✖


Jump to content

Джеймс Гарнер

(Перенаправлено с Cherokee Productions )
Эта статья об американском актере. Чтобы узнать о других значениях, см. Джеймс Гарнер (значения) .

Джеймс Гарнер
Гарнер в роли Маверика (1959)
Рожденный
Джеймс Скотт Бамгарнер

( 1928-04-07 ) 7 апреля 1928 г.
Денвер, Оклахома, ныне часть Нормана, Оклахома , США.
Умер 19 июля 2014 г. (19 июля 2014 г.) (86 лет)
Лос-Анджелес, Калифорния , США
Альма-матер Университет Оклахомы
Род занятий Актер, продюсер
Годы активности 1954–2010
Политическая партия Демократический
Супруг
Лоис Жозефина Флейшман Кларк
( м. 1956 г.)
Дети 2
Родственники Джек Гарнер (брат)
Военная карьера
Верность Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь
Лет службы
  • 1944–1946 (торговый флот)
  • 1950–1952 (Армия)
Классифицировать Капрал
Единица
Битвы/войны
Награды

Джеймс Скотт Гарнер ( урожденный Бамгарнер ; 7 апреля 1928 — 19 июля 2014) — американский актёр. Он сыграл ведущие роли в более чем 50 театральных фильмах, среди которых «Большой побег» (1963) со Стивом МакКуином ; Чаевски Пэдди «Американизация Эмили» (1964) с Джули Эндрюс ; Кэш МакКолл (1960) с Натали Вуд ; Дилеры Уиллера (1963) с Ли Ремиком ; Рейнджеры Дарби (1958) со Стюартом Уитменом ; » Роальда Даля « 36 часов (1965) с Евой Мари Сэйнт ; как звезда гонок Формулы-1 на Гран-при (1966); Рэймонда Чендлера » « Марлоу (1969) с Брюсом Ли ; Поддержите своего местного шерифа! (1969) с Уолтером Бреннаном ; » Блейка Эдвардса « Виктор/Виктория (1982) с Джули Эндрюс; и «Роман Мерфи» (1985) с Салли Филд , за который он был номинирован на премию Оскар . Он также снялся в нескольких телесериалах, в том числе в таких популярных ролях, как Брет Мэверик в ABC 1950-х вестерне годов «Маверик» и Джим Рокфорд в NBC 1970-х годов частном детективном шоу «Файлы Рокфорда» . [1]

Карьера и популярность Гарнера продолжились и в 21 веке благодаря таким фильмам, как «Космические ковбои» (2000) с Клинтом Иствудом ; анимационный фильм «Атлантида: Затерянная империя» (2001) (озвучка) с Майклом Дж. Фоксом и Кри Саммер ; «Записная книжка» (2004) с Джиной Роулендс и Райаном Гослингом ; и в роли Джима Игана в телевизионном ситкоме в «8 простых правилах» (2003–2005).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Гарнер родился Джеймс Скотт Бамгарнер в 1928 году в Денвере, Оклахома. [2] (ныне часть Нормана , часть которого сейчас находится под озером Тандерберд ). Его родителями были Уэлдон Уоррен Бамгарнер (1901–1986), [3] вдовец, и Милдред Скотт ( урожденная Мик; 1907–1933), умершая через пять лет после его рождения. Его отец имел частично немецкое происхождение. Его мать была наполовину чероки. [4] [5] [6] [7] Его старшими братьями были Джек Гарнер , также актер, и Чарльз Уоррен Бамгарнер (1924–1984), школьный администратор. [8] [9] Его семья была методистской. [10] «Семья владела универсальным магазином в Денвер Корнер на восточной стороне Нормана». [8] После смерти матери Гарнера и его братьев отправили жить к родственникам.

Гарнер учился в начальной школе Уилсона, средней школе Нормана и средней школе Нормана ( нормандские государственные школы ). [11]

Гарнер воссоединился со своей семьей в 1934 году, когда его отец снова женился. [12] первый из нескольких раз. [13] У него были нестабильные отношения с одной из его мачех, Вильмой, которая избила всех троих мальчиков. Он рассказал, что мачеха также наказала его, заставив носить платье на публике. Когда ему было 14 лет, он дрался с ней, сбивал ее с ног и душил, чтобы не дать ей физически отомстить ему. Она ушла из семьи и больше не вернулась. [14] [15] Его брат Джек позже прокомментировал: «Она была чертовски плохой женщиной». [15]

«Мне удавалось избегать этого... Я делал все это, но меня так и не поймали. Я был плохим мальчиком, но, знаете, они никогда меня за это не ловили». — Джеймс Гарнер [16]

Последней мачехой Гарнера была Грейс, которую, по его словам, он любил и называл «мама Грейс», и он чувствовал, что она была для него большей матерью, чем кто-либо другой. [13]

Вскоре после того, как брак отца Гарнера с Вильмой распался, его отец переехал в Лос-Анджелес , оставив Гарнера и его братьев в Нормане. Поработав на нескольких работах, которые ему не нравились, Гарнер присоединился к торговому флоту США в возрасте 16 лет, ближе к концу Второй мировой войны . Ему нравилась работа и его товарищи по плаванию, но у него была хроническая морская болезнь. [12] и продлился всего год. [16]

«Гарнер последовал за своим отцом в Лос-Анджелес в 1945 году, посещая школу Голливуда и одновременно помогая отцу укладывать ковер. Следующие пять лет прошли между Калифорнией и Оклахомой, в течение которых Гарнер работал в инкубаториях для цыплят и на нефтяных месторождениях водителем грузовика. и продавцом в бакалейной лавке, и даже моделью плавок для Янцена..." [16]

После Второй мировой войны Гарнер присоединился к своему отцу в Лос-Анджелесе и был зачислен в среднюю школу Голливуда , где был признан самым популярным учеником. Учитель физкультуры средней школы порекомендовал его на работу модельером купальных костюмов Jantzen . [17] За это платили хорошо ( 25 долларов в час), но в своем первом интервью для «Архивов американского телевидения» [18] он сказал, что ненавидит модельный бизнес. Вскоре он ушел и вернулся в Норман.

Там он играл в футбол и баскетбол в средней школе Нормана , а также выступал в командах по легкой атлетике и гольфу. [19] Однако он бросил учебу на последнем курсе. В интервью журналу Good Housekeeping в 1976 году он признался: «Я был ужасным учеником и так и не окончил среднюю школу, но получил диплом в армии». [7]

Военная служба

[ редактировать ]

Гарнер записался в Национальную гвардию армии Калифорнии , прослужив первые 7 месяцев в Калифорнии . Он был направлен в Корею во время Корейской войны и провел 14 месяцев в качестве стрелка в 5-й полковой боевой группе , которая тогда входила в состав 24-й пехотной дивизии. Он был дважды ранен: в лицо и руку осколком минометного снаряда и в ягодицы в результате дружественного огня американских истребителей, когда он нырнул в окоп. Позже Гарнер пошутил, что «в моей задней части было много места. Как они могли промахнуться?» [20]

Гарнер получил « Пурпурное сердце» в Корее за первое ранение. Он также имел право на второе Пурпурное сердце (на которое он имел право, поскольку в него попал дружественный огонь, который «был выпущен с полным намерением нанести ущерб или уничтожить вражеские войска или технику»), [21] но фактически получил его только в 1983 году, через 32 года после события. [17] [22] [23] [24] Очевидно, это было результатом ошибки, которая не была исправлена ​​до тех пор, пока Гарнер не появился в программе «Доброе утро, Америка» в ноябре 1982 года, когда ведущий Дэвид Хартман навел справки «после того, как узнал об этом случае в своем телешоу». [20] На церемонии вручения своего второго «Пурпурного сердца» Гарнер преуменьшил: «Спустя 32 года лучше получить это сейчас, чем посмертно». [25] Размышляя о своей военной службе, Гарнер вспоминал: «Есть ли у меня приятные воспоминания? Думаю, если вы встретитесь с друзьями, это будет тепло. Но на самом деле это не так. Было холодно и тяжело. Я был одним из счастливчиков».

Награды

[ редактировать ]
Бронзовая гроздь дубовых листьев
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Знак боевой пехоты
Пурпурное сердце
Национальная оборона
Медаль за службу 		Корейская война
Медаль за службу 		Торговый флот
Боевая медаль
Торговый флот
Медаль за Атлантическую военную зону 		Торговый флот
Медаль за победу во Второй мировой войне 		Объединенные Нации
Медаль за службу в Корее
Армия США
Цитирование президентского подразделения 		Республика Корея
Цитирование президентского подразделения

Карьера

[ редактировать ]

Первые актерские роли

[ редактировать ]

В 1954 году Пол Грегори , друг, с которым Гарнер познакомился во время учебы в средней школе Голливуда, убедил Гарнера взять на себя молчаливую роль в бродвейской постановке «Военный трибунал по мятежу Кейна» , где он мог ночь за ночью изучать Генри Фонду . [12] В течение недели после смерти Гарнера в 2014 году канал TCM 28 июля транслировал марафон из дюжины его фильмов. [26] [27] [28] [29] представлен Робертом Осборном , который сказал, что нежный и искренний характер Фонды передался Гарнеру, к большой выгоде Гарнера.

Впоследствии Гарнер перешел в телевизионную рекламу. [30] и, в конечном итоге, к ролям на телевидении. В 1955 году Гарнер рассматривалась на главную роль в вестерне « Шайенн» , которая досталась Клинту Уокеру , поскольку директор по кастингу не смог вовремя связаться с Гарнером (согласно автобиографии Гарнера). В итоге Гарнер сыграл армейского офицера в пилотном фильме Шайенн 1955 года под названием «Горная крепость». Его первые появления в кино были в фильмах «Девушка, которую он оставил позади» и «Навстречу неизвестному » в 1956 году. Также в 1956 году Гарнер появился с Ральфом Беллами и Глорией Тэлботт в получасовом телевизионном эпизоде ​​театра Зейна Грея Дика Пауэлла под названием «Звезда над Техасом» в Между Беллами и Гарнером существует соперничество из-за Тэлботта, пока на них не нападает группа коренных американцев .

В 1957 году он сыграл второстепенную роль в эпизоде ​​​​телесериала-антологии « Конфликт » под названием « Человек из 1997 года », в котором он сыграл брата Морин «Рыжого»; В сериале снимались Жак Сернас в роли Джонни Влакоса, Глория Тэлботт в роли Морин и Чарли Рагглс в роли пожилого мистера Бойна, путешествующего во времени библиотекаря из 1997 года, и в нем участвовал Альманах 1997 года, который Бойн по ошибке оставил в прошлом и нашел Джонни в книжный магазин. [31] Продюсер сериала Рой Хаггинс отметил в своем интервью «Архив американского телевидения» , что впоследствии он выбрал Гарнера на главную роль в «Маверике» из-за его комедийного выражения лица во время игры сцен в «Человеке из 1997 года», которые изначально не были написаны как комичные (Хаггинс знал, что это потому, что он сам написал эту серию). Гарнер изменил свою фамилию с Бамгарнера на Гарнер после того, как студия без разрешения назвала его «Джеймсом Гарнером». Затем он официально изменил его после рождения своего первого ребенка, когда решил, что у нее слишком много имен. [18]

Маверик (1957–1960)

[ редактировать ]
С Карен Стил в «Маверике»
С Луизой Флетчер в фильме «Маверик»
С Джеком Келли в «Маверике»

После нескольких ролей в художественных фильмах, в том числе «Сайонары» (1957) с Марлоном Брандо , Гарнер добился большого прорыва, сыграв роль профессионального игрока Брета Мэверика в вестерне «Маверик» с 1957 по 1960 год. [32]

Только Гарнер и создатель сериала Рой Хаггинс думали, что «Маверик» сможет конкурировать с «Шоу Эда Салливана» и «Шоу Стива Аллена» , но в течение двух лет он превосходил оба по временному интервалу. Шоу почти сразу же сделало имя Гарнер нарицательным. [12]

Гарнер был единственной звездой «Маверика» в первых семи эпизодах, но требования производства вынудили студию Warner Bros. создать брата Маверика, Барта Маверика , которого играет Джек Келли . Это позволило двум производственным подразделениям одновременно снимать разные сюжетные линии и эпизоды, что было необходимо, поскольку на завершение каждого эпизода требовался дополнительный день, а это означало, что в конечном итоге у студии закончились готовые эпизоды для показа в середине сезона, если не был добавлен другой актер.

Критики положительно оценили химию между Гарнером и Келли, и в сериале иногда появлялись популярные эпизоды -переходы с участием обоих братьев Маверик, а также многочисленные краткие появления Келли в эпизодах Гарнера. В их число входила знаменитая « Теневая сделка в Санни Эйкрс первая половина фильма 1973 года «Афера» », на которой , судя по всему, основана Роя Хаггинса « Архив американского телевидения» , согласно интервью . Гарнер и приглашенная звезда Клинт Иствуд устроили кулачный бой в эпизоде ​​под названием « Дуэль на закате », в котором Иствуд сыграл злобного и трусливого стрелка. Хотя Гарнер покинула сериал после третьего сезона из-за спора с Warner Bros., [12] он действительно один раз появился в четвертом сезоне «Маверик » в эпизоде ​​​​под названием « Линия Маверика » с Гарнером и Джеком Келли в главных ролях, который был снят в третьем сезоне, но отложен для показа в качестве первого эпизода сезона, если Гарнер проиграет свой иск против Уорнера. Братья Гарнер выиграли суд, покинули сериал, и вместо этого эпизод был показан в середине сезона.

Студия попыталась заменить персонажа Гарнера двоюродным братом Маверика, который жил в Британии достаточно долго, чтобы приобрести английский акцент, с участием Роджера Мура в роли Бо Маверика , но Мур покинул сериал после съемок всего 14 эпизодов . Warner Bros. также наняла Роберта Колберта , двойника Гарнера , на роль третьего брата Маверика по имени Брент Маверик . Кольбер появился только в двух эпизодах к концу сезона. Остальная часть сериала осталась за Келли, чередуясь с повторами эпизодов с Гарнером в течение пятого сезона. Гарнер по-прежнему получал счета во время первых титров сериала за эти недавно выпущенные эпизоды Келли, вышедшие в эфир в сезоне 1961–1962 годов, хотя он не появлялся в них и покинул сериал двумя годами ранее. Однако студия изменила выставление счетов в начале каждого шоу и в рекламе пятого сезона, выставив счет Келли выше Гарнера. [33] : 74 

Гарнер сыграл главную роль в фильме «Рейнджеры Дарби» (1958). Первоначально ему предназначалась роль второго плана, но он получил главную роль, когда Чарльтон Хестон отказался от этой роли. Он хорошо выступил в роли Уильяма Орландо Дарби , который был примерно ровесником Гарнера во время Второй мировой войны. После успеха Гарнера в фильмах «Маверик» и «Рейнджеры Дарби» компания Warner Bros. предоставила Гарнеру еще два крупных театральных фильма, которые нужно было снимать во время перерывов в его графике съемок «Маверика» : «Вверх по перископу» (1959) с Эдмондом О'Брайеном и романтическую драму Кэша Макколла (1960) с Натали Вуд . [34]

1960-е годы

[ редактировать ]
С Одри Хепберн и Ширли Маклейн в «Часе детей»

После резкого ухода из Warner Bros. в 1960 году Гарнер ненадолго оказался в сером списке Warner, пока режиссер Уильям Уайлер не нанял его на главную роль в «Часе детей» (1961) с Одри Хепберн и Ширли Маклейн , драме о двух учителях, переживших скандал. студентом. После этого «серый список» был нарушен, и Гарнер внезапно стал одним из самых занятых исполнителей главных ролей в кино. В фильмах «Мальчишеская ночь» (1962) с Ким Новак и Тони Рэндаллом и «Все острые ощущения» (1963) с Дорис Дэй он вернулся в комедию. Гарнер также снялась вместе с Дэй в фильме «Подвинься, дорогая» , ремейке 1940 года 1963 года « Моя любимая жена» , в котором Гарнер исполнил роль, первоначально сыгранную Кэри Грантом . (Ремейк начинался как «Что-то должно дать» , но был переработан и переименован после Мэрилин Монро смерти Дин Мартин , и в результате решил отказаться от участия.)

Далее последовали военные драмы «Большой побег» (1963) со Стивом МакКуином , Пэдди Чаефски » «Американизация Эмили (1964) с Джули Эндрюс и » Роальда Даля ( «36 часов 1965) с Евой Мари Сэйнт (все три картины разворачиваются в во Второй мировой войне , и оба последних фильма связаны с Днем Д ). В популярном фильме «Большой побег » Гарнер сыграла вторую главную роль единственный раз за десятилетие, поддержав коллегу-ковбоя МакКуина, бывшего актера телесериала, среди ветеранов британского и американского кино, включая Ричарда Аттенборо , Дональда Плезенса , Дэвида МакКаллума , Джеймса Коберна. и Чарльз Бронсон в рассказе о массовом побеге из немецкого лагеря для военнопленных , основанном на реальных событиях . Фильм был выпущен в том же месяце, что и «Азарт всего этого» , что дало Гарнеру два кассовых фильма одновременно. «Американизация Эмили» , грамотная антивоенная о Дне Д комедия сценарию , по Пэдди Чаефски осталась самой любимой из всех его работ Гарнера. [35] [36] В 1963 году участники выставки назвали его 16-й по популярности звездой в США. [37] и была надежда, что он может стать преемником Кларка Гейбла . [38] Он также сделал «Мистера Баддвинга» (1966), картину, изображающую человека, внезапно страдающего амнезией, сидящего на скамейке в Центральном парке .

С Кэтрин Росс в фильме «Мистер Баддвинг» (1966)

К октябрю 1964 года Гарнер основал собственную независимую кинокомпанию Cherokee Productions. [32] [39] [40] [41] [42] [43] [44] Затем он снялся в совместном производстве Cherokee. [45] Нормана Джуисона Романтическая комедия «Искусство любви» (1965) с Диком Ван Дайком и Элке Соммер . Затем последовали вестерны « Дуэль в Диабло» (1966) с Сидни Пуатье и «Час пистолета» (1967) с Гарнером в роли Уятта Эрпа и Джейсоном Робардсом-младшим в роли Дока Холлидея , а также комедия « Человека могли убить» (1966) с Мелиной Меркури. и Тони Франсиоза . Гран-при (1966) с Евой Мари Сен и Ивом Монтаном , режиссер Джон Франкенхаймер и сопродюсер Garner's Cherokee Productions, оставил у Гарнера увлечение автогонками, которое он часто исследовал, участвуя в реальных гонках в последующие годы. [32] Дорогая эпопея Cinerama от MGM не имела таких кассовых сборов, как ожидалось, и, вместе с плохой работой его последних шести фильмов, его обвинили в том, что фильм не стал лучше, что нанесло ущерб театральной кинокарьере Гарнера. [38]

В 1969 году, несмотря на противодействие со стороны некоторых сотрудников MGM и необходимость отстаивать свою позицию, Гарнер сыграл Рэймонда Чендлера в Филипа Марлоу « Марлоу» . [38] [46] неонуар , показывающий раннюю расширенную сцену кунг-фу с мастером боевых искусств и актером Брюсом Ли . [47] В том же году Гарнер стал хитом вестерн-комедии « Поддержите местного шерифа!». с Уолтером Бреннаном и Джеком Эламом .

1970-е годы

[ редактировать ]

Николс (1971–1972)

[ редактировать ]
С Марго Киддер в фильме «Николс»

В 1971 году Гарнер вернулся на телевидение в необычном сериале «Николс» , в котором его персонаж был убит и заменен менее ярким братом-близнецом в конце сериала. Одним из объяснений необычной развязки является то, что превращение персонажа в несколько более нормального брата-близнеца могло бы создать более популярный сериал с небольшими изменениями в актерском составе. [48] Однако, согласно видеозаписанному в 1999 году интервью Гарнера «Архив американского телевидения», Гарнер убил своего персонажа, потому что они уже отменили шоу, и сыграл его собственного близнеца, потому что им нужно было закончить эпизод. [49]

Художественные фильмы

[ редактировать ]

Также в 1969 году он снялся в фильме «Поддержите местного стрелка!» (похожий на вестерн-пародию « Поддержите местного шерифа! »), а в пограничной комедии « Игра в кожу » Гарнер и Луи Госсетт-младший сыграли мошенников, притворявшихся рабовладельцем и его рабом в эпоху до Гражданской войны . [50] В следующем году Гарнер сыграл шерифа маленького городка, расследующего убийство в фильме « Они убивают только своих хозяев» с Кэтрин Росс . Он появился в двух фильмах Диснея, в которых также играла Вера Майлз роль главную : «Один маленький индеец» (1973) с Джоди Фостер в ранней второстепенной роли, и «Потерпевший кораблекрушение ковбой» (1974) с Робертом Калпом .

Файлы Рокфорда (1974–1980)

[ редактировать ]
Гарнер в эпизоде ​​​​1974 года «Высокая женщина в красном фургоне» с участием Сиан Барбары Аллен и Дэвида Морика в роли окружного коронера.
С Джеймсом Уитмором-младшим в The Rockford Files (1977)

В 1970-х годах у Роя Хаггинса возникла идея переделать «Маверика» , но на этот раз в роли современного частного детектива . Хаггинс работал с одним из создателей Стивеном Дж. Каннеллом , чтобы возродить успех «Маверика» , в конечном итоге переработав многие сюжеты из оригинального сериала в «Файлы Рокфорда» , согласно интервью Хаггинса и Каннелла « Архив американского телевидения» . Начиная с сезона 1974 года, Гарнер на протяжении шести сезонов выступал в роли частного сыщика Джима Рокфорда, за что получил премию «Эмми» за лучшую мужскую роль. [51] в 1977 году. В книге 2016 года под названием «Телевидение (Книга)» кино- и телекритик Мэтт Золлер Зейтц заявил, что сериал дал Гарнеру «роль, которую он был послан на землю сыграть». [52] Ветеран характерного актера Ной Бири-младший сыграл отца Рокфорда «Рокки».

В период с 1978 по 1985 год Гарнер снялся вместе с Мариетт Хартли , которая была номинирована на премию «Эмми» в сериале «Файлы Рокфорда» , в 250 телевизионных рекламных роликах для Polaroid , производителя мгновенной пленки и фотоаппаратов. [53] [54] [55] Они настолько убедительно изобразили подшучивающую и ссорящуюся пару, что некоторые зрители поверили, что они женаты. [56] После шести сезонов «Рокфордские файлы» были отменены в 1980 году. Из-за физических травм Гарнера врач приказал ему взять перерыв для отдыха. [57] Появление почти в каждой сцене сериала, выполнение множества собственных трюков, включая тот, который повредил спину, утомляло его. [57] Травма колена, полученная во время его службы в Национальной гвардии, ухудшилась из-за непрерывных прыжков и катаний, и в 1979 году он был госпитализирован с кровоточащей язвой. [57] Когда врач Гарнера приказал ему отдохнуть, студия немедленно отменила The Rockford Files .

Стюарт Марголин (сыгравший Энджела Мартина в «Досье Рокфорда» ) сказал, что, несмотря на проблемы со здоровьем Гарнера в последние годы работы в «Досье Рокфорда», он часто работал длинными сменами, что необычно для актера, играющего главную роль, и оставался, чтобы сниматься за кадром с другими актерами. , выполняющий трюки самостоятельно, несмотря на проблемы с коленом. [57] Когда Гарнер позже снимал телевизионные фильмы «Файлы Рокфорда» , он сказал, что 22 человека (за исключением Бери, коллеги по сериалу, который умер в конце 1994 года) вышли на пенсию, чтобы принять в них участие. [57]

В июле 1983 года Гарнер подал иск против Universal Studios на 16,5 миллионов долларов США в связи с продолжающимся спором с The Rockford Files. В иске Universal предъявлено обвинение в «нарушении контракта; неспособности вести дела добросовестно и справедливо; а также в мошенничестве и обмане». Гарнер утверждал, что Universal использовала « творческий учет » — два слова, которые теперь стали частью голливудского лексикона. [58] В конечном итоге иск был урегулирован во внесудебном порядке в 1989 году. По условиям соглашения Гарнер не мог раскрыть сумму урегулирования. [15] [59]

«Индустрия такая, какой она была всегда. Это кучка жадных людей», — заявил он в 1990 году. [60] В 1998 году Гарнер снова подал в суд на Universal, требуя 2,2 миллиона долларов из-за гонораров за синдикацию. В этом иске он обвинил студию в «обмане его и сокрытии информации о синдикации». Он должен был получать 25 000 долларов за серию, показанную в синдикации, но Universal взимала с него «плату за распространение». Он также считал, что студия не предоставила сериал тому, кто предложит самую высокую цену за повторы эпизода. [59]

Новый Маверик (1978)

[ редактировать ]

Гарнер и Джек Келли снова появились в роли Брета и Барта Мавериков в снятом для телевидения фильме 1978 года под названием « Новый Маверик» , написанном Хуанитой Бартлетт , режиссером Хай Авербаком , со Сьюзен Салливан в главной роли в роли Покерной Алисы . Как это часто бывало в эпизодах оригинального сериала, брат Брета Барт появляется лишь ненадолго ближе к концу.

«Новый Маверик» послужил пилотом неудавшегося телесериала « Молодой Маверик» , в котором рассказывается о приключениях Брета и младшего кузена Барта Бена Маверика, изображенного Чарльзом Франком в Маверике» и «Молодом Маверике» « Новом . Сам сериал, в котором Гарнер был представлен всего на несколько мгновений в начале первого шоу, был отменен настолько быстро, что некоторые из снятых эпизодов так и не транслировались в США. Несмотря на название, Фрэнк был на три года старше Гарнера на момент запуска оригинального сериала.

1980-е годы

[ редактировать ]
Гарнер в 1987 году

Брет Маверик (1981–1982)

[ редактировать ]

После внезапного исчезновения « Молодого Мэверика» двумя сезонами ранее, попытки снять сериал «Маверик» без Гарнера, он вернулся к своей прежней роли на телевидении в 1981 году в сериале-возрождении « Брет Маверик» , но NBC неожиданно отменила шоу всего через один сезон, несмотря на достаточно хорошие оценки. Критики отметили, что сценарии не соответствуют эпизодам с Гарнер в главной роли в первом сериале . Джек Келли ( Барт Маверик ) должен был стать постоянным участником сериала, если бы шоу было перенесено на другой сезон. Келли подарили стопку готовых сценариев с участием Барта Мэверика для предстоящего второго сезона, и он появился в последней сцене финального эпизода в качестве неожиданного гостя.

Телевизионные фильмы

[ редактировать ]

В 1980-е годы Гарнер сыграла драматические роли в ряде телевизионных фильмов, в том числе «Звуки сердца» с Мэри Тайлер Мур, в которых рассказывается правдивая история врача (которого играет Гарнер), который слишком долго лишается кислорода во время операции и просыпается психически неполноценным; Обещание с Джеймсом Вудсом и Пайпер Лори о том, как справиться с психически больным взрослым братом и сестрой; и «Меня зовут Билл В.» с Джеймсом Вудсом, в котором Гарнер изображает основателя Общества анонимных алкоголиков . В 1984 году он сыграл главную роль в фильме Джозефа Вамбо « Блестящий купол» для HBO Pictures , режиссером которого стал его фильму «Рокфордские файлы» партнер по Стюарт Марголин . Фильм вызвал умеренную полемику из-за сцены связывания с участием Гарнера и ее партнерши по фильму Марго Киддер . [61] В 1984 году он также снялся в фильме «Танк» о предстоящем выходе в отставку командующем сержантом армии США по имени Зак Кэри, который столкнулся лбами с коррумпированным местным шерифом после инцидента с одним из его заместителей за пределами базы и использовал частный « Шерман». Танк, чтобы свершить правосудие.

Роман Мерфи (1985)

[ редактировать ]

Гарнера на «Оскар» Единственная номинация была за лучшую мужскую роль в фильме «Роман Мерфи» (1985) с Салли Филд . Филду и режиссеру Мартину Ритту пришлось бороться со студией Columbia Pictures за то, чтобы Гарнер был выбран на роль, поскольку к тому времени он считался телевизионным актером, несмотря на то, что двумя годами ранее он снялся в кассовом хите «Виктор/Виктория» вместе с Джули Эндрюс . Колумбия не хотела снимать этот фильм, потому что в нем не было «секса или насилия». Но из-за успеха «Норма Рэй» (1979), с той же звездой (Филд), режиссером и командой сценаристов ( Гарриет Фрэнк-младший и Ирвинг Рэвеч ), а также с новой продюсерской компанией Филда (Fogwood Films), Колумбия согласилась. . Эл хотел, чтобы Марлон Брандо сыграл роль Мерфи, поэтому Филду и Ритту пришлось настоять на Гарнере. [62] [63] [64] Часть сделки со студией, которая в то время принадлежала The Coca-Cola Company , включала в себя восьмистрочный эпизод, в котором Филд и Гарнер произносят слово «Coke», а также заметное появление в фильме знаков «Coke». [65] [66] В Гарнер» A&E Филд «Биографии сообщила, что ее экранный поцелуй с Гарнером был лучшим кинематографическим поцелуем, который она когда-либо испытывала. [67]

Закат (1988)

[ редактировать ]

Гарнер сыграл Уятта Эрпа (на которого он внешне напоминал) в двух очень разных фильмах, снятых с разницей в 21 год: « Джона Стерджеса » ружья в 1967 году и » Блейка Эдвардса в «Закат году. Час 1988 его последствия, а второй был сосредоточен вокруг вымышленного комедийного приключения, которое разделили Эрп и ковбойская звезда немого кино Том Микс . Эрп фактически работал консультантом по западным фильмам в эпоху немого кино ближе к концу своей жизни. В фильме Брюс Уиллис играет Микса только в его второй роли в кино. Хотя счет Уиллису был выше Гарнера, на самом деле фильм уделил Эрпу больше экранного времени и внимания. [ нужна ссылка ]

на североамериканском рынке Во второй половине 1980-х Гарнер также появлялся в нескольких телевизионных рекламных роликах Mazda в качестве экранного представителя. [68]

1990-е годы

[ редактировать ]

снялась в Человек из народа» телесериале « В 1991 году Гарнер вместе с Кейт Малгрю и Корин Борер о мошеннике, избранном на пустое место в городском совете . [69] Несмотря на достаточно справедливые рейтинги, шоу было отменено всего после 10 серий.

В 1993 году Гарнер сыграл главную роль в хорошо принятом на канале HBO , основанном на реальных событиях фильме «Варвары у ворот» повторил свою роль Джима Рокфорда в восьми фильмах «Досье Рокфорда» , снятых для телевидения. , а затем , начиная со следующего года, [70] Практически все повторяющиеся персонажи из первоначального состава вернулись в новые эпизоды, за исключением Ноя Бири-младшего, который тем временем умер. [71] Согласно мемуарам Гарнера «Досье Гарнера» , он настоял на том, чтобы ему полностью заплатили наличными до начала съемок каждого телефильма о Рокфорде.

В 1994 году Гарнер сыграл маршала Зейна Купера в киноверсии « Маверика » с Мелом Гибсоном в роли Брета Мэверика (в конце концов выясняется, что персонаж Гарнера является отцом Маверика Гибсона) и Джоди Фостер в роли азартной девушки с фальшивым южным акцентом. . [72]

В 1995 году он сыграл главного героя Вудро Колла, бывшего юриста, в продолжении телесериала « Одинокий голубь» под названием «Улицы Ларедо» , основанном на Ларри Макмертри романе . В 1996 году Гарнер и Джек Леммон объединились в фильме «Мои соотечественники» , сыграв двух бывших президентов, которые раскрывают скандальную деятельность своего преемника ( Дэна Эйкройда ) и преследуются убийственными агентами АНБ . [73] Помимо главной повторяющейся роли в последней части сериала « Надежда Чикаго» , Гарнер также снялся в двух недолговечных сериалах: анимационном «Бог, Дьявол и Боб» и «Первый понедельник» , в котором он сыграл вымышленную версию Главный судья Верховного суда США .

2000-е и 2010-е годы

[ редактировать ]

В 2000 году после операции по замене обоих коленей [74] Гарнер появился вместе с Клинтом Иствудом , сыгравшим злодея в оригинальном сериале «Маверик» в эпизоде ​​« Дуэль на закате », в роли астронавтов в фильме «Космические ковбои » . [75] также с участием Томми Ли Джонса и Дональда Сазерленда .

В 2001 году Гарнер озвучила коммандера Рурка в «Атлантиде: Затерянная империя» . В 2002 году, после смерти Джеймса Коберна , Гарнер взял на себя роль Коберна в качестве закадрового голоса для рекламной кампании Chevrolet «Like a Rock». Гарнер продолжал озвучивать рекламу до конца кампании. Также в 2002 году он сыграл Сандры Баллок отца в фильме «Божественные тайны сестричества Я-Я» в роли Шепарда Джеймса «Шеп» Уокера. После смерти Джона Риттера в 2003 году Гарнер присоединился к актерскому составу сериала « 8 простых правил» в роли дедушки Джима Игана (отца Кейт). [76] и оставался в сериале до его завершения в 2005 году.

В 2004 году Гарнер снялся в роли старшей версии персонажа Райана Гослинга в киноверсии « Николаса Спаркса » Дневника памяти вместе с Джиной Роулендс в роли его жены, режиссер Ник Кассаветис , сын Роулендса. Гильдия киноактеров номинировала Гарнера как лучшего актера в категории «Выдающаяся мужская роль второго плана». [77] В 2006 году Гарнер в последний раз появился в фильме «Самый лучший подарок» в роли миллиардера Говарда «Рыжего» Стивенса. В 2010 году Гарнер озвучил Шазама в фильме «Супермен/Шазам!: Возвращение Черного Адама» . [78]

Мемуары

[ редактировать ]
С падчерицей Ким в 1958 году.

1 ноября 2011 года издательство Simon & Schuster опубликовало автобиографию Гарнера The Garner Files: A Memoir . В мемуарах, написанных в соавторстве с писателем-публицистом Джоном Винокуром, рассказывается не только о его карьере, но и о жестоком обращении, которому Гарнер подвергся в детстве со стороны мачехи. В нем также содержались откровенные и нелестные оценки некоторых коллег Гарнера, таких как Стив МакКуин и Чарльз Бронсон . Помимо напоминания о происхождении большинства популярных фильмов и телешоу Гарнера, в книге также есть раздел, в котором звезда дает индивидуальную критику каждого из своих актерских проектов, сопровождаемую звездным рейтингом для каждого. Трехкратная коллега Гарнера по фильму Джули Эндрюс написала предисловие к книге. Лорен Бэколл , Дайанн Кэрролл , Дорис Дэй , Том Селлек , Стивен Дж. Каннелл и многие другие соратники, друзья и родственники Гарнера поделились своими воспоминаниями о звезде в коде книги. [79]

«Самым взрывным открытием» в его автобиографии было то, что Гарнер курил марихуану большую часть своей взрослой жизни. «Я начал курить его, когда был подростком», — написал Гарнер.

Я пил, чтобы напиться, но в конечном итоге мне не понравился эффект. Не так с травой. Это имело эффект, противоположный алкоголю: он сделал меня более терпимым и всепрощающим. В восьмидесятых я употреблял немного кокаина, благодаря Джону Белуши, но, к счастью, мне это не понравилось. Но я курил марихуану 50 лет и не знаю, где бы я был без нее. Это открыло мой разум и теперь облегчает мой артрит. После десятилетий исследований я пришел к выводу, что марихуана должна быть законной, а алкоголь – незаконным. [79]

Награды и номинации

[ редактировать ]

За свою телевизионную карьеру Гарнер был номинирован на 15 премий «Эмми», выиграв дважды: в 1977 году как лучший актер драматического сериала ( «Файлы Рокфорда» ) и в 1987 году как исполнительный продюсер сериала «Обещание» . [80]

За свой вклад в телеиндустрию Гарнер получил звезду на Голливудской Аллее славы на Голливудском бульваре, 6927. [75]

В 1990 году он был введен в Зал славы западных исполнителей в Национальном музее ковбоев и западного наследия в Оклахома-Сити, штат Оклахома . В том же году он также был введен в Зал телевизионной славы . В феврале 2005 года он получил Премию Гильдии киноактеров за заслуги перед жанром. [1] [75] В том же году он был номинирован на лучшую мужскую роль второго плана за «Записную книжку» . Когда Морган Фриман получил этот приз за свою работу в фильме « Малышка на миллион» , Фримен подпевал публике оригинальную музыкальную тему Maverick , написанную Дэвидом Баттольфом и Полом Фрэнсисом Вебстером . [81]

В 2010 году Ассоциация телевизионных критиков вручила Гарнеру ежегодную премию за карьерные достижения.

Год Ассоциация Категория Номинированная работа Результат
1958 Премия «Золотой глобус» Самый многообещающий новичок - мужчина Сайонара Выиграл
1959 Премия «Эмми» в прайм-тайм Лучший актер в главной роли (продолжающийся персонаж) драматического сериала Маверик номинирован
1963 Премия «Золотой глобус» Лучший актер кино – мюзикл/комедия Дилеры Уиллера номинирован
1978–1980 Лучший телевизионный актер – драма Файлы Рокфорда номинирован
1977 Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающийся ведущий актер драматического сериала Выиграл
1976, 1978–1980 номинирован
1981 Премия «Золотой глобус» Лучшая роль актера в сериале (комедия/мюзикл) Брет Маверик номинирован
1982 Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающийся ведущий актер драматического сериала номинирован
1984 Премия «Золотой глобус» Лучшая роль актера в мини-сериале или фильме, снятом для телевидения Звуки сердца номинирован
1985 Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающийся ведущий актер ограниченного сериала или специального выпуска номинирован
1985 Награды Академии Лучший актер в главной роли Романтика Мерфи номинирован
1985 Премия «Золотой глобус» Лучшая роль актера в кинофильме – комедия/мюзикл номинирован
1986 Лучшая роль актера в мини-сериале или фильме, снятом для телевидения Обещать номинирован
1987 Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающийся специальный выпуск драмы / комедии Выиграл
1987 Выдающийся ведущий актер мини-сериала или специального выпуска номинирован
1989 Выдающийся специальный выпуск драмы / комедии Меня зовут Билл В. номинирован
1989 Выдающийся актер второго плана в мини-сериале или специальном выпуске номинирован
1990 Премия «Золотой глобус» Лучшая роль актера в мини-сериале или фильме, снятом для телевидения День украшения Выиграл
1991 Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающийся ведущий актер мини-сериала или специального выпуска номинирован
1993 Премия «Золотой глобус» Лучшая роль актера в мини-сериале или фильме, снятом для телевидения Варвары у ворот Выиграл
1993 Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающийся ведущий актер мини-сериала или специального выпуска номинирован
1994 Премия «Золотой глобус» Лучшая роль актера в мини-сериале или фильме, снятом для телевидения Уроки дыхания номинирован
1994 Премия "Эмми" в прайм-тайм Выдающийся ведущий актер мини-сериала или специального выпуска номинирован
1994 Премия Гильдии киноактеров Выдающаяся роль в телефильме или мини-сериале Файлы Рокфорда: Я все еще люблю Лос-Анджелес номинирован
1995 Файлы Рокфорда: скрытое благословение номинирован
1998 Юридический диалект номинирован
2004 Выдающаяся роль мужского актера второго плана Блокнот номинирован
2004 Премия за жизненные достижения Выиграл
2008 Награды ТСА Премия TCA за карьерные достижения номинирован
2010 Выиграл

Статуя

[ редактировать ]

21 апреля 2006 года бронзовая статуя Гарнера в роли Брета Маверика высотой 10 футов (3,0 м) была открыта в родном городе Гарнера Нормане, штат Оклахома . [75] с Гарнером, присутствующим на церемонии.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Брак и семья

[ редактировать ]

Несмотря на свою популярность и общительный характер, окружающие считали Гарнера практичным человеком, который держал свою семейную жизнь в тайне. [82]

Лоис, Ким, Гарнер и Джиджи (по часовой стрелке), 1959 год.
Гарнер, Джиджи, Ким и Лоис (слева направо), 1961 год.

Гарнер был женат только один раз, на Лоис Жозефине Флейшман Кларк. [83] [84] с которой он познакомился на вечеринке в 1956 году. Они поженились через 14 дней, 17 августа 1956 года. «Мы ходили ужинать каждый вечер в течение 14 ночей. мне." [17] По словам Гарнера, «Брак похож на армию: все жалуются, но вы будете удивлены, увидев большое количество людей, которые повторно вступают в армию». [85] Его жена исповедовала иудаизм . [86]

Когда Гарнер и Кларк поженились, дочери Лоис Ким от предыдущего брака было семь лет, и она выздоравливала от полиомиелита . [7] У Гарнера была дочь от Лоис, Грета «Джиджи» Гарнер, которая родилась 4 января 1958 года. [7]

Хотя Гарнер и его жена Лоис все еще были женаты на момент смерти Гарнера в 2014 году, у них было два развода: первый на три месяца в 1970 году и второй в 1979 году. Они воссоединились два года спустя, в сентябре 1981 года. [87] [88] Гарнер заявил, что в течение этого второго периода он делил свое время между Канадой и «арендованным домом в Долине». В каждом случае Гарнер заявил, что расставание было вызвано стрессом в его актерской карьере, а не семейными проблемами. В случае с «Файлами Рокфорда» он присутствовал почти в каждой сцене, испытывая постоянную боль из-за артрита в коленях и испытывая огромный стресс в студии. [17] Он заявил, что, когда он ушел из сериала в 1979 году, ему просто нужно было провести время в одиночестве, чтобы выздороветь. [89] Смерть Гарнера в 2014 году произошла менее чем за месяц до их 58-й годовщины свадьбы. Его жена умерла семь лет спустя, 30 октября 2021 года.

Гонки

[ редактировать ]

В юности Гарнер участвовал в «погонях» на «горячих машинах», но его интерес к автогонкам усилился во время подготовки к съемкам Гран-при . Джон Франкенхаймер , режиссер и вдохновитель проекта, был полон решимости сделать фильм максимально реалистичным. Он пытался определить, на каком актере он мог бы сосредоточиться для съемок на высокой скорости. В его распоряжении были услуги Боба Бондюранта , гонщика Формулы-1, который выступал техническим консультантом фильма. Первым шагом было посадить актеров в двухместную версию болида Формулы-1, чтобы посмотреть, как они справятся с высокими скоростями. Бондюрант отметил, что все актеры сильно испугались, двигаясь со скоростью более 240 км/ч (149 миль в час), за исключением Гарнера, который вернулся в яму, смеясь, как взволнованный ребенок. Сказал Бондюран: «Это твой человек». [90] С этого момента все актеры были отправлены на программу подготовки автогонщиков, за исключением Гарнера, которого Бондеранту было поручено лично тренировать. Гарнер показал себя хорошим учеником, трудолюбивым и талантливым водителем. По сравнению с другими актерами фильма Бондюран отметил, что Гарнер опережает на световые годы. [90] К концу фильма Бондерант заявил, что Гарнер может выступать в команде Формулы-1 и превзойдет некоторых гонщиков, которые сейчас работают на поле. [91]

После завершения Гран-при Гарнер стал участвовать в автогонках. С 1967 по 1969 год Гарнер был владельцем автогоночной команды American International Racers (AIR). [92] Писатель по автоспорту Уильям Эдгар и голливудский режиссер Энди Сидарис объединились с Гарнером для создания гоночного документального фильма «Сцена гонок» , снятого в 1969 году и выпущенного в 1970 году. [93] Команда выставляла автомобили на гонках на выносливость в Ле-Мане , Дайтоне и Себринге , но наиболее известна тем, что привлекала внимание общественности к первым соревнованиям по внедорожному автоспорту, во многих из которых участвовал Гарнер. [92] В 1978 году он был одним из первых членов Зала славы внедорожного автоспорта . [92]

Гарнер подписал трехлетний спонсорский контракт с American Motors Corporation (AMC). [94] Его мастерские подготовили десять SC/Rambler 1969 года выпуска для участия в гонке Baja 500. [95] Гарнер не участвовал в этом мероприятии из-за участия в съемках фильма в Испании в том же году. Тем не менее семь его машин завершили изнурительную гонку, заняв три из пяти первых мест в классе седанов. [96] Гарнер также управлял пейс-каром на гонках Индианаполис 500 в 1975, 1977 и 1985 годах (см.: Список пейс-каров Индианаполиса 500 ). [92]

В 1987 году Гарнер объявил о планах сотрудничать с Ларри Кэхиллом, чтобы сформировать гоночную команду для участия в сезоне Indycar 1988 года . Намерение состояло в том, чтобы разместить команду в Сидар-Рапидс, штат Айова , где Кэхилл вел свой бизнес. Ориентировочный бюджет составил 3,5 миллиона долларов. Планы этой команды так и не осуществились. [97] Позже Кэхилл сформировал свою собственную команду для участия в Indy Racing League .

Гольф

[ редактировать ]

Гарнер много лет был заядлым игроком в гольф. Вместе со своим братом Джеком он играл в гольф в старшей школе. [19] Джек даже попытался сделать профессиональную карьеру игрока в гольф после непродолжительного пребывания в системе бейсбольной фермы Pittsburgh Pirates . [98] Гарнер снова занялся этим в конце 1950-х, чтобы посмотреть, сможет ли он победить Джека. [17] В течение многих лет он был постоянным игроком на турнире Pebble Beach Pro-Am. [98] В феврале 1990 года на турнире по гольфу AT&T он выиграл самый ценный любительский трофей. [6] Гарнер появился в телесериале Сэма Снида «Знаменитости гольфа», который транслировался с 1960 по 1963 год. Эти матчи представляли собой благотворительные мероприятия с 9 лунками, в которых Снид сражался с голливудскими знаменитостями. [33]

американский футбол

[ редактировать ]

Гарнер был известен как восторженный поклонник «Рейдеров » в НФЛ ; он регулярно посещал игры и общался с игроками. [99] Он также присутствовал, когда «Рейдерс» выиграли Суперкубок XVIII над « Вашингтон Редскинз» в январе 1984 года в Тампе, Флорида .

Университет Оклахомы

[ редактировать ]

Гарнер был сторонником Университета Оклахомы и часто возвращался в Норман для школьных занятий. Когда он посещал футбольные матчи «Оклахома Сунерс», его часто можно было увидеть в стороне или в ложе для прессы. Гарнер получил степень почетного доктора гуманитарных наук Университетского университета в 1995 году. [100]

В 2003 году, чтобы пожертвовать кафедру Джеймса Гарнера в Школе драмы, он пожертвовал 500 000 долларов на общую сумму в 1 миллион долларов на первую пожертвованную должность в драматической школе. [100] [101] [102]

Политика

[ редактировать ]
1959 года Warner Bros. В сериале главные роли исполняют Уилл Хатчинс ( Шугарфут ), Питер Браун ( Лоуман ), Джек Келли ( Маверик ), Тай Хардин ( Бронко ), Джеймс Гарнер ( Маверик ), Уэйд Престон ( Кольт .45 ) и Джон Рассел ( Лоуман ).

Гарнер был решительным сторонником Демократической партии .

28 августа 1963 года Гарнер был одной из нескольких знаменитостей, присоединившихся к Мартину Лютеру Кингу-младшему в « Марше на Вашингтон за рабочие места и свободу ». [103] В своей автобиографии Гарнер вспоминает, как сидел в третьем ряду и слушал речь Кинга « У меня есть мечта ». [104]

«Если бы существовала экологическая проблема, там был бы Джеймс Гарнер» — Зев Ярославский [105]

В июле 1964 года Гарнер из-за генерального плана территории гор Санта-Моники площадью 92 квадратных мили вступил в публичную ссору с Карлом Л. Рундбергом , членом городского совета Лос-Анджелеса, на заседании совета. [106] [107] [108] [109] Позже Гарнер, Стив МакКуин и Берт Ланкастер стали членами-основателями группы охраны природы «Друзья гор Санта-Моники» , согласно книге Стефани С. Пинсетл «Преобразование Калифорнии» , но оспаривается Дашем Столарцем, представителем государственной охраны гор Санта-Моники. [103] [105] [110]

В 1980-х годах Гарнер выступал против бурения нефтяных скважин на шельфе Уилла Роджерса Стейт-Бич . [111] [105] [108]

С 1982 года Гарнер выделил не менее 29 000 долларов на федеральные кампании, из которых более 24 000 долларов достались кандидатам от Демократической партии, включая Денниса Кусинича (в Конгресс в 2002 году), Дика Гепхардта , Джона Керри , Барбару Боксер и различные комитеты и группы Демократической партии. [112]

Для его роли в мини-сериале CBS 1985 года «Космос » партийная принадлежность персонажа была изменена с республиканской на демократическую, как и в книге, чтобы отразить личные взгляды Гарнера. Гарнер сказал: «Моя жена бросила бы меня, если бы я играл республиканца». [113]

Дружба с Ричмондом Барте

[ редактировать ]

Гарнер стал другом, сторонником и главным благотворителем афроамериканского скульптора Ричмонда Барте с того момента, как последний вернулся из Европы в 1977 году и поселился в Пасадене. [114] до смерти Барте в 1989 году.

Проблемы со здоровьем и смерть

[ редактировать ]
«Детского часа» Трейлер

Колени Гарнера стали хронической проблемой во время съемок « Досье Рокфорда» в 1970-х годах, когда «за это время было сделано шесть или семь операций на коленях». В 2000 году ему сделали операцию по замене обоих колен. [17]

22 апреля 1988 года Гарнеру сделали пятикратное шунтирование сердца . [115] Хотя он быстро выздоровел, ему посоветовали бросить курить. Гарнер в конце концов бросил курить 17 лет спустя, в 2005 году: [116] «Мой отец курил с 12 лет», — вспоминает дочь Джиджи Гарнер. [117]

Гарнер перенес операцию 11 мая 2008 года после тяжелого инсульта , который он перенес двумя днями ранее. [118] Сообщается, что его прогноз был «очень позитивным». [118]

19 июля 2014 года полиция и спасатели были вызваны в дом Гарнера в Брентвуде , Лос-Анджелес, где они нашли актера мертвым в возрасте 86 лет. [119] [120] [121] [122] У него случился сердечный приступ, вызванный ишемической болезнью сердца . [123] После инсульта в 2008 году у него было слабое здоровье. [124]

Давние друзья Том Селлек (который работал с Гарнером над «Досье Рокфорда» ), Салли Филд (который играл главную роль с Гарнером в «Романтике Мерфи» ) и Клинт Иствуд (который играл главную роль с Гарнером в «Маверике» и играл главную роль в «Космических ковбоях» ) размышляли о его смерти. Селлек сказал: «Джим был для меня наставником и другом, и мне будет его не хватать». [125] Филд сказал: «Мое сердце просто разбилось. На этой планете мало людей, которых я обожал так сильно, как Джимми Гарнер. Я дорожу каждым моментом, проведенным с ним, и снова и снова переживаю их в своей голове. Он был бриллиантом». [126] Иствуд сказал: «Гарнер открыл дверь для таких людей, как Стив МакКуин и я». [127]

Фильмография

[ редактировать ]
Основная статья: фильмография Джеймса Гарнера

Признание

[ редактировать ]

В 2004 году Гарнер была удостоена Премии Гильдии киноактеров за выдающиеся достижения.

В 2006 году статуя Джеймса Гарнера была установлена ​​на Мейн-стрит и Джонс-авеню в Нормане, Оклахома. [128] [129] [130]


См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Мойнихан, Майкл (23 июля 2014 г.). «Джеймс Гарнер в «Досье Рокфорда» был непреодолимой силой на экранах наших телевизоров» . Ирландский эксперт .
  2. ^ «Джеймс Гарнер» . Архивировано из оригинала 30 июля 2014 года.
  3. ^ Бумгарнер — фамилия немецкого происхождения, от немецкого Baumgartner и Baumgärtner , на английском языке часто пишется Baumgardner, Bumgardner и Bumgartner.
  4. ↑ Его фамилия пишется «Бумгарнер», как заявил Гарнер в интервью «Архив американского телевизионного интервью с Джеймсом Гарнером (Часть 1 из 6)»
  5. ^ Гарнер, Джеймс; Винокур, Джон; Эндрюс, Джули (2011). Файлы Гарнера: Мемуары . Саймон и Шустер. п. 5. ISBN  9781451642629 .
  6. ^ Jump up to: а б «Джеймс Гарнер» . ВЧС ТВ. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д
    (Записи переписи населения США за 1900 год показывают, что предок г-на Гарнера по материнской линии, Чарльз Мик, внесенный в список «белых», проживал в народе чокто в Оклахоме.) «Джеймс Гарнер: Действительно хороший парень делает добро». Хорошая уборка . Нью-Йорк: Корпорация Hearst. Март 1976 года. Страница 46, подпись к фотографии: «Хотя Джиджи Гарнер, 18 лет...» Страница 46, JG: «Я была ужасной ученицей и так и не окончила среднюю школу, но получила диплом в армии». Страница 48: «двум моим дочерям, Ким и Джиджи» Страница 48: «его мрачно-красивой, очень умной жене Лоис» Страница 48, Лоис: «Когда я впервые встретила его, я была эмоционально разбита. старшая дочь Ким лежала в больнице с полиомиелитом». Страница 58: «Мать Джима, наполовину индейка чероки, красивая женщина, которая умерла, когда ему было пять лет». (Интервью проводилось на съемках «Рокфордских файлов» и в его доме в присутствии его жены и двух дочерей, которые жили дома. Возраст Кима был указан как «27»).
  8. ^ Jump up to: а б Ригер, Энди (15 сентября 2011 г.). «Джек Гарнер умирает в возрасте 84 лет» . Норманская стенограмма . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
  9. ^ «Дама Бернис Лейк умирает» . Разнообразие . 14 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
  10. ^ «Рецензия на книгу: «Досье Гарнера»: Джим Рокфорд скряга? Скажи, что это не так!» . Хантингтонские новости . Проверено 4 апреля 2012 г.
  11. ^ Стенограмма, Энди Ригер | Для The (22 мая 2022 г.). «Колонка: Как насчет турне по домам нормандских знаменитостей?» . Норманская стенограмма . Проверено 25 апреля 2024 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и Селлерс, Роберт. «Джеймс Гарнер: актер, известный своими ролями благородного человека в бесчестном мире | Некрологи | Новости» . Независимый . Проверено 24 июля 2016 г.
  13. ^ Jump up to: а б Гарнер, Джеймс; Винокур, Джон; Эндрюс, Джули (2011). Файлы Гарнера: Мемуары . Саймон и Шустер. п. 15. ISBN  9781451642612 .
  14. ^ Гробель, Лоуренс. Искусство интервью . Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. 2004, с. 161. ISBN   1-4000-5071-5
  15. ^ Jump up to: а б с Прям, Рэймонд. Джеймс Гарнер . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина. 1985. ISBN   0-312-43967-9
  16. ^ Jump up to: а б с Триплетт, Джин. «Ретроспектива журнала The Garner посвящена актерской карьере» . Оклахоман . Проверено 25 апреля 2024 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж Каннефф, Том. «Джим Денди». Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine . Люди (7 февраля 2005 г.), дата обращения 30 мая 2008 г.
  18. ^ Jump up to: а б Интервью Джеймса Гарнера [ постоянная мертвая ссылка ] в Архиве американского телевидения - (c/o Google Video; 17 марта 1999 г.)
  19. ^ Jump up to: а б «Горжусь тем, что я ОКИ» . Мир Талсы (15 июля 2007 г.)
  20. ^ Jump up to: а б «Правительство США наконец-то предоставило актеру Джеймсу Гарнеру…» UPI . 24 января 1983 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  21. ^ Киран, Джошуа (24 декабря 2020 г.). «Кто имеет право на получение медали «Пурпурное сердце»?» . Делавэрская газета . Проверено 2 декабря 2023 г.
  22. ^ «Актер Джеймс Гарнер получил Пурпурное сердце с опозданием на 32 года» . Оклахоман . 25 января 1983 года.
  23. ^ «У Гарнера есть сердце… на 30 лет позже». Филадельфия Дейли Ньюс . 25 января 1983 года.
  24. ^ «Джим Гарнер стоит за делом». Филадельфия Дейли Ньюс . 12 мая 1995 года.
  25. ^ Рот, Бет Форд (21 июля 2014 г.). «Джеймс Гарнер участвовал в Корейской войне и дважды был награжден Пурпурным сердцем» . КПБС . Проверено 2 декабря 2023 г.
  26. ^ Вибе, Шелдон. «TCM вспоминает Джеймса Гарнера однодневным марафоном, 28 июля! – EclipseMagazine» . Проверено 25 апреля 2024 г.
  27. ^ Кизеветтер, Джон. «TCM приветствует Джеймса Гарнера весь понедельник» . Вопрошающий . Проверено 25 апреля 2024 г.
  28. ^ «TCM чествует Джеймса Гарнера марафоном из 12 фильмов» . Новостной день . 21 июля 2014 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  29. ^ КАЛИФОРНИЯ, БЕЙКЕРСФИЛД (23 июля 2014 г.). «TCM вносит изменения в расписание марафона Джеймса Гарнера» . Бейкерсфилд, Калифорния . Проверено 25 апреля 2024 г.
  30. ^ Пендри, Брайан (21 июля 2014 г.). «Некролог: Джеймс Гарнер, актер» . Шотландец . Проверено 24 июля 2016 г.
  31. ^ Человек из 1997 года (пилотный сериал) на YouTube
  32. ^ Jump up to: а б с «Джеймс Гарнер, остроумный и красивый исполнитель главной роли, умер в возрасте 86 лет» . Нью-Йорк Таймс . 20 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  33. ^ Jump up to: а б Стрейт, Раймонд (13 июня 2016 г.). Джеймс Гарнер: Биография . Перекресток Пресс.
  34. ^ «Джеймс Гарнер: Некролог» . Телеграф . 20 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  35. ^ «Скромный брат среди сестер». Архивировано 3 марта 2016 г., в журнале Wayback Machine Film Monthly (3 июня 2002 г.); получено 2 июня 2008 г.
  36. ^ Мюррей, Ребекка. Пресс-релиз: «Джеймс Гарнер удостоен премии Гильдии киноактеров за выдающиеся достижения». Гильдия киноактеров (29 января 2005 г.), дата обращения 2 июня 2008 г.
  37. ^ «Дорис Дэй возглавляет 10 лучших» The Washington Post и Times-Herald (1959–1973) [Вашингтон, округ Колумбия], 14 января 1964 г.: A27. Также классика 1965 года "36 часов".
  38. ^ Jump up to: а б с Бопре, Ли (15 мая 1968 г.). «Рост скептицизма в отношении звезд». Разнообразие . п. 1.
  39. ^ "О" . Фонд спасения животных Джеймса Гарнера . Проверено 19 апреля 2022 г.
  40. ^ «Автомобиль Джеймса Гарнера выставлен на благотворительный аукцион» . Информационный центр GlobeNewswire (пресс-релиз). 17 января 2022 г. . Проверено 19 апреля 2022 г.
  41. ^ "О" . Чероки Продакшнс . Проверено 19 апреля 2022 г.
  42. ^ «Чероки Продакшнс (Фирма)» . Идентификаторы WorldCat . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  43. ^ «Чероки Продакшнс» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  44. ^ «Лос-Анджелес Таймс» из Лос-Анджелеса, Калифорния, 22 октября 1964 г. · 74» . Газеты.com . 22 октября 1964 года . Проверено 2 июня 2021 г. Больше не индивидуалист: уговорить Джеймса Гарнера продлить контракт любого рода сложно. После того, как он сгорел, он боится огня, но если Metro добьется своего, его Cherokee Productions снимет три фильма для студии Гарнера, которая получит 1 500 000 долларов. Первый. В фильме «Караваны», действие которого происходит в Афганистане, рассказывается о красивой наследнице и искательнице приключений. Студия признает, что согласится на этот вариант, если не сможет заключить пакетную сделку.
  45. ^ «Искусство любви (1965)» . Каталог АФИ . Проверено 19 апреля 2022 г.
  46. ^ Макнамара, Мэри (20 июля 2014 г.). «Джеймс Гарнер умирает; актер изменил то, каким может быть герой» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 июля 2014 г.
  47. ^ Герстенцанг, Питер (21 июля 2014 г.). «Пять лучших фильмов для сна Джеймса Гарнера» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  48. ^ «Признательность: Джеймс Гарнер, герой поневоле» . США сегодня . Проверено 20 июля 2014 г.
  49. ^ Гарнер, Джеймс (17 марта 1999 г.). «Интервью с Джеймсом Гарнером» . Архив американского телевидения (интервью). Беседовали Карен Херман, Морри Гельман. Лос-Анджелес, Калифорния . Проверено 21 июля 2014 г.
  50. ^ Гарнер, Джеймс; Винокур, Джон (2011). Файлы Гарнера: Мемуары . Саймон и Шустер. п. 258.
  51. ^ «Джеймс Гарнер | Телевизионная академия» . Эммис.com . 19 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2016 г.
  52. ^ Сепинволл, Алан ; Зейтц, Мэтт Золлер (6 сентября 2016 г.). Телевидение (Книга): Два эксперта выбирают величайшие американские шоу всех времен . Издательство Гранд Сентрал . стр. 237–238. ISBN  978-1455588190 .
  53. ^ "Досье Рокфорда", Paradise Cove (телеэпизод, 1979 г.) - IMDb , получено 10 марта 2023 г.
  54. ^ «Мариэтт Хартли» . Телевизионная академия . Проверено 10 марта 2023 г.
  55. ^ «Джеймса Гарнера вспоминает его коллега по фильму Мариетт Хартли» . Чикаго Трибьюн . 21 июля 2014 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  56. ^ «Этого не произошло за 60 секунд, но ее реклама с Джимом Гарнером способствовала развитию карьеры Мариетт Хартли» . Peoplemag . Проверено 10 марта 2023 г.
  57. ^ Jump up to: а б с д и «Джеймс Гарнер: Голливудский индивидуалист». Биография (2 октября 2000 г.)
  58. ^ Джонсон, Невилл (23 июля 2014 г.). «Джеймс Гарнер: юрист размышляет о правовом наследии актера» . Голливудский репортер .
  59. ^ Jump up to: а б Гарнер хранит иск «Файлы». Архивировано 19 января 2012 года в Wayback Machine . – Рейтер . – (от Variety ; 14 сентября 1998 г.). Проверено 1 июня 2008 г.
  60. ^ Леопольд, Тодд (21 июля 2014 г.). «Знаменитый актер Джеймс Гарнер умер в возрасте 86 лет» . Си-Эн-Эн.
  61. ^ Эриксон, Хэл (2007). «Блестящий купол» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года.
  62. ^ Кэмерон, Джулия. - «Гарнер подходит для романтической роли, а не для голливудской ячейки». Чикаго Трибьюн (19 января 1986 г.)
  63. ^ Лоуренс, Роберт П. «Гарнер не придерживается книги в роли в« Уроках дыхания »». Сан-Диего Union-Tribune (6 февраля 1994 г.)
  64. ^ Розенталь, Фил. «Гарнер остается законом о классе телевидения». Ежедневные новости Лос-Анджелеса (6 февраля 1994 г.). Проверено 3 августа 2008 г.
  65. ^ Балтак, Джо. «Упаковка голливудской рекламы». Сакраменто Би (13 мая 1990 г.)
  66. ^ «Выпуск дыма - они прошли долгий путь в коме, детка, толкая сигареты на экран. Sacramento Bee (14 января 1996 г.). Проверено 3 августа 2008 г.
  67. ^ Нельсон, Тед. «Джеймс Гарнер: Голливудский индивидуалист». Биография A&E (2000). Нью-Йорк: Домашнее видео A&E; ISBN   978-0-7670-3361-9
  68. ^ Горовиц, Брюс (10 февраля 1989 г.). «Mazda отказывается от Гарнера, чтобы попробовать новый путь в рекламе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 июля 2014 г. «Четырехлетнее пребывание на посту представителя Mazda... контракт истекает в марте» (т. е. в марте 1985–89 гг.)
  69. ^ Гид, ТВ. «Человек из народа — полный актерский состав и съемочная группа» . Телегид . Проверено 11 декабря 2021 г.
  70. ^ Пролив, Раймонд (1985). Джеймс Гарнер . Нью-Йорк: Церковь Святого Мартина. п. 295 . ISBN  978-0-312-43967-5 .
  71. ^ Тейт, Марша Энн; Хаузер, Эрл (11 января 2022 г.). Что смотрела Америка: фавориты телевидения от кукурузных полей до космоса, 1960-1990-е годы . МакФарланд. п. 319. ИСБН  978-1-4766-4465-3 .
  72. ^ Холл, Карла (15 мая 1994 г.). «SUMMER SNEAKS '94: Был, есть и всегда был индивидуалистом: его подписи - Рокфорд и Мэверик - может ли кто-нибудь в Голливуде сделать круто и хитро лучше, чем Джеймс Гарнер?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 ноября 2010 г.
  73. ^ «Box Office Mojo - Мои соотечественники-американцы» . Проверено 14 сентября 2011 г.
  74. ^ Кинг, Сьюзен (12 апреля 2000 г.). «В «Чикаго Хоуп» пригласили талантливого индивидуалиста» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 июля 2014 г.
  75. ^ Jump up to: а б с д Александр, Элла (20 июля 2014 г.). «Смерть Джеймса Гарнера: актер «Дневника памяти», «Маверика» и «Рокфордских файлов» умирает в возрасте 86 лет» . Независимый . Проверено 24 июля 2016 г.
  76. ^ «Джеймс Гарнер присоединится к «8 простым правилам» » . Люди . 16 октября 2003 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  77. ^ «11-я ежегодная премия Гильдии киноактеров» . Сагавардс.орг . Проверено 24 июля 2016 г.
  78. ^ «RIP Икона телевидения и кино Джеймс Гарнер, 1928–2014» . Комикбук.com . Проверено 21 июля 2014 г.
  79. ^ Jump up to: а б «Джеймс Гарнер: Почему Стив МакКуин был мне как младший брат» . 3 декабря 2011 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  80. ^ «Джеймс Гарнер» . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 16 августа 2014 г.
  81. ^ «Джеймс Гарнер удостоен награды SAG Awards» . Сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 6 февраля 2005 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  82. ^ «Я знаю историю: встреча с Джеймсом Гарнером, простой звездой» . ЛанкастерОнлайн.com. 3 августа 2014 года . Проверено 4 октября 2023 г.
  83. ^ «Лоис Кларк - жена актера Джеймса Гарнера» . Ежедневные новости E. 20 июля 2014 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  84. ^ Уолстен, Джессика (20 июля 2014 г.). « Умер звезда «Рокфордских файлов» Джеймс Гарнер» . Следующее ТВ . Проверено 29 ноября 2021 г.
  85. ^ Гарнер, Джеймс, с Чарли Роузом. «Час с актером Джеймсом Гарнером». Чарли Роуз (26 марта 2002 г.)
  86. ^ «Джеймс Гарнер и Лоис Кларк встречались 14 дней, прежде чем пожениться» . 18 августа 2017 г.
  87. ^ Бек, Мэрилин (1 января 1982 г.). «Гарнер: «Мне нравятся люди, которым не все равно » . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 12 июня 2022 г.
  88. ^ Селлерс, Роберт (20 июля 2014 г.). «Джеймс Гарнер: актер, известный своими ролями благородного человека в бесчестном мире» . Независимый . Проверено 12 июня 2022 г.
  89. ^ Холл, Джейн (22 апреля 1985 г.). «Человек вернулся» . Люди . Проверено 12 июня 2022 г.
  90. ^ Jump up to: а б Кроу, Джейсон (11 января 2017 г.). «Гран-при Джеймса Гарнера» . Авто действие .
  91. ^ Джонатан Стрейли (продюсер) (2006). Раздвигая границы: Создание Гран-при (документальный фильм). Warner Bros. Entertainment Inc.
  92. ^ Jump up to: а б с д «Гарнер - призывник 1978 года, Зал славы бездорожья» . Ормхоф.com. 7 апреля 1928 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
  93. ^ «Сцена гонок» Джеймса Гарнера » . Thisweekinmotors.com . 20 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2016 г.
  94. ^ Фостер, Пэт. Movin' Machine Maverick: Racing SC/Rambler Джеймса Гарнера. Архивировано 28 июня 2009 г. в Wayback Machine . Журнал Hemmings Muscle Machines (c/o Rambler Rogue Registry)
  95. ^ «Американцы Rambler 1969 года в Бахе». Архивировано 6 августа 2016 года, в Wayback Machine - на сайте ArcticBoy's Baja Scramble Pictures.
  96. ^ «Как прыгающие газели». Архивировано 12 марта 2016 г. на сайте Wayback Machine Motor Trend – (c/o JavelinAMX.com). август 1969 г.
  97. ^ «ГАРНЕР ПРИНИМАЕТ ГОНКИ» . Чикаго Трибьюн . 28 августа 1987 года.
  98. ^ Jump up to: а б Монтгомери, Эд. «Маверик возвращается домой» . Архивировано из оригинала 8 января 2013 года. Стенограмма Нормана (от The Weatherford Democrat ; 6 апреля 2006 г.)
  99. ^ «Джеймс Гарнер, умерший в 86 лет, был большим фанатом Raiders». Архивировано 9 марта 2016 года на Wayback Machine CBS Sports 20 июля 2014 года. Проверено 29 ноября 2021 года.
  100. ^ Jump up to: а б «Любимый сын возвращается на Дни 89-го» - Стенограмма Нормана - 30 марта 2006 г.
  101. ^ «Гарнер выберет фильм для празднования Нормана» , The Norman Transcript (12 марта 2006 г.)
  102. ^ Клинка, Карен (4 апреля 2003 г.). «Гарнер дает 500 000 долларов за кафедру драмы ОУ» . Оклахоман . Норман, ок . Проверено 22 января 2024 г.
  103. ^ Jump up to: а б Леопольд, Тодд (20 июля 2014 г.). «Знаменитый актер Джеймс Гарнер умер в возрасте 86 лет» . CNN . Проверено 25 апреля 2024 г.
  104. ^ Гарнер, Джеймс; Винокур, Джон (23 октября 2012 г.). Файлы Гарнера: Мемуары . Саймон и Шустер. п. 97. ИСБН  978-1-4516-4261-2 .
  105. ^ Jump up to: а б с Савицкий, Эмили (23 июля 2014 г.). «Гарнера запомнили за «Рокфордские файлы», страсть к окружающей среде • The Malibu Times» . Проверено 25 апреля 2024 г.
  106. ^ «Актер Джеймс Гарнер показан, 30 июля 1964 года, Лос-Анджелес, Калифорния. Актер присутствовал на слушаниях в городском совете по спорному генеральному плану развития гор Санта-Моники, изменения которого кинозрители не хотят. подразделения и дополнительное население (AP Photo Stock Photo — Alamy») .
  107. ^ «Джеймс Гарнер чуть не ввязался в драку, защищая горы Санта-Моники» . Лос-Анджелес Таймс . 21 июля 2014 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  108. ^ Jump up to: а б Воллмер, Тед (19 сентября 1988 г.). «Много сражений, но нет победителя: упорная компания Occidental Petroleum Corp. и неоднозначно настроенные городские власти в течение 22 лет боролись до ничьей из-за бурения в Палисейдс» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 апреля 2024 г.
  109. ^ «Независимо от Лонг-Бич, Калифорния» . Газеты.com . 30 июля 1964 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  110. ^ Стив (2 декабря 2018 г.). «Матери гор Санта-Моники» . venturacountytrails.org . Проверено 25 апреля 2024 г.
  111. ^ * https://static.library.ucla.edu/oralhistory/pdf/masters/21198-zz000975hc-5-master.pdf
  112. ^ «NEWSMEAT — взносы Джеймса Гарнера в федеральную кампанию» . 9 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2005 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  113. ^ Томас, Джек. «Следите за этим пространством». Бостон Глоуб (13 апреля 1985 г.)
  114. ^ Британская энциклопедия: Ричмонд-Барт
  115. ^ «Гарнер в порядке после операции по шунтированию сердца». Чикаго Сан-Таймс (24 апреля 1988 г.)
  116. ^ Гарнер, Джеймс; Джон Винокур, введение Джули Эндрюс (2011). Файлы Гарнера: Мемуары, с. 200.
  117. ^ Мир, Джимми Трамел Талса (23 сентября 2023 г.). «OKPOP празднует приобретение коллекции Джеймса Гарнера» . Мир Талсы . Проверено 25 апреля 2024 г.
  118. ^ Jump up to: а б Горман, Стив. «Джеймс Гарнер перенес операцию после инсульта». Архивировано 10 января 2009 года в Wayback Machine . Рейтер (14 мая 2008 г.). Проверено 14 мая 2008 г.
  119. ^ Леопольд, Тодд (21 июля 2014 г.). «Знаменитый актер Джеймс Гарнер умер в возрасте 86 лет» . CNN.com . Проверено 24 июля 2016 г.
  120. ^ «Ведущий человек умер в 86 лет Джеймс Гарнер, остроумный, красивый» . Нью-Йорк Таймс . 20 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  121. ^ «Джеймс Гарнер – некролог» . Дейли Телеграф . 20 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  122. ^ Натале, Ричард (20 июля 2014 г.). «Джеймс Гарнер из «Маверик» и «Рокфордские файлы» умер в возрасте 86 лет» . Разнообразие . Проверено 17 сентября 2021 г.
  123. ^ «Джеймс Гарнер умер от обширного сердечного приступа» . Республика Аризона . 29 июля 2014 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  124. ^ «Актер Джеймс Гарнер умер в возрасте 86 лет» . Новости Би-би-си . 20 июля 2014 г.
  125. ^ «Джеймс Гарнер: своими словами о блокноте, Maverick и многом другом» . People.com . 21 июля 2014 года . Проверено 23 октября 2017 г.
  126. ^ «Голливуд оплакивает Джеймса Гарнера» . Голливудский репортер . 20 июля 2014 года . Проверено 23 октября 2017 г.
  127. ^ «Мир кино и телевидения отдает дань уважения актеру Джеймсу Гарнеру» . TheGuardian.com . 20 июля 2014 года . Проверено 23 октября 2017 г.
  128. ^ Сервис, Стенограмма Джессики Бруха-Норман / CNHI News (21 июля 2014 г.). «Семья, друзья вспоминают нормандские корни Джеймса Гарнера» . Энидньюс.com . Проверено 25 апреля 2024 г.
  129. ^ Кэннон, Джейн Гленн. «Норман готовится к Гарнеру» . Оклахоман . Проверено 25 апреля 2024 г.
  130. ^ Монтгомери, Эд (18 апреля 2006 г.). «Открытие статуи Джеймса Гарнера в пятницу» . Норманская стенограмма . Проверено 25 апреля 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джеймсом Гарнером .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джеймсом Гарнером .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Garner&oldid=1239231612#Cherokee_Productions"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2b838c7e5c2c1680b3fadd886da9ee30__1723072320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/30/2b838c7e5c2c1680b3fadd886da9ee30.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James Garner - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)