Гитлер, Сталин, мама и папа
 Первое издание для Великобритании | |
| Автор | Дэниел Финкельштейн |
|---|---|
| Художник обложки | Эмма Пидсли |
| Язык | Английский |
| Предмет | |
| Жанры | |
| Издатель | Уильям Коллинз |
Дата публикации | 8 июня 2023 г. |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | печать ( в твердом переплете ) |
| Страницы | 496 |
| ISBN | 978-0-008483-84-5 |
Гитлер, Сталин, мама и папа: Семейные мемуары о чудесном выживании — это мемуары Дэниела Финкельштейна . Впервые он был опубликован в июне 2023 года в Великобритании Уильямом Коллинзом . [ 1 ] и « Две дороги домой: Гитлер, Сталин и чудесное выживание моей семьи» от Doubleday в США в сентябре 2023 года. [ 2 ] Это рассказ о преследованиях его родителей-евреев во время Второй мировой войны , о том, как его мать пережила гитлеровские лагеря смерти , а его отец пережил рабский труд и голод в сталинском сибирском ГУЛАГе .
Финкельштейн — британский журналист и политик. Он политический обозреватель и бывший исполнительный редактор The Times в Лондоне. [ 3 ] и был членом Палаты лордов в августе 2013 года. [ 4 ]
Гитлер, Сталин, мама и папа стали лауреатами премии британского литературного журнала Foxed Slightly за лучшую первую биографию в 2023 году. [ 5 ] финалист Национальной еврейской книжной премии 2023 года , [ 6 ] и вошел в шорт-лист премии Оруэлла 2024 года в области политической литературы . [ 7 ] Мемуары были выбраны несколькими изданиями как одна из лучших книг 2023 года, в том числе Financial Times , [ 8 ] Зритель [ 9 ] и Экономист . [ 10 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]«Гитлер, Сталин, мама и папа» рассказывает историю семьи Даниэля Финкельштейна в Европе до, во время и после Второй мировой войны .
Мирьям , мать Даниэля, младшая дочь немецких евреев Маргарет (Грете) и Альфреда Винеров , родилась в Берлине в 1933 году. Альфред поставил целью своей жизни документировать рост антисемитизма в Германии и фиксировать преступления нацистов . Когда в 1933 году к власти пришел Гитлер и стало ясно, что евреям в Германии больше небезопасно, Альфред перевез свою семью в Амстердам в Нидерландах, недалеко от места, где жила Анна Франк . В то время Нидерланды считались тихой гаванью из-за своего нейтралитета . Альфред в целях безопасности взял свою библиотеку накопленных документов в Лондон и готовился перевезти Грету и их трех дочерей в Англию, когда Германия вторглась в Нидерланды , отрезав Альфреда от его семьи. В июне 1943 года Грета и три ее дочери, включая десятилетнюю Мирьям, были задержаны нацистами и отправлены в транзитный лагерь Вестерборк на северо-востоке Нидерландов. Оттуда в январе 1944 года их перевезли в концентрационный лагерь Берген-Бельзен в Германии, где их заставляли работать в качестве рабов и давали очень мало еды.
Людвик Финкельштейн, отец Даниэля, был сыном Адольфа (Долу) и Амалии Финкельштейн (Луси), зажиточных польских евреев, живших во Львове на востоке Польши (ныне Львов на западе Украины). В августе 1939 года Гитлер и Сталин подписали пакт о ненападении , в котором они согласились разделить Польшу между собой, а в сентябре 1939 года Германия вторглась в западную Польшу , а Советский Союз — в восточную Польшу . В одночасье Финкельштейны стали советскими гражданами, но вскоре были задержаны по подозрению в антисоветской деятельности. Долу депортировали в сибирский трудовой лагерь ГУЛАГа в Ухте недалеко от Полярного круга , а Лусю и десятилетнего Людвика отправили в колхоз принудительного труда в Казахстане . Финкельштейнам приходилось постоянно бороться с минусовой температурой и голодом, чтобы остаться в живых.
В июне 1941 года Гитлер начал наступление на Сталина , в результате которого Долу, Люсия и Людвик были освобождены от Советского Союза. Долу, которого теперь завербовали вместе со многими другими освобожденными поляками для борьбы с наступающими немцами, воссоединился с Лусией и Людвиком в Янгиёле в Узбекистане в марте 1942 года. Финкельштейны медленно покинули Советский Союз в Тегеране в Иране в августе 1942 года, а затем на Лондон в августе 1947 года.
В Лондоне в 1944 году Альфреду удалось добыть для Греты и их дочерей поддельные парагвайские паспорта, и в январе 1945 года они были освобождены из Берген-Бельзена в рамках обмена пленными с немцами. Грета умерла позже в том же месяце, но Мирьям и ее сестры отправились в Швейцарию, а затем в Нью-Йорк в феврале 1945 года. Они присоединились к Альфреду позже в Лондоне, в январе 1947 года. Мирьям встретила Людвика в апреле 1956 года, и они поженились в июле 1957 года.
Дэниел Финкельштейн, второй из троих детей, родился у Мирьям и Людвика в Лондоне в августе 1962 года. Бабушка и дедушка Дэниела по отцовской линии, Долу и Лусия, умерли в июне 1950 года и феврале 1980 года соответственно, а его дед по материнской линии Альфред умер в феврале 1964 года. Родители Дэниела Финкельштейн, второй из троих детей, родился у Мирьям и Людвика в Лондоне в августе 1962 года. Мирьям и Людвик умерли в январе 2017 и августе 2011 года соответственно. Британская разведка широко использовала библиотеку Альфреда во время войны, и она использовалась в качестве доказательства во время Нюрнбергского процесса в 1945–1946 годах. После войны его библиотека была официально основана как Венская библиотека Холокоста в Лондоне и стала одним из ведущих в мире институтов по исследованию Холокоста.
«В битве с Гитлером и Сталиным победа принадлежит маме и папе».
— Дэниел Финкельштейн, Гитлер, Сталин, мама и папа . [ 11 ]
Прием
[ редактировать ]В обзоре в The Guardian Рохан Сильва назвал «Гитлера, Сталина, маму и папу » «сильной и прекрасно написанной… книгой». [ 12 ] Он сказал, что Финкельштейн исследует темы, которые поднимают мемуары «до статуса современной классики», наряду с Филиппа Сэндса » «Ист-Западной улицей и Эдмунда де Ваала «Зайцем с янтарными глазами» . Сильва заявил, что одной из таких тем является «тщетность интеллектуальных рассуждений перед лицом бешеной иррациональности». [ 12 ] Он отметил, что, несмотря на стремление Альфреда Винера «разоблачить противоречия антисемитизма», нацисты все же захватили страну. [ 12 ] Еще одна тема книги – отчаяние. Несмотря на то, что родители Финкельштейна выжили, Слива заметил, что «есть непреодолимое ощущение того, что было потеряно: так много семей, так много счастливых домов, так много детства». [ 12 ]
В своей статье в The Daily Telegraph Ангус Рейли описал Гитлера, Сталина, маму и папу как «превосходные мемуары». [ 13 ] По его словам, Финкельштейн, "движимый чувством сыновнего долга", создал "захватывающую историю мужества и настойчивости", которая "захватывающе поддерживается" от начала до конца. [ 13 ] Рейли высказал мнение, что точно так же, как Филипп Сэндс и Джонатан Фридланд вернулись в Холокост, чтобы написать книги, «полные эмоциональных красок», Финкельштейн сделал то же самое, произнеся «элегию прошлому и обнадеживающий призыв к будущему». [ 13 ] Рейли дал книге оценку пять звезд из пяти. [ 13 ]
Ян Хьюз назвал Гитлера, Сталина, маму и папу «душераздирающим семейным свидетельством», которое «глубоко трогает». [ 14 ] В обзоре The Irish Times Хьюз сказал, что некоторые части книги он считает почти «невыносимыми для чтения», включая рассказы о том, как большинство детей, которые вместе играли на улицах Амстердама в начале 1940-х годов, в конечном итоге были убиты нацистами. лагеря. [ 14 ] Хьюз заявил, что «замечательная книга» Финкельштейна является «экстраординарным свидетельством любви и ненависти» и «необходимо прочесть в нашем тревожном настоящем». [ 14 ]
В обзоре « Две дороги домой » (издание книги в США) в The Wall Street Journal Тунку Варадараджан заявил, что история Финкельштейна «настолько переполнена жестокостью и потерями, что [его] проза должна быть только скудной и простой для нас. быть опаленным его повествованием». [ 15 ] Варадараджан писал, что Финкельштейн «твердо убежден в том, что [Гитлер и Сталин] были равными в анналах зла», и добавил, что для автора «нет большего благословения» то, что, выжив, его мать и отец победили оба диктаторы. [ 15 ]
Дайан Коул назвала мемуары «неизгладимой хроникой как исторического, так и личного значения». [ 16 ] В обзоре «Две дороги домой» в The Washington Post Коул сказал, что он «отслеживает физическое прохождение каждого члена семьи через ад наряду с душераздирающими циклами сомнений и отчаяния». [ 16 ] Она обнаружила, что ей время от времени приходилось прекращать чтение, чтобы осознать «жестокость, столь регулярно совершаемую войсками Гитлера и Сталина», но заявила, что именно «искусное изображение Финкельштейном персонажей книги и их стойкость сохраняли она читала эту «непоколебимую и захватывающую семейную историю». [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Гитлер, Сталин, мама и папа: семейные мемуары о чудесном выживании Дэниела Финкельштейна» . ХарперКоллинз . Проверено 23 марта 2024 г.
- ^ «Две дороги домой: Гитлер, Сталин и чудесное выживание моей семьи», Дэниел Финкельштейн . Случайный дом пингвинов . Проверено 13 апреля 2024 г.
- ^ «JC Power 100: Номера 50–11» . Еврейская хроника . Лондон. 10 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
- ^ «Объявлены рабочие пэры» (Пресс-релиз). Канцелярия премьер-министра. 1 августа 2013 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
- ^ «Дэниел Финкельштейн выигрывает премию Slightly Foxed за лучшую первую биографию 2023 года» . Немного лисий . 20 марта 2024 г. ISSN 1742-5794 . Проверено 22 марта 2024 г.
- ^ «Национальная еврейская книжная премия: прошлые победители» . Еврейский книжный совет . Проверено 13 апреля 2024 г.
- ^ «Объявлены шорт-листы премии Оруэлла 2024» . Книги+Издательство. 11 июня 2024 г. Проверено 24 июня 2024 г.
- ^ Халаф, Рула (18 ноября 2023 г.). «Лучшие книги 2023 года: выбор критиков FT». Файнэншл Таймс . Лондон. ISSN 0307-1766 . ПроКвест 2891139553 .
- ^ «Книги года I: выбор чтения в 2023 году». Зритель . Лондон. 4 ноября 2023 г. ISSN 0038-6952 . ПроКвест 2885125192 .
- ^ «Лучшие книги 2023 года по версии The Economist». Экономист . Лондон. 1 декабря 2023 г. ISSN 0013-0613 . ПроКвест 2895869389 .
- ^ Финкельштейн 2023 , с. 388.
- ^ Перейти обратно: а б с д Сильва, Рохан (4 июня 2023 г.). «Гитлер, Сталин, мама и папа» Дэниела Финкельштейна, обзор – семья в опасности» . Хранитель . Лондон. ISSN 1756-3224 . Проверено 4 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Рейли, Ангус (1 июня 2023 г.). «Гитлер, Сталин, мама и папа: одиссея в темное прошлое одной семьи» . «Дейли телеграф» . Лондон. ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хьюз, Ян (13 июня 2023 г.). «Гитлер, Сталин, мама и папа: семейные воспоминания о чудесном выживании» . Ирландские Таймс . ISSN 0791-5144 . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Варадараджан, Тунку (15 сентября 2023 г.). « Рецензия на «Две дороги домой»: «Объезд через ад»; семейная история Дэниела Финкельштейна — это хроника потерь и выживания в результате грабежей Гитлера, а также Сталина». Уолл Стрит Джорнал . Нью-Йорк. ISSN 1042-9840 . ПроКвест 2864966442 .
- ^ Перейти обратно: а б с Коул, Дайан (5 октября 2023 г.). «Его семья пережила ужасы Второй мировой войны, и он жив, чтобы рассказать эту историю» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия, ISSN 0190-8286 . Проверено 13 апреля 2024 г.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Финкельштейн, Дэниел (2023). Гитлер, Сталин, мама и папа: семейные воспоминания о чудесном выживании . Уильям Коллинз . ISBN 978-0-008483-84-5 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Гитлер, Сталин, мама и папа: семейные мемуары о чудесном выживании , британское издание в HarperCollins
- Две дороги домой: Гитлер, Сталин и чудесное выживание моей семьи , американское издание в Penguin Random House
