76 -я премия Оскар
| 76 -я премия Оскар | |
|---|---|
 Официальный плакат | |
| Дата | 29 февраля 2004 г. |
| Сайт | Кодак Театр Голливуд , Лос -Анджелес, Калифорния, США |
| Размещен | Билли Кристал [ 1 ] |
| ПРЕВОДЕЛИ ВСТОЧНЫЕ | Билли Буш Крис Коннелли Мария Менунос [ 2 ] |
| Производится | Джо Рот [ 3 ] |
| Режиссер | Луи Дж. Хорвиц [ 4 ] |
| Основные моменты | |
| Лучшая картина | Властелин колец: возвращение царя |
| Большинство наград | Властелин колец: возвращение царя (11) |
| Большинство номинаций | Властелин колец: возвращение царя (11) |
| Телевизор в Соединенных Штатах | |
| Сеть | Азбука |
| Продолжительность | 3 часа, 45 минут [ 4 ] |
| Рейтинги | 43,56 миллиона 26,68% ( рейтинги Нильсена ) [ 5 ] |
76 -я церемония награждения Академии , представленная Академией киноисковых искусств и наук (AMPA), честь лучших фильмов 2003 года и состоялась 29 февраля 2004 года в Театре Kodak в Голливуде , Лос -Анджелес. Во время церемонии AMPA вручали награды Академии (обычно называемые Оскарами) в 24 категориях. Церемония, телевизионная в Соединенных Штатах ABC , была продюсирована Джо Ротом и была направлена Луи Дж. Хорвиц. Актер Билли Кристал был организован в восьмой раз. Впервые он руководил 62 -й церемонией, состоявшейся в 1990 году и в последний раз проводил 72 -ю церемонию, состоявшуюся в 2000 году. [ 6 ] Двумя неделями ранее на церемонии в Ritz-Carlton Huntington Hotel & Spa в Пасадене, штат Калифорния, состоявшаяся 14 февраля, ведущая Дженнифер Гарнер была вручена премия Академии за технические достижения . [ 7 ]
Властелин колец: Возвращение короля получило рекордные награды «Одиннадцать», включая лучшего режиссера за Питер Джексон и лучшую картину . [ 8 ] Среди других победителей были Мастер и Командующий: дальняя часть света и мистическая река с двумя наградами и варварскими вторжениями , Чернобильским Сердцем , Холодной горой , поиском Немо , Туман войны: одиннадцать уроков из жизни Роберта С. Макнамара , Харви Крумпет , потерянный в переводе , монстр и два солдата с одним. Телепередача собрала почти 44 миллиона зрителей в Соединенных Штатах, что сделало ее самой просмотренной телепередачей за четыре года.
Победители и кандидаты
[ редактировать ]Номинанты на 76 -ю премию Оскар были объявлены 27 января 2004 года в Театре Сэмюэля Голдвина в Беверли -Хиллз, штат Калифорния , Фрэнк Пирсон , президент Академии и актриса Сигурни Уивер . [ 9 ] [ 10 ] Властелин колец: возвращение царя получило наибольшее количество номинаций с одиннадцатью; Мастер и командир: Дальняя часть света заняла второе место с десятью.
Победители были объявлены во время церемонии награждения 29 февраля 2004 года. С Одиннадцатью наградами « Властелин колец: возвращение короля, связанного с Бен-Хуром» и «Титаник» как самые награжденные фильмы в истории Оскара. [ 11 ] Более того, его чистый размер его одиннадцати номинаций превзошел Джиджи и последнюю девяти наград императора за самый большой разверток для одного фильма в истории Оскара. [ 12 ] Фильм также был десятым фильмом, который выиграл лучшую картину без каких -либо актерских номинаций. [ 13 ] Лучший кандидат в режиссер София Коппола стал первой американской женщиной и третьей женщиной, которая была номинирована в этой категории. [ 14 ] Благодаря ее отцу, Фрэнсису Форду Копполе и ее дедушке, предыдущим победам Кармина , ее победа в оригинальной категории сценария сделала ее вторым победителем Оскара второго поколения в истории. [ 15 ] В тринадцать лет, кандидат в лучшую актрису Кейша Касл-Хьюз, стал самым молодым кандидатом в этой категории, пока не превзошла Квенжане Уоллис , которому было девять на момент ее выдвижения в 2013 году. [ 16 ] С соответствующими победами Шона Пенна и Тима Роббинса в категориях «Лучший актер» и «Лучшие актеры» Mystic River стала четвертым фильмом, получившим награды за актерские награды мужского пола. [ 17 ]
Награды
[ редактировать ]
Победители перечислены в первую очередь, выделены жирным шрифтом и указаны с двойным кинжалом (‡). [ 18 ]
Академия почетная награда
[ редактировать ]- Блейк Эдвардс - В знак признания его письма, руководства и создания необычайного объема работы для экрана. [ 19 ]
Фильмы с несколькими номинациями и наградами
[ редактировать ]
|
|
Докладчики и исполнители
[ редактировать ]Следующие люди вручили награды или выполнили индивидуальные числа. [ 4 ] [ 20 ]
Докладчики (в порядке внешнего вида)
[ редактировать ]Исполнители (в порядке внешнего вида)
[ редактировать ]| Имя (ы) | Роль | Выполненный |
|---|---|---|
| Марк Шайман Гарольд Уилер |
Музыкальные аранжировщики | Оркестровый |
| Билли Кристал | Исполнитель | Вступительный номер: Мистическая река (в мелодию " Ol 'River " от шоу -лодки ), Потерянный в переводе (на мелодию « Мария » из истории Вест -Сайд ), Властелин колец: возвращение короля (в мелодию « Мои любимых вещей » от звука музыки ), Seabiscuit (на мелодию « Goldfinger » от Goldfinger ) и Мастер и командир: дальняя часть света (на мелодию « Приходите со мной » Фрэнка Синатры ) [ 21 ] |
| Элисон Краусс Укус |
Исполнители | « Ты будешь моей настоящей любовью » с холодной горы |
| Элвис Костелло Элисон Краусс |
Исполнители | « Алый прилив » от холодной горы |
| Энни Леннокс | Исполнитель | « На западе » от Властелина колец: возвращение царя |
| Юджин Леви Кэтрин О'Хара [А] |
Исполнители | «Поцелуй в конце радуги» с могущественного ветра |
| Беатрис Бонифасси Бенуа Чарест [ 22 ] |
Исполнители | « Belleville Rendez-Vous » из триплетов Belleville |
| Джек Блэк Уилл Феррелл |
Исполнители | Песня «Уйти с сцены» во время лучшей оригинальной презентации песни [ 23 ] |
Информация о церемонии
[ редактировать ]
В свете рекордного низкого зрителя с предыдущего года церемония Академия стремилась внести несколько изменений и нанять нового продюсера для предстоящего шоу. Ampas объявил, что в отличие от предыдущих лет, когда церемония обычно проводилась в конце марта или начале апреля, праздники будут проходить в конце февраля. [ 24 ] Директор по коммуникациям AMPAS Джон Павлик объяснил, что цель перемещения телепередачи месяцем ранее заключалась в том, чтобы «поддерживать провисающие телевизионные рейтинги церемонии и защитить статус Оскара как выдающегося наградного мероприятия». [ 25 ] Несмотря на то, что несколько чиновников академии отрицают такие причины, некоторые инсайдеры отрасли предположили, что более ранняя дата Оскара также была реализована для смягчения интенсивных кампаний и лоббирования во время сезона Оскара, выдвинутых киностудиями. [ 26 ] Это ознаменовалось в первый раз после 14 -й церемонии , когда награды были проведены за пределами вышеупомянутого периода времени. [ 27 ]
В августе 2003 года академия наняла кинопродюсера Джо Рота для наблюдения за производством церемонии. В следующем месяце Рот нанял ветерана -хозяина Оскара Билли Кристал, чтобы в течение восьмого раз. [ 28 ] Чтобы вызвать интерес, окружающий награды, Рот выпустил три трейлера, пропагандирующие церемонию, каждый из которых был настроен на разные поп -мелодии ( « Голливуд » Мадонны, « Эй , я! ») , и Pink 's « » И « Получите вечеринку Get the Party ») Полем В трейлерах содержались клипы предыдущих церемоний с такими лозунгами, как «Ожидалось неожиданного» и «Это ночи Оскара», иногда мигающие между сценами. [ 29 ] Эти рекламные пятна были показаны в кинотеатрах, на нескольких кабельных каналах и в участвующих блокбастеров . магазинах [ 30 ] Академия также предоставила ведущему ток-шоу Опру Уинфри беспрецедентный доступ к репетициям и встречам в рамках месячной серии в своем одноименном ток-шоу, охватывающем закулисную подготовку телепередачи. [ 30 ]
MPAA запрет на просмотр
[ редактировать ]В сентябре 2003 года Американская ассоциация фильма Америки (MPAA) изначально запретила распределение скринингов в группах наград, ссылаясь на опасения перед пиратством . [ 31 ] Многие независимые киностудии и выдающиеся режиссеры кино возражали против этого решения, обвиняющего в том, что это повредит меньшим фильмам для рассмотрения Оскара, поскольку они в значительной степени полагаются на скрининга, чтобы заманить внимание членов Академии. [ 31 ] В следующем месяце AMPA и MPAA достигли соглашения, в котором члены академии получат просмотра при условии, что они не досягают от людей, не связанных с AMPA. [ 32 ] В декабре 2003 года федеральный судья в Нью -Йорке отменил запрет на то, что он нарушил федеральные антимонопольные законы . [ 33 ] [ 34 ]
Кассовое представление номинированных фильмов
[ редактировать ]Во время объявления о номинациях 27 января общий валовой из пяти кандидатов на лучшую картину составил 638 миллионов долларов, в среднем 127 миллионов долларов за фильм. [ 35 ] Властелин колец: Возвращение короля было самым высоким работником среди лучших кандидатов на картину с 338,3 млн. Долл. США в качестве внутренних кассовых сборов. [ 35 ] За фильмом последовали Seabiscuit (120,2 млн. Долл. США), мастер и командир: дальняя часть света (85,3 млн. Долл. США), Мистическая река (59,1 млн долл. США) и, наконец, проиграл в переводе (34,8 млн долл. США). [ 35 ]
Из 50 лучших кассовых фильмов года 45 номинаций отправились в 10 фильмов в списке. Только нахождение Немо (1 -й), Властелин колец: возвращение короля (2 -й), бассейна: проклятие Черной Жемчужины 3 -е) Seabisciut , ( Карибского Пираты Самурай (23 -й), Мастер и Командующий: Дальняя сторона света (31 -е), брат Медведь (32 -й) Холодная гора (37 -е место) и Мистическая река (46 -е место) были номинированы на лучшую картину, лучшую анимированную функцию или любую из направление, актерское мастерство или сценарий. [ 36 ]
Реализация задержки ленты
[ редактировать ]В свете противоречия, связанных с перерывом во время Суперкубка XXXVIII , Network ABC пяти секунд внедрила задержку из , чтобы гарантировать, что ненормативная лексика и непристойность не были замечены или не слышали. [ 37 ] Президент AMPAS Фрэнк Пирсон протестовал против этого решения в письменном заявлении, в котором говорилось: «Даже очень короткая задержка ленты вводит форму цензуры в трансляцию, а не прямое государственный контроль, но означает, что представитель сети фактически догадается на том, что Правительство может терпеть, что может быть еще хуже ». [ 38 ] В ответ продюсер Джо Рот повторил, что цензура будет применяться только к ненормативной лексике, а не к политическим речам. [ 39 ]
Критические обзоры
[ редактировать ]Шоу получило смешанный прием от медиа -публикаций. Телевизионная критика Chicago Tribune Стив Джонсон посетил, что шоу «чувствовалось почти придуманно и неутешительно благородным». Он также раскритиковал решение вещателя ABC о реализации пятисекундной задержки ленты. [ 40 ] Том Слэйлс из «Вашингтон пост» сказал, что церемония "была такой же интересной, как и наблюдение за заседанием Джелл-о ". Он также добавил, что отсутствие сюрпризов среди наград способствовало скучной атмосфере телепередачи. [ 41 ] Обозреватель Тим Гудман из Сан -Франциско Хроника Бемоансен «76 -й ежегодные награды Оскар затянулись без особой драмы или комедии, высасывая жизнь из этого события, даже когда он делал справедливость для шедевра, который является Господом колец ». [ 42 ]
Другие средства массовой информации получили более позитивную трансляцию. Кен Такер из Entertainment Weekly похвалил хостинг Crystal, заявив, что он «обнаружил идеальную среднюю землю между Стива Мартина громкой глупостью Вупи Гольдберг и непримиримой ». На самом шоу он сказал, что ему «удалось сделать то, чего может не было Голливуда: убедить нас в том, что это был отличный год для фильмов». [ 43 ] Кино -критик Эндрю Саррис из нью -йоркского наблюдателя написал, что шоу было «самым смешным и наименее утомительным в памяти». Он также превозносил продюсера Джо Рота, заключив: «Что касается заинтересованного старого критика, мистера Рота, вы проделали отличную работу». [ 44 ] USA Today Критик Роберт Бьянко прокомментировал, что, несмотря на отсутствие ожидания из -за того, что «Властелин колец» награждает награды, «Кристалл смог закурировать забавные кусочки в течение всего вечера». Далее он похвалил шоу как «более гламурное и оптимистичное, чем прошлогоднее событие, захваченное в войне, и прилично воспроизводило». [ 45 ]
Рейтинги и прием
[ редактировать ]Американская телепередача на ABC в среднем составила 43,56 миллиона человек на свою длину, что на 26% больше, чем на церемонии предыдущего года. [ 46 ] По оценкам, 73,89 миллиона зрителей наблюдали за всем или частью наград. Шоу также получило более высокие рейтинги Нильсена по сравнению с предыдущей церемонией, когда 26,68% домохозяйств наблюдали более 41,84 акции. [ 47 ] Кроме того, он получил более высокий уровень демонстрации 18–49 с рейтингом 15,48 по 38,79 долям среди зрителей в этой демографии. [ 47 ] Это была самая высокая зрительская служба для телепередачи Академии с момента 72 -й церемонии, состоявшейся в 2000 году. [ 48 ]
В июле 2004 года презентация на церемонии получила девять номинаций на 56 -й прайм -тайм Эмми . [ 49 ] Два месяца спустя церемония выиграла одну из этих номинаций на направление Луи Дж. Хорвица на телепередачу. [ 50 ] [ 51 ]
"В память"
[ редактировать ]Ежегодная дань «В памяти» была представлена президентом академии Фрэком Пирсоном. В монтаже была отрывка «Любовь к принцессе» от вора Багдада , составленного Миклосом Розсом ( Бен-Хур , заклинание , Куо Вадис , король королей , Эль Цид ). [ 52 ]
- Грегори Пек
- Венди Хиллер
- Дэвид Хеммингс
- Надеюсь, Ланге
- Джордж Акселрод - сценарист
- Чарльз Бронсон
- Майкл Джетер
- Дэвид Ньюман - сценарист
- Рон О'Нил
- Арт Карни
- Элия Казан - директор
- Лени Рифеншталь - документальный режиссер
- Карен Морли
- Приятель Эбсен
- Джон Шлезингер - директор
- Stan Brakhage - экспериментальный режиссер
- Рэй Старк - продюсер
- Эндрю Дж. Куэн - фильм «Трейлер».
- Джон Риттер
- Хьюм Кронин
- Приятель Хакетт
- Майкл Камен - композитор
- Джон Грегори Данн - сценарист
- Роберт Стек
- Алан Бейтс
- Грегори Хайнс
- Джек Элам
- Жанна Крейн
- Энн Миллер
- Дональд О'Коннор
Отдельная дань комику, актера и ведущего ветерана Оскара Бобу Хоуп была представлена Томом Хэнксом . [ 53 ] Позже актриса Джулия Робертс представила актрису Кэтрин Хепберн . [ 54 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- 10 -й награды Гильдии актеров экрана
- 24 -я награда Golden Raspberry Awards
- 46 -я награда Грэмми
- 56th Primetime Awards Awards
- 57th British Academy Film Awards
- 58th Tony Awards
- 61 -й награды «Золотой глобус»
- Список заявок на премию 76 -й премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Примечания
[ редактировать ]- а ^ : Юджин Леви и Кэтрин О'Хара исполнили песню в качестве персонажей фильма Митч Коэн и Микки Крэбб (к которой они были зачислены в качестве исполнителей на телепередаче). [ 55 ] [ 56 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Билли Кристал будет MC Oscars» . Хранитель . 25 сентября 2003 года. Архивировано с оригинала 10 октября 2013 года . Получено 8 июля 2013 года .
- ^ Левист, Ланц (12 марта 2004 г.). «Король подметает Оскар» . Филиппинская звезда . Philstar Daily, Inc. Архивирована из оригинала 3 февраля 2014 года . Получено 19 июля 2013 года .
- ^ Любрано, Альфред (25 сентября 2003 г.). «Лорд Оскара: спина Билли Кристал» . Филадельфийский запросчик . Филадельфийская медиа -сеть . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Получено 8 июля 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Лоури, Брайан (29 февраля 2004 г.). «Обзор:« 76 -й ежегодные премии Оскар » . Разнообразие . PMC . Архивировано с оригинала 10 октября 2013 года . Получено 8 июля 2013 года .
- ^ Левин, Гэри (1 марта 2004 г.). «Оскар обратно, чтобы сформировать с 43,5 -метровыми зрителями» . USA сегодня . Gannett Company . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Получено 15 июля 2013 года .
- ^ Муньос, Лоренца (25 сентября 2003 г.). «Кристалл возвращается к знакомой роли» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 10 октября 2013 года . Получено 26 июля 2013 года .
- ^ Сусман, Гэри (29 января 2004 г.). «Получение призов» . Развлечения еженедельно . Time Warner . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Получено 8 июля 2013 года .
- ^ Моралес, Татьяна (13 февраля 2009 г.). «Питер Джексон, лорд Оскар» . CBS News . CBS Corporation . Получено 24 июля 2013 года .
- ^ Сусман, Гэри (27 января 2004 г.). «Три-явинный цирк» . Развлечения еженедельно . Time Warner. Архивировано с оригинала 4 октября 2013 года . Получено 8 июля 2013 года .
- ^ Фернандес, Мария Елена; Брэкстон, Грег (28 января 2004 г.). «Ранний обряд рассвета» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 4 октября 2013 года . Получено 19 июля 2013 года .
- ^ Смит, Нил (1 марта 2004 г.). «Кольца присоединяется к большим победителям Оскара» . BBC News . Би -би -си . Архивировано с оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 8 июля 2013 года .
- ^ « Властелин колец» выигрывает 11 Оскаров » . ABC News . Компания Уолта Диснея . 1 марта 2004 года. Архивировано с оригинала 24 февраля 2014 года . Получено 9 июля 2013 года .
- ^ Кроу, Ким; Ванчери, Барбара (1 марта 2004 г.). Фильм "Третий" кольцо "выигрывает 11 Оскаров" . Питтсбург Пост-Газета . Crain Communications . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 9 июля 2013 года .
- ^ Кляйн, Джошуа (3 февраля 2004 г.). «Чувство Копполы« потеряно в переводе » . Чикаго Трибьюн . Компания Tribune. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 8 июля 2013 года .
- ^ Ризик, Мелина (11 января 2013 г.). «Первая семья Оскара? Зависит от того, как вы считаете» . New York Times . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Получено 25 июля 2013 года .
- ^ Wloszczyna, Сьюзен (13 сентября 2009 г.). « Удача» может измениться для Каро, взрослых замок-хог » . USA сегодня . Gannett Company . Получено 8 июля 2013 года .
- ^ Макнари, Дэйв (29 февраля 2004 г.). "Река" мечты для Пенна, Роббинс " . Разнообразие . PMC. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Получено 16 августа 2013 года .
- ^ «76 -й премии Академии (2004). Кандидаты и победители» . Академия кинематографического искусства и наук . Ампа. Архивировано с оригинала 9 ноября 2014 года . Получено 20 ноября 2011 года .
- ^ Кер, Дэйв (15 февраля 2004 г.). «Оскарные пленки; анатомия блейк -Эдвардс Слат» . New York Times . Архивировано с оригинала 27 октября 2014 года . Получено 9 июля 2013 года .
- ^ Кларк, Майк; Wloszczyna, Сьюзен (23 февраля 2009 г.). «Оскар Showtime: в этом году против других» . USA сегодня . Gannett Company. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Получено 6 июня 2013 года .
- ^ Burlingame, Джон (12 марта 2004 г.). «Кольца Трилогия Композитор Говард Шор выигрывает 2 на 2 на Оскаре» . Кино музыкальное общество . Архивировано с оригинала 27 ноября 2004 года . Получено 29 января 2014 года .
- ^ Dunlevy, T'cha (3 февраля 2005 г.). «Au Revoir Oscar, добро пожаловать на гитару» . Газета . Постмедиа -сеть . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Получено 24 июля 2013 года .
- ^ «У Уилла Феррелла и Джека Блэка был незабываемый момент Оскара 2004 года» . Развлечения еженедельно . Time Warner. 1 марта 2004 года. Архивировано с оригинала 3 октября 2013 года . Получено 24 июля 2013 года .
- ^ «Сохраните дату: Оскары в следующем году переезжают на февраль» . Чикаго Трибьюн . Компания Tribune. 27 марта 2003 г. Архивировано с оригинала 11 октября 2013 года . Получено 8 июля 2013 года .
- ^ Лиман, Рик (5 августа 2002 г.). «Оскар прибывает месяцем ранее, начиная с 2004 года» . New York Times . Архивировано с оригинала 11 октября 2013 года . Получено 19 июля 2013 года .
- ^ «Решение 2004» . Newsweek . Daily Beast . 12 марта 2003 года. Архивировано с оригинала 19 июля 2013 года . Получено 19 июля 2013 года .
- ^ Шихан, Пол (27 февраля 2011 г.). «Живой блог: 83 -й ежегодные премии Оскар» . Золотое дерби . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 19 июля 2013 года .
- ^ Гроссберг, Джош (24 сентября 2003 г.). «Оскар возвращает Билли Кристал» . Е! Полем Nbcuniversal . Архивировано с оригинала 11 октября 2013 года . Получено 19 июля 2013 года .
- ^ Pond 2005 , p. 357
- ^ Jump up to: а беременный Pond 2005 , p. 356
- ^ Jump up to: а беременный Pond 2005 , p. 358
- ^ Фридман, Роджер (22 октября 2003 г.). «TV 'Ed» не будет петь на благотворительность » . Fox News . 21 -й век Фокс . Архивировано с оригинала 11 октября 2013 года . Получено 29 июля 2013 года .
- ^ Ваксман, Шарон (9 декабря 2003 г.). «Пока они могут, студии спешат отправлять видео избирателям Оскара» . New York Times . Архивировано с оригинала 17 июля 2016 года.
- ^ Pond 2005 , p. 359
- ^ Jump up to: а беременный в «Номинации на премию Оскар 2003 года и победитель за лучшую картину» . Касса моджо . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Получено 24 июля 2013 года .
- ^ «Внутренняя грубая 2003 года» . Касса моджо . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 18 февраля 2014 года .
- ^ Кэри, Мэтт (5 февраля 2004 г.). «ABC навязать задержку на телепередачу Оскара» . CNN . Time Warner. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 25 июля 2013 года .
- ^ Cadorette, Guylaine (11 февраля 2004 г.). «Академия разочаровалась о задержке ленты« Оскар »,« Черный глаз »для ботаника, диджей Рик Дис заканчивается утренним радио -шоу, больше ...» Hollywood.com . Hollywood.com, LLC. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Получено 29 июля 2013 года .
- ^ Сусман, Гари (11 февраля 2004 г.). "Смазочный ответ" . Развлечения еженедельно . Time Warner. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 29 июля 2013 года .
- ^ Джонсон, Стив (1 марта 2004 г.). «Crystal's No Ball in Tepid Oscar Show» . Чикаго Трибьюн . Компания Tribune. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Получено 9 июля 2013 года .
- ^ Сленики, Том (1 марта 2004 г.). «Чистый и скучный разверток» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Получено 22 июля 2013 года .
- ^ Гудман, Тим (1 марта 2004 г.). «В отличие от« Властелин колец », Оскары этого года были явнером - с хорошей рекламой» . Сан -Франциско Хроника . Херст Корпорация . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Получено 29 июля 2013 года .
- ^ Такер, Кен (12 марта 2004 г.). "Шоу" . Развлечения еженедельно . Time Warner. Архивировано с оригинала 11 октября 2013 года . Получено 9 июля 2013 года .
- ^ Pond 2005 , p. 384
- ^ Бьянко, Роберт (1 марта 2004 г.). «Возврат Кристал заново заново показывает предсказуемое шоу» . USA сегодня . Gannett Company. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Получено 8 июля 2013 года .
- ^ Горман, Билл (8 марта 2010 г.). «Награды Академии в среднем 41,3 миллиона зрителей; большинство с 2005 года» . Телевизор по числам . Компания Tribune. Архивировано с оригинала 10 марта 2010 года . Получено 12 марта 2010 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Окашные награды» (PDF) . Телевизионное бюро рекламы . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2013 года . Получено 27 июня 2013 года .
- ^ МакДэниел, Майк (2 марта 2004 г.). «Значительные рейтинги повышаются для оскаров» . Хьюстон Хроника . Херст Корпорация. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 24 июля 2013 года .
- ^ «База данных премии Emmy Primetime» . Академия телевизионных искусств и наук . Атас Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Получено 24 июля 2013 года .
- ^ «Полный список победителей» . Los Angeles Times . 20 сентября 2004 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2013 года . Получено 15 июля 2013 года .
- ^ "2004 победители Эмми" . New York Times . 20 сентября 2004 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2015 года . Получено 25 июля 2013 года .
- ^ Pond 2005 , p. 379
- ^ Эберт 2004 , с. 778
- ^ «Кольца забивает Оскар чистый разверток» . BBC News . Би -би -си. 1 марта 2004 года. Архивировано с оригинала 19 декабря 2008 года . Получено 1 апреля 2010 года .
- ^ Austerlitz 2010 , с. 342
- ^ Wloszczyna, Сьюзен (17 февраля 2004 г.). «Создатели надеются« поцелуй » - это горшок с золотом» . USA сегодня . Gannett Company. Архивировано с оригинала 11 октября 2013 года . Получено 29 июля 2013 года .
Библиография
[ редактировать ]- Austerlitz, Saul (2010), еще один прекрасный беспорядок: история американской комедии кино , Чикаго, США: Chicago Review Press , ISBN 978-1556529511
- Ebert, Roger (2004), Ebert's Movie Egbook 2005 , Канзас -Сити, Соединенные Штаты: Эндрюс Макмил издательство , ISBN 978-0740747427
- Pond, Steve (2005), The Big Show: High Times и Dirty Deality Backstage на премии Оскар , Нью -Йорк, США: Фабер и Фабер , ISBN 0-571-21193-3
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальные сайты
- Официальное веб -сайт Академии Архифицировано 4 марта 2009 г., на машине Wayback
- Официальный сайт Академии кинематографических искусств и наук Архивировал 22 января 2009 г. на машине Wayback
- Канал Оскара Архивировал 2 октября 2018 года на машине Wayback на YouTube (управляемая Академией киноикций и наук )
- Новостные ресурсы
- Оскар 2004 Архивировал 10 июня 2015 года, в The Wayback Machine BBC News
- Награды Академии Архивировано 1 марта 2014 года в The Wayback Machine CNN
- 2004 г. Награды Академии архив 20 февраля 2014 года в The Wayback Machine USA Today
- Анализ
- 2003 г. Победители премии Академии и историю архивировали 7 сентября 2018 года в «Уэйкбэк на машине» фильме
- Награды Академии, США: 2004 г. Архивировано 19 ноября 2017 года в Wayback Machine базе данных интернет -фильмов
- Другие ресурсы
