язык джакару

Джакару
Джакару
Деньги
Хакару
Родной для	Перу
Этническая принадлежность	2000 Джакару и Кавки (2000)
Носители языка	740 (2004)
Языковая семья	Аймаран Джакару ;
Диалекты	Галки ;
Коды языков
ИСО 639-3	jqr
глоттолог	tupe1234
ЭЛП	Джакару
	Раздача Джакару (красный)

Джакару ( Хакару ) — язык аймаранской семьи . ^[2] Он также известен как Джаки и Ару . На нем говорят в округах Тупе и Катауаси в провинции Яуйос , регион Лима , Перу . Большинство из 2000 этнических Джакару мигрировали в Лиму.

На кауки , отличающемся диалекте, говорят в близлежащих общинах Качуй, Канчан, Кайпан и Чавин несколько пожилых людей (9 из них выжили в начале 2005 года). Хардман ^{[ нужна ссылка ]} отметил, что, хотя Джакару и Кауки имеют определенную степень взаимного понимания, носители одного из них не могли понять магнитофонные записи другого, а в нескольких случаях брака между носителями Кауки и Джакару домашним языком был испанский. (Однако родным языком большинства джакару и кавки теперь является испанский.) Исторический анализ показывает, что эти два языка какое-то время находились вне контакта. Имя Тупе используется для обозначения Джакару и Кавки вместе.

Существуют явные различия между Джакару и Кауки в отношении морфологии. У Джакару десять личностей глагола, тогда как у Кауки только девять (из-за случая гомофонии, когда Кауки сохранил семантическое различие между двумя разными маркерами лица, но потерял различие по форме между ними). Кроме того, регрессивная гармония гласных присутствует во всей системе глагольного лица в Джакару, но не появляется в Кауки. Фонологически Кауки отличается от Джакару системой гласных. Джакару содержит шесть гласных — три обычной длины и три коротких, тогда как в Кауки есть только три гласные обычной длины.

Фонология

гласные

В Джакару есть три фонематических гласных /a i u/ , которые различают две степени длины. Долгие гласные (/a:i:u:/) обозначаются на письме с серьезным ударением: à ì ù. ^[3]^[4]

Согласные

		двугубный	Стоматология / Альвеолярный			Ретрофлекс	Палатальный	Велар	Увулярный
		двугубный	простой	небный	шипящий	Ретрофлекс	Палатальный	Велар	Увулярный
носовой		м ⟨м⟩	н ⟨n⟩				ɲ ⟨ñ⟩	ŋ ⟨нх⟩
Взрывоопасный / Аффрикат	глухой	п ⟨п⟩	т ⟨т⟩	тʲ ⟨ч⟩	тс ⟨tz⟩	ʈ ⟨cx⟩	с ⟨tx⟩	к ⟨к⟩	д ⟨q⟩
	безнаддувный	пʰ ⟨п'⟩	тʰ ⟨т'⟩	тʲʰ ⟨ч'⟩	t͡sʰ ⟨птица⟩	ʈʰ ⟨cx'⟩	cʰ ⟨tx'⟩	кʰ ⟨к'⟩	qʰ ⟨q'⟩
	выбрасывающий	пʼ ⟨п''⟩	тʼ ⟨т''⟩	тʲʼ ⟨ч''⟩	тс' ⟨тс''⟩	ʈʼ ⟨cx''⟩	cʼ ⟨tx''⟩	к' ⟨к''⟩	qʼ ⟨q''⟩
Фрикативный					SS⟩		ç ⟨ш⟩	х ⟨j⟩
Прибл.	центральный	ш ⟨ш⟩					j ⟨y⟩
Прибл.	боковой		л ⟨л⟩				ʎ ⟨ll⟩
Кран			ɾ ⟨р⟩

Синтаксис

Синтаксис в Джакару состоит в основном из системы суффиксов предложений. Эти суффиксы указывают тип предложения (вопросительное, повествовательное и т. д.). Суффиксы могут встречаться и часто встречаются более одного в предложении, обозначая тип предложения и создавая сложные конструкции. Проще говоря, чтобы предложения на языке Джакару были грамматическими, их необходимо изменять. Морфологические слова и синтаксические фразы, не содержащие суффикса предложения, рассматриваются носителями языка как неграмматические, а для некоторых их невозможно произнести (Hardman, 2000).

Суффиксы предложений

Суффиксы предложений возникают после всех других морфологических процессов и могут встречаться в любых морфологических словах или синтаксических фразах. Характер суффиксов предложений обеспечивает свободу порядка слов и творческий подход к построению предложений, что полезно для рассказчиков (Hardman, 2000).

В Джакару есть семь классов суффиксов предложений, перечисленных ниже:

Упорядочите классы суффиксов предложений (Hardman, 2000: 92).

I — временная форма: -kasa (завершенное) и -ra (продолжительное).
II - Агрегационный: -rk"a (аддитивный) и -sk"a (последовательный).
III — классификатор: -sa (информация), -txi (отрицательный; да/нет), -wa (PK — личные знания), -qa (аттенюатор; тема) и -psa (агрегированный).
IV — КТЛ (знание посредством языка): -мна («сказано»)
V — Сюрприз: -ja (риторический)
VI — выразительное: -illi («правда!»)
VII — FinalDS: -ashi («может быть») и -ishi («помнить»)

Эти суффиксы могут встречаться в словах в комбинации, и большинство суффиксов класса I редко появляются без другого суффикса в морфологическом слове. Классы II, III и IV встречаются наиболее часто и считаются ядром синтаксической флексии. Теоретически возможно, что в предложении встречаются все суффиксы, но ни один случай не был обнаружен. По состоянию на 2000 год в тексте было обнаружено не более трех или четырех суффиксов предложений. Однако, поскольку многие морфологические суффиксы также могут складываться друг в друга, синтаксические слова часто содержат до семи или восьми суффиксов (Hardman, 2000).

Фразы

В отличие от порядка слов в предложении, внутри словосочетаний фиксированный порядок слов является либо предпочтительным, либо обязательным. В Джакару встречаются два основных типа фраз: именные фразы и глагольные фразы.

Существительные фразы. Существует три типа именных фраз: модифицирующие фразы, числовые фразы и притяжательные фразы. Фразы-модификаторы состоят из главного существительного, которому предшествует одно или несколько существительных-модификаторов, которые отмечены опусканием гласных. Числа в Джакару представлены по десятичной шкале. Числовые фразы тщательно упорядочены для построения больших чисел с использованием множителей 10, 100 и 1000. Порядок числовых фраз следующий: число x множитель + число. Нейтральные, немаркированные притяжательные фразы следуют определенному порядку: обладатель + -на + одержимый + один из четырех личных притяжательных суффиксов (Hardman, 2000).Глагольные фразы. Глагольные фразы в Джакару редки и никогда не состоят более чем из двух частей. Существует четыре типа фиксированного порядка: осторожная фраза, факультативная фраза, фраза усилия и фраза OV (модификатор отбрасывания гласных + корень глагола). Глаголы могут быть дополнительно модифицированы модификатором-квантификатором (Hardman, 2000).

Частицы

В Jaqaru есть три типа частиц: негативы, приветствия и несколько особых. Для отрицания используются три частицы: повелительный отрицательный, основной отрицательный и подчиненный отрицательный. В Джакару для обращения к людям используются четыре приветствия, которые указывают пол говорящего и адресата и не содержат каких-либо суффиксов. Четыре особые частицы не имеют суффиксов и сами по себе составляют высказывания: Джира («Поехали»), Джалли («Не знаю, может быть»), Вала («Давай, пошли, пока»). и Чику («Я ухожу, я ухожу, пока»). (Hardman, 2000: 115).

Морфология

Морфология Джакару чрезвычайно сложна. Большая часть грамматической информации в Джакару содержится в морфологии. Базовая система персон состоит из четырех человек. В системе глаголов эти четыре лица расширены до спряжения десяти грамматических маркеров лица, каждый из которых обозначает как субъект, так и объект одним суффиксом. Для морфологии джакару (и всех языков джаки) также характерно использование обширного пропуска гласных для грамматической маркировки. Правила, ограничивающие отбрасывание гласных, обширны и могут быть обусловлены такими вещами, как идентичность морфем, последовательность морфем, синтаксические требования, некоторые фонологические требования и требования к суффиксам. (Хардман, 2000).

Основными классами форм являются корень и суффикс. Корневыми классами являются глагол, существительное и частица; Классы суффиксов бывают именными, глагольными, тематическими и предложениями.

Маркировка эвиденциальности отражается в каждом предложении языка. Три основные грамматические категории доказательности:

личное знание (ПК) - обычно относится к зрению
знание через язык (KTW) — относится ко всему, что можно узнать, слушая речь других и читая.
неличное знание (NPK) — используется для обозначения всех мифов, историй, произошедших раньше, чем любая живая память, истории, а также неучастия говорящего в текущей ситуации (Hardman, 2000).

Номинальная морфология

Номинальная морфология включает суффиксы двух типов: владение и модификацию. Суффиксы существительных бывают двух типов. Один набор предполагает взаимодействие существительных с остальной частью предложения (таких суффиксов 10: 4 притяжательных, 5 направленных и 1 маркер объекта). Все остальные именные суффиксы образуют сложные существительные (Hardman, 2000).

Номинальная морфология основана на парадигме четырех лиц, которая отмечает отношение второго лица к высказыванию. Следовательно, первое лицо исключает адресата. Второй человек исключает говорящего. Третье лицо исключает как говорящего, так и адресата и используется для немаркированных или нулевых случаев. Четвертое лицо отмечает включение как говорящего, так и адресата (Hardman, 2000).

Вербальная морфология

Глагольная морфология в джакару чрезвычайно сложна как по склонениям, так и по деривациям. Большая часть грамматической работы языка выполняется внутри глагольной морфологической системы. Стандартная парадигма состоит из десяти человек, которые определяют отношения между четырьмя основными личностями (Hardman, 2000, 56):

2>2п: нет
2>1р: -ута, -утумата и -утусама
2>4р: -ушта, -уштумата и -уштусама
2>3р: -та, -мата и -сама

1›2p: -imi, -mama and -shtama
1>1п: нет
1>4р: нет
1>3р: -т"а, -нха и -са

4>2п: нет
4>1п: нет
4>4р: нет
4>>3р: -тана, -тана и -сана

3`2р: -правильно, -хорошо и -плохо
3`1р: -уту, -утуни и -утусп"а
3`4р: -ушту, -уштуни и -уштусп"а
3`3р: -и, -ни и -сп"а

В джакару (и во всех других языках джаки) связь между объектом и субъектом представляет собой союз; они неразделимы морфологически, и конъюгация требует одновременной спецификации обоих как единого целого. Глаголы спрягаются в двух наборах: один для главных предложений с десятью временами и один для придаточных предложений с двенадцатью временами. Глаголы обычно состоят как минимум из трех морфем. Однако типичные глаголы состоят из гораздо большего числа глаголов (Hardman, 2000).

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Джакару в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ «Джакару» .
^ «Джакару» . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г.
^ «Язык джакару, алфавит и произношение» . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Проверено 21 июня 2021 г.

Библиография

Красавица Кастро, Н. (1995). Жакару-испанский/испанско-джакарский словарь (Тупино аймара). (Monumenta Lingüística Andina, 3.) Куско: Центр «Бартоломе де Лас Касас».
Хардман, Марта Джеймс 1978. «Джаки: лингвистическая семья». Международный журнал американской лингвистики . Том 44. С. 146–153.
Хардман-де-Баутиста, Марта Джеймс 1978. «Лингвистические постулаты и прикладная антропологическая лингвистика». В статьях В. Хонсы и М. Дж. Хардман-де-Баутиста (ред.) по лингвистике и детскому языку . Нью-Йорк: Издательство Mouton.
Хардман, Марта Джеймс 1983. «А если мы потеряем наше имя, то что будет с нашей землей» или «Какова цена развития?» Оценка гендерных отношений , том 35, номер 3. стр. 151–161.
Хардман, Марта Джеймс 2000. Джакару . Германия: Линком Европа.

Внешние ссылки

Веб-сайт Джаки Веб -сайт доктора М. Дж. Хардмана со ссылками на прослушивание всех языков Джаки, толкованными текстами, материалами аймара в Интернете и многим другим.
Цифровая коллекция Jaqaru из работ доктора Марты Джеймс Хардман в цифровых коллекциях Университета Флориды.
В программе «Звуки андских языков» слушайте онлайн произношение слов джакару и кавки, смотрите фотографии говорящих и их родного региона, узнайте о происхождении джакару и его связи с языком аймара .
Ассоциация Джакмаши - небольшая неправительственная организация, созданная для поддержки народа Джакару, культуры и языка.
Баутиста Итурризага, Димас: Марк Автор: TUPE Историко-культурное исследование народов, говорящих на марка-тупе джакару, 750 год округа Колумбия - 2010 г. - Издательский фонд UNMSM, 2010 г.: ISBN 978-9972-46-435-5 .

[e18-1] Перейти обратно: ^а ^б Джакару в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[2] «Джакару» .

[3] «Джакару» . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г.

[4] «Язык джакару, алфавит и произношение» . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Проверено 21 июня 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]