Папский гимн
 Ноты для "папского гимна" | |
Национальный гимн Ватикана | |
| Также известен как | "Marche pontificale" (английский: «Папский марш») |
|---|---|
| Тексты песен | Антонио Аллегра (Итальянский, 1949) Raffaello Lavagna (Latin, 1991) |
| Музыка | Чарльз злой , 1869 |
| Усыновленный | 1949 |
| Предшествует | " Трионфейл март " |
| Аудиорезд | |
флота США Инструментальная версия | |
 |
| Эта статья является частью серии на |
| Ватикан |
|---|
« Папский гимн и марш » ( итальянский : инноированная Marcia pontificale ; латинский : Hymnus et modus militaris pontificalis ), также известный как « папский гимн », - это гимн, который играет, чтобы отметить присутствие папы или одного из его представителей, - гимн, который играет, чтобы отметить присутствие папы или одного из его представителей, гимн, который играет, чтобы отметить присутствие папы или одного из его представителей, гимн, который играет, чтобы отметить присутствие папы или одного из его представителей, гимн, который играет, чтобы отметить присутствие папы или одного из его представителей. такие как нунцио , и в других торжественных случаях. [ 1 ] Когда флаг Ватикана только первые восемь баров . вырос на церемониально, разыгрываются [ 2 ]
В то время как папский гимн также служит государственным гимном Святого Престола и Ватиканским государством , Ватикан подчеркивает, что его «не следует понимать как государственный гимн»; Это композиция, чьи слова и музыка «говорят с сердцем многих по всему миру, которые видят в Риме « Свиде Петра ». [ 1 ]
История
[ редактировать ]Музыка была составлена в 1869 году Чарльзом Гунодом , для празднования 11 апреля 1869 года « Папы Пия» Золотой юбилея священнического посвящения . Чисто инструментальная часть в трех частях, [ 3 ] Первоначально называемый «Marche Ponficale» ( французский для «Понтифский марш»), стал чрезвычайно популярным с первого выступления. [ 1 ] [ 2 ] Впервые он был исполнен в тот день в четыре часа дня с семью папскими группами и хором более тысячи солдат.
16 октября 1949 года папа Пий XII объявил его папским гимном, заменив » Викторин Халмейер « Марсию Трионфале (1857), который, оставаясь все еще папским гимном, когда городской государство Ватикан было основано в 1929 году, был также рассматривается как и государство города Ватикана. Гимн нового штата. Гунод "Marche Pontificale" был впервые исполнен в этой новой роли во время церемонии в канун Рождества 1949 года, за день до открытия священного 1950 года . Гимн Старого Государства тоже был сыгран в последний раз, почти как знак уважения Полем [ 1 ]
В то время Антонио Аллеггра (1905–1969), который был тогда одним из органистов базилики Святого Петра , написал итальянскую лирику [ 4 ] Для музыки Гунода. Другие тексты были написаны для музыки на разных языках и разных авторов. [ 4 ] В 1991 году Раффалло Лаванья Савона Альберико (1918–2015) написал латинские тексты для хора с четырьмя голосами, на аранжировке Виталини . [ 3 ]
Тексты песен
[ редактировать ]Итальянская лирика Allegra (1949)
[ редактировать ]| Итальянский оригинал [ 4 ] | Английский перевод [ 4 ] |
|---|---|
Бессмертный Рим мучеников и святых , |
O Рим Бессмертный мучеников и святых , |
Латинская лирика Lavagna (1991)
[ редактировать ]| Латинский оригинал [ 4 ] | Английский перевод [ 4 ] |
|---|---|
Припев: |
Припев: |
Альтернативные латинские тексты
[ редактировать ]𝄆 o Happy Rome, Рим удачим Рим. 𝄇 |
Смотрите также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Альтернативные латинские тексты можно найти на изображениях на каждой из ссылок на детали.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Папский гимн и его история . От официального места штата Ватикан. Доступ на 2009-06-21.
- ^ Jump up to: а беременный Папский гимн и его история (на итальянском языке). С официального места святого Престола. Доступ на 2009-06-21.
- ^ Jump up to: а беременный в Оценка для хора четырех голосов Alberico Vitalini с оригинальным латинским текстом Monsignor Raffaello Lavagna . С официального места святого Престола. Доступ на 2009-06-21.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Тексты песен Inno Pontificio , с краткими историческими примечаниями и MIDI -файлом. С официального места святого Престола. Доступ на 2009-06-21.
- ^ Заархивировано в Ghostarchive и на машине Wayback : «Национальный гимн города Ватикана (Святой Престол): Инномии Э. Марсия Понтификал» . YouTube .
