Керала Варма Валия Койл Тампуран
Керала Варма Валия Койл Тампуран CSI ; 19 февраля 1845 — 22 сентября 1914) также писал Керала Варма Валия Койлтхампуран и известный как Керала Варма , был поэтом и переводчиком на малаяламском языке, который имел равные способности писать на английском и санскрите из индийского штата Керала . [ 1 ] Он был принцем Параппанада и супругом старшей Рани Аттингала и Махарани Траванкора , Бхарани Тирунала Лакшми Байи , который должен был стать отцом будущих правителей Траванкора, хотя пара была бездетной, что потребовало усыновления внучатых племянниц Лакшми Байи. Керала Варма также известен как Калидаса Кералы , и был зятем и двоюродным братом художника Раджи Рави Вармы , также принца Параппанада, хотя и из ветви Килиманура , которому он подарил свои первые масляные краски. [ 2 ] Третий принц Параппанад, его племянник-грамматик А. Р. Раджа Раджа Варма , известен как Панини Кералы .
Кералу Варму называли «колоссальной фигурой эпохи Возрождения в Керале XIX века» и «возможно, первым из крупных писателей [на малаяламском языке], которые сознательно и намеренно начали впитывать и прославлять западное влияние» на свою родную литературу. Он выступал за возрождение малаяламской литературы путем поглощения избранных западных влияний в сочетании с местными санскритскими элементами в поэзии, драме и прозе. [ 1 ]
Жизнь
[ редактировать ]Он родился в Чанганачерри во дворце Лакшмипурам 19 февраля 1845 года (6 кумбхама 1020 года) в Пуям . звезде [ нужны разъяснения ] . Его матерью была Пурам Нал Деви Амба Тампуратти, а его отцом был Чериур Муллапалли Нараянан Намбутири из Перинчеллора Грамама в Талипарамбе , в Каннуре . Его семья бежала из Малабара и нашла убежище в Траванкоре во время вторжения Типу Султана в конце 18 века. Однако после восстановления мира королевская семья Параппанад согласилась принять пенсию от британского правительства, а также от правительства Траванкора , в котором останется несколько ветвей, из которых будущие принцы будут супругами двух старших женщин в королевской семье Траванкора. Были выбраны Старшая и Младшая Рани из Аттингала , каждая из которых была махарани из Траванкора.
Хотя Койл Тампуран родился в Чанганачерри, его семья впоследствии переехала в Харипад и поселилась во дворце Анантапурам. В 1859 году он женился на Ее Высочестве Бхарани Тирунал Лакшми Байи , приемной племяннице Утрама Тирунала , тогдашнего махараджи Траванкора . Таким образом, его брак со старшей Рани привел его к тесной связи с королевской семьей Траванкора . Позже, однако, из-за дворцовых интриг и личного недовольства махараджей Айильямом Тируналом, он был насильно заключен в Харипаде в 1875 году, но был освобожден и воссоединился со своей женой в 1880 году махараджей Вишакхамом Тируналом . 26 января 1877 года он написал письмо с извинениями Айильяму Тихируналу, признав все обвинения, включая участие в союзе с Вишакхамом Тируналом и написание письма дивану, а затем лгав, что он никогда не писал такого письма. Он также признался, что его привлекало христианство и он пристрастился к Бхангу . [ 3 ] правительство наградило его кавалером ордена Звезды Индии В 1885 году британское . После смерти своей супруги Рани Лакшми Байи в 1901 году он был назначен опекуном двух ее внучатых племянниц, Старшей и Младшей Ранис Траванкорской , включая Махарани Сету Лакшми Байи . Он погиб в автокатастрофе в сентябре 1914 года. В то время автомобили в Индии были редкостью, и автомобили были только у таких богатых людей, как он. Согласно источникам, Керала Варма собирался в храм Вайкома Махадева со своим племянником и учеником А. Р. Раджараджем Вармой , еще одним великим ученым, известным как «Керала Панини». На обратном пути он остановился во дворце Анантапурам , Харипад . На следующий день, когда он ехал в Тируванантапурам , его машина разбилась, и через два дня он скончался от полученных травм.
Его смерть оплакивали люди из разных сфер. Он был кремирован со всеми государственными почестями в своем доме в Чанганасери .
Литературные произведения
[ редактировать ]Керала Варма был в тесном контакте с литературными движениями как в северной, так и в южной частях Кералы, включая Бхашапошини Сабха и такие журналы, как Видья Винодини и Малаяла Манорама . [ 1 ]
Его произведение «Абхиджняна Сакунталам» (1898), перевод « Сакунталама » Калидасы , является одним из самых известных поэтических произведений на малаялам того периода. Он повлиял на ряд других переводов классических произведений санскрита на малаялам и имел успех на сцене. Последующая волна переводов с английского и санскрита на малаялам была важной особенностью малаяламской литературы конца 19 - начала 20 веков. [ 1 ]
Он также написал «Маюрасандешам» (также пишется «Маюра Сандесам» ; 1894 г.). [ 1 ] ) на линии МегхаДута Калидаса (он же Мегхадута ). В этой поэзии он использовал павлинов храма Харипада , чтобы отправить послания своей жене Махарани в Тривандрум . Его знаменитая работа «Висакхавиджая» была написана после его освобождения Вишакхамом Тируналом .
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Паникер, Айяппа, глава «Современная малаяламская литература» в Джордже, К.М., редактор, «Современная индийская литература, антология», стр. 231, 236, опубликовано Sahitya Akademi, 1992, получено 10 января 2009 г.
- ^ Сридхара Менон, А. Культурное наследие Кералы . п. 199.
- ^ Пиллаи, Ману С, изд. (2013), «Валия Койл Тампуран», Трон из слоновой кости: Хроники дома Траванкора , Харпер Коллинз, с. 67
- Руководство штата Траванкор, автор Велу Пиллаи
- Висакхавиджая - исследование Пуваттура Рамакришны Пиллая
- Индийские поэты-мужчины
- Поэты малаялама
- Поэты Британской Индии
- Индийские ученые-санскритологи
- Переводчики Калидасы
- 1845 рождений
- 1914 смертей
- Кавалеры ордена Звезды Индии
- Королевская семья Траванкора
- Смерти в результате дорожно-транспортных происшествий в Индии
- Индийские поэты XIX века.
- Индийские поэты XX века
- Люди из Чанганасери
- Поэты из Кералы
- Индийские переводчики XIX века
- Индийские переводчики XX века