Реставрация Стюарта

Эта статья о событии и периоде в истории Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Для других видов использования см. Восстановление (неоднозначности) .

Реставрация Стюарта
1660–1714
Король Чарльз II в коронационных одеждах Джона Майкла Райта
Монарх (ы)	Карл II Джеймс II Уильям 3 Мэри II Энн
Лидер (ы)	Томас Паркер
Хронология Межгнум Грузинский тоже

Восстановление Стюарта было повторным установлением в мае 1660 года монархии Стюарта в Англии , Шотландии и Ирландии . Он заменил Англии Содружество , созданное в январе 1649 года после казни Карла I , со своим сыном Чарльзом II .

Термин также используется для описания правления Карла II (1660–1685), а иногда и у его младшего брата Джеймса II (1685–1688).

Протекторат

После того, как Ричард Кромвель , лорд -защитник с 1658 по 1659 год, уступил власть парламенту Rump , Чарльз Флитвуд и Джон Ламберт затем доминировали в правительстве в течение года. 20 октября 1659 года Джордж Монк , губернатор Шотландии при Кромвелсе, пошел на юг со своей армией из Шотландии, чтобы противостоять Флитвуду и Ламберту. Армия Ламберта начала покинуть его, и он вернулся в Лондон почти один, пока Монк пошел в Лондон без сопротивления. Пресвитерианские члены, исключенные в чистке Прайда в 1648 году, были отозваны, и 24 декабря армия восстановила Длинный парламент .

Флитвуд был лишен его команды и приказал предстать перед парламентом ответить за его поведение. 3 марта 1660 года Ламберт был отправлен в Лондонную башню , из которой он сбежал через месяц. Он попытался разжечь гражданскую войну в пользу Содружества , выпустив прокламацию, призывая всех сторонников « старого дела » сплотиться на поле битвы Эджхилла, но он был захвачен полковником Ричардом Игольдсби , участником регицида старого Чарльз I, который надеялся выиграть прощение, передав Ламберта новому режиму. Ламберт был заключен в тюрьму и умер под стражей в 1684 году; Ингольдсби был помилован.

Восстановление не было тем, что Джордж Монк, как очевидный инженер реставрации, намеревался - если он действительно знал, что предполагал, ибо в сардонических словах Кларендона; «Вся машина была бесконечно выше его силы ... и для его памяти достаточно славы, что он сыграл важную роль в том, чтобы заставить эти вещи пройти, что у него не было мудрости, ни предвидели, ни смелости пытаться и понимать, чтобы придумать».

-Хью Тревор-Ропер Великий Тью Круг

Восстановление Карла II

Отъезд Карла II из Шевенингена (1660)

4 апреля 1660 года Чарльз II выпустил Декларацию Бреды , в которой он дал несколько обещаний в отношении мелиорации Короны Англии. Пока он сделал это, Монк организовал конвенцию , который впервые встретился 25 апреля. 8 мая провозгласил, что король Карл II был законным монархом с момента исполнения Карла I 30 января 1649 года. Историк Тим Харрис утверждает, что «конституционно, как будто последние девятнадцать лет никогда не было».

Чарльз вернулся из изгнания, оставив Гаагу 23 мая и приземлившись в Дувре 25 мая. Он вошел в Лондон 29 мая 1660 года, его 30 -летие. Чтобы отпраздновать возвращение его Величества в свой парламент, 29 мая был проведен государственный праздник, широко известный как День Oak Apple . Он был коронован в Вестминстерском аббатстве 23 апреля 1661 года.

Некоторые современники описали реставрацию как «божественно рукоположенное чудо». Внезапное и неожиданное избавление от политического хаоса было истолковано как восстановление естественного и божественного порядка. Парламент Кавалер впервые собрался 8 мая 1661 года, и он выдержат более 17 лет, наконец, был распущен 24 января 1679 года. Как и его предшественник, он был в подавляющем большинстве роялистов . Он также известен как пенсионерский парламент для многих пенсий, которые он предоставил приверженцам короля.

Ведущей политической деятельностью в начале реставрации был Эдвард Хайд, 1 -й граф Кларендон . Это был «навык и мудрость Кларендона», который «сделал реставрацию безоговорочно».

Многие изгнанники роялистов вернулись и были вознаграждены. Принц Руперт из Рейна вернулся на службу Англии, стал членом Тайного совета и был предоставлен аннуитет. Джордж Горинг, 1 -й граф Норвич , вернулся, чтобы стать капитаном охранника короля и получил пенсию. Мармадук Лэнгдейл вернулся и был сделан « Барон Лэнгдейл ». Уильям Кавендиш , маркиз Ньюкасла, вернулся и смог восстановить большую часть своих поместий. Он был инвестирован в 1666 году с приказом подвязки (который был награжден ему в 1650 году), и был выдвинут в герцогство . 16 марта 1665 года

Англия и Уэльс

Содружество регистрирует и повстанцы

Томас Харрисон , первый человек, признан виновным в Регициде во время восстановления

Закон о возмещении и забвении , который стал законом 29 августа 1660 года, помиловал всю прошлую измену против Короны, но, в частности, исключил тех, кто участвовал в судебном процессе и исполнении Чарльза I. Тридцать один из 59 комиссаров (судей), которые подписали смертный ордер в 1649 году, жили. Регициды охотились; Некоторые сбежали, но большинство были найдены и поступили на суд. Трое сбежали в американские колонии. Нью -Хейвен, Коннектикут , тайно укрыл Эдварда Уолли, Уильяма Гоффи и Джона Диксвелла, и после того, как американская независимость назвала улицы в честь них, чтобы почтить их в качестве предков американской революции.

В последующих судебных процессах двенадцать были осуждены до смерти. Пятый монархист Томас Харрисон , первый человек, признанный виновным в Регициде, который был семнадцатым из 59 уполномоченных, подписавших ордер на смерть, был первым регцидиком, который был повешен, нарисован и расквартирован, потому что он был рассмотрен новым правительством еще представляют реальную угрозу восстановленному порядку. В октябре 1660 года в Чаринг -Кросс или Тайберне , Лондон, десять были публично повесы, вытянуты и расквартированы: Томас Харрисон, Джон Джонс , Адриан Скроп , Джон Карью , Томас Скот и Грегори Клемент , которые подписали смертный ордер короля; проповедник Хью Петерс ; Фрэнсис Хакер и Даниэль Экстелл , которые командовали охранниками на суде и казнь короля; и Джон Кук , адвокат, который руководил обвинением. 10 судей, которые были на комиссии, но не подписали смертный ордер, также были осуждены.

Оливер Кромвель , Генри Иретон , судья Томас Прайд и судья Джон Брэдшоу были посмертно достигнуты для высокой измены. Поскольку парламент является судом, самым высоким в земле, законопроект о достижении является законодательным законом, объявляющим лицо, виновное в измене или уголовном преступлении, в отличие от обычного судебного процесса судебного разбирательства и осуждения. В январе 1661 года трупы Кромвеля, Иретона и Брэдшоу были эксгумированы и повесились в цепях в Тиберне .

В 1661 году Джон Окей , один из регицидов, который подписал смертный ордер Чарльза I, был возвращен из Голландии вместе с Майлзом Корбетом , другом и адвокатом Кромвеля и Джоном Баркстедом , бывшим констеблем лондонского башни . Все они были заключены в тюрьму в башне. Оттуда они были доставлены в Тайберн и повесили, нарисовали и расквартировали 19 апреля 1662 года. Еще 19 регистрации были заключены в тюрьму на пожизненное заключение.

Джон Ламберт не находился в Лондоне для судебного разбирательства по Чарльзу I. При восстановлении он был признан виновным в высокой измене и оставался под стражей в Гернси до конца своей жизни. Генри Вейн Младший служил в Государственном совете во время межрегнума , хотя он отказался принять присягу, которая выразила одобрение (одобрение) казни короля. В реставрации, после долгих дебатов в парламенте, он был освобожден от Закона о возмещении и забвении. В 1662 году его судили на высокую измену, признанный виновным и обезглавлены на Тауэр -Хилл 14 июня 1662 года.

Графант определенных названий Содружества

Дополнительная информация: рыцари, баронеты и сверстники протектората

Инструмент правительства , письменные конституции протектората , дал лорду -защитнику власть царя для предоставления чести. Более 30 новых рыцарств были предоставлены под протекторатом. Эти рыцарские здания перешли в забвение после восстановления Карла II, но многие были охвачены восстановленным королем.

Из одиннадцати протектората Baronetcies двое были ранее предоставлены Чарльзом I во время гражданской войны, но в соответствии с законодательством Содружества они не были признаны при протекторате (отсюда и его конфлектор лорда). Когда это законодательство перешло в забвение, эти два баронета имели право использовать баронетси, предоставленные Карлом I, и Чарльз II конфразировал еще четыре. Только один сейчас продолжается: Ричард Томас Вилли , 14 -й баронет, является прямым преемником Гриффита Уильямса. Из оставшихся протекторатных баронетов один, Уильям Эллис , был предоставлен рыцарством Чарльза II.

Эдмунд Данч был создан Бароном Бернеллом из Восточного Виттенхэма в апреле 1658 года, но эта барония не была оформлена. Мужская линия потерпела неудачу в 1719 году со смертью его внука, а также Эдмунда Данка , поэтому никто не может претендовать на название.

Единственное наследственное виконтроб Кромвелл создал наверняка, (Заявление Чарльза Ховарда Виконт Говарда из Морпет и Барона Гилсленда) продолжается и по сей день. В апреле 1661 года Говард был создан графа Карлайла , виконта Говарда из Морпет и барона Дакра из Гиллесленда. Нынешний граф является прямым потомком этого кромвелловского творения и восстановления.

Восстание друзей (1661)

6 января 1661 года около 50 пятых монархистов , возглавляемое виноделом по имени Томас Веннер , попытались завладеть Лондоном во имя «Царь Иисуса». Большинство из них либо были убиты, либо взяты в плен; 19 и 21 января 1661 года Веннер и 10 других были повешены, нарисованы и расквартированы для высокой измены .

Поселение Англии

была Англиканская церковь восстановлена ​​как Национальная церковь в Англии, поддержанная Кодексом Кларендона и актом единообразия 1662 года . Люди, как сообщается, «взорвались вокруг майских поляков как способ насмехаться над пресвитерианами и независимыми» и «сожженными копиями торжественной лиги и завета ».

Ирландия

Основная статья: Восстановление (Ирландия)

«Парламентский союз Содружества после 1660 года считался недействительным». Как и в Англии, республика считалась конституционно никогда не происходила. Парламент конвенции был распущен Чарльзом II в январе 1661 года, и он вызвал свой первый парламент в Ирландии в мае 1661 года. В 1662 году 29 мая стал государственный праздник, известный по сей день как День Oak Apple.

Кут, Брогилл и Морис Юстас изначально были основными политическими деятелями в реставрации. Джордж Монк, герцог Альбемарл, получил должность лорда лейтенанта Ирландии, но он не принимал на должность. В 1662 году Джеймс Батлер, 1 -й герцог Ормонде, вернулся в качестве лорда -лейтенанта Ирландии и стал преобладающей политической фигурой периода реставрации.

Шотландия

Основная статья: Восстановление (Шотландия)

Чарльз был провозглашен Кингом 14 мая 1660 года. Он не был коронован, ранее был коронован в Сконе в 1651 году. Восстановление «представило повод универсального празднования и радости по всей Шотландии».

Чарльз II вызвал свой парламент 1 января 1661 года, который начал отменить все, что было принуждено к его отцу Карлу I из Шотландии . Закон об отмене 1661 года вернул все законы до 1633 года «пустое и нулевое».

Английские колонии

Основная статья: Восстановление в английских колониях

Карибский бассейн

Барбадос , как убежище для беженцев, спасающихся от английской республики , удерживался для Карла II под руководством лорда Уиллоуби , пока не победил Джордж Эйс . Когда новости достигли Барбадоса о восстановлении короля, Томас Модифорд объявил Барбадоса королем в июле 1660 года. Однако плантаторы не стремились к возвращению бывшего губернатора лорда Уиллоуби, опасаясь споров из -за названий, но король приказал его восстановить.

Ямайка была завоеванием претензии Оливера Кромвеля , и поэтому заявления Чарльза II на остров были сомнительными. Тем не менее, Карл II решил не восстанавливать Ямайку в Испанию, а в 1661 году он стал британской колонией, и плантаторы утверждают, что они владеют правами в качестве англичан из -за предположения короля о Доминионе Ямайки. Первым губернатором был лорд Виндзор . Он был заменен в 1664 году Томасом Модифордом, который был вытеснен из Барбадоса.

Северная Америка

Новая Англия с его пуританским поселением поддержала Содружество и протекторат . Принятие восстановления было неохотно в некоторых кругах, поскольку оно подчеркивало провал пуританской реформы. Род -Айленд объявил в октябре 1660 года и в Массачусетсе, наконец, в августе 1661 года. Колония Нью -Хейвена предоставила убежище для регистраций, таких как Эдвард Уолли , Уильям Гоффи и Джон Диксвелл , а впоследствии будет объединен в Коннектикут в 1662 году, возможно, в наказании. Джон Уинтроп , бывший губернатор Коннектикута, и один из которых был капитаном в армии Монка , отправился в Англию в восстановлении и в 1662 году получил королевскую хартию для Коннектикута с Нью -Хейвена.

Мэриленд сопротивлялся республике, пока, наконец, не заняла пуританские/парламентские силы Новой Англии после битвы за Северн в 1655 году. В 1660 году губернатор Джозиас Фендалл попытался превратить Мэриленд в собственное Содружество в том, что известно как восстание Фендалла, но с Падение Республики в Англии он остался без поддержки и был заменен Филиппом Калвертом после восстановления.

Вирджиния была самым верным из владения короля Карла II. По словам историка восемнадцатого века Роберт Беверли-младший , был «последним из всех владений короля, которые подчинились узурпации». Вирджиния предоставила убежище для кавалеров, бегущих по английской республике . В 1650 году Вирджиния была одной из колоний -роялистов, которая стала предметом акта парламента за запрет торговли с Барбадо, Вирджиния, Бермудские острова и Антего . Уильям Беркли , который ранее был губернатором до 1652 года, был избран губернатором в 1660 году Домом Берджесеса , и он быстро объявил королю. Англиканская церковь была восстановлена ​​как установленная церковь .

Сомерс-острова, псевдоним Бермудские острова (первоначально названные Вирджинеола ), первоначально были частью Вирджинии и управляли компанией Сомерс-Айлс , побочным продуктом компании Вирджинии , до 1684 года. Уже существующее соревнование между в основном парламентаристы (акционеры до 1684 года. ) Компании в Англии и Бермудцах, у которых был собственный дом собрания (и многие из которых стали землевладельцами, поскольку они продавали землю, которую они ранее занимались арендаторами, в качестве прибыльности табака, выращенной исключительно для компании, упали). , поместил бермудцев на сторону короны, несмотря на большое количество пуритан в колонии.

Бермудцы пытались перенести свою экономику с табака на морское и сорвалось со стороны компании, которая опиралась на доход от выращивания табака. Бермудские острова были первой колонией, которая признала Чарльза II королем в 1649 году. Он контролировал свою собственную «армию» (о милиции) и свернула назначенную компанию губернатора, выбрав замену. Его независимые пуританцы были вынуждены эмигрировать, поселив Багамских островов под выдающимся бермудским поселенцем, когда -то губернатором Бермудских островов, и парламентского лоялиста Уильяма Сэйла в качестве элевранских авантюристов . Несмотря на то, что в конечном итоге бермудцы в конечном итоге достиг компромисс с Содружеством, спор о Бермудцах продолжил компанию и, наконец, был взят перед восстановленной короной, которая была заинтересована в возможности переосмыслить свои полномочия над богатыми бизнесменами, которые контролировали компанию Сомерс-Айлс.

Протест островитян к Короне первоначально касался неправильного лечения Периента Тротта и его наследников (включая Николаса Тротта ), но расширился, чтобы включить более широкое неумелое управление компании в колонии. Это привело к длительному судебному делу, в котором Корона отстаивала бермудцы против компании, и привело к тому, что Королевский хартию компании была отозвана в 1684 году. С этого момента Корона взяла на себя ответственность за назначение губернаторов колонии (она впервые повторно назначена последним Губернатор компании). Освободившись от ограничений компании, начинающий местный торговый класс стал доминировать и формировать прогресс Бермудских островов, поскольку бермудцы отказались от сельского хозяйства и превратились в морепедение.

В 1663 году провинция Каролина была сформирована как награда, предоставленную некоторым сторонникам реставрации. Провинция была названа в честь отца короля, Чарльза I. Город Чарльстон был основан в 1669 году партией поселенцев с Бермудских островов (некоторые из которых являются бермудцами на борту бермудских судов, другие проходили через Бермудские острова из Англии) под тем же Уильямом Сайлом, который привел элевранских приключений на Багамы. В 1670 году Сайл стал первым колониальным губернатором провинции Каролина .

Культура

Восстановление и коронация Чарльза отмечают изменение строгой пуританской морали, «как будто маятник [морали Англии] вылетел от репрессий к лицензии более или менее за ночь». Театры вновь открылись после закрытия во время защитника, пуританизм потерял свой импульс, а непристойная комедия стала узнаваемым жанром. Кроме того, женщинам было разрешено выступать на коммерческой сцене в качестве профессиональных актрис впервые. В Шотландии епископы вернулись, когда епископство было восстановлено.

Чтобы отпраздновать это событие и закрепить свои дипломатические отношения, Голландская Республика представила Чарльзу голландскому подарку , прекрасную коллекцию старых мастерских картин, классические скульптуры, мебель и яхту.

Литература

Основная статья: литература по восстановлению

Литература по восстановлению включает в себя примерно однородные стили литературы, которые сосредоточены на праздновании или реакции на восстановленный суд короля Чарльза II. Это литература, которая включает в себя крайности, поскольку она охватывает как погибший рай , так и Джон Уилмот, 2-й граф Рочестера Содом , высокую сексуальную комедию жены страны и моральная мудрость прогресса паломника . Он увидел , Локка тракции правительства основание Королевского общества , эксперименты и священные медитации Роберта Бойла , истерические нападения на кинотеатры от Джереми Коллиера и пионеры литературной критики от Джона Драйдена и Джона Денниса . Период стал свидетелем того, как новости стали товаром, эссе превращается в периодическую форму искусства и начало текстовой критики .

Стиль

Основная статья: стиль восстановления

Возвращение короля и его двора из изгнания привело к замене пуританского тяжести стиля кромвелла с вкусом к великолепию и богатости, а также к внедрению голландских и французских художественных влияний. Они очевидны в мебели в использовании цветочной маркеттрии , грецкого ореха вместо дуба, скрученных опор и ног, экзотических виниров , сидений тростника и спин на стульев, роскошного гобелена и бархатного обивки и украшенных и украшенных и позолоченных базой прокрутки. Подобные сдвиги появляются в стиле прозы.

Комедия

Основная статья: Комедия реставрации

Комедия, особенно пеховая комедия, процветающая и любимая обстановка была постельственной камерой. Действительно, сексуально откровенный язык был воодушевлен королем лично и стилем его суда. Историк Джордж Норман Кларк утверждает:

Самым известным фактом о реставрационной драме является то, что она аморально. Драматурги не критиковали общепринятую мораль о азартных играх, напитках, любви и удовольствии в целом или пытались, как драматурги нашего собственного времени, чтобы выяснить свой взгляд на характер и поведение. То, что они сделали, в соответствии с их соответствующими склонностями, чтобы издеваться над всеми ограничениями. Некоторые были грубыми, другие деликатно ненадлежащие ... драматурги не просто сказали, что им понравилось: они также намеревались прославить в этом и шокировать тех, кому это не понравилось.

Социально разнообразная аудитория включала как аристократов, их слуги и вешалки, так и существенный сегмент среднего класса. Этими игроками были привлечены комедии благодаря миническому актуальному письму, переполненными и шумными участками, введением первых профессиональных актрис и подъемами первых актеров знаменитостей. В этом периоде была первая профессиональная женская драматург, Афра Бен .

Зрелищный

Основная статья: реставрация впечатляющая

Эта военно -морская битва была одним из наборов для Эльканы Сеттл из Императрицы Марокко (1673) в театре в Дорсет -Гардене .

Восстановление захватывающей или тщательно поставленной машинной игры , выступившей на лондонской публичной сцене в период реставрации в конце 17-го века, увлекая зрителей действиями, музыкой, танцами, подвижными пейзажами, барочной иллюзионной живописью , великолепными костюми , «Летающие» актеры и фейерверки. Эти шоу всегда имели плохую репутацию вульгарной и коммерческой угрозы для остроумной, «законной» реставрационной драмы; Тем не менее, они нарисовали лондонцев в беспрецедентных цифрах и оставили их ослепленными и восхищенными.

В основном домашние и корни в начале 17-го века , хотя никогда не стыдно заимствовать идеи и сценические технологии у французской оперы , впечатления иногда называют «английской оперой». Тем не менее, их разнообразие настолько неопрятно, что большинство театральных историков отчаяния вообще определяют их как жанр. Только несколько произведений этого периода обычно предоставляется термин «опера», поскольку музыкальное измерение большинства из них подчиняется визуальному. Это были зрелище и пейзажи, которые втянулись в толпу, о чем свидетельствуют многие комментарии в дневнике театра-любителя Сэмюэля Пеписа .

Расходы на установку еще более сложных живописных постановок заставили две конкурирующие театральные компании в опасную спираль огромных расходов и соответственно огромные потери или прибыль. Такое фиаско, как Альбион Джона Драйдена и Албания, оставит компанию в серьезных долгах, в то время как блокбастеры, такие как Шадвелла Томаса психика Драйдена или король Артур , в течение долгого времени ставят ее в черный.

Конец реставрации

Основная статья: славная революция

Конная портрет Уильяма III от Яна Вика , посвященного началу великолепной революции в 1688 году.

Славная революция закончила реставрацию. Славная революция, которая свернула короля Джеймса II из Англии, была продвинута профсоюзом английских парламентариев с голландским стадтолдером Уильямом III Orange-Nassau (Уильям Оранж). Успешное вторжение в Англию Уильяма с голландским флотом и армией привело к его вступлению на английский престол в роли Уильяма III из Англии совместно со своей женой Мэри II из Англии, дочерью Джеймса.

В апреле 1688 года Джеймс переиздал декларацию снисходительности и приказал всем англиканским священнослужителям прочитать его в своих общинах. Когда семь епископов, в том числе архиепископ Кентерберийский, подали петицию с просьбой пересмотреть религиозную политику царя, они были арестованы и подвергнуты судам за красотую клевету. 30 июня 1688 года группа из семи протестантских дворян пригласила принца Оранж приехать в Англию с армией. К сентябрю стало ясно, что Уильям вторгтся в Англию.

Когда Уильям прибыл 5 ноября 1688 года, Джеймс потерял нерв, отказался напасть на вторгающихся голландцев и попытался бежать во Францию. Он был захвачен в Кенте. Позже он был освобожден и помещен под голландской защитной гвардии. Не имея желания сделать Джеймса мучеником, Уильямом, принцем Оранжевого, пусть он сбежит 23 декабря. Джеймс был принят во Франции его двоюродным братом и союзником Луи XIV , который предложил ему дворец и пенсию.

Уильям созвал парламент конвенции , чтобы решить, как справиться с ситуацией. В то время как парламент отказался свергнуть Джеймса, они заявили, что Джеймс, бежавший во Францию, фактически отрекся от престола, и что трон был вакантным. Чтобы заполнить эту вакансию, дочь Джеймса Мэри была объявлена ​​королевой; Она должна была править совместно со своим мужем Уильямом, принцем Оранжевого, который будет королем. Английский парламент принял Билль о правах 1689 года , который осудил Джеймса за злоупотребление его властью.

Злоупотребления Джеймсом включали приостановку испытательных действий после того, как поклялись в качестве короля, чтобы поддержать превосходство Англиканской церкви, судебное преследование семи епископов за то, что они просто ходатайствовали о короне, создании постоянной армии и о том, как жестокие наказания. Законопроект также заявил, что отныне ни одному римскому католике не было разрешено подняться на английский трон, и ни один английский монарх не мог жениться на римско -католике.

Ссылки

• Уакелинг, Джордж Генри (1896). Король и Парламент (AD 1603–1714) . Скрибнер. ISBN  978-0-524-03867-3 .
• Бейкер, Роджер (1994). Перетаскивание: история женского подражания в исполнительском искусстве . Нью -Йорк: Нью -Йоркская Пресс. п. 85 ​ ISBN  978-0-8147-1253-5 .
• Беверли, Роберт (1722), История и нынешнее государство Вирджиния , с. 51
• Бремерс, Фрэнсис Дж. (1995), Пуританский эксперимент: Общество Новой Англии от Брэдфорда до Эдвардса (пересмотренный изд.), С. 151–153
• Сотрудники CEE (2007). «Восстановление» . Электронная энциклопедия Колумбии (6 -е изд.). Издательство Колумбийского университета. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Получено 15 апреля 2012 года .
• Чисхолм, Хью , изд. (1911). "Ламберт, Джон" . Encyclopædia Britannica . Тол. 16 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 108, 109.
• Чисхолм, Хью , изд. (1911). Полем Британская Тол. 19 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 470,
• Энциклопедия Британская . Тол. 21 (15 изд.). {{cite encyclopedia}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
• ЭБ персонал (2012). «Восстановление» . Энциклопедия Британия (онлайн изд.) . Получено 15 апреля 2012 года .
• Кларк, Джордж (1953). Более поздние Стюартс 1660–1714 (2 -е изд.). Издательство Оксфордского университета. п. 3
• Ферт, Чарльз Хардинг (1892). «Ингольдсби, Ричард (д.1685)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Тол. 29. Лондон: Смит, Элдер и Ко. С. 9–11.
• Харрис, Тим (2005). Восстановление: Карл II и его королевства 1660–1685 . Аллен Лейн.
• Higham, CS (1921), «Развитие подветренных островов при восстановлении 1660–1688», Географический журнал , 58 (4): 10, 12–14, Bibcode : 1921geogj..58..311b , doi : 10.2307 /1781045 , JSTOR   1781045
• «Журнал Палаты общин, том 8: 8 мая 1660 года». Журнал Палаты общин: том 8, 1660–1667 . Лондон: офис его величества в канцелярских принадлежностях: 16–18 . 1802a.
• «Журнал Палаты общин, том 8: 30 мая 1660 года». Журнал Палаты общин: том 8, 1660–1667 . Лондон: Канцелярские товары его величества: 49–50 . 1802b.
• Хаттон, Рональд (2000). Британская Республика 1649–1660 (2 -е изд.). Макмиллан. п. 121.
• Джексон, Клэр (2003), реставрация Шотландия, 1660–1690 гг .
• Джонс, младший (1978). Страна и Суд: Англия 1658–1714 . Эдвард Арнольд. п. 15
• Keeble, NH (2002). Восстановление: Англия в 1660 -х годах . История ранней современной серии Англии. Оксфорд: издатели Блэквелла. ISBN  978-0-631-23617-7 .
• Макинтош, AW (1982). «Число английского регистрации». История ​ 67 (220): 195–216. doi : 10.1111/j.1468-229x.1982.tb01387.x . JSTOR   24418886 .
• Мидлтон, Ричард (2002), Колониальная Америка: история, 1565-1776 (3-е изд.), Блэквелл, с. 111–112
• Монтейт, Кэтлин; Ричардс, Глен, ред. (2001), Ямайка в рабстве и свободе: история, наследие и культура , Университет Вест -Индии Пресс, с. 36–39
• «Вторник, 23 апреля 1661 года» , «Дневник Сэмюэля Пеписа» , 24 апреля 2004 г.
• Вес, Ричард; Хаггит, Тоби (февраль 2014 г.). «Неохотно регистрируется». История сегодня . 64 (22): 18–21.
• Ядав, Алок (18 июля 2010 г.). «Исторический план восстановления и британская литература 18-го века» . Получено 15 апреля 2012 года .

Дальнейшее чтение

• Локьер, Роджер (2004). Тюдор и Стюарт Британия: 1485–1714 (3 -е изд.). Пирсон/Лонгман. ISBN  978-0582771888 .

Внешние ссылки

• Суверена Англия - 17 век (архивировано)
• Обзор «Революция и контрреволюция в Англии, Ирландии и Шотландии 1658–60» Брайана Мэннинга Архивировали 10 февраля 2007 года на машине Wayback
• Стюарта Глава V. Реставрация Чарльзом Хардинг Ферт
• «Восстановление» , обсуждение BBC Radio 4 с Марком Голди, Ричардом Оллардом и Клэр Джексон ( в наше время , 15 февраля 2001 г.)