Сестры Эндрюс

Сестры Эндрюс
Максин (вверху слева), ЛаВерн (вверху справа) и Пэтти (в центре) в октябре 1943 года.
Справочная информация
Источник	Миннеаполис, Миннесота, США
Жанры	Качать буги-вуги
Годы активности	1925–1967
Предыдущие участники	ЛаВерн Эндрюс Максин Эндрюс Пэтти Эндрюс
Веб-сайт	www .cmgww .с /музыка / Эндрюс

Сестры Эндрюс — американская свинга певческая группа эпохи и буги -вуги . В состав группы входили три сестры: контральто ЛаВерн София Эндрюс (1911–1967), сопрано Максин Энглин Эндрюс (1916–1995) и меццо-сопрано Патрисия Мари Эндрюс (1918–2013). Сестры продали около 80 миллионов пластинок. Их хит 1941 года " Boogie Woogie Bugle Boy " можно считать ранним примером прыжкового блюза . Другие песни, тесно связанные с сестрами Эндрюс, включают их первый крупный хит « Bei Mir Bist Du Schön (Означает, что ты великий) » (1937), « Beer Barrel Polka (Roll Out the Barrel)» (1939), « Beat» . «Я, папочка, восемь в баре » (1940), « Не сиди под яблоней (с кем-нибудь, кроме меня) » (1942) и « Ром и кока-кола » (1945), которые помогли познакомить американскую публику. для Калипсо .

Гармонии и песни сестер Эндрюс по-прежнему влиятельны сегодня и были скопированы и записаны такими артистами, как Патти Пейдж , Бетт Мидлер , Кристина Агилера , Пентатоникс и другими. Группа вошла в число первых членов Зала славы вокальных групп после его открытия в 1998 году. В статье для Bloomberg Марк Шойфет сказал, что сестры стали самой популярной женской вокальной группой первой половины 20-го века. Они до сих пор широко известны благодаря своей знаменитой близкой гармонии. В мае 2006 года они были занесены в Зал славы рока и кантри Миннесоты.

Ранний период жизни

Сестры родились у Ольги «Олли» (урожденной Солли) и Питера Андреаса. Питер Андреас (позже «Эндрюс») был греком , а его жена была норвежского происхождения, воспитанная в лютеранской вере. Семья Солли не одобряла брак Ольги, но отношения восстановились, когда 6 июля 1911 года у них родился первый ребенок, ЛаВерн. Их вторая дочь, Энглин, умерла в возрасте восьми месяцев 16 марта 1914 года. Максин приехала 3 января. 1916 года, а Пэтти родилась 16 февраля 1918 года.

Пэтти, солистке группы, было 7 лет, когда трио было сформировано, и 12 лет, когда они выиграли первый приз на конкурсе талантов в местном театре Орфеум в Миннеаполисе , где ЛаВерн аккомпанировала на фортепиано во время показов немых фильмов в обмен на танцы. уроки для нее и ее сестер. После обрушения ресторана их отца в Миннеаполисе сестры отправились в путь, чтобы поддержать семью. Все трое посещали неполную среднюю школу Франклина и среднюю школу Норт в Миннеаполисе.

Карьера

История

Они начали свою карьеру как подражатели ранее успешной певческой группы The Boswell Sisters , которая была популярна в 1930-х годах. После пения с различными танцевальными коллективами и гастролей в водевиле с Леоном Беласко (и его оркестром) и руководитель группы комиксов Ларри Рич, они впервые привлекли внимание всей страны своими записями и радиопередачами в 1937 году, в первую очередь благодаря своему главному хиту Decca " Bei Mir Bist Du Schön " (перевод: "Для меня, ты прекрасен"). Первоначально это была мелодия на идише , текст которой Сэмми Кан перевел на английский и «которую девочки гармонизировали до совершенства». Вслед за этим успехом в течение следующих двух лет они выпустили серию бестселлеров , и к 1940-м годам имя стало нарицательным.

Важную роль в успехе сестер на протяжении многих лет сыграли их родители Ольга и Питер, руководитель оркестра и музыкальный аранжировщик Вик Шон (1916–2000), а также Джек и Дэвид Каппы , основавшие Decca Records.

Вторая мировая война

Сестры Эндрюс поют «Не сиди под яблоней (с кем-нибудь еще, кроме меня)» в фильме 1942 года « Рядовой Бакару» .

В годы, предшествовавшие и во время Второй мировой войны , сестры Эндрюс были на пике своей популярности, и группа до сих пор ассоциируется в сознании общественности с военными годами. За эти годы у них было множество хитов, как самостоятельно, так и в сотрудничестве с Бингом Кросби . Некоторые из этих хитов имели служебную или военную тематику, в том числе « Буги-вуги-горнист », «Три сестрички», « Не сиди под яблоней (с кем-нибудь, кроме меня) », « Жаркое время в городе». Берлина » и « Ром и Кока-Кола ». Сестры исполнили свои хиты в служебных комедийных фильмах, таких как Buck Privates и Private Buckaroo .

Во время войны они активно развлекали союзные войска в Африке и Италии , а также в США, посещая базы армии , флота , морской пехоты и береговой охраны , зоны боевых действий, больницы и заводы по производству боеприпасов. Они призвали граждан США покупать военные облигации своим исполнением песни Ирвинга Берлина « Any Bonds Today? ». Они также помогли актрисе Бетт Дэвис и актеру Джону Гарфилду основать голливудскую знаменитую калифорнийскую столовую , желанное убежище для военнослужащих, где трио часто выступало, добровольно посвящая свое личное время пению и танцам для солдат, моряков и морских пехотинцев (они делали то же самое). в Нью-Йорке в столовой Stage Door во время войны).

Во время гастролей они часто угощали ужином трех случайных военнослужащих, когда те обедали вне дома. Они записали серию дисков Victory Discs ( V-Discs ) для распространения только среди боевых сил союзников , снова добровольно посвятив свое время студийным сессиям музыкального отдела специального подразделения армейских сил, и их окрестили «Возлюбленными радиослужбе вооруженных сил » за многочисленные выступления в таких шоу, как «Command Performance», « Mail Call » и « GI Journal».

Хит сестер 1945 года « Rum and Coca-Cola » стал одной из их самых популярных и известных записей, но также вызвал некоторые споры. Некоторые радиостанции неохотно включали эту пластинку, потому что в ней упоминался коммерческий продукт по названию, а также потому, что тексты песен неявно намекали на местных женщин, занимающихся проституцией с американскими военнослужащими, служащими на военно-морской базе на Тринидаде . Песня была основана на тринидадском калипсо , и спор о ее происхождении привел к широко разрекламированному судебному делу. Позже сестры рассказали биографам, что их попросили записать мелодию в кратчайшие сроки, и они не знали ни о проблеме авторских прав, ни о значении текста.

Прерывание

Сестры Эндрюс в апреле 1952 года, за год до их официального распада. Сверху: ЛаВерн, Пэтти, Максин.

В рекламе в «Ежегоднике радио» 1951 года были показаны фотографии Эндрюсов в детстве, современных певцах и пожилых женщинах будущего 1975 года, хотя этот акт продлился недолго. В 1950-х годах Пэтти Эндрюс решила уйти из коллектива и стать солисткой. Она вышла замуж за пианиста трио Уолтера Вешлера, который стал менеджером группы и потребовал для Пэтти больше денег. Когда Максин и ЛаВерн узнали о решении Пэтти из газетных колонок сплетен , а не от собственной сестры, это вызвало горькую двухлетнюю разлуку, особенно когда Пэтти подала в суд на ЛаВерн за большую долю имущества их родителей. Пэтти объяснила разрыв смертью их родителей: «Мы были вместе почти всю нашу жизнь», - объяснила Пэтти в 1971 году. «Затем, через год, мир нашей мечты рухнул. Наша мать умерла (в 1948 году), а затем и наш отец (в 1948 году). 1949 г.), мы все трое были расстроены и все время грызлись друг другу». В 1951 году они записали « The Windmill Song », которая представляет собой адаптацию французской песни «Maître Pierre», написанной в 1948 году Анри Бетти (музыка) и Жаком Плантом (слова). Английские тексты написал Митчелл Пэриш . Сестры Эндрюс официально распались в 1953 году.

Максин и ЛаВерн пытались продолжить выступать в качестве дуэта и встретились с хорошей прессой во время 10-дневного тура по Австралии , но сообщалось о попытке самоубийства Максин в декабре 1954 года. прекратить любые дальнейшие гастроли (Максин провела короткое время в больнице после того, как проглотила 18 снотворных, что, как сообщила репортерам ЛаВерн, было несчастным случаем). Максин и ЛаВерн действительно появились вместе на Шоу Красного Скелтона 26 октября 1954 года, исполнив юмористическую песню «Why Do They Give the Solos to Patty», а также синхронизировав губы «Beer Barrel Polka» со Скелтоном, заменяющим Пэтти. Однако это не понравилось Пэтти, и Скелтону был отправлен приказ о прекращении противоправных действий. Личные отношения сестер часто были непростыми, и Пэтти винила в этом Максин: «С тех пор, как я родилась, Максин была проблемой, и эта проблема не исчезла», - сказала она.

Трио воссоединилось в 1956 году и подписало новый контракт на запись с Capitol Records , на котором Пэтти уже была солисткой. Однако к этому моменту рок-н-ролл и ду-воп в чартах доминировали , а артисты старшего поколения остались на обочине. В 1959 году сестры записали дюжину синглов, некоторые из которых пытались идти в ногу со временем, используя рок-звучание. Ни одна из них не добилась серьезных успехов. Кроме того, они выпустили три Hi-Fi альбома, в том числе яркую пластинку с песнями танцевальных 1920-х годов с Билли Мэя оркестром . В 1962 году они подписали контракт с Dot Records и до 1967 года записали серию стереоальбомов , которые представляли собой перезаписи более ранних хитов, в которых использовались современные методы производства, а также новый материал, в том числе « I Left My Heart in San Francisco ». , « Все еще », « Конец света », « Пафф волшебный дракон », « Моряк », « Атласная кукла », « Мистер Басс », тема из «Приходи в сентябре » и тема из «Человека и Женщина . В 1960-е годы они много гастролировали, отдавая предпочтение лучшим ночным клубам страны. Лас-Вегас , Калифорния , и Лондон, Англия .

Старшая сестра ЛаВерн умерла в 1967 году в возрасте 55 лет после годичной борьбы с раком . во время которого ее заменила певица Джойс ДеЯнг (24 мая 1926 г. - 7 марта 2014 г.). ДеЯнг выступала на концертах, в том числе на шоу Дина Мартина 30 ноября 1967 года, но не записывалась с Пэтти и Максин. ЛаВерн основала первоначальную группу и часто выступала в роли миротворца среди троих на протяжении жизни сестер, чаще поддерживая своих родителей, которым девочки были чрезвычайно преданы, чем любую из своих сестер. Их последнее выступление вместе как трио состоялось на шоу Дина Мартина 29 сентября 1966 года.

После смерти ЛаВерн Максин и Пэтти продолжали периодически выступать до 1968 года, когда Максин стала деканом по женской работе в колледже Тахо Парадайз. преподавание актерского мастерства, драмы и речи, а также работа с трудными подростками; и Пэтти снова захотела стать солисткой .

В 1969 году Пэтти появилась в Люсиль Болл третьем сериале «Вот Люси » в шестом эпизоде ​​второго сезона под названием «Люси и сестры Эндрюс». В этом эпизоде ​​​​Пэтти заручается помощью Люси, ее дочери Ким (которую играет Люси Арназ ) и ее сына Крейга ( Дези Арназ-младший ) для исполнения попурри из хитов сестер Эндрюс для воссоединения фан-клуба сестер Эндрюс. Люси сыграла ЛаВерн, Ким (Люси Арназ) сыграла Максин, а Крейг (Дези Арназ-младший) сыграл Бинга Кросби . Она также сыграла эпизодическую роль вместе со многими другими звездами в фильме 1970 года «Финкс» .

Вернись

Карьера Пэтти и Максин возродилась, когда Бетт Мидлер исполнила кавер на песню « Boogie Woogie Bugle Boy » в 1973 году. В следующем году пара дебютировала на Бродвее в братьев Шерман ностальгическом о Второй мировой войне мюзикле : «Здесь!» , премьера которого состоялась в Театре Шуберта и вызвала восторженные отзывы. Это было продолжением успеха Пэтти в «Столовой победы» , калифорнийском ревю 1971 года. Сюда! в главных ролях снялись Максин и Пэтти (с Джени Селл, заменившей ЛаВерн и получившей премию Тони за свою игру), и в сценарии были рассчитаны обе сестры на главные роли. Он положил начало карьере многих ныне известных звезд театра, кино и телевидения, в том числе Джона Траволты , Мэрилу Хеннер , Трита Уильямса и Энн Рейнкинг . Это был последний крупный тур сестер, и он был прерван из-за конфликта с продюсерами шоу по поводу оплаты сестер, что привело к отмене запланированного гастрольного тура. Сюда ! длился всего год, и его конец ознаменовал последний раз, когда сестры пели вместе.

Пэтти постоянно дистанцировалась от Максин до ее смерти и не объясняла мотивы своего расставания. Максин обратилась к Пэтти с просьбой о воссоединении, лично, если не профессионально, как публично, так и конфиденциально, но безуспешно. Максин перенесла серьезный сердечный приступ во время выступления в Иллинойсе в 1982 году и перенесла операцию четверного шунтирования , от которой успешно выздоровела. Пэтти навещала сестру, пока она была в больнице. Теперь иногда появляясь как «Патти» (но все еще раздавая автографы как «Пэтти»), она снова появилась в конце 1970-х годов в качестве постоянного участника дискуссии на The Gong Show . Максин успешно вернулась в качестве солистки кабаре в 1979 году и в течение следующих 15 лет гастролировала по всему миру, записав в 1985 году сольный альбом под названием «Maxene: An Andrews Sister» для Bainbridge Records. Пэтти начала свою сольную деятельность в 1980 году, но не получила признания критиков, которое ее сестра получила за свои выступления, хотя Пэтти на протяжении многих лет считалась «звездой» группы. Основная жалоба критиков заключалась в том, что шоу Пэтти слишком сконцентрировалось на материале Эндрюс Систерс, что не позволило проявиться собственным талантам Пэтти как выразительной и блюзовой вокалистки.

Две сестры воссоединились, хотя и ненадолго, 1 октября 1987 года, когда они получили звезду на Аллее славы в Голливуде и даже исполнили несколько тактов « Beer Barrel Polka » для камер Entertainment Tonight . Землетрясение в Уиттиер-Нэрроуз в 1987 году потрясло этот район в то утро, и церемонию едва не отменили, из-за чего Пэтти пошутила: «Некоторые люди говорили, что землетрясение этим утром произошло от ЛаВерн, потому что она не могла быть здесь, но на самом деле там были только Максин и я. по телефону». Помимо этого и нескольких коротких частных встреч, они оставались несколько отчужденными до конца своих лет, поскольку Максин умерла в 1995 году.

Вскоре после своего за пределами Бродвея дебюта в Нью-Йорке в шоу под названием Swingtime Canteen Максин перенесла еще один сердечный приступ и умерла в больнице Кейп-Код 21 октября 1995 года, что сделало Пэтти последней выжившей сестрой Эндрюса. Незадолго до своей смерти Максин рассказала историку музыки Уильяму Рульману:

Мне не о чем сожалеть. Мы сели на карусель, и каждый получил по кольцу, и я был этим доволен. Если бы я мог, я бы ничего не сделал, чтобы что-то изменить... Да, я бы сделал. Мне бы хотелось иметь возможность и силу преодолеть разрыв между моими отношениями с моей сестрой Пэтти.

Услышав известие о смерти сестры, Пэтти обезумела. Несколько дней спустя муж Пэтти Уолли упал с лестницы и сломал оба запястья. Пэтти не присутствовала на поминальных службах своей сестры ни в Нью-Йорке , ни в Калифорнии . Боб Хоуп сказал о смерти Максин: «Она была больше, чем просто частью The Andrews Sisters, гораздо больше, чем певицей. Она была теплой и замечательной женщиной, которая делилась своим талантом и мудростью с другими».

Как музыкальные новаторы

Они нашли мгновенную привлекательность среди подростков и молодых людей, которые были поглощены свинговыми и джазовыми идиомами, особенно когда они выступали почти со всеми крупными биг-бэндами , включая группы под руководством Гленна Миллера , Бенни Гудмана , Бадди Рича , Томми Дорси , Джимми Дорси. , Джин Крупа , Джо Венути , Фредди Слэк , Эдди Хейвуд , Боб Кросби (брат Бинга), Дези Арназ , Гай Ломбардо , Лес Браун , Банни Бериган , Ксавьер Кугат , Пол Уайтман , Тед Льюис , Нельсон Риддл и мастер настроения Гордон Дженкинс , чей оркестр и хор аккомпанировали им в таких успешных мягких и меланхоличных исполнениях, как « I Can Dream, Can’t I ?» (который занял первое место в Billboard и оставался в десятке лучших в течение 25 недель), « Я хочу быть любимым », « Там никогда не будет другого тебя » и « Три колокола », английская версия французского Исполнение 1946 года Эдит Пиаф и Les Compagnons de la chanson ; а также несколько сольных записей с Пэтти, включая кавер-версию песни Нэта Кинга Коула « Too Young », « It Never Entered My Mind». «, « Если ты пойдешь » и «Вот как рождается песня о любви».

Множество стилей

В то время как сестры специализировались на традиционной поп-музыке , свинг , буги-вуги и новые хиты с их фирменными молниеносными вокальными синкопами, они также выпустили главные хиты в области джаза , баллад , фолка , кантри , сезонных и религиозных названий, став первыми артистами Decca, записавшими альбом в госпел стиле . в 1950 году. Их универсальность позволила им сотрудничать со многими разными артистами в студиях звукозаписи, создавая топ-10 хитов с такими людьми, как Бинг Кросби. (единственный записывающийся артист 1940-х годов, продавший больше пластинок, чем The Andrews Sisters), Дэнни Кэй , Дик Хеймс , Кармен Миранда , Эл Джолсон , Рэй МакКинли , Берл Айвз , Эрнест Табб , Ред Фоли , Дэн Дэйли , Альфред Апака и Лес Пол . В личных выступлениях, на радио и телевидении они пели со всеми, от Руди Валле , Джуди Гарланд и Нэта «Кинга» Коула до Джимми Роджерса , Энди Уильямса и The Supremes . В некоторых записях трио конца 1930-х годов заметны заметные сестер Босвелл . вокальные влияния

Браки, семья и смерть

Лаверн Эндрюс вышла замуж за Лу Роджерса. трубач в оркестре Вика Шона , в 1948 году. Они оставались вместе до смерти Лаверн от рака печени 8 мая 1967 года в возрасте 55 лет. Лу умер в 1995 году.

Максин Эндрюс вышла замуж за музыкального издателя Лу Леви в 1941 году и рассталась в 1949 году. Они усыновили девочку и мальчика, Аледу Энн и Питера. Леви была менеджером сестер с 1937 по 1951 год. Позже, по словам ее приемной дочери, Максин вступила в тринадцатилетние отношения со своим менеджером Линдой Уэллс, и позже они провели много лет как партнеры по жизни. «Для меня быть геем вообще не было главным в жизни Максин», — сказал Уэллс радиостанции The Current ( KCMP ) в интервью 2019 года. «Ее искусство было. Ее пение было». Но Уэллс говорит, что их статус компаньонов и проблемы со здоровьем Максин, когда она стала старше, побудили Максин усыновить ее как дочь. «В то время не было такого понятия, как замужество», - сказала она. «При ее жизни для нас не существовало ничего подобного». Максин умерла 21 октября 1995 года в возрасте 79 лет. Прах Лаверн и Максин Эндрюс захоронен в Колумбарии памяти кладбища Мемориального парка Форест-Лоун в Глендейле, Калифорния . рядом с прахом своих родителей.

Пэтти Эндрюс вышла замуж за агента Марти Мельчера в 1947 году, но оставила его в 1949 году, когда он завязал романтические отношения с Дорис Дэй . Затем в 1951 году она вышла замуж за Уолтера Вешлера, пианиста трио. Пэтти умерла естественной смертью в своем доме в Нортридже, штат Калифорния , 30 января 2013 года в возрасте 94 лет. 28 августа 2010 года, в возрасте 88 лет.

Джойс ДеЯнг Мюррей, заменившая ЛаВерн с конца 1966 по 1968 год, умерла в марте 2014 года в возрасте 87 лет.

Наследие

Сестры Эндрюс были наиболее подражаемыми из всех женских певческих групп и оказали влияние на многих артистов, включая Мела Торме , Леса Пола и Мэри Форд , The Four Freshmen , The Supremes , The Beach Boys , The McGuire Sisters , The Lennon Sisters , the Pointer Sisters , «Манхэттенский трансфер» , Барри Манилоу и Бетт Мидлер . Их стилю даже подражали на международном уровне; Одним из таких примеров была Harmony Sisters, популярная финская группа, выступавшая с 1930-х по 1950-е годы.

Большая часть музыки сестер Эндрюс была восстановлена ​​и выпущена на компакт-дисках . Более 300 их оригинальных записей Decca, значительная часть которых представляла собой хиты, еще не выпущены MCA /Decca. Многие из их записей Decca использовались в таких телевизионных шоу и голливудских фильмах, как «Homefront » , «Скорая помощь» , «Агент Картер» , «Работа на грани» , «Рождественские каникулы национального пасквиля» , «Swing Shift» , «Рэггеди» , «Лето 42-го» , «Бойня номер пять» , «Любовники Марии» , Гарлемские ночи , Во сне , Первое убийство , Секреты Лос-Анджелеса , Американская история ужасов , Просто стреляй в меня , Девочки Гилмор , Мамина семья , Война и воспоминания , Якоб-лжец , Лолита , Полярный экспресс , Хроники Нарнии , Молли: Американская девушка в тылу , Мемуары гейши и Бон Путешествие, Чарли Браун (и не возвращайся!!) . Комичные отсылки к этому трио в телевизионных ситкомах можно найти уже в « Я люблю Люси» и совсем недавно в « Все любят Рэймонда» . их версия « Bei Mir Bist Du Schön ». В 2007 году в игру была включена BioShock , шутер от первого лица, действие которого происходит в альтернативной истории 1960 года, а позже, в 2008 году, их песня «Civilization» (с Дэнни Кэем ) была включена в , вдохновленную атомным веком видеоигру Fallout 3 . В видеоигре Mafia II 2010 года представлены многочисленные песни сестер Эндрюс, в том числе «Boogie Woogie Bugle Boy», « Strip Polka » и «Rum and Coca-Cola». В видеоигре LA Noire 2011 года присутствует песня « Pistol Packin' Mama », где сестры исполняют дуэтом с Бингом Кросби . Сестры снова появились в игре Fallout в 2015 году, когда их песни «Pistol Packin' Mama» и «Civilization» были представлены в игре Fallout 4 .

Кристина Агилера использовала песню «Boogie Woogie Bugle Boy» сестер Эндрюс, чтобы вдохновить свою песню « Candyman » (выпущенную как сингл в 2007 году) из своего популярного альбома « Back to Basics» . Песня была написана в соавторстве с Линдой Перри . Лондонское трио « Сестры Пуппини» использует свои стилистические гармонии в нескольких хитах «Сестры Эндрюс» и других хитах 1940-х и 1950-х годов, а также в более поздних рок- и диско- хитах. Трио заявило, что их название - дань уважения сестрам Эндрюс. Красавицы Победы Национального музея Второй мировой войны с гордостью отдают дань уважения сестрам Эндрюс, ежедневно исполняющим свою музыку в столовой Stage Door в Новом Орлеане . The Manhattan Dolls, гастрольная группа из Нью-Йорка, исполняет как популярные мелодии в исполнении сестер Эндрюс, так и некоторые малоизвестные мелодии, такие как «Well Alright» и «South American Way».

В 2008 и 2009 годах BBC выпустила «Сестры Эндрюс: Королевы музыкальных машин» , часовой документальный фильм об истории сестер Эндрюс от их воспитания до наших дней. Североамериканская премьера шоу состоялась 21 июня 2009 года в их анклаве летних каникул в Маунде, штат Миннесота. В 2008 году Маунд посвятил «Следу сестер Эндрюс». Сестры проводили лето в Маунде. со своими дядями Питом и Эдом Соли, у которых там был продуктовый магазин. Максин Эндрюс всегда говорила, что лето в Маунде создавало ощущение «нормальности» и «прекрасного детства» в жизни, которая в остальном была сосредоточена на карьере сестер. Историческое общество Вестонки имеет большую коллекцию памятных вещей сестер Эндрюс.

Фильмография

Пэтти, Максин и ЛаВерн снялись в 17 голливудских фильмах. Их первая картина «Аргентинские ночи » объединила их с другим восторженным трио, братьями Ритц . Компания Universal Pictures , всегда заботящаяся о бюджете, отказалась нанять хореографа, поэтому Ритцы научили сестер некоторым эксцентричным движениям. Так, в «Аргентинских ночах» и следующем фильме сестер «Бак Рядовые » сестры Эндрюс танцуют, как братья Ритц.

Бак Ряйватс вместе с Эбботтом и Костелло исполнили самую известную песню сестер Эндрюс « Boogie Woogie Bugle Boy ». Эта композиция Дона Рэя и Хьюи Принса была номинирована на лучшую песню на церемонии вручения премии Оскар 1941 года .

Universal наняла сестер еще для двух комедий Эбботта и Костелло, а затем продвинула их до полноценной славы в мюзиклах категории B. Что готовим? , «Рядовой Бакару» , «Выдай», «Сестры» (в которых в рамках сумасбродного сюжета они маскируются под старух) и «Лунный свет и кактус» вошли в число популярных полнометражных фильмов команды.

Сестры Эндрюс поют заглавную песню во вступительных титрах, а также исполняют два специальных номера в звездном ревю «Голливудская столовая» (1944). Их можно увидеть поющими «Вам не обязательно знать язык» с Бингом Кросби в фильме Paramount «Дорога в Рио» с Бобом Хоупом , самом кассовом фильме того года. Их певческие голоса слышны в двух полнометражных фильмах Уолта Диснея : « Make Mine Music », в сегменте, в котором фигурировали анимированные персонажи Джонни Федора и Алиса Блю Боннет ; и « Melody Time » в сегменте Little Toot (оба сегодня доступны на DVD ).

Сцена и радиошоу

Сестры Эндрюс были самыми востребованными певцами на театральных представлениях по всему миру в 1940-х и начале 1950-х годов, всегда превосходя средние показатели предыдущих театров. Трио выступило хедлайнером в лондонском Palladium в 1948 году. и 1951 год. они вели собственные радиошоу для ABC и CBS . С 1944 по 1951 год пение специально написанных рекламных джинглов для таких продуктов, как Wrigley's жевательная резинка , Доул ананасы, Nash Автомобили Kelvinator , , бытовая техника Супы Кэмпбелла и франко-американские продукты питания. «Шоу сестер Эндрюс» на западную тематику (с подзаголовком «Ранчо «Восемь в бар»)», организованное Габби Хейс, началось в 1944 году, и каждую неделю в нем присутствовал специальный гость.

Установление рекордов

Сестры Эндрюс выступают с Бингом Кросби 30 октября 1943 года.

Они записали 47 песен с певцом Бингом Кросби , 23 из которых попали в чарты Billboard , что сделало команду одной из самых успешных пар в студии звукозаписи в истории шоу-бизнеса . Среди их миллионных продаж с Кросби были " Pistol Packin' Mama ", « Не запирай меня », « Южная Америка, забери это » и « Джингл Беллс ».

Популярность сестер была такова, что после войны они обнаружили, что некоторые из их пластинок на самом деле были переправлены контрабандой в Германию после того, как на этикетках было написано « . Марширующие песни Гитлера» Их запись Bei Mir Bist Du Schön стала фаворитом нацистов , пока не было обнаружено, что композиторы песни имели еврейское происхождение. Тем не менее, это не мешало узникам концлагеря тайно петь ее, скорее всего, поскольку изначально песня была идишской песней « Бей мир бисту шеин » и была популяризирована в еврейской общине до того, как была записана как более успешная. кавер-версия сестер Эндрюс.

Эдвард Хабиб в примечаниях к программе компакт-диска для Songs That Won the War Vol. 2 Голливудская столовая заявляет, что радиотранскрипция « Мелодии Элмера » сестер Эндрюс была «настолько популярна, что ее даже крутили по немецкому радио», отмечая, что «оппозиция приняла сестер Эндрюс и их песни так же, как союзные войска приняли Лили Марлен» . "

Наряду с Бингом Кросби , отдельно и совместно, The Andrews Sisters вошли в число исполнителей, включивших стили этнической музыки в хит-парад Америки , популяризируя или повышая популярность песен с мелодиями, родом из Бразилии , Чехословакии , Франции , Ирландии , Израиля , Италии , Мексики. , Россия , Испания , Швеция и Тринидад , многие из которых их менеджер выбрал для них.

«Сестры Эндрюс» стали самой популярной женской вокальной группой первой половины 20 века.

• Продано 75–100 миллионов пластинок из чуть более 600 записанных мелодий.
• 113 попаданий в чарты Billboard , 46 из них вошли в десятку лучших (больше, чем у Элвиса Пресли или The Beatles )
• 17 голливудских фильмов (больше, чем у любой другой певческой группы в кино ) истории
• рекордные выступления театров и кабаре по всей Америке и Европе;
• бесчисленное количество выступлений на радиошоу с 1935 по 1960 годы (включая свои собственные)
• гостевые роли во всех крупных телешоу 1950-х и 1960-х годов, в том числе в тех, которые вели Эд Салливан , Милтон Берл , Перри Комо , Фрэнк Синатра , Дин Мартин , Сэмми Дэвис младший , Джонни Карсон , Джои Бишоп , Арт Линклеттер и Джимми Дин .

Ранними сравнительными женскими трио с близкой гармонией были сестры Босвелл , сестры Пикенс и три сестры X.

Репертуар

Дискография

Альбом

• Не загораживайте меня (с Бингом Кросби) (1946, Decca )
• Сестры Эндрюс (1946, Decca)
• Сборник тропических песен (1947, Decca)
• Отрывки из «Дороги в Рио » (с Бингом Кросби) (1948, Decca)
• Песни Ирвинга Берлина (1948, Decca)
• Сестры Эндрюс в Hi-Fi (1957, Капитолий )
• Свежо и без фантазий (1957, Капитолий)
• Сестры Эндрюс поют танцы 20-х (1958, Капитолий)
• Лучшие хиты (1961, точка )
• Великие золотые хиты (1962, точка)
• Представление сестер Эндрюс (1963, Дот)
• Лучшие хиты Том. 2 (1963, точка)
• Великие кантри-хиты (1964, точка)
• Сестры Эндрюс едут на Гавайи (1965, Дот)
• Любимые гимны (1965, Гамильтон )
• Сестры Эндрюс – великие исполнители (1967, точка)
• Буги-вуги-горняки (1973, Paramount )
• Сестры Эндрюс здесь! (1974, Колумбия )
• В настроении (знаменитый сериал Twinset) (1974, Paramount)
• Шестнадцать великих выступлений (1980, MCA )
• Том первый сборник, посвященный 50-летию (1987, MCA)
• Фавориты всех времен (10 лучших сериалов) (1991, Cema)
• Их лучшие хиты всех времен (1994, MCA)
• Мастера 20-го века - Коллекция тысячелетия: Лучшие из сестер Эндрюс (2000, MCA)

Записи диаграмм

Год	Одинокий	Позиции в чартах
		НАС	НАС Р&Б	Страна США
1938	« Со мной ты красивая (означает, что ты великая) »	1	–	–
	« Хорошая работа, если вы можете ее получить »	12	–	–
	«Джозеф, Джозеф»	18	–	–
	"Ти-Пи-Тин"	12	–	–
	" Укоротить хлеб "	16	–	–
	"Говорит мое сердце"	10	–	–
	«Время Ту-ли-Тюльпана»	9	–	–
	«Ша-Ша»	17	–	–
	"Колыбельная джиттербагу"	10	–	–
1939	«Просс-Чай (До свидания)»	15	–	–
	«Держись крепче, держись крепче (Хочешь морепродуктов, мама?)»	2	–	–
	«Ты не знаешь, сколько ты можешь страдать»	14	–	–
	« Пивная бочка полька (Выкатываем бочку)»	4	–	–
	"Ну, ладно (сегодняшняя ночь)"	5	–	–
	« Цирибирибин (Они так влюблены)» (с Бингом Кросби)	13	–	–
	"Yodelin' Jive" (с Бингом Кросби)	4	–	–
	"Песня о любви Чико"	11	–	–
1940	« Скажи Си Си (Я еду в Виго) »	4	–	–
	« Песня о дятле »	6	–	–
	"Вниз по О-Привет-О"	21	–	–
	"Румбуги"	11	–	–
	«Паромная серенада»	1	–	–
	«Отправляйтесь в путь»	27	–	–
	« Бей меня, папочка, восемь в бар »	2	–	–
1941	« Очисти меня, мама, битом в стиле буги »	10	–	–
	" Буги-вуги-горнист "	6	–	–
	« Я Йи, Йи, Йи, Йи (Ты мне очень нравишься) »	11	–	–
	« (Я буду с тобой) во время цветения яблони »	5	–	–
	"Аврора"	10	–	–
	" Сонни Бой "	22	–	–
	«Никелевая серенада»	22	–	–
	«Сонная серенада»	22	–	–
	«Мне хотелось бы иметь хоть десять центов (за каждый раз, когда я скучал по тебе)»	20	–	–
	"Ревнивый"	12	–	–
1942	«Храм Святой Цецилии»	3	–	–
	«Я буду молиться за тебя»	22	–	–
	«Три маленькие сестры»	8	–	–
	« Не сиди под яблоней »	16	–	–
	" Пенсильванская полька "	17	–	–
	«Это луна, сын мой»	18	–	–
	« Мистер пять на пять »	14	–	–
	«Стриптиз-полька»	6	–	–
	«А вот и флот»	17	–	–
1943	«К востоку от Скалистых гор»	18	–	–
	« Pistol Packin' Mama » (с Бингом Кросби )	2	3	1
	«Победная полька» (совместно с Бингом Кросби )	5	–	–
	« Jingle Bells » (с Бингом Кросби )	19	–	–
	" Шу-шу, детка "	1	–	–
1944	« Внизу в долине »	20	–	–
	« Выпрямляйся и лети правильно »	8	–	–
	" Тико Тико "	24	–	–
	«Спойте тропическую песню»	24	–	–
	" Is You Is Or Is You Ain't My Baby " (с Бингом Кросби )	2	–	–
	« Жаркое время в Берлине » (с Бингом Кросби )	1	–	–
	« Don't Fence Me In » (с Бингом Кросби )	1	9	–
1945	« Ром и Кока-Кола »	1	3	–
	« Акцент на позитиве » (совместно с Бингом Кросби )	2	–	–
	« Три кабальеро » (совместно с Бингом Кросби )	8	–	–
	« Один мясной шарик »	15	–	–
	«Кукуруза для моей страны»	21	–	–
	« По тропе навахо » (совместно с Бингом Кросби )	2	–	–
	«Блондинка-мореход»	8	–	–
1946	«Деньги – корень всех зол»	9	–	–
	«Терпение и сила духа»	12	–	–
	"Уговори меня немного"	24	–	–
	« Южная Америка, забери это » (с Бингом Кросби )	2	–	–
	« Наслаждайтесь шоссе 66 » (с Бингом Кросби )	14	–	–
	«Я не знаю почему»	17	–	–
	« Дом голубых огней »	15	–	–
	« Слухи летят » (с Лесом Полом)	4	–	–
	« Зимняя страна чудес » (совместно с Гаем Ломбардо )	22	–	–
	« Остров Рождества » (совместно с Гаем Ломбардо )	7	–	–
1947	«Таллахасси» (с Бингом Кросби)	10	–	–
	« Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса » (с Бингом Кросби и Диком Хеймсом )	25	–	–
	«На проспекте»	21	–	–
	« Рядом с тобой »	2	–	–
	«Дама из 29 пальм»	7	–	–
	«Поезд свободы» (совместно с Бингом Кросби )	21	–	–
	« Цивилизация (Бонго, Бонго, Бонго) » (с Дэнни Кэем )	3	–	–
	" Jingle Bells " (с Бингом Кросби ) (повторный вход)	21	–	–
	«Санта-Клаус приезжает в город» (с Бингом Кросби )	22	–	–
	« Остров Рождества » (с Гаем Ломбардо ) (повторный вход)	20	–	–
	«Твой красный вагон»	24	–	–
	"Как тебе повезло"	22	–	–
1948	«Вам не обязательно знать язык» (с Бингом Кросби )	21	–	–
	«Тереза» (с Диком Хеймсом )	21	–	–
	"Тули-Ули-Дули (Йодль-полька)"	3	–	–
	«Я ненавижу терять тебя»	14	–	–
	"Сердцеед"	21	–	–
	« Танец с саблями »	20	–	–
	« Вуди Дятел » (с Дэнни Кэем )	18	–	–
	" Blue Tail Fly " (с Берлом Айвзом )	24	–	–
	« Под арками »	5	–	–
	" Ты называешь всех дорогими "	8	–	–
	«Как ей это нравится» (с Кармен Мирандой )	12	–	–
	«160 акров» (с Бингом Кросби )	23	–	–
	"Белла Белла Мари"	23	–	–
1949	« Остров Рождества » (с Гаем Ломбардо ) (повторный вход)	26	–	–
	«Песня о кошечке (Нет! Нёт! Нёв!)» ( Пэтти Эндрюс и Боб Кросби )	12	–	–
	«Больше пива!»	30	–	–
	«Я грызу ногти и думаю о тебе» (с Эрнестом Таббом )	30	–	2
	« Не грабьте чужой замок » (с Эрнестом Таббом )	–	–	6
	« Я могу мечтать, не так ли? »	1	–	–
	«Свадьба Лили Марлен»	20	–	–
	«Она носила желтую ленту» (совместно с Рассом Морганом )	22	–	–
	« Чарли, мой мальчик » (с Рассом Морганом )	15	–	–
1950	«Счастливого Рождества полька» (совместно с Гаем Ломбардо )	18	–	–
	« Я говорил тебе недавно, что люблю тебя » (с Бингом Кросби )	24	–	–
	«Ртуть» (с Бингом Кросби )	6	–	–
	« Свадебная самба » (совместно с Кармен Мирандой )	23	–	–
	« Я хочу быть любимым »	1	–	–
	"Разве мы не можем это обсудить"	22	–	–
	" Бушель и Пек "	22	–	–
	« Меле Каликимака » (совместно с Бингом Кросби )	36	–	–
1951	«Пенни за поцелуй, пенни за объятие»	17	–	–
	« Воробей на вершине дерева » (совместно с Бингом Кросби )	8	–	–
	«Слишком молода» (Пэтти Эндрюс)	19	–	–
1952	« Пой, пой, пой »	17	–	–
1955	« Внезапно появилась долина » (Пэтти Эндрюс)	69	–	–

Другие песни

Высшие позиции в чартах Billboard ; с Виком Шеном и его оркестром, если не указано иное:

• « Бушель и Пек » (1950) (№ 22)
• «Сто шестьдесят акров» (с Бингом Кросби ) (1948) (№ 23)
• «Пенни поцелуй-Пенни объятие» (1950) (№ 17)
• «Аврора» (1941) (№10)
• «Белла Белла Мари» (1948) (№ 23)
• «Разве мы не можем это обсудить?» (с Гордоном Дженкинсом , его оркестром и хором) (1950) (№ 22)
• « Чарли, мой мальчик » (с Рассом Морганом и его оркестром) (1949) (№ 15)
• «Песня о любви Чико» (1939) (№ 11)
• « Остров Рождества » (с Гаем Ломбардо и его королевскими канадцами ) (1946: № 7; 1947: № 20; 1949: № 26)
• « Чирибирибин (Они так влюблены) » (с Бингом Кросби , Джо Венути и его оркестром) (1939) (№ 13)
• «Уговори меня немного» (1946) (№ 24)
• «Мозоли для моей страны» (1945) (№ 21)
• «Cuanto La Gusta» (с Кармен Мирандой ) (1948) (№ 12)
• «Вниз по О-ХИ-О» (1940) (№ 21)
• «Вниз в долине (Услышьте шум поезда)» (1944) (№ 20)
• «К востоку от Скалистых гор» (1943) (№18)
• «(Каждый раз, когда они играют) танец с саблями» (с The Harmonica Gentlemen ) (1948) (№ 20)
• «Сердцеедка» (с The Harmonica Gentlemen ) (1948) (№ 21)
• « А вот и флот » (1942) (№17)
• «В путь» (1940) (№27)
• «Как вам повезло» (1947) (№ 22)
• « Я не знаю почему (я просто делаю) » (1946) (№ 17)
• «Ненавижу тебя терять» (1948) (№ 14)
• « Я говорил тебе в последнее время, что люблю тебя? » (совместно с Бингом Кросби ) (1950) (№ 24)
• «Я за тебя помолюсь» (1942) (№ 22)
• «Я кусаю ногти и думаю о тебе» (совместно с Эрнестом Таббом и «Техасскими трубадорами», режиссер Вик Шон ) (1949) (№ 30)
• «Мне хотелось бы иметь ни копейки (каждый раз, когда я скучал по тебе)» (1941) (№ 20)
• « Я Йи, Йи, Йи, Йи (Ты мне очень нравишься) » (1941) (№ 11)
• «Ревнивый» (1941) (№12)
• « The Blue Tail Fly (Jimmy Crack Corn) » (с Берлом Айвзом , вокалом и гитарным сопровождением) (1948) (№ 24)
• «Джозеф! Джозеф!» (1938) (№ 18)
• «Колыбельная джиттербагу» (1938) (№ 10)
• «Счастливого Рождества полька» (с Гаем Ломбардо и его королевскими канадцами ) (1950) (№ 18)
• « Мистер Пять на пять » (1942) (№14)
• «Деньги — корень всего зла (Убери, убери, убери)» (с Гаем Ломбардо и его королевскими канадцами ) (1946) (№ 9)
• «Больше пива!» (1949) (№ 30)
• « О, Джонни, о, Джонни, о! » Decca 2840 (1940)
• « На авеню » (с Кармен Кавалларо за фортепиано), Decca 24102 A (1947) (№ 21)
• « Одна фрикаделька » (1945) (№15)
• « Терпение и сила духа » (1946) (№12)
• «Пенсильванская полька» (1942) (№ 17)
• «Просс Чай (До свидания-до свидания)» (1939) (№ 15)
• «Надень это кольцо мне на палец» (1945)
• «Ртуть» (с Бингом Кросби ) (1950) (№6)
• «Румбуги» (1940) (№ 11)
• « Наслаждайтесь шоссе 66 » (с Бингом Кросби ) (1946) (№ 14)
• «Говорит мое сердце» (1938) (№ 10)
• « Почисти меня, мама, битом в стиле буги » (1940) (№ 10)
• «Ша-Ша» (с Джимми Дорси и его оркестром) (1938) (№17)
• « Она носила желтую ленту » (с Рассом Морганом и его оркестром) (1949) (№ 22)
• « Короткий хлеб » (1938) (№ 16)
• «Спой тропическую песню» (1944) (№ 24)
• «Сонная серенада» (1941) (№22)
• « Поездка на санях » (1950)
• « Сынок Бой » (1941) (№22)
• « Воробей на верхушке дерева » (совместно с Бингом Кросби ) (1951) (№ 8)
• « Выпрямляйся и лети направо » (1944) (№8)
• «Стриптиз-полька» (1942) (№6)
• «Сладкая Мари» (с Кармен Кавалларо за фортепиано), Decca 24102 B (может быть, 1947?) (Нет?)
• « Таллахасси » (с Бингом Кросби ) (1947) (№ 10)
• «Тереза» (с Диком Хеймсом ) (1948) (№ 21)
• «Это луна, сын мой» (1942) (№ 18)
• «Белокурый матрос» (1945) (№8)
• «Поезд свободы» (1947) (№ 21)
• « Дом голубых огней » (с Эдди Хейвудом и его оркестром) (1946) (№ 15)
• «Дама из 29 пальм» (1947) (№7)
• «Никелевая серенада» (1941) (№ 22)
• "The Pussy Cat Song (Nyow! Nyot Nyow!)" (Пэтти Эндрюс и Боб Кросби ) (1949) (№ 12)
• « Три кабальеро » (с Бингом Кросби ) (1945) (№ 8)
• «Свадьба Лили Марлен» (с Гордоном Дженкинсом , его оркестром и хором) (1949) (№ 20)
• «Свадебная самба» (совместно с Кармен Мирандой ) (1950) (№23)
• « Песня о ветряной мельнице » (с Гордоном Дженкинсом и его оркестром) (1951) (№?)
• « Песня о дятле » (1940) (№6)
• « Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса » (с Бингом Кросби и Диком Хеймсом ) (1947) (№ 25)
• «Три сестренки» (1942) (№8)
• « Тико-Тико но Фуба » (1944) (№ 24)
• «Ти-Пи-Тин» (1938) (№12)
• « Too Young » (Пэтти Эндрюс с Виктором Янгом и его оркестром) (1951) (№ 19)
• " Тореро " Capitol F 3965 (запись 31 марта 1958 г.)
• «Время Ту-Ли-Тюльпана» (с Джимми Дорси и его оркестром) (1938) (№ 9)
• « Зимняя страна чудес » (с Гаем Ломбардо и его королевскими канадцами ) (1946) (№ 22)
• « Песня о дятле Вуди » (с Дэнни Кеем и The Harmonica Gentlemen ) (1948) (№ 18)
• « You Call Everything Darling » (записано в Лондоне с Билли Тернантом и его оркестром) (1948) (№ 8)
• «Вам не обязательно знать язык» (совместно с Бингом Кросби ) (1948) (№ 21)
• «Вы не знаете, сколько можно страдать» (1939) (№ 14)
• «Твой красный вагон» (1947) (№24)

Кино, театр и телевидение

(неполный список)

Фильмография

• Аргентинские ночи (Universal Pictures, 1940)
• Бак Рядовые (Universal Pictures, 1941)
• На флоте (Universal Pictures, 1941)
• Держи этого призрака (Universal Pictures, 1941)
• Что готовим? (Юниверсал Пикчерз, 1942)
• Рядовой Бакару (Universal Pictures, 1942)
• Раздайте, сестры (Universal Pictures, 1942)
• Как насчет этого (Universal Pictures, 1943)
• Всегда подружка невесты (Universal Pictures, 1943)
• Свингтайм Джонни (Universal Pictures, 1944)
• Лунный свет и кактус (Universal Pictures, 1944)
• Следуй за мальчиками (Universal Pictures, 1944)
• Голливудская столовая (Warner Brothers, 1944)
• Ее счастливая ночь (Universal Pictures, 1945)
• Make Mine Music (Walt Disney Studios, 1946) - только голоса, как певцы одного сегмента
• Дорога в Рио (Paramount Pictures, 1947)
• Melody Time (Walt Disney Studios, 1948) - только голоса, как певцы одного сегмента
• Брат, можешь ли ты пожалеть ни копейки? (1975) - только кадры из архива кинохроники

Саундтреки

• Брич (фоновая музыка) (2007)
• Земля затерянных (2009)
• Fallout 3 (2008) (Цивилизация)
• Fallout 4 (2015) (Civilization-Pistol Packin' Mama)
• Мафия II (2010) [Буги-вуги-горнист - Ром и кока-кола - Выпрямись и лети направо - Полка-стриптиз - Горячее время в Берлине (с Бингом Кросби) - Победная полька (с Бингом Кросби)]
• Биошок (2006)
• Фоллаут 76 (2018)

Бродвей

• Сюда! (1974; Театр Шуберта, Нью-Йорк, 9 месяцев)

Танец

• Компания Б (1991 г.); Хореография Пола Тейлора , исполнение танцевальной труппы Пола Тейлора , Американского театра балета , Балета Майами-Сити , Балета Сарасоты и Балета Тихоокеанского Северо-Запада .

Телевидение

• Появление на шоу Джоуи Бишопа
• Их пародировали на «Улице Сезам» как сестер Андруз ( Маппеты ) по имени Мэйми (Одри Смит), Паттис (Маэрета Стюарт) и Лавуорни ( Кевин Клэш ).
• Пэтти Эндрюс появилась во втором сезоне, шестой серии сериала « Вот Люси » под названием «Люси и сестры Эндрю», в котором Люси, Ким и Крейг помогают Пэтти воссоздать сестер Эндрю с Бингом Кросби для однодневного выступления на съезде. из старейшего фан-клуба сестёр.

См. также

• Список самых продаваемых музыкальных исполнителей

Ссылки

• Ниммо, Х. Арло. Сестры Эндрюс. Джефферсон: McFarland & Co, Inc., 2004.
• Сфорца, Джон. Качайте это! История сестер Эндрюс. Лексингтон: Университетское издательство Кентукки, 2000.

Внешние ссылки

• Официальный сайт (в архиве)
• Сестры Эндрюс на IMDb
• Пэтти Эндрюс на IMDb
• Максин Эндрюс на IMDb
• Лаверн Эндрюс на IMDb
• Пэтти Эндрюс в Find a Grave
• Максин Эндрюс в Find a Grave
• ЛаВерн Эндрюс в Find a Grave
• Сестры Эндрюс в MNopedia
• Дискография сестер Эндрюс на Discogs
• Сестры Эндрюс в Зале славы вокальных групп
• Сестры Эндрюс в дискографии американских исторических записей