornsby, не стал развивать эту идею, но позже выразил сожаление по поводу того, что не сделал этого. Четыре года спустя Хорнсби продала патент на свою гусеничную гусеницу калифорнийской компании Holt Manufacturing Company, США, за 8000 долларов, сама продав на коммерческой основе только один гусеничный трактор. ^{[ 99 ]} Система Холта превосходила систему Хорнсби, но трансмиссия Хорнсби была тем, чего действительно хотел Холт. Частично благодаря этому приобретению Холт в конечном итоге стал успешной Caterpillar Inc. тракторной компанией В 1918 году Hornsby's объединилась с Rustons под названием Ruston & Hornsby . В 1920-е годы в городе был собственный оркестр; на этом месте находился завод дизельных двигателей. Во время Второй мировой войны компания производила танки типа « Матильда» на заводе в Грантеме. Растон и Хорнсби ушли в 1963 году, и большая часть завода перешла в руки дочерней компании Alfred Wiseman Gears, которая сама ушла в 1968 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Барфордс

Производитель сельскохозяйственных двигателей и паровых катков Aveling and Porter из Рочестера , Кент, объединился с Barford & Perkins из Питерборо под названием Aveling-Barford Ltd в 1934 году, в основном при финансовой помощи Ruston & Hornsby, поскольку обе фирмы вошли в управление. Новая компания заняла бывшую территорию Хорнсби, назвав ее «Invicta Works», в честь девиза на гербе Кента , который переводится как «непокоренный»; все оборудование Aveling & Porter было доставлено из Кента по железной дороге. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1970-е годы Barford's был крупнейшим работодателем города, в нем работало около 2000 человек. ^{[ 100 ]} Первоначально он процветал, но пришел в упадок из-за падения рынка больших самосвалов и дорожных катков . В 1947 году ее сельскохозяйственное подразделение Barfords of Belton разработало самый маленький в мире трактор Barford Atom весом 177 фунтов (80 килограммов). ^{[ нужна ссылка ]}

Теперь компания Barford Construction Equipment производит самосвалы для строительных площадок и принадлежит компании Wordsworth Holdings PLC , которая, в свою очередь, принадлежала предпринимателю Дункану Вордсворту, пока не перешла в управление в марте 2010 года. В результате пакета реструктуризации в мае 2010 года право собственности перешло к Bowdon Investment Group. Сейчас она известна как Invictas Engineering.

Компания по производству трейлеров Crane-Fruehauf переехала в часть завода из своего бывшего дома в Дерехэме , когда в начале 2005 года она была передана в управление.

БМАРК

Британская производственно-исследовательская компания (British Marc Ltd или BMARC ) на Спрингфилд-роуд производила боеприпасы, в частности пушки Hispano для Spitfire и Hurricane , начиная с 1937 года. С 1971 по 1988 год он принадлежал швейцарской Oerlikon , став частью Astra Holdings plc. В 1992 году фирму купила компания British Aerospace , которая затем закрыла предприятие. Сейчас он развит как жилой комплекс. Бывшие офисы объекта теперь являются бизнес-подразделениями бизнес-центра Спрингфилда. Грэнтэма ЗАГС переехал туда в 2007 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Бывшие разработки

В 1968 году компания Reads of Liverpool построила консервный завод на Спрингфилд-роуд для обслуживания Мелтона Моубрея, став American Can , затем Pechiney (французской) в 1988 году, а затем Impress (голландской). Он закрылся в 2006 году и был снесен в 2007 году, чтобы освободить место для жилого комплекса. У Ransome & Marles Bearing был завод по производству шарикоподшипников в городе до 1957 года, когда производство было перенесено в Ньюарк.

Пивоварня Mowbray and Co Ltd была куплена Дж. У. Грином из Лутона. Она была основана в сентябре 1828 года и стала публичной компанией в 1880 году. Закрылась в 1967 году.

Экономика

Пищевая промышленность вместе с больницей Грэнтэма в настоящее время является крупнейшим работодателем Грэнтэма. ^{[ 101 ]} Компания по производству птицы Moy Park (ранее Padleys) находится в Гонерби-Хилл-Фут; Дж. У. Пэдли купил это место в 1977 году у Уолси, бывшего производителя одежды. Он действует как инкубаторий для птиц . ^{[ нужна ссылка ]} Moy Park принадлежит компании Marfrig из Сан-Паулу , европейская штаб-квартира Marfrig находится в Престонском деканате в Хаклтоне , Нортгемптоншир . Aviagen Turkeys также имеет птицефабрику дальше по трассе B1174 в Гонерби-Мур. У Brake Bros Ltd есть депо рядом со станцией технического обслуживания Gonerby Moor, рядом с B1174. ^{[ 102 ]}

Fenland Foods (часть Northern Foods ) в промышленной зоне Эрлсфилда закрылась в сентябре 2008 года после потери бизнеса с Marks and Spencer , ее единственным клиентом. ^{[ 103 ]} В бизнес-парке Элсмир находится Väderstad-Verken UK, ее материнская компания, базирующаяся в Ведерстаде в Швеции, и Tecknit Europe (производитель оборудования для электромагнитной защиты ), с 2006 года принадлежащая Parker Hannifin из Крэнфорда, штат Нью-Джерси . ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

В Истоне , в 7 милях (11 километрах) к югу от Грэнтэма, расположены два крупных предприятия. Одной из них является компания Norbert Dentressangle, которая купила компанию Christian Salvesen plc в ноябре 2007 года и поддерживает операции по замороженному хранению и распределению, которые существуют на объекте с конца 1960-х годов. ^{[ нужна ссылка ]} Другая компания — McCain Foods , которая в 1991 году приобрела компанию Potato and Allied Services (PAS), которая с начала 1970-х годов управляла на этом месте заводом по переработке картофеля; с тех пор он был продлен. ^{[ нужна ссылка ]} Существовал третий крупный завод по переработке замороженных овощей , принадлежавший и управляемый Кристианом Салвесеном; он был продан Pinguin Foods в августе 2007 года. ^{[ 106 ]} который закрыл объект в декабре 2008 года. ^{[ 107 ]}

GBS базировалась в Грэнтэме с мая 1975 года и называлась Chatto, Bodley Head & Cape Services. Chatto & Windus объединились с Джонатаном Кейпом в 1969 году. Бывший сайт был официально открыт 23 сентября 1975 года членом парламента Майклом Футом . ^{[ нужна ссылка ]} Random House был основан в 1987 году из объединения книжных компаний, а в 1990 году сайт стал известен как Grantham Book Services. ^{[ нужна ссылка ]} В 1992 году компания получила награду British Book Awards . ^{[ 108 ]} Рядом с GBS и гала-бинго находится компания Cathodic Protection, которая вместе с BGB Innovation получила Королевскую премию в области предпринимательства: международная торговля (экспорт) в 2009 году.

Согласно наименее социально неблагополучным районом данным ONS , в Линкольншире является район Стэмфорд-Сент-Джонс; Наименее обездоленный приход Грэнтэма (SKDC) находится на северо-востоке города, недалеко от бывшей Центральной школы. ^{[ 109 ]}

Отели

В число конференц- и гостиничных объектов в районе Грэнтэма входят отель Olde Barn в Марстоне , отель группы Q-Hotel Belton Woods, отель Urban Leisure и различные гольф-клубы. ^{[ нужна ссылка ]} Сток-Рочфорд-холл был признан лучшим в Les Routiers . свадебным залом года в 2011 году ^{[ 110 ]} Отель Griffin Inn в Ирнхеме получил награду Les Routiers B&B of the Year в 2012 году. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} Отель Eden House представляет собой историческое здание, построенное как особняк примерно в 1850 году.

Ангел и Роял

The Angel and Royal на Хай-стрит по общему мнению является старейшей гостиницей в Англии. Нынешний фасад был построен около 600 лет назад, но до этого на этом месте уже 200 лет стояла гостиница, а ее происхождение еще древнее, поскольку это было общежитие для рыцарей-тамплиеров . Считается, что король Джон посетил свой королевский двор в 1213 году. Визит Ричарда III стал причиной появления золотого ангела-эмблемы, держащего королевскую корону над оригинальной аркой. Среди других королевских посетителей - король Карл I , Георг IV и Эдвард VII , когда он был принцем Уэльским , что привело к включению слова «Роял» в название гостиницы. ^{[ 113 ]}

Замыкания

Дополнительные почтовые отделения на Брук-стрит и Хилл-авеню были закрыты в Грэнтэме в 2008 году в рамках программы изменения сети почтовых отделений. В августе 2010 года было подтверждено, что филиал Marks and Spencer в Грэнтэме закроется вместе с двумя другими филиалами в Линкольншире в Скегнессе и Сканторпе из-за низких продаж, хотя ресторан Marks and Spencer Food Hall вновь открылся в 2014 году. Закрытие было встречено местными жителями. протесты. ^{[ 114 ]} Сеть дисконтных универмагов Boyes приобрела собственность в 2012 году. ^{[ 115 ]} Haldanes, сеть из примерно 20 супермаркетов, базирующаяся на Растон-роуд, перешла в администрацию. ^{[ нужна ссылка ]} Бывший офис HMRC в Crown House в Каслгейте закрылся в начале 2010 года и переехал в два офиса в Линкольне. ^{[ 116 ]}

Демография

Этническая принадлежность и религия

По переписи 2011 года население Грэнтэма ^{[ 117 ]} был на 96,3% белым ; 2,0% азиатов или британских азиатов ; 0,6% чернокожие , африканцы , карибцы или чернокожие британцы ; и 0,9% смешанные или многоэтнические; и 0,2% прочие. Таким образом, население менее этнически разнообразно, чем в Англии в целом, где 85,4% составляют белые; 7,8% азиатов или британцев азиатского происхождения; 3,5% чернокожие, африканцы, карибцы или чернокожие британцы; 2,3% смешанного этнического происхождения; и 1% прочее. 90,1% населения города родились в Соединенном Королевстве по сравнению с 86,2% по стране; 6,1% родились в странах Европейского Союза, кроме Великобритании и Ирландии, из которых почти три четверти (4,3% от общего числа) родились в государствах, вступивших в ЕС после 2001 года ; в Англии эти цифры составили 3,7% и 2,0% соответственно. 3,4% населения родились за пределами ЕС, тогда как в Англии этот показатель составил 9,4%. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

По переписи 2011 года 69,4% населения Грэнтэма заявили, что они религиозные , а 23,8% заявили, что не исповедуют какую-либо религию , что очень похоже на Англию в целом (68,1% и 24,7% соответственно). Однако по сравнению с населением Англии христиане составляли более высокую долю населения Грэнтэма (67,6% по сравнению с 59,4%), а все остальные группы присутствовали в меньшей пропорции, чем в среднем по стране. В Грэнтэме проживало 20 сикхов , что составляло незначительную долю населения по сравнению с 0,8% по стране; Индусы составляли 0,5% (по сравнению с 1,5% в Англии), мусульмане 0,5% против 5% по стране, евреи 0,1% по сравнению с 0,5% по всей Англии и буддисты 0,3% населения города, в отличие от 0,5% по стране. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

Этническая принадлежность, национальность и религиозная принадлежность жителей (2011 г.) ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}
	White	Asian or British Asian	Black, African, Caribbean or Black British	Mixed or multi-ethnic	Other ethnicity	Born in UK	Born in EU (except UK and Ireland)	Born outside EU	Religious	Did not follow a religion	Christian	Muslim	Other religions
Grantham	96.3%	2.0%	0.6%	0.9%	0.2%	90.1%	6.1%	3.4%	69.4%	23.8%	67.6%	0.5%	0.9%
England	85.4%	7.8%	3.5%	2.3%	1.0%	86.2%	3.7%	9.4%	68.1%	24.7%	59.4%	5.0%	2.5%

Состав домохозяйства, возраст, состояние здоровья и жилье

Пол, возраст, состояние здоровья и характеристики домохозяйства (2011 г.) ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}
Characteristics	Grantham	England
Male	48.5%	49.2%
Female	51.5%	50.8%
Married^{[n 5]}	47.2%	46.6%
Single^{[n 5]}	31.1%	34.6%
Divorced^{[n 5]}	10.9%	9.0%
Widowed^{[n 5]}	7.3%	6.9%
One-person households	28.8%	30.2%
One-family households	65.3%	61.8%
Mean age	39.4	39.3
Median age	39.0	39.0
Population under 20	24.8%	24.0%
Population over 60	22.4%	22.0%
Residents in good health	80.7%	81.4%
Owner-occupiers^{[n 6]}	62.2%	63.3%
Private renters^{[n 6]}	18.8%	16.8%
Social renters^{[n 6]}	17.1%	17.7%
Living in a detached house^{[n 6]}	27.8%	22.3%

По переписи 2011 года 48,5% населения составляли мужчины и 51,5% женщины. Из населения старше 16 лет 47,2% состояли в браке по сравнению с 46,6% в Англии; 31,1% были одинокими (меньшая доля, чем в Англии, где она составляла 34,6%), 10,9% разведены (по сравнению с 9% в Англии), 7,3% овдовели (немного выше, чем 6,9% по всей Англии), 3,3% разошлись и 0,2% в однополых гражданских партнерствах (2,7% и 0,2% соответственно в Англии). В 2011 году в городском районе Грэнтэма насчитывалось 17 944 домохозяйства. Доля домохозяйств, состоящих из одного человека, была немного ниже средней (28,8% по сравнению с показателем в Англии 30,2%); большинство других домохозяйств состояло из одной семьи, что было более распространено в Грэнтэме, чем в Англии в целом (65,3% от общего числа по сравнению с 61,8% в Англии). Это произошло потому, что уровень сожительствующих пар (12% по сравнению с 9,8%), домохозяйств с одним родителем (11,2% по сравнению с 10,6%) и супружеских пар (34,2% по сравнению с 33,2%) был немного выше среднего, но меньше людей, живущих с несколькими и другие типы домохозяйств (5,9% по сравнению с 8%). ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

Перепись 2011 года показала, что средний возраст населения Грэнтэма соответствует среднему возрасту по стране; средний возраст составлял 39,3 года, а медиана - 39 лет по сравнению с 39,3 и 39 годами в Англии. 24,8% населения были моложе 20 лет по сравнению с 24% населения Англии, а 22,4% населения Грэнтэма были в возрасте старше 60 лет по сравнению с 22% населения Англии. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} В 2011 году 80,7% населения имели хорошее или очень хорошее здоровье по сравнению с 81,4% в Англии и 5,4% с очень плохим или плохим здоровьем, то есть точно такой же показатель, как и в Англии. 18% людей (9,3% в возрасте 16–64 лет) также сообщили, что их повседневная деятельность ограничена, по сравнению с 17,6% в Англии (8,2% в возрасте 16–64 лет). ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

По состоянию на 2011 год в Грэнтэме было такое же количество людей, которые владели своими домами с ипотекой или без нее (62,2%), чем в Англии (63,3%), и которые сдавали в аренду социальные услуги (17,1% по сравнению с 17,7% по стране); уровень частной аренды был немного выше (18,8% по сравнению с 16,8%), в то время как собственники-арендаторы чаще подвергались ипотеке, чем в Англии в целом (55,7% по сравнению с 51,8%). Доля хозяйственных помещений, представляющих собой отдельные или двухквартирные дома, выше средней (27,8% и 33,6% по сравнению с 22,3% и 30,7%), тогда как доля домохозяйств, проживающих в квартирах, квартирах и мезонетах, значительно ниже (13,1 % против 22,1%). Доля террасных жилых помещений аналогична (25,4% по сравнению с 24,5%). ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

Рабочая сила

Экономические характеристики жителей в возрасте от 16 до 74 лет (2011 г.) ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}
Characteristic	Grantham	England
Economic activity
Economically active	72.7%	69.9%
Employed	69.9%	62.1%
Full-time employed	42.7%	38.6%
Retirees	13.9%	13.7%
Long-term sick or disabled	3.9%	4.0%
Long-term unemployed	1.6%	1.7%
Industry
Agriculture	0.9%	0.8%
Manufacturing	13.9%	8.8%
Construction	7.3%	7.7%
Wholesale and retail trade; repair of vehicles	19.1%	15.9%
Transport and storage	5.0%	5.0%
Accommodation and food services	6.0%	5.6%
Information and communication	2.0%	4.1%
Financial and insurance	2.4%	4.4%
Professional, scientific and technical	3.9%	6.7%
Public administration and defence	6.7%	5.9%
Education	7.7%	9.9%
Health and social work	12.9%	12.4%
Occupation
Managers and directors	9.3%	10.9%
Professionals; associate professionals	21.8%	30.3%
Administrative and secretarial	10.8%	11.5%
Sales and customer services	9.4%	8.4%
Caring, leisure and other services	10.5%	9.3%
Skilled trades	12.8%	11.4%
Process, plant and machine operatives	10.9%	7.2%
Elementary occupations	14.4%	11.1%
Qualifications
No qualifications	23.7%	22.5%
Level 4 or higher	19.8%	27.4%

В 2011 году 72,7% жителей Грэнтэма в возрасте от 16 до 74 лет были экономически активными по сравнению с 69,9% по всей Англии. 65,6% были трудоустроены по сравнению с 62,1% по стране. Доля занятых с полной занятостью также сравнительно высока – 42,7% (против 38,6% в Англии). Доля пенсионеров соответствовала общенациональному показателю и составляла 13,9% по сравнению с 13,7% в Англии, как и доля длительно больных или инвалидов (3,9% по сравнению с 4% в Англии); 1,6% людей были длительно безработными по сравнению с 1,7% во всей Англии. По данным переписи 2011 года, наиболее распространенными отраслями, в которых работали жители, были: оптовая и розничная торговля и ремонт автотранспортных средств (19,1%), обрабатывающая промышленность (13,9%), а также здравоохранение и социальная работа (12,9%). Последняя категория соответствовала среднему показателю по стране, но розничная торговля и производство были перепредставлены по сравнению с Англией (где пропорции составляли 15,9% и 8,8% соответственно). Большинство других отраслей были сравнительно недостаточно представлены, причем финансовые услуги (2,4% против 4,4% по стране), информация и связь (2,0% против 4,1% по стране), а также профессиональная, научная и техническая деятельность (3,9% по сравнению с 6,7%). особенно ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

По сравнению со всей Англией, в рабочей силе была немного более высокая доля людей, занятых элементарными профессиями (14,4% по сравнению с 11,1%), рабочими процессами, установками и оборудованием (10,9% против 7,2%), квалифицированными профессиями (12,8% против 11,4%). ), а также уход и другие виды обслуживания (10,5% против 9,3%). профессиями, была гораздо ниже, Доля людей, занимающихся профессиональными , младшими профессиональными, техническими, административными и секретарскими чем в Англии в целом (32,6% против 41,7% населения Англии в возрасте 16–74 лет), главным образом из-за более низкой доли полных профессионалы (11,1% по сравнению с 17,5%). ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

Доля жителей в возрасте от 16 до 74 лет, не имеющих квалификации, составила 23,7%, что лишь немного выше общенационального показателя (22,5%); доля жителей, чья высшая квалификация находится на уровне 1 или 2 (эквивалент GCSE ), выше, чем среди населения страны, но 19,8% населения Грэнтэма имеют квалификацию уровня 4 или выше ( аттестат о высшем образовании и выше, включая выпускников ) по сравнению с 27,4% по стране. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

Лишение

Правительственные индексы множественной депривации (2019 г.) показывают, что в Грантэме есть как плотные очаги депривации, так и районы значительного достатка. Совет графства отмечает, что высокий уровень депривации в некоторых частях города контрастирует с менее бедными сельскими районами вокруг него. ^{[ 120 ]} Статистическая территория, охватывающая часть поместья Эрлсфилд, входит в 10% наиболее обездоленных районов страны; это самое неблагополучное место в Южном Кестевене. Другие части Эрлсфилда и пригорода Черри-Орчард попадают в 20% наиболее обездоленных районов страны, в то время как большая часть центральной городской территории также находится ниже среднего национального уровня, а все пять самых бедных районов округа являются частями Грэнтэма. Однако жилые комплексы Грин-Хилл и Спинни, а также части Гонерби-Хилл-Фут и Манторп относятся к наименее обездоленному децилю в стране; один из них находится в наименее 10 неблагополучных местах Южного Кестевена. ^{[ 121 ]}

Транспорт

Железнодорожный

Железнодорожная станция Грэнтэм обслуживается главной линией Восточного побережья Лондон-Эдинбург , между Питерборо и Ньюарк-Нортгейт ). К нему присоединяется линия Ноттингем-Скегнесс ( Линия браконьеров ). Поезда Ливерпуль – Норидж также заходят в Грэнтэм. Электрички начали курсировать в октябре 1988 года. Транспортное сообщение с Ноттингемом и Питерборо привлекает некоторых пассажиров. города Гимназии учеников из Рэдклиффа на Тренте , Бингема , Ньюарка и даже Ретфорда . также привлекают на поезде ^{[ нужна ссылка ]} Грэнтэм — станция с лучшим обслуживанием в Линкольншире. ^{[ нужна ссылка ]} хотя после октября 1970 года большинство веток Линкольншира были закрыты. До октября 1970 года сообщение от Кингс-Кросс до Линкольн-Сентрал осуществлялось через Грэнтэм и следовало по автомагистрали A607 через Лиденхэм . После этой даты поезда Лондон-Линкольн все еще проходили через Грэнтэм, но затем продолжали движение по главной линии до Ньюарк-Нортгейт , где поезда разветвлялись до железнодорожного вокзала Линкольн-Сент-Маркс через новый поворот к северу от Ньюарка.

В 1906 году в железнодорожной катастрофе погибло 14 человек. ^{[ нужна ссылка ]}

3 июля 1938 года Маллард побил мировой рекорд скорости для паровозов на скорости 126 миль в час (203 км/ч) на небольшом склоне Сток-Бэнк к югу от Грэнтэма на главной линии Восточного побережья .

Дорога

Великая Северная дорога была проложена через город в 1196 году. Магистраль на севере достигла города в 1725 году, до Стэмфорда в 1739 году, до Ноттингема в 1758 году и до Мелтона в 1780 году.

Главная дорога A1 , ведущая из Лондона в Эдинбург, проходит мимо города, который был обойден в 1962 году. В 1998 году автомагистраль A52, соединяющая Ноттингем и Восточное побережье, была перенаправлена с Хай-стрит на Внутреннюю Релиф-Роуд, Санкт-Огастин-Уэй. Уорф-Роуд и Лондон-Роуд перекресток по-прежнему остается оживленным перекрестком на автомагистрали A607, ведущей в Линкольн. в стиле автомагистрали Grantham North Services , на северном конце объездной дороги Grantham, находится на новом перекрестке, который заменил кольцевую развязку в мае 2008 года. ^{[ 122 ]}

Перед войной в 1939 году Грэнтэм и Стэмфорд планировали построить обходную дорогу. Ежегодно происходило 60 серьезных аварий, в которых погибло от трех до четырех человек. После войны, 21 ноября 1945 года, в Ратуше состоялось собрание по поводу предлагаемого объезда магистральной дороги Лондон-Эдинбург-Терсо для Грэнтэма и Грейт-Гонерби. Это было первое расследование проекта магистральной дороги в стране после войны. Предлагаемый маршрут следовал нынешней линии, от Литл-Понтона до Колледж-Фарм, за исключением того, что это должна была быть дорога с одной проезжей частью. ^{[ нужна ссылка ]}

8 февраля 1960 года было объявлено, что будет построена объездная дорога, включая маршрут на юг к B6403 в Колстерворте . Компания Robert McGregor and Sons Ltd из Манчестера построит дорогу за 1 856 009 фунтов стерлингов. (Компания продолжила строительство объездной дороги Ньюарка в 1964 году.) Мосты были построены Саймоном Карвсом из Чидла Халма . Он был официально открыт 10 октября 1962 года Джеймсом Хиткотом-Драммондом-Уиллоуби, 3-м графом Анкастером , затем лордом-лейтенантом Линкольншира (с 1950 по 1975 год). ^{[ 123 ]} Он был женат на (единственной) дочери Нэнси Астор .

Были предприняты различные попытки создания системы одностороннего движения в Грэнтэме, но задержки на дорогах по-прежнему являются обычным явлением. Низкие железнодорожные мосты также усложняют движение транспорта, под ними застревают грузовики. Местный совет дал много обещаний относительно объездной дороги Грэнтэма. Последняя из них, Grantham Southern Relief Road, планировалась с 2007 года. Первая фаза проекта была завершена в 2016 году, что обеспечило доступ к некоторым коммерческим объектам и новой кольцевой развязке на B1174. ^{[ 124 ]} Второй этап, начавшийся в октябре 2019 года, включает в себя новый разъезд на автомагистрали А1, который должен быть открыт 20 декабря 2022 года. Третий этап на основном участке дороги начался в 2021 году и должен быть завершен к 2023 году. В июле 2022 года Было обнаружено, что состояние грунта у нового виадука соответствует ожиданиям, и реализация проекта будет отложена, поскольку виадук необходимо будет перепроектировать. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

Водные пути

Грэнтэм когда-то был связан с Ноттингемом Каналом Грэнтэма . Вдоль канала можно ходить пешком и ездить на велосипеде, начиная с Грантэма, недалеко от перекрестка A1/A607 (напротив The Farrier ).

Река Уитэм протекает через Грэнтэм. Здесь есть набережная, соединяющая парк Дайсарт и парк Уиндем, с которой открывается вид на мельницу Спиттлгейт. Прогулка проходит мимо участка Внутренней улицы и задней части автостоянки Сэйнсбери , доступ к которой осуществляется по пешеходному мосту в конце Колледж-стрит. Есть и другие пешеходные мосты с видом на реку и ее плотины. Лебеди, утки и форель входят в число представителей дикой природы, которых можно увидеть вдоль реки.

Образование

Грантем-колледж , колледж дальнейшего образования в округе, открылся в 1948 году для тех, кто не посещает шестые классы школы. У него есть дополнительный сайт в Слифорде, Слифордском колледже. ^{[ нужна ссылка ]} С сентября 2008 года Академия Уолтона на Китти Бриггс-лейн недалеко от Харлакстон-роуд проводит курсы для учащихся после 16 лет как единственный шестиклассный колледж Грэнтэма . В сентябре 2019 года в младшую школу состоялся первый набор учеников мужского пола, в результате чего в бывшей школе для девочек было совместное обучение. ^{[ 127 ]}

Две известные школы в округе - это школа для девочек Кестевен и Грэнтэм и Королевская гимназия . У обоих хорошие ученики шестого класса и выдающиеся ученики. Первая женщина-премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер посещала Кестевен и Грэнтэм, а Исаак Ньютон, как известно, посещал Королевский фестиваль. Оба оставались однополыми до 16 лет. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1970 году совет округа Кестевен (базирующийся в Слифорде) объявил о планах превратить гимназии в общеобразовательные школы совместного обучения для детей в возрасте от 11 до 16 лет и оставить Грантэм-колледж единственным шестым классом в городе. Позднее на базе одной из гимназий было предложено создать два шестиклассных колледжа. Другие части Кестевена стали всеобъемлющими, но ответственность за образование перешла к Линкольнширу в результате реорганизации местного правительства в 1974 году, и обе школы остались в качестве гимназий . ^{[ нужна ссылка ]} Бывшая ученица Маргарет Тэтчер была министром образования в то время . Губернаторы Королевской школы отложили этот процесс в июле 1973 года, а в январе 1975 года план сделать Грэнтэм всесторонним был проголосован против совета графства и одобрен собственным советским комитетом по образованию. ^{[ нужна ссылка ]}

1 августа 2011 года Королевская школа прекратила свои давние отношения с местными выборными властями и городом Грэнтэм, превратившись в выборочную академию. Это остается отборной школой для мальчиков, сохранившей свое название и логотип. ^{[ 128 ]}

Все четыре современные средние школы находятся на окраине Грэнтэма. Только три из шести средних школ являются совместными. ^{[ нужна ссылка ]}

Академия Приората Раскина (ранее Центральный технологический и спортивный колледж ) — школа совместного обучения, расположенная недалеко от Манторпа .

В Горс-лейн находится подготовительная школа Грэнтэма , независимая школа, готовящая абитуриентов к экзаменам 11+. ^{[ нужна ссылка ]} Еще одна частная начальная школа - Dudley House School. ^{[ 129 ]} Рядом с церковью Святого Вульфрама на Каслгейте находится начальная школа Национальной церкви Англии. ^{[ 130 ]} построенный в 1859 году, и дополнительная школа для городских гимназий. ^{[ нужна ссылка ]}

Католическая средняя школа Блаженного Хью Мора закрылась в 1989 году. ^{[ 131 ]}

Управление

Грэнтэм когда-то находился на территории древнего вапентаке Виннибриггса и Трео в Соке Грэнтэма в частях Кестевена . ^{[ 132 ]}

Политически город принадлежит избирательному округу Грэнтэм и Борн , представленному в парламенте от Консервативной партии членом парламента (депутатом) Гаретом Дэвисом , избранным на всеобщих выборах 4 июля 2024 года . ^{[ 133 ]}

Двое депутатов от Грэнтэма в последние годы, Джо Годбер и Дуглас Хогг , были госсекретарем по сельскому хозяйству . ^{[ 134 ]}

До 1974 года местный район был представлен городским советом Грэнтэма, расположенным в ратуше Грэнтэма на холме Сент-Питерс, и сельским округом Вест-Кестевен , базирующимся в Сандон-Клоуз. Местным органом власти теперь является районный совет Южного Кестевена . ^{[ 135 ]}

Попечители Хартии Грэнтэма несут ответственность за церемониальные функции, оставшиеся от бывшего городского совета Грэнтэма. Они включают в себя гражданские церемонии, ежегодные памятные мероприятия, проведение официальных визитов и поддержание городских регалий. В состав уставных попечителей входят советники округа Грэнтэм в окружном совете Южного Кестевена. Два члена из них ежегодно избираются мэром и заместителем мэра Грэнтэма. ^{[ 136 ]}

Население в 2016 году, составляющее 44 580 человек, делится по избирательным округам на 4 900 человек в Бельмонте; Грэнтэм Арнольдфилд 4666, Грэнтэм Барроуби Гейт 5195, Грэнтэм Эрлсфилд 6557, Грэнтэм Харроуби 4770, Грэнтэм Сент-Винсент 7637, Грэнтэм Сент-Вульфрам 5461 и Грэнтэм Спрингфилд 5394. ^{[ 1 ]}

Религиозные сайты

В Грэнтэме есть места поклонения различных конфессий. ^{[ 137 ]} Главной местной достопримечательностью является приходская церковь Святого Вульфрама , имеющая шестой по высоте шпиль среди английских церквей, в 282 + 1 ⁄ фута (86,1 метра). Это вторая по высоте церковь в Линкольншире после церкви Святого Иакова в Лауте . Здесь также находится первая публичная библиотека Англии, датируемая 1598 годом, когда Фрэнсис Тригг , настоятель Уэлборна , дал 100 фунтов стерлингов на небольшую сцепленную библиотеку книг для духовенства и грамотных мирян Грэнтэма; 250 оригинальных томов остаются в небольшой комнате над южным крыльцом. С октября 1974 года церковь в ночное время постоянно освещалась прожекторами.

Англиканская церковь в районе Нью-Сомерби, посвященная Святой Анне и вмещающая около 350 человек, была построена как миссионерская церковь в 1884 году и построена из железа. Миссионерская церковь, посвященная Святому Спасителю и вмещающая около 150 человек, была построена из кирпича в районе Литл-Гонерби в 1884 году. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} Церковь Иоанна Богослова была построена из камня в районе Спиттлгейт в 1840–1841 годах. Он вмещал около 1100 человек. ^{[ 140 ]} Сегодня благочиние Грэнтэма по-прежнему включает в себя церкви Святой Анны и Иоанна Богослова среди своих 18 церквей. ^{[ 141 ]} Нынешний суфражистский епископ Грэнтэма - Николас Чемберлен ; его официальная резиденция находится в Лонг-Беннингтоне . ^{[ 142 ]}

Католическая церковь Непорочной Марии Непорочной стоит в Норт-Парейде. ^{[ 143 ]} церковь Грэнтэма Баптистская расположена на Уорф-роуд. ^{[ 144 ]} Церковь Грэнтэма Крайстчерча ( LEP ) ( Объединенная реформатская церковь ) расположена на Финкин-стрит. ^{[ 145 ]} церковь Харроуби-Лейн Методистская построена в конце 1920-х годов. ^{[ 146 ]} Методистская церковь на Финкин-стрит была уэслианской методистской часовней, построенной в 1840-х годах и посещаемой Маргарет Тэтчер.

Планы в 2014 году построить в городе исламский культурный центр вызвали споры, в том числе протесты со стороны правых групп. ^{[ 147 ]}

Культура и удобства

Удобства

В Wyndham Park есть две детские игровые площадки. На территории есть внешний детский бассейн, футбольное поле и кафе. В парке Дайсарт есть детский бассейн и безопасная игровая площадка для детей до шести лет, футбольная площадка и эстрада. Внутренние удобства для детей включают бассейн в развлекательном центре Meres.

Публичная библиотека расположена в Центре сэра Исаака Ньютона. На холме Святого Петра в центре города находится музей Грэнтэма и Центр искусств Гилдхолл с театром на 210 мест. ^{[ 148 ]}

Белтон-Хаус — популярное место Национального фонда с мероприятиями для детей, игровой площадкой, поездками на поезде, местом для пикника и прогулкой по лесу. ^{[ 149 ]}

Природа

В Грантеме и его окрестностях обитают соколы-сапсаны , которые в последние годы обосновались на колокольне церкви Святого Вульфрама. ^{[ 150 ]} Грантем окружен холмистой сельской местностью и лесами, такими как близлежащий Понтон-Парк-Вуд, где есть места для прогулок и виды на леса и сельскохозяйственные угодья. ^{[ нужна ссылка ]} На северо-востоке находятся привлекательные сады и великолепный олений парк хауса Национального фонда - Белтон . Рядом находятся Лондонторп и Альма-Парк-Вудс, оба принадлежат Woodland Trust . Первый включает в себя молодой лес и открытые участки с дикими цветами, а парк Альма представляет собой зрелый лес на крутом известняковом уступе, откуда открывается вид на город и окрестности.

К югу от города, между Литтл-Понтоном и Солтерсфордом, река Уитхем протекает через болота и заливные луга, на которых растет множество видов растений, в том числе вика , первоцвет, примула верис , подмаренник Galium verum и орхидеи, в том числе южные болотные . орхидеи и дикие животные, в том числе серые цапли , кряквы , серые гуси , водяные полевки и белые когтистые раки , находящиеся сейчас под угрозой исчезновения . В этом районе обитают заметные популяции стрекоз, особенно Aeshna grandis , Anax Emperor , Libellula Quadrimaculata и Calopteryx splendens , которые также встречаются на канале Грантем, который проходит через долину Бельвуар к западу от города. Дикую природу также можно встретить в городских парках Уиндем и Дайсарт. ^{[ нужна ссылка ]}

Woodland Trust базируется на Дайсарт-роуд и работает в Грэнтэме с 1978 года; свое новое здание стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов, ^{[ 151 ]} на противоположной стороне дороги, открытое в ноябре 2010 года. Здание, спроектированное Atelier One и Максом Фордхэмом , завоевало несколько архитектурных наград. ^{[ 152 ]}

Пряники

Город известен пряниками, впервые приготовленными в 1740 году пекарем Уильямом Эгглстоном. Он произвел печенье под названием Grantham Whetstones. Точильные камни представляли собой сухое печенье, похожее на сухарики, которым наслаждались местные жители и водители автобусов, которые останавливались в Грэнтэме, чтобы сменить лошадей во время путешествия по Великой Северной дороге. Согласно народному поверью, однажды утром Эглстоун выпекал точильные камни на своей тускло освещенной кухне, когда перепутал один ингредиент с другим, в результате чего из духовки вышло печенье, похожее на имбирное. Ошибка имела огромный успех, и печенье стало известно как Grantham Gingerbread, известное как белые пряники, поскольку в его состав не входят патока или черная патока. Он имеет нежный имбирный вкус, богатый сливочным маслом, с куполообразной верхушкой и хрустящей поверхностью. Центр полый, как соты. ^{[ 153 ]}

СМИ

Местная газета Грэнтэма, Grantham Journal , ^{[ 154 ]} впервые поступил в продажу в 1854 году как «Журнал полезных, поучительных и развлекательных знаний Грантэма» и «Ежемесячный рекламодатель» . Несколько лет спустя оно было сокращено до нынешнего названия. ^{[ нужна ссылка ]} Он был основан Генри Эскриттом, уроженцем Йоркшира по рождению, который переехал в этот район в 1861 году. «Журнал» принадлежит Iliffe Media (ранее Johnston Press ), и у него есть дочерняя газета в Мелтон-Моубрей , Melton Times . В 1960-х годах и ранее он выпускал Melton Journal и Rutland Journal — обе версии основной газеты. Он также выпускает издание Bingham . ^{[ нужна ссылка ]}

Дэвид Вуд CBE (1914–1990), бывший политический редактор The Times (работавший под руководством сэра Уильяма Хейли ), начал свою карьеру в Grantham Journal .

Рядом с объездной дорогой города на Горс-лейн есть небольшой FM-радиопередатчик, с которого вещают BBC Lincolnshire и Lincs FM .

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East Midlands и BBC Yorkshire and Lincolnshire на BBC One, а также ITV Central и ITV Yorkshire на ITV1. Телевизионные сигналы принимаются либо от телевизионных передатчиков Уолтема , либо от Бельмонта . ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}

У Грэнтэма также есть постоянная общественная радиостанция Gravity FM , которая вещает через собственный передатчик в The Maltings на Спрингфилд-роуд, а также в Интернете. После реконструкции у станции появились собственные студии в Риверсайд-Уок, на западной стороне Грэнтэм-колледжа. Им управляют местные волонтеры. ^{[ 157 ]}

Спорт

Футбол

Grantham Town Football Club Местный футбольный клуб в настоящее время играет в Северной Премьер-лиге . Он был основан в 1874 году и сейчас использует спортивный стадион Южного Кестевена вместимостью 7500 человек (1950 мест, 750 мест) (хотя средняя посещаемость значительно ниже). ^{[ 158 ]} Площадка также служит городским легкоатлетическим стадионом (одним из трех в Линкольншире), рядом с развлекательным центром Грэнтэм-Мерес на Трент-роуд . ^{[ 159 ]}

Футбольный клуб «Хэрроуби Юнайтед» на Диккенс-роуд, недалеко от церкви Вознесения, входит в лигу первого дивизиона UCL (Лиги Соединенных Штатов). ^{[ нужна ссылка ]}

Грэнтэм также является местом рождения «Лидс Юнайтед» нападающего Патрика Бэмфорда.

Регби-юнион

Футбольный клуб регби «Кестевен» был основан в 1947 году и играет в Вуднуке, недалеко от трассы B6403 . В нем участвуют две мужские команды, женская XV и множество юношеских команд.

Хоккей

Хоккейный клуб Грэнтэма, в котором выступали мужские и женские команды по хоккею лиги, играл в развлекательном центре Мерес, на поле с искусственным покрытием прямо за футбольным стадионом. ^{[ 160 ]} В 2011 году мужчины завершили долгое время в Лиге Мидлендса, перейдя в Восточную лигу и успешно перейдя в Дивизион 5 (Северо-Запад). Их история задокументирована в фильме «1309 дней спустя» , название которого отсылает к безвыходному периоду между 2006 и 2009 годами. ^{[ 161 ]}

Миски

Игроки Grantham Bowls представляли клубы в помещении и на открытом воздухе на окружных и национальных соревнованиях. За сборную Англии выступали игроки закрытого клуба Мартин Пуллинг, Дион Окленд, Ян Джонсон и бывший игрок сборной Англии до 25 лет Мэтью Орри. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}

Настольный теннис

В 1993 и 1994 годах международные командные матчи проводились в Грэнтэме, в Центре настольного тенниса Южного Кестевена, который был открыт в январе 1992 года Джонни Личем . В Грэнтэм-колледже есть Академия настольного тенниса. ^{[ 164 ]}

Твиннинг

– Санкт-Августин , Северный Рейн-Вестфалия , Германия (около Бонна , 57 000 населения), побратим ^{[ 165 ]} с 1980 года. Вспомогательная дорога A52 носит название Sankt Augustin Way . В Санкт-Августине есть Грэнтэм-Алли и Грэнтэм-Бридж. ^{[ 166 ]}

Достопримечательности

Живая вывеска паба The Beehive, Каслгейт, 10.

Grantham House находится к востоку от церкви и является собственностью Национального фонда .

в стране В Грэнтэме есть единственная «живая» вывеска паба : улей южноафриканских пчел , расположенный возле гостиницы Beehive Inn с 1830 года.

Ратуша Грэнтэма на холме Святого Петра теперь является Центром искусств Ратуши. ^{[ 167 ]} Эдит Смит Уэй — дорога рядом с Центром искусств, названная в честь первой женщины-полицейского в Англии. Мэри Аллен и Эллен Ф. Харберн явились на дежурство 27 ноября 1914 года. ^{[ 168 ]} Мэри Аллен была бывшей суфражисткой и ранее была арестована возле Палаты общин , а затем была комендантом женской полиции Великобритании с 1920-х по 1940 год. Она помогала создавать женские полицейские силы в других странах, в том числе в других странах. Германия. Эдит Смит стала первой женщиной, получившей право на арест в августе 1915 года. ^{[ 169 ]}

Сэндон-Роуд названа в честь виконта Сэндона , также графа Харроуби . Первым человеком, носившим этот титул, был Дадли Райдер, 1-й граф Харроуби ; в его честь также названа дорога. Он купил Харроуби-холл в 1754 году. Нынешним владельцем является Дадли Райдер, 8-й граф Харроуби . ^{[ нужна ссылка ]}

Blue Pig , один из многих синих пабов, расположен на Вайн-стрит, недалеко от церкви Святого Вульфрама. Это здание является одним из, вероятно, четырех сохранившихся зданий эпохи Тюдоров в городе и уцелело после разрушительных пожаров 1660-х годов. ^{[ нужна ссылка ]} Впервые он был упомянут как гостиница в торговом справочнике 1846 года, когда владельцем был некий Ричард Саммерсби. В то время собственность принадлежала семье Маннерс (отсюда и название «Блю»). ^{[ нужна ссылка ]}

Близлежащий отель «Джордж» (известный как «Сент-Питерс-плейс», ныне торговый центр «Джордж») был упомянут в Чарльза Диккенса романе «Николас Никльби» . Многие из городской собственности и промышленных зон принадлежали Buckminster Trust Estates со времен графа Дайсарта . ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}

К западу от города, недалеко от автомагистрали A607, находится солодовня Baird's , которая до 1999 года принадлежала Морей Ферт, а до этого - R&W Paul. Другие солодовни были переоборудованы для жилых помещений, например, солодовня Riverview Maltings возле реки, ранее принадлежавшая Lee & Grinling's. ^{[ нужна ссылка ]}

Грэнтэма Центр трудоустройства был открыт 24 июня 1975 года местным депутатом Джозефом Годбером . ^{[ нужна ссылка ]} Больница Грэнтэма и округа находится рядом с Академией Приората Раскина на автомагистрали A607 на севере города. Родильное отделение, открытое в августе 1972 года, теперь укомплектовано акушерками. ^{[ нужна ссылка ]}

Рядом находится множество исторических домов, в том числе Белтон-хаус 17-го века ( Браунлоу ), поместье Харлакстон начала 19-го века ( Грегорис ), Сток-Рочфорд-холл (принадлежащий Тернорам, а с 1978 года являющийся учебным центром NUT ) и 19-й дом. XIX века Замок Бельвуар ( Манеры ), в Лестершире . Большая часть собственности и земли к юго-западу от района принадлежит двум поместьям Бельвуар и Бакминстер. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} Дальше к югу от Сток-Рочфорда проживают Чолмели из Истон-холла .

15 мая 2022 года была установлена бронзовая статуя Маргарет Тэтчер высотой 10 футов 6 дюймов (3,2 м) , одетая в полное церемониальное одеяние Палаты лордов , работы скульптора Дугласа Дженнингса и стоимостью 300 000 фунтов стерлингов. ^{[ 173 ]} Расположенный на холме Святого Петра, недалеко от музея Грэнтэма , он был помещен на постамент высотой 10 футов 6 дюймов (3,2 м), чтобы препятствовать вандализму, но подвергся нападению с яйцами в течение двух часов после его открытия. ^{[ 174 ]}^{[ 173 ]}^{[ 175 ]} С тех пор он подвергался вандализму еще четыре раза.

Известные люди

Вооруженные силы и полиция

Филип Найтс, барон Найтс (1920–2014), офицер полиции
Уолтер Ричард Паркер VC (1881–1936), Королевская морская пехота, награжден Крестом Виктории в Галлиполи. ^{[ 176 ]}
Эдит Смит (1876–1924), первая женщина-полицейский с полными полномочиями по аресту.

Искусство и развлечения

Антонио Берарди (1968 г.р.), модельер
Джуди Кэмпбелл (1916–2004), актер и драматург.
Сид Кейн (1918–2011), художник-постановщик
Эрик Чаппелл (1933 г.р.), комедийный писатель
Колли Сиббер (1671–1757), актер, драматург и поэт-лауреат, посещал Королевскую школу в Грэнтэме .
Дороти Коулин (1911–2010), писательница, родившаяся в Грэнтэме.
Джонни Хэддон Даунс (1920–2004), телепродюсер
Винс Игер (1940 г.р.), певец
Грэм Феллоуз (1959 г.р.), актер и музыкант ^{[ 177 ]}
Майкл Гарнер (1954 г.р.), актер
Холли Хамберстон (1999 г.р.), певица и автор песен
Генри Джонсон (1806–1910), цирковой конный гимнаст и акробат.
Джесси Липскомб (1861–1962), скульптор
Спенсер Мэтьюз (1988 г.р.), телеведущий и предприниматель
Николас Мо (1935–2009), композитор
Ричард Науйокас (1962 г.р.), солдат и актер
Николас Парсонс (1923–2020), теле- и радиоведущий
Рой Петли (1951 г.р.), - пленэр из Грэнтэма художник
Уильям Стьюкли (1687–1765), антиквар ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}
Ричард Тодд (1919–2009) актер
Клэр Томлинсон (1968 г.р.), ведущая новостей

Преступление

Беверли Аллитт (1968 г.р.), серийный убийца ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}
Джули Пейси (1955/1956–1994), жертва загадочного нераскрытого убийства в городе в 1994 году. Убийца, «Человек в комбинезоне», также может быть родом из этого района или до сих пор живет там. ^{[ 183 ]}

Политика и философия

Мэри София Аллен (1878–1964), суфражистка, активистка за права женщин и сторонница нацизма.
Сэр Джон Браунлоу, третий баронет (1659–1697), политик и землевладелец.
Уильям Бери (ок. 1605–1669), политик Содружества и армейский офицер.
Уильям Сесил, 1-й барон Берли (1520–1598), государственный деятель и государственный секретарь , посещал Королевскую школу.
Сэр Клемент Коттерелл (умер в 1631 г.), придворный и член парламента от Грэнтэма
Сэр Джон Каст (1718–1770), член парламента от Грэнтэма (1743–1770) и спикер Палаты общин
Джозеф Годбер , лорд Годбер (1914–1980), был депутатом от консерваторов от Грэнтэма в 1951–1979 годах и занимал несколько государственных постов.
Дуглас Хогг , лорд Хейлшем (род. 1945), был консервативным политиком и министром, а также членом парламента от Грэнтэма (1979–1997).
Денис Кендалл , член парламента от Грэнтэма, 1942–1950 гг.
Джон Мордаунт (умер около 1505 г.), член парламента от Грэнтэма в 1491 г. и спикер Палаты общин
Генри Мор (1614–1687), философ-рационалист, посещал Королевскую школу. ^{[ 184 ]}
Томас Пейн (1737–1809), политический писатель и революционер.
Марго Паркер (род. 1943), UKIP депутат Европарламента (2014–2019)
Сэр Артур Пристли (1865–1933), член парламента от либеральной партии Грэнтэма (1900–1918)
Олдермен Альфред Робертс (1892–1970), местный политик
Натаниэль Райдер, первый барон Харроуби (1735–1803), политик
Норман Шрапнель (1912–2004), политический корреспондент и автор.
Маргарет Тэтчер (1925–2013), премьер-министр от консерваторов, дочь Альфреда Робертса
Томас Уитэм (ок. 1420–1489), канцлер казначейства Генриха VI и Эдуарда IV.

Религия

Фредерик Баркер (1808–1882), англиканский епископ Сиднея, посещал Королевскую школу.
Тим Эллис (1953 г.р.), англиканский суфражист, епископ Грэнтэма (2006–2013)
Артур Гривз (1873–1960), англиканский суфражист, епископ Грэнтэма, а затем Гримсби
Грегори Хаскард (умер в 1708 г.), англиканский декан Виндзора и религиозный писатель
Деннис Хокер (1921–2003), англиканский суфражист, епископ Грэнтэма (1972–1987)
Джон Хайн (1857–1934), англиканский епископ, последовательно Ньясаленда , Занзибара , Северной Родезии и Грэнтэма (1920–1930)
Уэлбор Маккарти (1840–1925), англиканский архидиакон Калькутты , а затем первый суфражистский епископ Грэнтэма (1905–1920)
Алджернон Маркхэм (1869–1949), англиканский суфражист, епископ Грэнтэма (1937–1949)
Джеймс Макканн (1897–1983), англиканский архиепископ Армы и примас всей Ирландии
Энтони Оттер (1896–1986), англиканский суфражист, епископ Грэнтэма (1949–1965)
Джон Стилл (1593–1608), епископ Бата и Уэллса , когда-то считался автором раннего фарса « Игла Гаммера Гертона».
Дорис Стоукс (1920–1987), спиритуалист и экстрасенс.
Уильям Ванд (1885–1977), англиканский прелат, последовательно архиепископ Брисбена , епископ Бата и Уэллса и епископ Лондона.

Наука и техника

Чарльз Белл (1846–1899), архитектор
Уильям Кларк (1609–1682), аптекарь и наставник Исаака Ньютона.
Максвелл Хатчинсон (1948 г.р.), архитектор
Исаак Ньютон (1642–1726/27), физик и математик.
Марк А. О'Нил (1959 г.р.), биолог и ученый-компьютерщик
Томас Джеймс Смит (1827–1896), фармацевт и основатель фирмы по производству медицинского оборудования Smith & Nephew.

Спорт

Шон Балф (1972 г.р.), автогонщик
Патрик Бэмфорд (1993 г.р.), профессиональный футболист Лидс Юнайтед и сборной Англии по футболу ^{[ 185 ]}
Терри Блай (1935–2009), профессиональный футболист, умер в Грэнтэме.
Ян Бойер (1951 г.р.), профессиональный футболист
Родерик Брэдли (1983 г.р.), американский футболист
Джон Бротон (1873–1952), первоклассный игрок в крикет

Чарльз П. Диксон (1873–1939), теннисист, завоевавший олимпийские золотые, серебряные и бронзовые медали.
Мэтью Доуман (1974 г.р.), первоклассный игрок в крикет
Дэйв Гилберт (1963 г.р.), профессиональный футболист
Артур Грин (1885-после 1912), профессиональный футболист
Тимоти Грабб (1954–2010), олимпийский прыгун в конкуре.
Сирил Хаттон (1918–1987), профессиональный футболист ^{[ 186 ]}
Ричард Холмс (1980 г.р.), профессиональный футболист
Ричард Ховитт (1977 г.р.), первоклассный игрок в крикет
Викки Хаббард (1989 г.р.), прыгун в высоту международного образца
Дики Джойнс (1877–1949), профессиональный футболист
Аластер МакКоркодейл (1925–2009), шотландский спортсмен и первоклассный игрок в крикет, умер в Грэнтэме.
Гарри Прингл (1900–1965), профессиональный футболист, умер в Грэнтэме.
Арнольд Рилотт (1839–1914), первоклассный игрок в крикет.
Дэвид Сторер (1968 г.р.), бывший игрок в крикет
Саймон Терри (1974–2021), лучник, завоевавший бронзовую олимпийскую медаль.
Том Уэллс (1993 г.р.), первоклассный игрок в крикет
Уильям Вуф (1858–1937), первоклассный игрок в крикет.
Эшли Райт (1980 г.р.), первоклассный игрок в крикет
Люк Райт (1985 г.р.), первоклассный игрок в крикет

См. также

Голубые пабы

Ссылки

Примечания

^ Гранфум также иногда можно услышать в начале 21 века. ^{[ 6 ]}
^ Есть несколько домов 1930-х годов и более ранних послевоенных домов вдоль Манторп-роуд, A607, а также несколько старых домов в Гонерби-Хилл-Фут. ^{[ 25 ]}
↑ Помимо этого поместья, меньшая плата принадлежала аббату Питерборо, чьего арендатора в 1086 году звали Колгримр , а неподалеку поселились 77 тофтов, принадлежавших сокеманским арендаторам тэнов. ^{[ 48 ]}
^ Поместье оставалось в королевских руках и часто передавалось королеве или королеве-матери на всю жизнь. В 1696 году Вильгельм III безвозвратно предоставил его Уильяму Бентинку, 1-му графу Портленду . ^{[ 52 ]} Возможный преемник графа, третий герцог Портлендский, продал поместье лорду Уильяму Мэннерсу в 1767 году. ^{[ 53 ]} Он отдал его своему внебрачному сыну Джону Мэннерсу. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} которая вышла замуж за Луизу Толлемач , дочь графа Дайсарта , титул, который она позже унаследовала самостоятельно; ^{[ 54 ]} их сын Уильям вместе с Бакминстер-Парком унаследовал владение поместьем. Он получил титул баронета и принял фамилию Талмаш (или Толлемаче). Затем в 1833 году он перешел к его сыну, который также унаследовал титул Дайсарта как 8-й граф. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} К концу 20 века власть принадлежала попечителям поместья Бакминстер. ^{[ 58 ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Жители в возрасте 16 лет и старше
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Домохозяйства

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б «Оценки численности населения на уровне округа (Экспериментальная статистика) - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk.
^ «Томас Пейн – Алфорд, Линкольншир» . Элфорд .
^ Миллс 2011 .
^ Никлин 1920 , с. 15
^ «Грэнтэм» , Словарь английского языка Коллинза . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Пинчбек 2018 , с. «Вот как ты это говоришь».
^ Jump up to: ^а ^б «Избирательные карты» , Обследование боеприпасов . Проверено 14 декабря 2020 г.
^ Honeybone 1988 , с. 126.
^ Jump up to: ^а ^б «О приходе» , Лондонторп и Харроуби без приходского совета . Проверено 14 декабря 2020 г.
^ «Новый городской совет стремится позволить жителям быть «хозяевами своей судьбы» » . Грэнтэм Джорнал . 23 ноября 2023 г. Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лейн 2011 , с. 9.
^ Уайт 1979 , стр. 1–2.
^ «От Харлакстона до Грэнтэма» , Карты Google . Проверено 14 декабря 2020 г.
^ "Grantham Underground" , Grantham Matters , 21 марта 2019 г. Проверено 14 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Геология Британии 3D» ( Британская геологическая служба ). Проверено 14 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Карта почвенных ландшафтов» , Landis.org.uk. Проверено 14 декабря 2020 г.
^ Робинсон 2001 , стр. 8–9.
^ Окружной совет Южного Кестевена, 2007 г. , стр. 37, 44.
^ Меасом 1861 , с. 145.
^ Робинсон 2001 , с. 9.
^ «История» , Общество канала Грэнтэм . Проверено 14 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Грэнтэм» , Карты Bing . Проверено 14 декабря 2020 г. Переключите слой «Обзор боеприпасов», чтобы увидеть контуры.
^ Окружной совет Южного Кестевена, 2011 г. , стр. 47, 49, 53, 61, 86.
^ Районный совет Южного Кестевена, 2011 г. , стр. 153, 155, 164.
^ Окружной совет Южного Кестевена, 2011 г. , стр. 157, 160.
^ Окружной совет Южного Кестевена, 2011 г. , стр. 103, 121.
^ Районный совет Южного Кестевена, 2011 г. , стр. 105, 289.
^ Информацию о Нью-Сомерби см. в «Карте разведки боеприпасов Линкольншира масштаба 1:10 560» (датированной 1947–50 гг.), Полученной через Old-Maps.co.uk 16 декабря 2020 г.
^ Окружной совет Южного Кестевена, 2011 г. , стр. 184, 186–188, 191.
^ Окружной совет Южного Кестевена, 2011 г. , стр. 125, 129, 167, 169, 171, 174.
^ Jump up to: ^а ^б О муниципальных поместьях см. Honeybone 1988 , стр. 88–89.
^ Окружной совет Южного Кестевена, 2011 г. , стр. 279, 288.
^ Районный совет Южного Кестевена, 2011 г. , стр. 139, 141, 194, 198–200, 206, 208, 210–211, 218.
^ «Мировой климат: Англия и Шотландия» , Погода онлайн . Проверено 8 июля 2020 года. Архивировано 8 июля 2020 года в Wayback Machine .
^ Jump up to: ^а ^б «Средние значения Крэнвелла за 1991–2020 годы» . Метеорологическое бюро . Проверено 25 февраля 2022 г.
^ «Ежемесячная экстремальная максимальная температура» . Погода на насесте скворцов . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Ежемесячная экстремальная минимальная температура» . Погода на насесте скворцов . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ Лейн 2011 , стр. 11–16.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ханибоун 1988 , с. 15.
^ Лейн 2011 , стр. 16–17.
^ Лейн 2011 , стр. 10, 17–20.
^ Расстояние от центра города Грэнтэм до Колд-Харбора см. «52,9029343, −0,640257, 13z» на Картах Google . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ Лейн 2011 , с. 20
^ Jump up to: ^а ^б Роффе 2011 , с. 21
^ Stenton 1971 , p. 525
^ Роффе 2011 , с. 36.
^ Роффе 2011 , стр. 26–29.
^ Роффе 2011 , стр. 28–29.
^ Jump up to: ^а ^б Ханибоун 1988 , с. 33.
^ Уайт 1976 , стр. 559–560.
^ Мантерфилд 2011 , стр. 39–40.
^ Jump up to: ^а ^б Ханибоун 1988 , с. 35.
^ Jump up to: ^а ^б Тернор 1806 , с. 61.
^ Jump up to: ^а ^б Драммонд, 1964 год .
^ Honeybone 1988 , с. 43.
^ Порт и Торн 1986 .
^ Дженкинс 2009 .
^ Honeybone 1988 , с. 38.
^ Jump up to: ^а ^б Мантерфилд, 2011 , стр. 40–41.
^ Honeybone 1988 , с. 16
^ Jump up to: ^а ^б Honeybone 1988 , стр. 25–26.
^ Мантерфилд 2011 , стр. 41–42.
^ Honeybone 1988 , с. 26.
^ Мантерфилд 2011 , стр. 42–43.
^ Мантерфилд 2011 , с. 41.
^ Jump up to: ^а ^б Мантерфилд 2011 , с. 43
^ Хей 1990 , с. 127
^ Jump up to: ^а ^б Honeybone 1988 , стр. 26–27.
^ Honeybone 1988 , с. 29
^ Диксон и Тейлор 2011 , стр. 237–238.
^ Мантерфилд 2011 , с. 44.
^ Нил Р. Райт (2016). Поступая по доскам: Актеры и театры в грузинском Линкольншире . СЛХА. п. 68.
^ Историческая Англия . «Вестгейт-холл (1062439)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 июля 2023 г.
^ Леле, Робин (1976). Восточный Мидлендс . Региональная история железных дорог Великобритании. Том. 9. С. 86–91.
^ Историческая Англия . «Железная дорога округов Бостон, Слифорд и Мидленд (1365060)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 6 июня 2013 г.
^ «Железная дорога округов Бостон, Слифорд и Мидленд» . Видение Британии сквозь время . Проверено 6 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Исторические карты: История Грэнтэма в Южном Кестевене и Линкольншире» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 6 июня 2013 г.
^ «Регистрационный округ Грэнтэма» . www.ukbmd.org.uk .
^ Jump up to: ^а ^б «314 315 ОЦЕНКА ГОРОДСКОГО ПЕЙЗАЖА ГРАНТЭМА / ПРИЛОЖЕНИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ A: ИСТОРИЧЕСКИЕ КАРТЫ РАЙОНА ИССЛЕДОВАНИЯ» . исследование наследия и план города . Совет графства Южный Кестевен . Проверено 6 июня 2013 г.
^ «Гольф-клуб Грэнтэма» , веб-сайт «Недостающие звенья гольфа». По состоянию на 21 сентября 2022 г.
^ «Грэнтем» . Проект бурового зала . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ Telegraph.co.uk , Сент-Винсент
^ Рэймонд Харвуд. «9-я авианосная бригада» . Publicenquiry.co.uk. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 30 июля 2009 г.
^ Биография
↑ Grantham Journal , пятница, 14 мая 1993 г., стр. 71.
^ Jump up to: ^а ^б Джонстон, Филип Ральф. «RAF Spitalgate (ранее RAF Grantham)» . Проверено 7 июня 2013 г.
^ «История аэродрома Спиталгейт (Грэнтэм)» . Округ Бомбер . Ресурс авиации округа Бомбер. 2010 . Проверено 7 июня 2013 г.
^ СМИ, Первое. «Курсы – Грэнтэм-колледж» .
^ «Глава 6: Транспортная инспекция» (PDF) . Национальный реестр активов . Национальный архивный офис. Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2012 года . Проверено 7 июня 2013 г.
^ «Грэнтэм (33)» . ВОСА . Проверено 7 июня 2013 г.
^ «Магистральная радиосвязь и резервная радиосвязь с линейными линиями связи для защиты жизненно важных коммуникаций» . Британский документ GPO . Национальный архив (Великобритания) CAB 134/1207. Июль 1956 года. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ здесь, Подробности РАФ. «РАФ – История» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 17 июля 2015 г.
^ «Членство» . Machineguncorps.co.uk. Архивировано из оригинала 11 июля 2009 года . Проверено 30 июля 2009 г.
↑ Grantham Journal , 19 декабря 1914 г.
^ «Город помнит первую женщину-полицейского» . Новости Би-би-си . 13 января 2006 года . Проверено 1 марта 2011 г.
^ «Моряк и Хорнсби» . www.gracesguide.co.uk .
^ «Ричард Хорнсби и сыновья» . www.gracesguide.co.uk .
^ «Ричард Хорнсби, двигатель с испаряющимся маслом» . Engines.rustyiron.com. 7 декабря 1910 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 30 июля 2009 г.
^ «Номер патента: 916601» ; Патентное ведомство США , 30 марта 1909 г. Проверено 11 июля 2012 г.
^ «Эвелинг-Барфорд – Путеводитель по Грейс» . www.gracesguide.co.uk .
^ «Районный совет Южного Кестевена» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 21 июня 2017 г.
^ «Распределение и логистика в Грэнтэме» . Страницы города Грэнтэм . Проверено 5 июня 2013 г.
^ Харт, Боб. «Обновлено: рабочие Fenland Foods протестуют» . Грэнтэмский журнал. Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года . Проверено 30 июля 2009 г.
^ «ТЕ» . Информационная база KyteLabs — встроенное управление и аналоговое проектирование . 1998 год . Проверено 5 июня 2013 г.
^ «Паркер приобретает подразделение технических проводов Tecknit и его дочерние компании» . новости Томаснета . 16 октября 2006 г. Проверено 5 июня 2013 г.
^ «Фабрика Кристиана Салвесена Истон продана» . Грэнтэмский журнал. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 30 июля 2009 г.
^ «Все новости из Ист-Мидлендса» . Thisisbusiness-eastmidlands.co.uk . Проверено 30 июля 2009 г.
^ «1992» . История компании . Книжная служба Грэнтэма. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г. GBS был первым, кто был удостоен престижной награды British Book Awards «Дистрибьютор года».
^ «Линкольнширская исследовательская обсерватория» (PDF) . Проверено 21 июня 2017 г.
^ «Награда Les Routiers» . Сток Рочфорд Холл. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.
^ «Гриффин Инн Ирнхэм» . Отели, рестораны и пабы . Ле Рутье. 2012. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г. Лауреат премии 2012 г.
^ «Грифон» . Хороший гид по пабам. 2012 . Проверено 6 июня 2013 г. Победители престижной премии Les Routiers Best B&B 2012.
^ «История» . Ангел и Роял . Проверено 24 сентября 2023 г.
^ BBC News Линкольншир, 25 августа 2010 г. «M&S подтверждает закрытие трех магазинов в Линкольншире» . Проверено 25 августа 2010 г.
^ «Магазин недорогих товаров Boyes переедет в бывший магазин M&S в Грэнтэме» . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
^ «Коронный дом» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2013 года . Проверено 21 июня 2017 г.
^ Определяется как территория ONS E35001363 - городская территория без Грейт-Гонерби.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Подразделение застроенной территории Грэнтэма: отчет о местности» . Номис: Официальная статистика рынка труда . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Англия: Страновой отчет» . Номис: Официальная статистика рынка труда . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
^ Совет графства Линкольншир, 2019 г. , с. 4.
^ «Индексы депривации 2015 и 2019 годов» , Департамент выравнивания, жилищного строительства и сообществ . Проверено 21 декабря 2022 года. См. также полный индекс (Файл 1), который можно скачать по адресу «Английские индексы депривации 2019 года» , Правительство Ее Величества . Проверено 21 декабря 2022 г.
^ «Агентство автомобильных дорог - Фотографии прогресса Гонерби-Мур» . Highways.gov.uk. 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2009 г. Проверено 30 июля 2009 г.
^ «Concrete Quarterly 55, стр. 32» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2011 года . Проверено 21 июня 2017 г.
^ Шуберт, Крис. «Южная вспомогательная дорога Грэнтэма» . Совет графства Линкольншир . Проверено 6 декабря 2022 г.
^ Шуберт, Крис. «Неожиданная инженерная проблема в проекте Grantham Southern Relief Road» . Совет графства Линкольншир . Проверено 6 декабря 2022 г.
^ Шуберт, Крис. «Южная вспомогательная дорога Грэнтэма» . Совет графства Линкольншир . Проверено 21 декабря 2020 г.
^ «Мальчики БУДУТ ходить в Walton Girls» . Грэнтэм имеет значение . 11 марта 2018 года . Проверено 6 октября 2019 г.
^ «200 недействительный запрос» . www.kings.lincs.sch.uk . Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 21 июня 2017 г.
^ "Школа Дадли Хаус" Офстед. Проверено 19 мая 2011 г.
^ «Младшая школа Национальной церкви Англии – Дом» .
^ Сайт школ и т. д.: Дата обращения 19 мая 2011 г.
↑ Сайт Vision of Britain: дата обращения 16 марта 2012 г.
^ Мосс, Адам (13 декабря 2019 г.). «Новый член парламента Гарет Дэвис вступает во владение в Грэнтэме и Стэмфорде» . Линкольншир жив .
^ «Расходы депутатов: расчистка рва у поместья Дугласа Хогга» . Телеграф. 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 12 июля 2020 г.
^ Выборы в районный совет Южного Кестевена
^ «Избран новый мэр Грэнтэма» . Грэнтэмский журнал. 8 мая 2019 года . Проверено 12 июля 2020 г.
^ «Церкви Британии и Ирландии – Грэнтэм» . www.churches-uk-ireland.org .
^ «Святая Анна, Грэнтэм» . Церковь рядом с вами .
^ http://www.churches-uk-ireland.org/images/lincs/grantham/anne.jpg ^{[ файл изображения с пустым URL-адресом ]}
^ ГЕНУКИ. «Генуки: Грэнтэм, Линкольншир» .
^ «Деканат Грэнтэма» . Сайт епархии Линкольна . Линкольнская епархия . Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года . Проверено 29 мая 2012 г.
^ «Кто есть кто – епископы регионов» . Сайт епархии Линкольна . Линкольнская епархия . Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 29 мая 2012 г.
^ «Добро пожаловать в Сент-Мэри Грэнтэм» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 29 мая 2012 г.
^ «Баптистская церковь Грэнтэма» . Granthambaptistchurch.co.uk .
^ «Крайстчёрч Грэнтэм» . Проверено 21 июня 2017 г.
^ «Методистская церковь Харроуби-Лейн» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 21 июня 2017 г.
^ «Изображение места, где может быть построен спорный исламский культурный центр» . Новости ИТВ .
^ «Центр искусств Ратуши» . www.guildhallartscentre.com .
^ «Белтон Хаус | Линкольншир» . Национальный траст .
^ « Соколы-сапсаны из церкви Святого Вульфрама устроили гнездо на вершине пилона А1 недалеко от Грэнтэма» . Грэнтэм Джорнал . 18 апреля 2021 г. Проверено 1 декабря 2022 г.
^ «BBC - Новая экологически чистая штаб-квартира Woodland Trust в Грэнтэме» . 15 ноября 2010 г.
^ «Фейлден Клегг Брэдли - штаб-квартира Woodlands Trust, Грэнтэм» . Проектирование зданий онлайн . Проверено 23 ноября 2012 г.
^ Проект «Продукты Англии». Проверено 31 декабря 2018 г.
^ «Последние новости и спорт от Грэнтэма» . Грэнтэм Джорнал .
^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Уолтема (Лестершир, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Бельмонт (Линкольншир, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ «Gravityfm.net» . Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Проверено 21 июня 2017 г.
^ «Спортивный стадион Южный Кестевен» . Runtrackdir.com . Проверено 30 июля 2009 г.
^ «Билеты в Центр Мерес, Грэнтэм» . Ents24.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 30 июля 2009 г.
^ «Хоккейный клуб Грэнтэма | Хоккейный клуб Грэнтэма - дружелюбный, гостеприимный хоккейный клуб Линкольншира» . Granthamhockey.co.uk .
^ Пеннингтон, Джон (6 августа 2012 г.). 1309 дней спустя: история о том, как хоккейная команда унылого торгового городка Линкольншир прошла путь от нахождения на дне очень большой кучи до заголовков газет . Независимая издательская платформа CreateSpace. АСИН 1469900386 .
^ "Международное испытание среди юниоров" , English Indoor Bowling Association Ltd. Проверено 26 ноября 2011 г.
^ Крытый боулинг-клуб Грэнтэма и округа . Проверено 26 ноября 2011 г.
^ «Академия настольного тенниса» . Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Проверено 21 июня 2017 г.
^ «Санкт-Августин.де» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года.
^ «Университет прикладных наук Бонн-Рейн-Зиг – Университет – Адреса и как нас найти – Санкт-Августин на поезде» . Fh-brs.de. 3 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Проверено 30 июля 2009 г.
^ Историческая Англия . «Ратуша, Грэнтэм (1360282)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 июля 2020 г.
^ «Мэри Аллен» . Спартак-Educational.com. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
^ «Город помнит первую женщину-полицейского» . Новости Би-би-си . 13 января 2006 года . Проверено 30 июля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Толлемач, сэр Ричард Джон. «Земля, известная как 12 Trust of Buckminster Estate — CA-7-1-370» . Совет графства Линкольншир.
^ Jump up to: ^а ^б Толлемач, сэр Ричард Джон (27 сентября 2013 г.). «Земля, известная как 12 Trust of Buckminster Estate — CA-7-1-368» . Совет графства Линкольншир.
^ «Бакминстер Девелопментс Лимитед» . Информационная служба компании, Правительство Соединенного Королевства .
^ Jump up to: ^а ^б «Обнародованы планы статуи Маргарет Тэтчер» . Музей Грэнтэма. 26 ноября 2018 года . Проверено 16 мая 2022 г.
^ Браун, Марк (15 мая 2022 г.). «Статуя Маргарет Тэтчер была забита яйцами через несколько часов после установки» . Хранитель . Проверено 15 мая 2022 г.
^ Лейвер, Адам (15 мая 2022 г.). «Полиция выступила с заявлением по поводу яйца, брошенного в статую Маргарет Тэтчер» . Линкольншир Live . Проверено 18 мая 2022 г.
^ «Уолтер Паркер (1888–1936)» . www.granthammatters.co.uk . 19 августа 2012 года . Проверено 8 июня 2013 г.
^ «Грэм Феллоуз» . www.corrie.net .
^ Уильям Стьюкли в Грэнтэме . Проверено 29 января 2011 г.
↑ Уильям Стьюкли: врач Грэнтэма. Архивировано 27 августа 2011 года в Wayback Machine . Проверено 29 января 2011 г.
^ «Медсестра» связана только с детской смертностью ». Хранитель . Манчестер. 16 февраля 1993 г.
^ Дженкинс, Лин (18 мая 1993 г.). «Тени смерти упали на палату 4». Таймс . Лондон.
^ Дженкинс, Лин (18 мая 1993 г.). «Убийства питали жажду внимания». Таймс . Лондон.
^ «Прорыв ДНК в связи с убийством Джули Пейси в 1994 году» . Новости ИТВ . 28 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2023 г.
^ «Еще, Генри» . Британская энциклопедия . Том. 18 (11-е изд.). 1911. с. 822.
^ «Бэмфордская сделка – знак времени» . Би-би-си Спорт . Проверено 1 января 2014 г.
^ Grantham Matters , дата обращения 17 марта 2016 г.

Библиография

Диксон, Филип; Тейлор, Гэри (2011). «Ангел и королевская семья и ее архитектурный контекст». В «Старте», Дэвид; Стокер, Дэвид (ред.). Создание Грэнтэма: Средневековый город . Хекингтон: Фонд наследия Линкольншира. стр. 237–252. ISBN 9780948639593 .
Драммонд, Мэри М. (1964). «Манерс, Джон (1730–1792) из Грэнтэм-Грейндж, Линкс». . В Намье, сэр Льюис ; Брук, Джон (ред.). Палата общин 1754–1790 гг . История парламента. Том. 3. Лондон: Канцелярия Ее Величества по истории парламентского фонда . OCLC 26658760 .
Хей, Кристофер (1990), Кембриджская историческая энциклопедия Великобритании и Ирландии , Кембридж: Издательство Кембриджского университета , ISBN 9780521395526
Ханибоун, Майкл (1988), Книга Грэнтэма: История рынка и производственного города (2-е изд.), Букингем: Barracuda Books, ISBN 9780860234258
Дженкинс, Терри (2009). «Толлемач, Лайонел Уильям Джон (1794–1878), Гайд-Парк-плейс, 1, Мэриленд». . В Фишере, доктор медицинских наук (ред.). Палата общин 1820–1832 гг . История парламента. Том. 7. Кембридж: Издательство Кембриджского университета по истории парламентского фонда . ISBN 9780521193146 .
Лейн, Том (2011). «Грэнтэм перед городом: археологические свидетельства». В «Старте», Дэвид; Стокер, Дэвид (ред.). Создание Грэнтэма: Средневековый город . Хекингтон: Фонд наследия Линкольншира . стр. 9–20. ISBN 9780948639593 .
Совет графства Линкольншир (2019 г.). Индексы множественной депривации 2019 (PDF) . Линкольн: Совет графства Линкольншир. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2020 года.
Мантерфилд, Джон (2011). «Грэнтэм в период позднего средневековья». В «Старте», Дэвид; Стокер, Дэвид (ред.). Создание Грэнтэма: Средневековый город . Хекингтон: Фонд наследия Линкольншира . стр. 39–50. ISBN 9780948639593 .
Мисом, Джордж (1861), Официальный иллюстрированный путеводитель по Великой Северной железной дороге , Лондон: Гриффин, Бон и компания.
Миллс, AD (2011). «Грэнтем» . В Миллсе, AD (ред.). Словарь британских географических названий . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . п. 242. ИСБН 9780191739446 .
Никлин, Т. (1920), Звуки стандартного английского языка с некоторыми примечаниями по случайностям и синтаксису , Оксфорд: Clarendon Press , OCLC 1085211975
Пинчбек, Джон (2018), Secret Grantham , Страуд: Amberley Publishing , ISBN 9781445676517
Порт, Миннесота; Торн, Р.Г. (1986). «Манерс, сэр Уильям, 1-й батальон (1766–1833), из Бакминстер-парка, Лейкс». . В Торне, Р.Г. (ред.). Палата общин 1790–1820 гг . История парламента. Том. 4. Лондон: Секер и Варбург за историю парламентского фонда . ISBN 9780436521010 .
Робинсон, Дэвид Н. (2001). «Природные регионы». В Беннетте, Стюарт; Беннетт, Николас (ред.). Исторический атлас Линкольншира (2-е изд.). Чичестер: Филлимор и Ко, стр. 8–9. ISBN 9781860771668 .
Роффе, Дэвид (2011). «Ранняя история Грэнтэма». В «Старте», Дэвид; Стокер, Дэвид (ред.). Создание Грэнтэма: Средневековый город . Хекингтон: Фонд наследия Линкольншира . стр. 21–38. ISBN 9780948639593 .
Окружной совет Южного Кестевена (2007 г.), Оценка характера ландшафта Южного Кестивена , Грантхэм: Окружной совет Южного Кестевена
Окружной совет Южного Кестивена (2011 г.), Оценка городского ландшафта Грэнтэма , Грэнтэм: Окружной совет Южного Кестивена, заархивировано из оригинала 12 февраля 2021 г.
Стентон, Фрэнк М. (1971), англосаксонская Англия , Оксфордская история Англии (3-е изд.), Оксфорд: Oxford University Press , ISBN 9780192801395
Тернор, Эдмунд (1806 г.), Сборники по истории города и сокэ Грэнтэма , Лондон: Уильям Миллер , OCLC 1089905381
Уайт, Эндрю (1979), Информационный листок музеев Линкольншира: Древности реки Уитэм. Часть I: Доисторический и римский период (PDF) , Серия археологии, том. 12, Линкольн: Музеи Линкольншира, OCLC 819665966
Уайт, Грэм (1976). «Король Стефан, герцог Генрих и Ранульф де Гернон, граф Честер» . Английский исторический обзор . 91 (360): 555–565. дои : 10.1093/ehr/XCI.CCCLX.555 . JSTOR 566626 .
Янгс, Фредерик А. (1991), Путеводитель по местным административным единицам Англии , том. 2, Лондон: Королевское историческое общество , ISBN. 9780861931279

Дальнейшее чтение

Исторические обзоры некоторой или всей истории Грэнтэма можно найти в:

Аллен, Томас , «Грэнтэм-соке и город» , в книге Томаса Аллена (ред.), « История графства Линкольн, от древнейшего периода до наших дней », том. 2 (Лондон и Линкольн: Джон Сондерс-младший, 1834 г.), стр. 300–317.
Коут, Билл (редактор), Грэнтэм во время междуцарствия: Книга зала Грэнтэма, 1641–1649 , Публикации Общества звукозаписи Линкольна , вып. 83 (Вудбридж: Boydell Press для Общества звукозаписи Линкольна , 1995)
Мантерфилд, Джон Б., «Топографическое развитие доиндустриального города Грэнтэм, Линкольншир, 1535–1835 гг.» (неопубликованная докторская диссертация, Эксетерский университет , 1981 г.)
Мантерфилд, Джон Б. (редактор), Правительство района в Ньютонс-Грэнтэме: Книга зала Грэнтэма, 1649–1662 , Публикации Общества звукозаписи Линкольна, вып. 106 (Вудбридж: Boydell Press для Общества звукозаписи Линкольна , 2016)
Мартин, GH, Королевские хартии Грэнтэма 1463–1688 (Лестер: издательство Leicester University Press , 1963)

Истории более конкретных аспектов истории города включают:

Брэнсон, С.Дж., История Королевской школы, Грэнтэм (Глостер: Алан Саттон , 1988)
Картрайт, Адам, «Mowbray and Co Ltd, пивовары Грэнтэма (1837–1952)», История и археология Линкольншира , том. 49 (2017)
Крук, Рут, История Вайн-Хауса и Вайн-стрит, Грэнтэм (Грэнтэм: Гражданское общество Грэнтэма, 2014)
Школа для девочек Кестевен и Грэнтэм, История школы для девочек Кестевен и Грэнтэм, 1910–1987 (Грэнтэм: Школа для девочек Кестевен и Грэнтэм , 1987)
Мантерфилд, Джон Б., «Аптеки Грэнтэма: дальнейшие примечания», История и археология Линкольншира , том. 25 (1990)
Мантерфилд, Джон Б., «Эдвард Паулетт из Грэнтэма: провинциальный книготорговец, 1660–1687», История Линкольншира и археология , том. 29 (1994)
Пойнтер, Майкл, Хорнсбис из Грэнтэма, 1815–1918 (Грэнтэм: Прошлое Грэнтэм, 1976)
Пойнтер, Майкл, Слава Грэнтэма: История церкви Святого Вульфрама (Грэнтэм: Прошлое Грэнтэма, 1978)
Пойнтер, Майкл, Растон и Хорнсби, Грэнтэм, 1918–1963 (Грэнтэм: Прошлое Грэнтэм, 1984)
Уилсон, Кэтрин М., «Записки промышленной археологии», История и археология Линкольншира , том. 12 (1977) - о кожевенном заводе Бьорлоу и заводе кранов Коулса.
Райт, Нил Р., Города и промышленность Линкольншира 1700–1914 , История Линкольншира, вып. 11 (Линкольн: История Линкольнширского комитета Общества истории и археологии Линкольншира , 1982)

Кроме того, в число частных опубликованных работ исторического характера входят книги Рут Крук и Барбары Джеффрис « История Литл-Гонерби и его школы» (Грэнтэм: частное издание, 2008 г.) и «История Гонерби-Хилл-Фут и его школы » (Грэнтэм: частное издание, 2008 г.). Коллекции фотографий включают серию «Bygone Grantham» (6 томов; Grantham: Bygone Grantham, 1977–1987) под редакцией Майкла Пойнтера и Малкольма Кнаппа. Кнапп также составил сборник «Грэнтэм: Годы войны, 1939–1945: иллюстрированное понимание» (Newland: Lincolnshire Books, 1995). Различные сборники газетных вырезок и отрывков под названием «Грэнтэм в новостях» Джона Р. Пинчбека были опубликованы в пяти томах в период с 1999 по 2010 год.

Внешние ссылки

«Грэнтем» . Британская энциклопедия . Том. XI (9-е изд.). 1880. с. 51.
«Грэнтем» . Британская энциклопедия . Том. 12 (11-е изд.). 1911. с. 360.
Туристическая информация Грэнтэма, бизнес-услуги, общественная информация, молодежная зона, новости. - опубликовано районным советом Кестевен
Газета Grantham Journal
Каталог Грэнтэма

[7] Гранфум также иногда можно услышать в начале 21 века. ^{[ 6 ]}

[27] Есть несколько домов 1930-х годов и более ранних послевоенных домов вдоль Манторп-роуд, A607, а также несколько старых домов в Гонерби-Хилл-Фут. ^{[ 25 ]}

[51] Помимо этого поместья, меньшая плата принадлежала аббату Питерборо, чьего арендатора в 1086 году звали Колгримр , а неподалеку поселились 77 тофтов, принадлежавших сокеманским арендаторам тэнов. ^{[ 48 ]}

[62] Поместье оставалось в королевских руках и часто передавалось королеве или королеве-матери на всю жизнь. В 1696 году Вильгельм III безвозвратно предоставил его Уильяму Бентинку, 1-му графу Портленду . ^{[ 52 ]} Возможный преемник графа, третий герцог Портлендский, продал поместье лорду Уильяму Мэннерсу в 1767 году. ^{[ 53 ]} Он отдал его своему внебрачному сыну Джону Мэннерсу. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} которая вышла замуж за Луизу Толлемач , дочь графа Дайсарта , титул, который она позже унаследовала самостоятельно; ^{[ 54 ]} их сын Уильям вместе с Бакминстер-Парком унаследовал владение поместьем. Он получил титул баронета и принял фамилию Талмаш (или Толлемаче). Затем в 1833 году он перешел к его сыну, который также унаследовал титул Дайсарта как 8-й граф. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} К концу 20 века власть принадлежала попечителям поместья Бакминстер. ^{[ 58 ]}

[first-124] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Жители в возрасте 16 лет и старше

[first1-125] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Домохозяйства

[ons.gov.uk-1] Jump up to: ^а ^б «Оценки численности населения на уровне округа (Экспериментальная статистика) - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk.

[2] «Томас Пейн – Алфорд, Линкольншир» . Элфорд .

[3] Миллс 2011 .

[4] Никлин 1920 , с. 15

[5] «Грэнтэм» , Словарь английского языка Коллинза . Проверено 17 декабря 2020 г.

[6] Пинчбек 2018 , с. «Вот как ты это говоришь».

[:0-8] Jump up to: ^а ^б «Избирательные карты» , Обследование боеприпасов . Проверено 14 декабря 2020 г.

[9] Honeybone 1988 , с. 126.

[:1-10] Jump up to: ^а ^б «О приходе» , Лондонторп и Харроуби без приходского совета . Проверено 14 декабря 2020 г.

[11] «Новый городской совет стремится позволить жителям быть «хозяевами своей судьбы» » . Грэнтэм Джорнал . 23 ноября 2023 г. Проверено 25 ноября 2023 г.

[Lane2011-9-12] Jump up to: ^а ^б ^с Лейн 2011 , с. 9.

[13] Уайт 1979 , стр. 1–2.

[14] «От Харлакстона до Грэнтэма» , Карты Google . Проверено 14 декабря 2020 г.

[15] "Grantham Underground" , Grantham Matters , 21 марта 2019 г. Проверено 14 декабря 2020 г.

[BGS-16] Jump up to: ^а ^б ^с «Геология Британии 3D» ( Британская геологическая служба ). Проверено 14 декабря 2020 г.

[soilscapes-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Карта почвенных ландшафтов» , Landis.org.uk. Проверено 14 декабря 2020 г.

[:6-18] Робинсон 2001 , стр. 8–9.

[19] Окружной совет Южного Кестевена, 2007 г. , стр. 37, 44.

[20] Меасом 1861 , с. 145.

[21] Робинсон 2001 , с. 9.

[22] «История» , Общество канала Грэнтэм . Проверено 14 декабря 2020 г.

[bing-23] Jump up to: ^а ^б ^с «Грэнтэм» , Карты Bing . Проверено 14 декабря 2020 г. Переключите слой «Обзор боеприпасов», чтобы увидеть контуры.

[24] Окружной совет Южного Кестевена, 2011 г. , стр. 47, 49, 53, 61, 86.

[25] Районный совет Южного Кестевена, 2011 г. , стр. 153, 155, 164.

[26] Окружной совет Южного Кестевена, 2011 г. , стр. 157, 160.

[28] Окружной совет Южного Кестевена, 2011 г. , стр. 103, 121.

[29] Районный совет Южного Кестевена, 2011 г. , стр. 105, 289.

[30] Информацию о Нью-Сомерби см. в «Карте разведки боеприпасов Линкольншира масштаба 1:10 560» (датированной 1947–50 гг.), Полученной через Old-Maps.co.uk 16 декабря 2020 г.

[31] Окружной совет Южного Кестевена, 2011 г. , стр. 184, 186–188, 191.

[32] Окружной совет Южного Кестевена, 2011 г. , стр. 125, 129, 167, 169, 171, 174.

[:2-33] Jump up to: ^а ^б О муниципальных поместьях см. Honeybone 1988 , стр. 88–89.

[34] Окружной совет Южного Кестевена, 2011 г. , стр. 279, 288.

[35] Районный совет Южного Кестевена, 2011 г. , стр. 139, 141, 194, 198–200, 206, 208, 210–211, 218.

[36] «Мировой климат: Англия и Шотландия» , Погода онлайн . Проверено 8 июля 2020 года. Архивировано 8 июля 2020 года в Wayback Machine .

[Met_Averages-37] Jump up to: ^а ^б «Средние значения Крэнвелла за 1991–2020 годы» . Метеорологическое бюро . Проверено 25 февраля 2022 г.

[38] «Ежемесячная экстремальная максимальная температура» . Погода на насесте скворцов . Проверено 5 февраля 2023 г.

[39] «Ежемесячная экстремальная минимальная температура» . Погода на насесте скворцов . Проверено 5 февраля 2023 г.

[40] Лейн 2011 , стр. 11–16.

[Honeybone15-41] Jump up to: ^а ^б ^с Ханибоун 1988 , с. 15.

[42] Лейн 2011 , стр. 16–17.

[43] Лейн 2011 , стр. 10, 17–20.

[44] Расстояние от центра города Грэнтэм до Колд-Харбора см. «52,9029343, −0,640257, 13z» на Картах Google . Проверено 18 декабря 2020 г.

[45] Лейн 2011 , с. 20

[:4-46] Jump up to: ^а ^б Роффе 2011 , с. 21

[47] Stenton 1971 , p. 525

[48] Роффе 2011 , с. 36.

[49] Роффе 2011 , стр. 26–29.

[50] Роффе 2011 , стр. 28–29.

[:5-52] Jump up to: ^а ^б Ханибоун 1988 , с. 33.

[53] Уайт 1976 , стр. 559–560.

[54] Мантерфилд 2011 , стр. 39–40.

[honeybone1988-p35-55] Jump up to: ^а ^б Ханибоун 1988 , с. 35.

[turnor-61-56] Jump up to: ^а ^б Тернор 1806 , с. 61.

[drummond-57] Jump up to: ^а ^б Драммонд, 1964 год .

[58] Honeybone 1988 , с. 43.

[59] Порт и Торн 1986 .

[60] Дженкинс 2009 .

[61] Honeybone 1988 , с. 38.

[:7-63] Jump up to: ^а ^б Мантерфилд, 2011 , стр. 40–41.

[64] Honeybone 1988 , с. 16

[:8-65] Jump up to: ^а ^б Honeybone 1988 , стр. 25–26.

[66] Мантерфилд 2011 , стр. 41–42.

[67] Honeybone 1988 , с. 26.

[68] Мантерфилд 2011 , стр. 42–43.

[69] Мантерфилд 2011 , с. 41.

[:9-70] Jump up to: ^а ^б Мантерфилд 2011 , с. 43

[71] Хей 1990 , с. 127

[:10-72] Jump up to: ^а ^б Honeybone 1988 , стр. 26–27.

[73] Honeybone 1988 , с. 29

[74] Диксон и Тейлор 2011 , стр. 237–238.

[75] Мантерфилд 2011 , с. 44.

[76] Нил Р. Райт (2016). Поступая по доскам: Актеры и театры в грузинском Линкольншире . СЛХА. п. 68.

[77] Историческая Англия . «Вестгейт-холл (1062439)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 июля 2023 г.

[78] Леле, Робин (1976). Восточный Мидлендс . Региональная история железных дорог Великобритании. Том. 9. С. 86–91.

[79] Историческая Англия . «Железная дорога округов Бостон, Слифорд и Мидленд (1365060)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 6 июня 2013 г.

[80] «Железная дорога округов Бостон, Слифорд и Мидленд» . Видение Британии сквозь время . Проверено 6 июня 2013 г.

[vobmaps-81] Jump up to: ^а ^б ^с «Исторические карты: История Грэнтэма в Южном Кестевене и Линкольншире» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 6 июня 2013 г.

[82] «Регистрационный округ Грэнтэма» . www.ukbmd.org.uk .

[SKDCmaps-83] Jump up to: ^а ^б «314 315 ОЦЕНКА ГОРОДСКОГО ПЕЙЗАЖА ГРАНТЭМА / ПРИЛОЖЕНИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ A: ИСТОРИЧЕСКИЕ КАРТЫ РАЙОНА ИССЛЕДОВАНИЯ» . исследование наследия и план города . Совет графства Южный Кестевен . Проверено 6 июня 2013 г.

[84] «Гольф-клуб Грэнтэма» , веб-сайт «Недостающие звенья гольфа». По состоянию на 21 сентября 2022 г.

[drill-85] «Грэнтем» . Проект бурового зала . Проверено 9 декабря 2017 г.

[86] Telegraph.co.uk , Сент-Винсент

[87] Рэймонд Харвуд. «9-я авианосная бригада» . Publicenquiry.co.uk. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 30 июля 2009 г.

[88] Биография

[89] Grantham Journal , пятница, 14 мая 1993 г., стр. 71.

[RIS-90] Jump up to: ^а ^б Джонстон, Филип Ральф. «RAF Spitalgate (ранее RAF Grantham)» . Проверено 7 июня 2013 г.

[91] «История аэродрома Спиталгейт (Грэнтэм)» . Округ Бомбер . Ресурс авиации округа Бомбер. 2010 . Проверено 7 июня 2013 г.

[92] СМИ, Первое. «Курсы – Грэнтэм-колледж» .

[93] «Глава 6: Транспортная инспекция» (PDF) . Национальный реестр активов . Национальный архивный офис. Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2012 года . Проверено 7 июня 2013 г.

[94] «Грэнтэм (33)» . ВОСА . Проверено 7 июня 2013 г.

[95] «Магистральная радиосвязь и резервная радиосвязь с линейными линиями связи для защиты жизненно важных коммуникаций» . Британский документ GPO . Национальный архив (Великобритания) CAB 134/1207. Июль 1956 года. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[96] здесь, Подробности РАФ. «РАФ – История» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 17 июля 2015 г.

[97] «Членство» . Machineguncorps.co.uk. Архивировано из оригинала 11 июля 2009 года . Проверено 30 июля 2009 г.

[98] Grantham Journal , 19 декабря 1914 г.

[99] «Город помнит первую женщину-полицейского» . Новости Би-би-си . 13 января 2006 года . Проверено 1 марта 2011 г.

[100] «Моряк и Хорнсби» . www.gracesguide.co.uk .

[101] «Ричард Хорнсби и сыновья» . www.gracesguide.co.uk .

[102] «Ричард Хорнсби, двигатель с испаряющимся маслом» . Engines.rustyiron.com. 7 декабря 1910 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 30 июля 2009 г.

[103] «Номер патента: 916601» ; Патентное ведомство США , 30 марта 1909 г. Проверено 11 июля 2012 г.

[104] «Эвелинг-Барфорд – Путеводитель по Грейс» . www.gracesguide.co.uk .

[105] «Районный совет Южного Кестевена» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 21 июня 2017 г.

[106] «Распределение и логистика в Грэнтэме» . Страницы города Грэнтэм . Проверено 5 июня 2013 г.

[107] Харт, Боб. «Обновлено: рабочие Fenland Foods протестуют» . Грэнтэмский журнал. Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года . Проверено 30 июля 2009 г.

[108] «ТЕ» . Информационная база KyteLabs — встроенное управление и аналоговое проектирование . 1998 год . Проверено 5 июня 2013 г.

[109] «Паркер приобретает подразделение технических проводов Tecknit и его дочерние компании» . новости Томаснета . 16 октября 2006 г. Проверено 5 июня 2013 г.

[110] «Фабрика Кристиана Салвесена Истон продана» . Грэнтэмский журнал. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 30 июля 2009 г.

[111] «Все новости из Ист-Мидлендса» . Thisisbusiness-eastmidlands.co.uk . Проверено 30 июля 2009 г.

[112] «1992» . История компании . Книжная служба Грэнтэма. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г. GBS был первым, кто был удостоен престижной награды British Book Awards «Дистрибьютор года».

[113] «Линкольнширская исследовательская обсерватория» (PDF) . Проверено 21 июня 2017 г.

[114] «Награда Les Routiers» . Сток Рочфорд Холл. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.

[115] «Гриффин Инн Ирнхэм» . Отели, рестораны и пабы . Ле Рутье. 2012. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г. Лауреат премии 2012 г.

[116] «Грифон» . Хороший гид по пабам. 2012 . Проверено 6 июня 2013 г. Победители престижной премии Les Routiers Best B&B 2012.

[117] «История» . Ангел и Роял . Проверено 24 сентября 2023 г.

[118] BBC News Линкольншир, 25 августа 2010 г. «M&S подтверждает закрытие трех магазинов в Линкольншире» . Проверено 25 августа 2010 г.

[119] «Магазин недорогих товаров Boyes переедет в бывший магазин M&S в Грэнтэме» . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 12 сентября 2013 г.

[120] «Коронный дом» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2013 года . Проверено 21 июня 2017 г.

[121] Определяется как территория ONS E35001363 - городская территория без Грейт-Гонерби.

[nomis-skeg-122] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Подразделение застроенной территории Грэнтэма: отчет о местности» . Номис: Официальная статистика рынка труда . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.

[nomis-eng-123] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Англия: Страновой отчет» . Номис: Официальная статистика рынка труда . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.

[126] Совет графства Линкольншир, 2019 г. , с. 4.

[127] «Индексы депривации 2015 и 2019 годов» , Департамент выравнивания, жилищного строительства и сообществ . Проверено 21 декабря 2022 года. См. также полный индекс (Файл 1), который можно скачать по адресу «Английские индексы депривации 2019 года» , Правительство Ее Величества . Проверено 21 декабря 2022 г.

[128] «Агентство автомобильных дорог - Фотографии прогресса Гонерби-Мур» . Highways.gov.uk. 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2009 г. Проверено 30 июля 2009 г.

[129] «Concrete Quarterly 55, стр. 32» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2011 года . Проверено 21 июня 2017 г.

[130] Шуберт, Крис. «Южная вспомогательная дорога Грэнтэма» . Совет графства Линкольншир . Проверено 6 декабря 2022 г.

[131] Шуберт, Крис. «Неожиданная инженерная проблема в проекте Grantham Southern Relief Road» . Совет графства Линкольншир . Проверено 6 декабря 2022 г.

[132] Шуберт, Крис. «Южная вспомогательная дорога Грэнтэма» . Совет графства Линкольншир . Проверено 21 декабря 2020 г.

[133] «Мальчики БУДУТ ходить в Walton Girls» . Грэнтэм имеет значение . 11 марта 2018 года . Проверено 6 октября 2019 г.

[134] «200 недействительный запрос» . www.kings.lincs.sch.uk . Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 21 июня 2017 г.

[135] "Школа Дадли Хаус" Офстед. Проверено 19 мая 2011 г.

[136] «Младшая школа Национальной церкви Англии – Дом» .

[137] Сайт школ и т. д.: Дата обращения 19 мая 2011 г.

[138] Сайт Vision of Britain: дата обращения 16 марта 2012 г.

[139] Мосс, Адам (13 декабря 2019 г.). «Новый член парламента Гарет Дэвис вступает во владение в Грэнтэме и Стэмфорде» . Линкольншир жив .

[140] «Расходы депутатов: расчистка рва у поместья Дугласа Хогга» . Телеграф. 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 12 июля 2020 г.

[141] Выборы в районный совет Южного Кестевена

[142] «Избран новый мэр Грэнтэма» . Грэнтэмский журнал. 8 мая 2019 года . Проверено 12 июля 2020 г.

[143] «Церкви Британии и Ирландии – Грэнтэм» . www.churches-uk-ireland.org .

[144] «Святая Анна, Грэнтэм» . Церковь рядом с вами .

[145] ttp://www.churches-uk-ireland.org/images/lincs/grantham/anne.jpg ^{[ файл изображения с пустым URL-адресом ]}

[146] ГЕНУКИ. «Генуки: Грэнтэм, Линкольншир» .

[147] «Деканат Грэнтэма» . Сайт епархии Линкольна . Линкольнская епархия . Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года . Проверено 29 мая 2012 г.

[148] «Кто есть кто – епископы регионов» . Сайт епархии Линкольна . Линкольнская епархия . Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 29 мая 2012 г.

[149] «Добро пожаловать в Сент-Мэри Грэнтэм» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 29 мая 2012 г.

[150] «Баптистская церковь Грэнтэма» . Granthambaptistchurch.co.uk .

[151] «Крайстчёрч Грэнтэм» . Проверено 21 июня 2017 г.

[152] «Методистская церковь Харроуби-Лейн» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 21 июня 2017 г.

[153] «Изображение места, где может быть построен спорный исламский культурный центр» . Новости ИТВ .

[154] «Центр искусств Ратуши» . www.guildhallartscentre.com .

[155] «Белтон Хаус | Линкольншир» . Национальный траст .

[156] « Соколы-сапсаны из церкви Святого Вульфрама устроили гнездо на вершине пилона А1 недалеко от Грэнтэма» . Грэнтэм Джорнал . 18 апреля 2021 г. Проверено 1 декабря 2022 г.

[157] «BBC - Новая экологически чистая штаб-квартира Woodland Trust в Грэнтэме» . 15 ноября 2010 г.

[158] «Фейлден Клегг Брэдли - штаб-квартира Woodlands Trust, Грэнтэм» . Проектирование зданий онлайн . Проверено 23 ноября 2012 г.

[159] Проект «Продукты Англии». Проверено 31 декабря 2018 г.

[160] «Последние новости и спорт от Грэнтэма» . Грэнтэм Джорнал .

[161] «Полный бесплатный просмотр на передатчике Уолтема (Лестершир, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 2 ноября 2023 г.

[162] «Полный бесплатный просмотр на передатчике Бельмонт (Линкольншир, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 2 ноября 2023 г.

[163] «Gravityfm.net» . Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Проверено 21 июня 2017 г.

[164] «Спортивный стадион Южный Кестевен» . Runtrackdir.com . Проверено 30 июля 2009 г.

[165] «Билеты в Центр Мерес, Грэнтэм» . Ents24.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 30 июля 2009 г.

[166] «Хоккейный клуб Грэнтэма | Хоккейный клуб Грэнтэма - дружелюбный, гостеприимный хоккейный клуб Линкольншира» . Granthamhockey.co.uk .

[167] Пеннингтон, Джон (6 августа 2012 г.). 1309 дней спустя: история о том, как хоккейная команда унылого торгового городка Линкольншир прошла путь от нахождения на дне очень большой кучи до заголовков газет . Независимая издательская платформа CreateSpace. АСИН 1469900386 .

[168] "Международное испытание среди юниоров" , English Indoor Bowling Association Ltd. Проверено 26 ноября 2011 г.

[169] Крытый боулинг-клуб Грэнтэма и округа . Проверено 26 ноября 2011 г.

[170] «Академия настольного тенниса» . Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Проверено 21 июня 2017 г.

[171] «Санкт-Августин.де» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года.

[172] «Университет прикладных наук Бонн-Рейн-Зиг – Университет – Адреса и как нас найти – Санкт-Августин на поезде» . Fh-brs.de. 3 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Проверено 30 июля 2009 г.

[173] Историческая Англия . «Ратуша, Грэнтэм (1360282)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 июля 2020 г.

[174] «Мэри Аллен» . Спартак-Educational.com. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 27 февраля 2019 г.

[175] «Город помнит первую женщину-полицейского» . Новости Би-би-си . 13 января 2006 года . Проверено 30 июля 2009 г.

[:3-176] Jump up to: ^а ^б Толлемач, сэр Ричард Джон. «Земля, известная как 12 Trust of Buckminster Estate — CA-7-1-370» . Совет графства Линкольншир.

[:11-177] Jump up to: ^а ^б Толлемач, сэр Ричард Джон (27 сентября 2013 г.). «Земля, известная как 12 Trust of Buckminster Estate — CA-7-1-368» . Совет графства Линкольншир.

[178] «Бакминстер Девелопментс Лимитед» . Информационная служба компании, Правительство Соединенного Королевства .

[museum-179] Jump up to: ^а ^б «Обнародованы планы статуи Маргарет Тэтчер» . Музей Грэнтэма. 26 ноября 2018 года . Проверено 16 мая 2022 г.

[guardian-180] Браун, Марк (15 мая 2022 г.). «Статуя Маргарет Тэтчер была забита яйцами через несколько часов после установки» . Хранитель . Проверено 15 мая 2022 г.

[live-181] Лейвер, Адам (15 мая 2022 г.). «Полиция выступила с заявлением по поводу яйца, брошенного в статую Маргарет Тэтчер» . Линкольншир Live . Проверено 18 мая 2022 г.

[182] «Уолтер Паркер (1888–1936)» . www.granthammatters.co.uk . 19 августа 2012 года . Проверено 8 июня 2013 г.

[183] «Грэм Феллоуз» . www.corrie.net .

[184] Уильям Стьюкли в Грэнтэме . Проверено 29 января 2011 г.

[185] Уильям Стьюкли: врач Грэнтэма. Архивировано 27 августа 2011 года в Wayback Machine . Проверено 29 января 2011 г.

[186] «Медсестра» связана только с детской смертностью ». Хранитель . Манчестер. 16 февраля 1993 г.

[187] Дженкинс, Лин (18 мая 1993 г.). «Тени смерти упали на палату 4». Таймс . Лондон.

[188] Дженкинс, Лин (18 мая 1993 г.). «Убийства питали жажду внимания». Таймс . Лондон.

[189] «Прорыв ДНК в связи с убийством Джули Пейси в 1994 году» . Новости ИТВ . 28 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2023 г.

[190] «Еще, Генри» . Британская энциклопедия . Том. 18 (11-е изд.). 1911. с. 822.

[191] «Бэмфордская сделка – знак времени» . Би-би-си Спорт . Проверено 1 января 2014 г.

[192] Grantham Matters , дата обращения 17 марта 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ н 1 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ н 2 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ н 3 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ н 4 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

v т и Церемониальное Линкольншир графство
Unitary authorities	North East Lincolnshire North Lincolnshire
Boroughs or districts	Boston East Lindsey Lincoln North Kesteven South Holland South Kesteven West Lindsey
Major settlements (cities in italics)	Alford Barton-upon-Humber Boston Bottesford Bourne Brigg Broughton Burgh le Marsh Caistor Cleethorpes Crowland Crowle Epworth Gainsborough Grantham Grimsby Holbeach Horncastle Immingham Kirton in Lindsey Lincoln Long Sutton Louth Mablethorpe Market Deeping Market Rasen North Hykeham Scunthorpe Skegness Sleaford Spalding Spilsby Stamford Sutton-on-Sea Wainfleet All Saints Woodhall Spa Winterton See also: List of civil parishes in Lincolnshire
Topics	Flag Parliamentary constituencies Education Geography Diocese Monastic houses Museums SSSIs Politics Country Houses Grade I listed buildings Grade II* listed buildings Scheduled monuments Windmills History Lord Lieutenants High Sheriffs Transport
Historic subdivisions: Holland, Kesteven, Lindsey History and notable places: Belton House, Bolingbroke Castle, Boston Stump, Cadwell Park, Cross Keys Bridge, Crowland Abbey, Donna Nook, Dunham Bridge, Far Ings, Frampton Marsh, Freiston Shore, Gibraltar Point, Grimsby Fishing Heritage Centre, Humber Bridge, Kinema in the Woods, Kingdom of Lindsey, Lincoln Castle,Lincoln Cathedral, Lincoln Cliff, Lincolnshire Fens, Market Rasen Racecourse, Museum of Lincolnshire Life, Tattershall Castle, The Wash, The Wolds, Usher Gallery, Winceby Battlefield, Woolsthorpe Manor

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz area