Ютика, Нью-Йорк

Ютика, Нью-Йорк
Ютика, Нью-Йорк
Уровень преступности* (2014 г.) )
Насильственные преступления
Убийство	6
Изнасилование	22
Ограбление	125
Нападение при отягчающих обстоятельствах	237
Всего насильственных преступлений	390
Преступления против собственности
Кража со взломом	432
Воровство-кража	1,845
Кража автотранспорта	107
Всего преступлений против собственности	2,384
	Примечания ; *Количество зарегистрированных преступлений на 100 000 населения. ; Данные о поджогах не предоставлены; Расчетное население на 2014 год: 61 332 человека. ; Источник : Департамент полиции города Ютика.

Ютика

*Unundadages* ( ирокез )
Ютика Unundadages ( ирокез )
Город
	Панорама центра города с I-790. Театр Стэнли Угол Колокола Свободы Глядя на юг, на Дженеси-стрит в Ютике. Башня Ютика и портовый шлюз
	Флаг Тюлень Логотип
	Псевдоним(ы): Город рукопожатий, Город грехов, Город Вязов
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Показать Ютику Показать округ Онейда Показать Нью-Йорк Покажите Соединенные Штаты Показать все Расположение Ютики в округе Онейда, штат Нью-Йорк , и округа Онейда в штате Нью-Йорк.
	Координаты: 43 ° 06'03 "N 75 ° 13'57" W / 43,10083 ° N 75,23250 ° W
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Нью-Йорк
Область	Долина могавков
Метро	Ютика – Рим
Графство	Онейда
Земельный грант (село)	2 января 1734 г.
Инкорпорейтед (поселок)	3 апреля 1798 г.
Инкорпорейтед (город)	13 февраля 1832 г.
Правительство
• Тип	Сильный мэр-совет
• Мэр	Майкл П. Джан ( R )
Область
• Город	16,98 квадратных миль (43,97 км 2 2 )
• Земля	16,72 квадратных миль (43,31 км 2 ) 2 )
• Вода	0,26 квадратных миль (0,66 км 2 )
Высота	456 футов (139 м)
Население ( 2020 )
• Город	65,283
• Плотность	3904,02/кв. миль (1507,33/км) 2 )
• Городской	117 328 ( США : 268-е место)
• Метро	297 592 ( США : 163-е место)
Демоним	Ютикан
Часовой пояс	UTC-5 ( восточное (EST) )
• Лето ( летнее время )	UTC-4 (EDT)
Почтовые индексы	13501-13505, 13599
Код города	315
Код ФИПС	36-76540
GNIS Идентификатор функции	0968324
Веб-сайт	cityofutica.com

Ютика ( / ˈ juː t ɪ k ə / ^ⓘ— город в долине могавков и административный центр округа Онейда, штат Нью-Йорк , США. Десятый по численности населения город в штате Нью-Йорк его население составляло 65 283 человека , по данным переписи населения США 2020 года, . ^{[ 9 ]} Расположен на реке Могавк у подножия гор Адирондак , примерно в 95 милях (153 км) к западу-северо-западу от Олбани , в 55 милях (89 км) к востоку от Сиракуз и в 240 милях (386 км) к северо-западу от Нью-Йорка . Ютика и близлежащий город Рим составляют столичную статистическую зону Ютика-Рим, включающую все округа Онейда и Херкимер .

Бывшее речное поселение, населенное народом могавков Конфедерации ирокезов , Ютика привлекала европейско-американских поселенцев из Новой Англии во время и после Американской революции . В 19 веке иммигранты укрепили свои позиции в качестве промежуточного города между Олбани и Сиракузами на каналах Эри и Ченанго и Центральной железной дорогой Нью-Йорка . В 19 и 20 веках инфраструктура города способствовала его успеху как производственного центра и определила его роль всемирного центра текстильной промышленности .

Как и другие города Ржавого пояса , Ютика в середине 20 века пережила экономический спад. Спад включал в себя промышленный спад из-за перевода на офшоры и закрытия текстильных фабрик, потери населения , вызванные перемещением рабочих мест и предприятий в пригороды и Сиракузы, а также бедность, связанную с социально-экономическим стрессом и депрессивной налоговой базой. Благодаря низкой стоимости жизни город стал плавильным котлом для беженцев из раздираемых войной стран всего мира, способствуя росту его колледжей и университетов , культурных учреждений и экономики. ^{[ 10 ]}

Этимология

Первая Утика была бывшим городом на территории современного Туниса . Многие центральные локации Нью-Йорка носят названия древних городов или людей ( Рим , Сиракузы , Итака , Троя , Гомер , Цицерон , Овидий и ряд других).

Повторное использование названия древней Ютики для современной деревни, а затем города, во многом обязано геодезисту с классическим образованием Роберту Харпуру (1731–1825), который в течение многих лет был профессором Королевского колледжа (сегодня Колумбийский университет ). Именно он дал классические названия центральной части штата Нью-Йорк и заявил, что назвал деревню Ютика. ^{[ 11 ]} Однако другая теория предполагает встречу 1798 года в таверне Бэгга (место отдыха для путешественников, проходящих через деревню), где имя было выбрано из шляпы, содержащей 13 предложений. Как Ютика оказалась среди них, если не благодаря Харпуру, неизвестно. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

История

Ирокезы (Хауденосауни) и колониальное поселение

Черно-белая карта, на которой здания и дороги изображены простыми маленькими черными контурами. Текст «Утика в 1802 году» находится внизу справа. — Гравированная карта Утики 1802 года. Река Ирокез находится наверху, а таверна Бэгга - в центре справа.

Ютика была основана на месте Старого форта Шайлер , построенного американскими колонистами для обороны в 1758 году во время франко-индийской войны , североамериканского фронта Семилетней войны против Франции . ^{[ 3 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} До строительства форта могавков , онондага и онейда народы Конфедерации ирокезов (Хауденосауни) контролировали эту территорию к юго-востоку от района Великих озер еще в 4000 году до нашей эры. ^{[ 18 ]} Ирокезы были самой крупной и могущественной нацией в восточной и нижней долине могавков. Колонисты долгое время вели торговлю мехом с ирокезами в обмен на огнестрельное оружие и ром. Доминирующее присутствие ирокезов в регионе не позволяло провинции Нью-Йорк расшириться за пределы середины долины могавков до победы Америки в Войне за независимость. После войны несколько наций ирокезов были вынуждены уступить земли Нью-Йорку: британские союзники из-за поражения и американские союзники в обмен на послевоенное убежище и припасы, которые были необходимы после жестоких боев. ^{[ 18 ]}

Земля, на которой располагался Старый Форт Шайлер, была частью территории площадью 20 000 акров (81 км²). ²) часть болотистой местности , подаренная королем Георгом II губернатору Нью-Йорка Уильяму Косби 2 января 1734 года. ^{[ 19 ]} Поскольку форт располагался рядом с несколькими тропами (включая Великую тропу Индийской войны ), его расположение — на излучине мелководной части реки Могавк — делало его важным перевалочным пунктом. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Индейцы-могавки называют изгиб Unundadages («вокруг холма»), и это название теперь появляется на городской печати. ^{[ 12 ]}^{[ 22 ]}

Во время Войны за независимость в США пограничные набеги союзных Великобритании поселенцев на границе преследовали племен ирокезов. Джордж Вашингтон приказал Салливана экспедиции «Рейнджеры » войти в центральный Нью-Йорк и подавить угрозу ирокезов. Более 40 деревень ирокезов были разрушены вместе с их зимними запасами, что привело к голоду. ^{[ 12 ]} После войны многочисленные колониальные поселенцы мигрировали в район Нью-Йорка из Новой Англии. ^{[ 23 ]} особенно Коннектикут . ^{[ 12 ]}

В 1794 году государственная дорога Дженеси-роуд была построена от Ютики на запад до реки Дженеси . В том же году с компанией Mohawk Turnpike and Bridge Company был заключен контракт на продление дороги на северо-восток до Олбани, а в 1798 году она была продлена. ^{[ 3 ]}^{[ 24 ]} Магистраль Сенека сыграла ключевую роль в развитии Ютики, заменив изношенную пешеходную дорожку асфальтированной дорогой. ^{[ 25 ]} Деревня стала зоной отдыха и снабжения вдоль реки Могавк товарами и множеством людей, перемещающихся через западный Нью-Йорк к Великим озерам и обратно. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Регистрация Ютики

Границы деревни Ютика были определены законом, принятым Законодательным собранием штата Нью-Йорк 3 апреля 1798 года. ^{[ 28 ]} Ютика расширила свои границы в последующих уставах 1805 и 1817 годов . 5 апреля 1805 года были расширены восточная и западная границы села. ^{[ 29 ]} а 7 апреля 1817 года Ютика отделилась от Уайтстауна на западе. ^{[ 3 ]}^{[ 30 ]} После завершения строительства канала Эри в 1825 году рост города снова стимулировался. Ютика стала полиграфическим и издательским центром со множеством газет. ^{[ 31 ]}

Муниципальная хартия была принята законодательным собранием штата 13 февраля 1832 года. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В 1845 году перепись населения США поставила Ютику на 29-е место по величине в стране (с населением 20 000 человек, что больше, чем население Чикаго , Детройта или Кливленда) . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]})

Промышленность и торговля

Расположение Ютики на каналах Эри и Ченанго способствовало промышленному развитию, что позволило транспортировать антрацитовый уголь из северо-восточной Пенсильвании для местного производства и распределения. ^{[ 34 ]} Экономика Ютики сосредоточена на производстве мебели, тяжелого машиностроения, текстиля и пиломатериалов. ^{[ 35 ]} Совокупный эффект Закона об эмбарго 1807 года и местных инвестиций способствовал дальнейшему расширению текстильной промышленности. ^{[ 36 ]}

Помимо каналов, транспорт в Ютике поддерживали железные дороги, проходящие через город. Первой была железная дорога Могавк и Гудзон , которая в 1833 году стала железной дорогой Ютика и Скенектади. Ее соединение протяженностью 78 миль (126 км) между Скенектади и Ютикой было построено в 1836 году на полосе отвода, ранее использовавшейся могавками и Гудзоном. Речная железная дорога. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Более поздние линии, такие как железная дорога Сиракьюс и Ютика , объединились с железными дорогами Ютика и Скенектади, чтобы сформировать Центральную железную дорогу Нью-Йорка , которая возникла как лесная железная дорога 19-го века в Адирондакке . ^{[ 39 ]}

В начале 1800-х годов Уильям Уильямс и его партнер издали первую газету Ютики, The Utica Club , в своей типографии на Дженеси-стрит. В 1817 году Уильямс также опубликовал первый каталог Ютики. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Ютика впоследствии стала типографским и издательским центром со множеством газет. ^{[ 42 ]}^: 18

Аболиционизм

В течение 1850-х годов Ютика оказала помощь более чем 650 беглым рабам ; он играл важную роль в качестве станции метрополитена . Город находился на пути бегства рабов из Южного уровня в Канаду через Олбани, Сиракузы или Рочестер . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Маршрут, по которому Гарриет Табман добиралась до Буффало , ^{[ 45 ]} направлял рабов через Ютику по полосе отвода Центральной железной дороги Нью-Йорка по пути в Канаду. ^{[ 45 ]} Ютика была местом проповедей методистского проповедника Оранжа Скотта , направленных против рабства, в 1830-х и 1840-х годах, и Скотт сформировал там группу аболиционистов в 1843 году. ^{[ 44 ]} Берия Грин организовал в 1835 году первое собрание Нью-Йоркского общества по борьбе с рабством в Ютике, которое было сорвано толпой противников аболиционизма во главе с местным конгрессменом Сэмюэлем Бердсли и другими «выдающимися гражданами». ^{[ 46 ]} (Он перенесся в Геррита Смита дом в соседнем Питерборо, штат Нью-Йорк . ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}) Эта толпа была частью национальной кампании против аболиционистского насилия в 1830-х годах .

20 век

Два молодых газетчика улыбаются и стоят на снегу. Один мальчик держит сумку. — Газетчики для *Utica Saturday Globe* , 1910 год.

В начале 20-го века в Ютике продвинулись железные дороги: в 1907 году Центральный вокзал Нью-Йорка электрифицировал 49 миль (79 км) путей от города до Сиракуз для своей междугородной линии на Западном берегу. ^{[ 50 ]} В 1902 году железная дорога Ютика и долины могавков соединила Рим с Литл-Фолс электрифицированной линией длиной 37,5 миль (60,4 км) через Ютику. ^{[ 51 ]}

Волны итальянских, ирландских, польских и ливанских иммигрантов -маронитов работали в промышленности города в начале 20 века. Как и во многих других промышленных центрах, в 1910-х годах Утику затронули трудовые волнения; 5 апреля 1912 года было объявлено военное положение, чтобы остановить беспорядки в Ютике, Йорквилле и Нью-Йорк-Миллс . ^{[ 52 ]} а 28 октября во время забастовочной волны 1919 года городская полиция застрелила шесть или более бастующих текстильщиков. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} В 1919 году две трети работающих жителей Ютики работали в текстильной промышленности. Текстильная промышленность на севере Соединенных Штатов быстро пришла в упадок после Первой мировой войны , поскольку фабрики переместились на юг Соединенных Штатов . Текстильная промышленность оставалась ведущей отраслью промышленности в Ютике до 1947 года, в ней на немногих оставшихся фабриках работало чуть менее четверти рабочих.

Еще в 1928 году торговая палата региона стремилась диверсифицировать промышленную базу Ютики. Под влиянием местных трудовых проблем и национальных тенденций республиканская политическая машина в Ютике пришла в упадок и была заменена демократической машиной, возглавляемой Руфусом Элефанте при поддержке губернатора (а позже и президента) Франклина Д. Рузвельта . Политические лидеры демократов сотрудничали с местными деловыми кругами, чтобы привлечь в Ютику современную промышленность. General Electric , Chicago Pneumatic , Bendix Aviation и Univac , среди других, открыли заводы в Ютике. Колледж Ютика и Общественный колледж долины Мохок были основаны для предоставления квалифицированных рабочих, а аэропорт округа Онейда был построен для обеспечения транспорта. В городе также была проведена реконструкция жилых домов, включая расчистку трущоб и модернизацию улиц и кварталов для размещения автомобилей . Период истории Ютики с 1940-х по 1950-е годы иногда называют эпохой «ткацкого бума». Хотя это привело к росту пригородов Нью-Хартфорда и Уайтстаун , население Ютики в это время оставалось неизменным, а безработица постоянно росла. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

Как и в некоторых других городах США в течение десятилетия, скандалы, связанные с политической коррупцией , пороками и организованной преступностью, запятнали репутацию Ютики. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Остается неясным, были ли Элефанте и его ближайшее окружение активно вовлечены в организованную преступность или просто закрывали на это глаза. Организованная преступность в Ютике привлекла внимание всей страны после того, как сообщалось, что трое ютикских мафиози присутствовали на Апалачине в встрече лидеров американской мафии в 1957 году. ^{[ 61 ]} Американский журнал New York Journal назвал Ютику «Городом грехов Востока». ^{[ 62 ]} а репортажи из таких источников, как Journal American и Newsweek, принесли Ютике национальную репутацию в сфере деятельности мафии. Местные деловые круги, а также другие средства массовой информации, такие как журнал Look , утверждали, что эти сообщения преувеличены, а коррупция и преступность в Ютике не хуже, чем в аналогичных американских городах. ^{[ 63 ]} В 1959 году скандалы достигли кульминации в уголовных расследованиях в отношении городских служащих и чиновников: многие были арестованы по обвинениям, связанным с проституцией , азартными играми , мошенничеством и заговором , а другие были вынуждены уйти в отставку. ^{[ 64 ]} Газеты Utica Daily Press и Utica Observer-Dispatch были награждены Пулитцеровской премией за государственную службу 1959 года за исследования местной коррупции. Машина Элефанте потеряла доминирование. Организованная преступность в Ютике была сокращена, но возобновилась в конце 1970-х годов. Местная мафия, существовавшая с 1930-х годов, закончилась обвинением местных соратников преступного клана Буффало в 1989 году. ^{[ 60 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

Сильно пострадавший от деиндустриализации , которая произошла в других городах Ржавого пояса, Ютика пережила значительное сокращение производственной активности во второй половине 20-го века. Остальные текстильные фабрики продолжали отставать от конкурентов на Юге. ^{[ 67 ]} Открытие в 1954 году автомагистрали штата Нью-Йорк (которая обходила город) и снижение активности на канале Эри и железных дорогах по всей территории Соединенных Штатов также способствовали ухудшению местной экономики. ^{[ 68 ]} В 1980-х и 1990-х годах крупные работодатели, такие как General Electric и Lockheed Martin, закрыли заводы в Ютике и Сиракузах. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} Некоторые предприятия Ютики переехали в соседние Сиракузы с более крупной и образованной рабочей силой. ^{[ 71 ]} Население Ютики сократилось, в то время как население округа увеличилось, что отражает общегосударственную тенденцию к сокращению городского населения за пределами Нью-Йорка . ^{[ 72 ]} Эксцентричный мэр-популист Эд Ханна , который занимал этот пост с 1974 по 1978 год и с 1996 по 2000 год, привлек к себе внимание национальных средств массовой информации, но не смог остановить упадок Ютики. ^{[ 73 ]}

21 век

Низкая стоимость жизни в Ютике ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} привлекает иммигрантов и беженцев со всего мира. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Крупнейшими группами беженцев в Утике являются боснийцы : 4500 беженцев были переселены после боснийской войны , а также каренский народ Мьянмы ( около 4000 переселенных). ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} В Ютике также проживают значительные общины беженцев из бывшего Советского Союза , Юго-Восточной Азии , Африки , Ближнего Востока и других стран. В период с 2005 по 2010 год население Ютики увеличилось впервые за десятилетия, в основном из-за переселения беженцев. В 2015 году около четверти населения Ютики составляли беженцы, а в городских школах говорили на 43 языках. ^{[ 81 ]} В 2005 году Верховный комиссар ООН по делам беженцев назвал Ютику «городом, который любит беженцев», хотя возникли проблемы с дискриминацией. В 2016 году школьный округ города Ютика урегулировал судебные иски, в которых утверждалось, что учащиеся-беженцы были исключены из посещения средней школы. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} В 2024 году 13-летняя беженка из Карен Нья Мвей была застрелена полицией, что попало в национальные новости и запятнало репутацию Ютики, дружелюбной к беженцам. ^{[ 85 ]}

Несмотря на активизирующий эффект иммиграции, Ютика продолжает бороться с высоким уровнем бедности и сокращением налоговой базы, что отрицательно сказывается на школах и государственных услугах. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} Для оживления экономики региона были предложены экономические усилия на местном, региональном и общештатном уровне. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} В 2010 году город разработал свой первый комплексный генеральный план за более чем полвека. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} После десятилетия задержек и фальстартов планы по созданию нанотехнологического центра в этом районе были реализованы, когда производитель полупроводников Wolfspeed открыл завод в Марси, к северу от Ютики, в 2022 году. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} В октябре 2023 года в центре Ютики открылась новая больница , заменившая две существующие больницы Ютики. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

География

По данным Бюро переписи населения США , Ютика имеет общую площадь 17,02 квадратных миль (44,1 км²). ²) - 16,76 квадратных миль (43,4 км ) ²) земли и 0,26 квадратных миль (0,67 км 2 ). ²) (1,52 процента) воды. ^{[ 96 ]} Город расположен в географическом центре Нью-Йорка, рядом с западной границей округа Херкимер и у юго-западного подножия гор Адирондак . ^{[ 97 ]} Ютика и ее пригороды ограничены плато Аллегейни на юге и горами Адирондак на севере. ^{[ 98 ]} город находится на высоте 456 футов (139 м) над уровнем моря; этот регион известен как Долина могавков . Город находится в 90 милях (145 км) к западу-северо-западу от Олбани. ^{[ 99 ]} и в 45 милях (72 км) к востоку от Сиракуз . ^{[ 100 ]}

Топография

Название города-могавк, Unundadages («вокруг холма»), относится к излучине реки Могавк, которая течет вокруг возвышенности города, если смотреть с холмов Дирфилд на севере. ^{[ 20 ]} Канал Эри и река Могавк проходят через северную часть Ютики; К северо-западу от центра города находится болото Ютика, группа рогоза водно-болотных угодий между каналом Эри и рекой Могавк (частично в городе Марси ) с множеством животных, растений и птиц. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} В 1850-х годах через болотистую местность, окружающую город, были проложены дощатые дороги. ^{[ 103 ]} В пригородах Ютики больше холмов и скал, чем в городе. Расположенный там, где долина могавков образует широкую пойму, город имеет в целом покатый и плоский рельеф. ^{[ 97 ]}

Городской пейзаж

В архитектуре Ютики представлено множество стилей, которые также можно увидеть в сопоставимых районах Буффало, Рочестера и Сиракуз. ^{[ 104 ]} включая греческое возрождение , итальянский стиль , французский ренессанс , ^{[ 105 ]} Готическое возрождение и неоклассика . Модернистское здание государственного офиса Ютики 1972 года , 17 этажей и высота 227 футов (69 м), является самым высоким в городе. ^{[ 106 ]}

Улицы, проложенные, когда Утика была деревней, имели больше неровностей, чем улицы, построенные позже, в 19 и 20 веках. В результате расположения города (рядом с рекой Могавк) многие улицы параллельны реке, поэтому они не идут строго с востока на запад или с севера на юг. Остатки ранних систем электрического железнодорожного транспорта Ютики можно увидеть в западном и южном кварталах, где рельсы были проложены на улицах . ^{[ 20 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

Районы

Районы Ютики исторически определялись их жителями, что позволяло им развивать свою индивидуальность. Расовые и этнические группы, социальное и экономическое разделение, а также развитие инфраструктуры и новых транспортных средств сформировали районы, в результате чего группы перемещались между ними. ^{[ 33 ]}

Вест-Ютика (или Вест-Сайд) исторически была домом для немецких , ирландских и польских иммигрантов. В районе Корн-Хилл в центре города проживало значительное еврейское население. ^{[ 109 ]} Ист-Ютика (или Ист-Сайд) — культурный и политический центр, в котором доминируют итальянские иммигранты. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} города . К северу от центра города находится район Треугольник, где раньше проживало афроамериканское и еврейское население ^{[ 33 ]} В районы, где раньше доминировала одна или несколько групп, появились другие группы, такие как боснийцы и латиноамериканцы в бывших итальянских кварталах и исторически валлийском районе Корн-Хилл. ^{[ 33 ]} Мемориальный парк Бэгга и Западная площадь Бэгга (исторические центры Ютики) находятся в северо-восточной части центра города, с улицей Дженеси на западе и улицей Орискани на юге. ^{[ 105 ]}

Исторические места

Следующие объекты внесены в Национальный реестр исторических мест : ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

Климат

В Ютике влажный континентальный климат (или теплый летний климат: Köppen Dfb ) с четырьмя четко выраженными сезонами: ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} характеризуется холодной зимой и умеренным летом. Летние высокие температуры колеблются в пределах 77–81 ° F (25–27 ° C). ^{[ 119 ]} Город находится в зоне устойчивости растений 5b Министерства сельского хозяйства США, а местная растительность может переносить температуру от -10 до -15 ° F (от -23 до -26 ° C). ^{[ 120 ]}

Зимы холодные и снежные; В Ютику поступает снег с эффектом озера из озер Эри и Онтарио . ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} В Ютике в среднем холоднее, чем в других городах Великих озер, из-за ее расположения в долине и восприимчивости к северным ветрам; ^{[ 124 ]} температура в однозначных числах или ниже нуля по Фаренгейту не является редкостью зимними ночами. Годовое количество осадков (на основе среднего показателя за 30 лет с 1981 по 2010 год) составляет 45,7 дюйма (116 см), что составляет в среднем 175 дней. ^{[ 125 ]}

Климатические данные для Ютики ( Рим, Нью-Йорк ), (нормы 1991–2020 гг., ^{[ б ]} крайности 1961 – настоящее время)
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °F (°C)	67 (19)	72 (22)	83 (28)	91 (33)	93 (34)	97 (36)	99 (37)	96 (36)	93 (34)	85 (29)	78 (26)	71 (22)	99 (37)
Mean daily maximum °F (°C)	30.1 (−1.1)	31.8 (−0.1)	41.0 (5.0)	54.9 (12.7)	68.9 (20.5)	76.2 (24.6)	80.9 (27.2)	79.3 (26.3)	72.0 (22.2)	58.9 (14.9)	46.8 (8.2)	35.7 (2.1)	56.4 (13.6)
Daily mean °F (°C)	21.5 (−5.8)	22.5 (−5.3)	31.7 (−0.2)	44.5 (6.9)	56.8 (13.8)	65.3 (18.5)	70.2 (21.2)	68.7 (20.4)	61.4 (16.3)	49.7 (9.8)	39.0 (3.9)	28.3 (−2.1)	46.6 (8.1)
Mean daily minimum °F (°C)	12.9 (−10.6)	13.2 (−10.4)	22.5 (−5.3)	34.1 (1.2)	44.7 (7.1)	54.5 (12.5)	59.5 (15.3)	58.1 (14.5)	50.9 (10.5)	40.5 (4.7)	31.2 (−0.4)	20.9 (−6.2)	36.9 (2.7)
Record low °F (°C)	−31 (−35)	−28 (−33)	−16 (−27)	5 (−15)	24 (−4)	32 (0)	43 (6)	35 (2)	27 (−3)	16 (−9)	−4 (−20)	−21 (−29)	−31 (−35)
Average precipitation inches (mm)	2.50 (64)	2.37 (60)	3.43 (87)	3.72 (94)	4.46 (113)	4.20 (107)	4.25 (108)	3.60 (91)	3.95 (100)	4.67 (119)	3.72 (94)	2.95 (75)	43.82 (1,113)
Average snowfall inches (cm)	31.7 (81)	23.4 (59)	15.1 (38)	3.4 (8.6)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.1 (0.25)	7.3 (19)	20.8 (53)	101.8 (259)
Average precipitation days (≥ 0.01 in)	12.9	14.2	13.2	15.5	14.9	14.0	13.1	13.7	13.4	17.1	15.7	17.0	174.7
Average snowy days (≥ 0.1 in)	15.9	11.7	8.2	2.8	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.4	4.2	13.5	56.7
Average relative humidity (%)	66.0	66.2	65.0	64.1	63.3	66.8	66.0	68.2	72.7	69.8	72.3	72.3	67.9
Percent possible sunshine	42	46	52	58	64	66	65	60	54	48	43	40	53
Source 1: NOAA (snowfall 1981–2010),^[126]^[127]^[128] Western Regional Center^[129]
Source 2: Weatherbase^[130]

Демография

Историческое население
Перепись	Поп.	%±
1820	2,972	—
1830	8,323	180.0%
1840	12,782	53.6%
1850	17,565	37.4%
1860	22,529	28.3%
1870	28,804	27.9%
1880	33,914	17.7%
1890	44,007	29.8%
1900	56,383	28.1%
1910	74,419	32.0%
1920	94,156	26.5%
1930	101,740	8.1%
1940	100,518	−1.2%
1950	100,489	0.0%
1960	100,410	−0.1%
1970	91,611	−8.8%
1980	75,632	−17.4%
1990	68,637	−9.2%
2000	60,523	−11.8%
2010	62,235	2.8%
2020	65,287	4.9%
2022 г. (оценка)	64,081	−1.8%
Десятилетняя перепись населения США ^{[ 131 ]}

О росте города в 19 веке свидетельствует рост его населения; В 1845 году перепись населения США поставила Ютику на 29-е место по величине в стране с населением 20 000 человек, что больше, чем население Чикаго , Детройта или Кливленда .

По состоянию на 2014 год ^[update], город является десятым по численности населения в Нью-Йорке и шестым по численности населения агломерацией Нью-Йорка. ^{[ 132 ]} Это административный центр округа Онейда. ^{[ 133 ]} и координатор региона долины могавков , состоящего из шести округов . Согласно оценке переписи населения США, столичного статистического района Ютика-Рим сократилось с 299 397 человек в 2010 году до 296 615 человек на 1 июля 2014 года. население ^{[ 132 ]} а плотность населения составляла около 3818 человек на квадратную милю (1474 человека на км²). ²).

Население Ютики оставалось этнически разнообразным и с 1990-х годов приняло множество новых притоков иммигрантов. В число новых иммигрантов и беженцев вошли боснийцы, перемещенные в результате боснийской войны , бирманцы , карены , латиноамериканцы , русские и вьетнамцы . ^{[ 134 ]} В городе говорят более чем на 42 языках. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Население Ютики остановило сорокалетний спад в 2010 году под влиянием притока беженцев и иммигрантов.

По данным переписи населения США 2020 года , население Ютики составляло 65 283 человека. Согласно опросу американского сообщества 2013 года , численность итальянско-американского населения сократилась с момента своего пика более чем на 40%. Однако американцы итальянского происхождения остаются самой известной этнической группой, составляющей 20% населения города. ^{[ 137 ]} Ютика исторически является одним из самых итальянских городов страны. На протяжении 20-го века в городе была более высокая концентрация итальянских иммигрантов, чем в других городах с заметным уровнем итальянской иммиграции, таких как Нью-Йорк , Чикаго и Филадельфия . ^{[ 138 ]} итальянские иммигранты из Базиликаты Первыми прибыли , но большинство более поздних иммигрантов прибыли из регионов Апулия , Лацио , Калабрия и Абруццо , причем необычно большое количество иммигрантов прибыло из деревни Альберобелло в Апулии. Меньшее число прибыло из Сицилии , чем это типично для большинства итало-американских общин. ^{[ 139 ]}

Остальные крупные этнические группы включают, в качестве приближения, славян (18%), разбитых на поляков (8,3%), боснийцев (7%) и восточных славян в совокупности (2,7%). Ирландцы (11,3%), афроамериканцы (10,5%), немцы (10,3%), этнические англичане или жители Америки (8%), пуэрториканцы (6,8%). Бирманцы (3,5%), французы и франко-канадцы (2,7%), арабы и ливанцы (2%), (неиспаноязычные) карибские Вест-Индии (1,8%), доминиканцы (1,5%), вьетнамцы (1,5%) и камбоджийцы (0,7%). Ирокезы или другие (неиспаноязычные) индейцы (0,3%). ^{[ 137 ]}^{[ 140 ]}

Средний доход на семью в Ютике составлял 30 818 долларов. Доход на душу населения составлял 17 653 доллара, а 29,6% населения находились за чертой бедности . ^{[ 96 ]}

Расовый состав	2020 ^{[ 141 ]}	2010 ^{[ 96 ]}	1990 ^{[ 142 ]}	1970 ^{[ 142 ]}	1950 ^{[ 142 ]}
Белый	55.3%	69.0%	86.7%	94.1%	98.4%
— Неиспаноязычный	52.6%	64.5%	84.8%	91.2%	н/д
Афроамериканец	17.3%	15.3%	10.5%	5.6%	1.6%
Американские индейцы и коренные жители Аляски	0.3%	0.3%	0.3%	0.2%	н/д
Азиатский	12.7%	7.2%	1.1%	0.1%	н/д
Другая раса	6.2%	3.9%	1.5%	0.1%	н/д
Две или более гонок	8.1%	4.0%	н/д	н/д	н/д
Латиноамериканец или латиноамериканец (любой расы)	13.8%	10.5%	3.4%	0.9% ^{[ с ]}	н/д

Экономика

В середине 19 века каналы и железные дороги Ютики поддерживали промышленность по производству мебели , фар для локомотивов, паровых манометров, огнестрельного оружия , текстиля и пиломатериалов . ^{[ 35 ]}^{[ 105 ]} Первая мировая война вызвала рост компании Savage Arms , которая производила пистолет Льюиса для британской армии . ^{[ 143 ]} и город процветал как один из самых богатых на душу населения в Соединенных Штатах. ^{[ 144 ]}

В начале 20 века местная текстильная промышленность начала приходить в упадок, что оказало значительное влияние на местную экономику. В этот период коробочный долгоносик отрицательно повлиял на посевы южных хлопчатников. В конце 1940-х годов с кондиционированием воздуха открылись фабрики на юге Соединенных Штатов , и рабочие места были потеряны, поскольку фабрики были перенесены на юг, где затраты на рабочую силу были ниже, поскольку законы о « праве на труд » ослабили профсоюзы. Другие отрасли промышленности также покинули город во время общей реструктуризации старых промышленных городов. ^{[ 145 ]} В городе возникли новые отрасли промышленности: производство электроники (возглавляемое такими компаниями, как General Electric, производившей транзисторные радиоприемники ), ^{[ 146 ]} машины и оборудование, пищевая промышленность . ^{[ 147 ]}

Город изо всех сил пытался перейти к новым отраслям промышленности. Во второй половине 20-го века рецессия в городе была продолжительнее, чем в среднем по стране. ^{[ 148 ]} Исход оборонных компаний (таких как Lockheed Martin, образовавшейся в результате слияния Lockheed Corporation и Martin Marietta в 1995 году) и электротехнической промышленности сыграл важную роль в недавнем экономическом кризисе Ютики. ^{[ 148 ]} С 1975 по 2001 год темпы экономического роста города были аналогичны темпам экономического роста Буффало, в то время как другие города северной части штата Нью-Йорк, такие как Рочестер и Бингемтон, превосходили оба города. ^{[ 148 ]}

В начале 21 века экономика долины могавков основана на логистике , промышленных процессах , оборудовании и промышленных услугах . ^{[ 149 ]} В Риме бывшая база ВВС Гриффисс осталась региональным работодателем в качестве технологического центра. Курорт и казино Turning Stone в Вероне - это туристическое направление, которое в 1990-х и 2000-х годах неоднократно расширялось. ^{[ 150 ]}

Среди крупнейших работодателей Ютики - CONMED Corporation хирургических устройств и ортопедических изделий ). ( производитель ^{[ 151 ]} и Система здравоохранения долины Могавк , система первичной медико-санитарной помощи города. ^{[ 152 ]}

Строительство, такое как проект магистрали Север-Юг , поддерживает рынок труда в государственном секторе. ^{[ 153 ]} Хотя пассажирские и коммерческие перевозки по каналу Эри значительно сократились с 19 века, баржевый канал по-прежнему позволяет тяжелым грузам путешествовать через Ютику с низкими затратами, минуя автомагистраль штата Нью-Йорк и обеспечивая интермодальные грузовые перевозки по железным дорогам. ^{[ 154 ]}

Закон, правительство и политика

Правительство

Мэрия Ютики

Окружной суд США Северного округа Нью-Йорка имеет офисы в Александра Пирни . Федеральном здании

Республиканец Майкл П. Галиме был избран мэром на четырехлетний срок в 2023 году и вступил в должность в начале 2024 года. ^{[ 156 ]} Общий совет состоит из 10 членов, шесть из которых избираются от одномандатных округов . Остальные четверо, включая президента, избираются на свободе . ^{[ 157 ]} В Ютике действует сильная форма правления, состоящая из мэров и советов . В совете есть восемь постоянных комитетов по вопросам транспорта, образования, финансов и общественной безопасности. ^{[ 158 ]} Между Демократической и Республиканской партиями существует относительный баланс, что является отличием от преимущественно однопартийной политики 20-го века. ^{[ 159 ]} На протяжении 1950-х годов демократы занимали пост мэра и большинство в городском совете, находясь под контролем Руфуса Элефанте политической машины . ^{[ 160 ]}

Ютика находится в 22-м избирательном округе Нью-Йорка , который с 2023 года представляет республиканец Брэндон Уильямс. Город обслуживает Окружной суд США Северного округа Нью-Йорка с офисами в федеральном здании Александра Пирни. ^{[ 161 ]}

По данным контрольной службы, государственные расходы Ютики в 2014 году составили 79,3 миллиона долларов (~ 101 миллион долларов в 2023 году) (чистое увеличение на 940 000 долларов по сравнению с предыдущим годом). ^{[ 162 ]} Бюджет на 2015–2016 годы предполагает расходы общего фонда в размере 66,3 миллиона долларов (~ 83,3 миллиона долларов в 2023 году). ^{[ 163 ]} Городские налоги, собранные в 2014 году, составили 25 972 930 долларов США, при этом ставка налога на тысячу человек составила 25,24 доллара США. ^{[ 163 ]}

По данным городского управления полиции, в 2014 году произошло шесть убийств, 125 грабежей, 22 изнасилования и 237 нападений (рост по сравнению с предыдущим годом, что соответствует уровню насильственных преступлений на 0,6 процента). Было совершено 432 кражи со взломом, 1845 краж и 107 угонов транспортных средств (снижение по сравнению с 2013 годом, что соответствует уровню преступлений против собственности на 3,8 процента). По сравнению с другими городами Нью-Йорка уровень преступности в Ютике в целом низкий. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} Полицейское управление Ютики патрулирует город, а правоохранительные органы также находятся под юрисдикцией офиса шерифа округа Онейда и полиции штата Нью-Йорк . ^{[ 166 ]} Пожарная служба Ютики координирует работу четырех двигателей, двух грузовых автомобилей, а также спасательных, HAZMAT и медицинских операций с экипажем из 123 человек. ^{[ 167 ]}

Культура

Положение Ютики на северо-востоке США позволило смешать культуры и традиции. Он имеет общие характеристики с другими городами центрального Нью-Йорка, включая его диалектную группу ( внутренний североамериканский английский , который также присутствует в других городах Ржавого пояса, таких как Буффало, Эльмира и Эри, штат Пенсильвания ). ^{[ 168 ]}

Ютика разделяет кухню среднеатлантических штатов с местными и региональными влияниями. Его плавильный котел кухонь иммигрантов и беженцев, ^{[ 169 ]} включая голландцев , итальянцев , немцев , ирландцев и боснийцев , ^{[ 76 ]} представили такие блюда, как чевапи и пастиччиотти. ^{[ д ]} сообществу. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} Основные продукты питания в Ютике включают куриные ригги , ^{[ 174 ]} зелень утики , ^{[ 175 ]} полумесяцы , ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} Итальянское грибное рагу, ^{[ 178 ]} и томатный пирог . ^{[ 179 ]} Другими популярными блюдами являются вареники , водка «пенне алла» , колбаса и перец . ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} Ютика уже давно связана с пивоваренной промышленностью. Семейная компания Matt Brewing Company (Saranac Brewery) противостояла банкротствам и закрытию заводов, которые последовали за консолидацией отрасли под несколькими национальными брендами. По состоянию на 2012 год она занимала 15-е место по объему продаж пивоварни в США. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} Ассоциация пивоваров включила пивоварню в число 35 лучших крафтовых пивоварен Америки в 2019 году. ^{[ 184 ]}

Ежегодная гонка Boilermaker Road Race на 15 км (9,3 мили) привлекает бегунов из региона и всего мира, включая Кению и Румынию. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} Детский музей естественной истории, науки и технологий , расположенный рядом со станцией Юнион , открылся в 1963 году. В 2002 году музей в партнерстве с НАСА организовал выставки и мероприятия, связанные с космосом. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} Институт искусств Мансона-Уильямса-Проктора , основанный в 1919 году, наряду со своей постоянной коллекцией проводит периодические выставки. С 1999 года здесь также находится программа PrattMWP в сотрудничестве с Институтом Пратта . ^{[ 189 ]}

— Психиатрический центр Ютика это в стиле греческого возрождения бывший психиатрический приют . Здесь была изобретена кроватка Utica, удерживающее устройство, которое часто использовалось в приюте с середины 19 века по 1887 год. ^{[ 11 ]}^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} Центр искусств Стэнли , площадка для концертов и представлений среднего размера, был спроектирован Томасом В. Лэмбом в 1928 году и сегодня предлагает театральные и музыкальные представления местных и гастролирующих групп. ^{[ 193 ]} Отель Utica , спроектированный Esenwein & Johnson в 1912 году, в 1970-х годах стал учреждением для престарелых и интернатов. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} Среди известных гостей были Франклин Д. Рузвельт, Джуди Гарланд и Бобби Дэрин . В 2001 году он был восстановлен как отель. ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}

Парки и отдых

Система парков Ютики состоит из 677 акров (274 га) парков и центров отдыха; в большинстве городских парков есть общественные центры и бассейны. ^{[ 197 ]} Фредерик Лоу Олмстед-младший Нью-Йорка , спроектировавший Центральный парк и парк Делавэр в Буффало, спроектировал парки Ютика и исторический район Бульвар . ^{[ 198 ]} Олмстед также спроектировал Мемориальный бульвар, обсаженный деревьями бульвар в четыре мили (6,4 км) , соединяющий парки района и окружающий южные районы города. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} В состав района входят парк Роско Конклинг, парк FT Proctor площадью 62 акра, бульвар и парк TR Proctor. ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}

Городское поле для гольфа Valley View (спроектированное архитектором поля для гольфа Робертом Трентом Джонсом ) находится в южной части города недалеко от города Нью-Хартфорд . ^{[ 197 ]} Зоопарк Ютики и лыжное шале Валь Биалас , городской горнолыжный склон, где можно кататься на лыжах , сноуборде , кататься на коньках на открытом воздухе и тюбингах , также находятся на юге Ютики в парке Роско Конклинг. ^{[ 203 ]} Меньшие соседние парки в районе включают парк Аддисон Миллер, парк Чанселлор, парк Пиксли, парк Сеймур и парк Ванкеля. ^{[ 204 ]}

Гавань терминала канала Ютика соединена с каналом Эри и рекой Могавк .

Инфраструктура

Транспорт

Международный аэропорт Гриффисс в Риме в основном обслуживает военную авиацию и авиацию общего назначения , а международный аэропорт Сиракьюс-Хэнкок и международный аэропорт Олбани обеспечивают региональные, внутренние и международные пассажирские авиаперевозки в столичном районе Ютика-Рим. ^{[ 205 ]} Amtrak's Empire (два безымянных поезда), Maple Leaf и Поезда Lake Shore Limited останавливаются на станции Union Station в Ютике . Автобусное сообщение обеспечивается Центральным региональным транспортным управлением Нью-Йорка (CENTRO), оператором общественного транспорта Сиракуз , который управляет 12 линиями в Ютике и имеет транспортный узел в центре города. ^{[ 206 ]} Междугороднее автобусное сообщение обеспечивается компаниями Greyhound Lines , Short Line , Adirondack Trailways и Birnie Bus Service , с рейсами в Сиракузы в будние и субботние дни; ^{[ 207 ]} оба останавливаются на станции Юнион. ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}

В 1960-х и 1970-х годах проектировщики штата Нью-Йорк планировали создать систему магистральных дорог в Ютике, которая будет включать соединение с Бингемтоном и межштатной автомагистралью 81 . ^{[ 210 ]} Из-за противодействия общественности, ^{[ 211 ]} Были завершены только части проекта автомагистрали, в том числе магистраль Север-Юг, проходящая через город. ^{[ 210 ]}^{[ 212 ]} Через Ютику проходят шесть автомагистралей штата Нью-Йорк с трехзначным номером , одна межштатная автомагистраль и одна межштатная автомагистраль с двузначным номером. Маршруты штата Нью-Йорк 49 и Маршруты штата 840 - это скоростные автомагистрали с востока на запад, проходящие вдоль северной и южной границ Ютики соответственно, а восточная конечная остановка каждой из них находится в городе. Маршрут 5 штата Нью-Йорк и его альтернативные маршруты — Маршрут штата 5S и Маршрут штата 5А — представляют собой дороги и скоростные автомагистрали с востока на запад, которые проходят через Ютику. Западная конечная остановка Маршрута 5S и восточная конечная остановка Маршрута 5A находятся в городе. Вместе с Маршрутом 5 и Межштатной автомагистралью 790 ( вспомогательная автомагистраль Межштатной автомагистрали 90 ), Маршрут 12 штата Нью-Йорк и Маршрут 8 штата образуют магистраль Север-Юг. ^{[ 213 ]}

Утилиты

Электричество в Ютике обеспечивает National Grid plc , британская энергетическая корпорация, которая в 2002 году приобрела бывшего городского поставщика электроэнергии Niagara Mohawk. ^{[ 214 ]} Ютика находится недалеко от пересечения основных линий электропередачи . ^{[ 215 ]} с подстанциями в городе Марси. проект расширения со стороны Управления энергетики Нью-Йорка , National Grid, Consolidated Edison и компании New York State Electric and Gas (NYSEG). Планируется ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]} В 2009 году городские предприятия (в том числе колледж Ютики и Медицинский центр Св. Луки) разработали микросети , а в 2012 году городской совет Ютики изучил возможность создания государственной энергетической компании, принадлежащей городу. ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}^{[ 220 ]} Ютики Природный газ обеспечивается National Grid. ^{[ 221 ]} и Нью-Йоркская фондовая биржа. ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}

Твердые бытовые отходы собираются и утилизируются еженедельно Управлением по сбору твердых отходов Онейда-Херкимер. ^{[ 224 ]} , общественная корпорация которая координирует однопоточную переработку , сокращение отходов, компостирование и утилизацию опасных материалов и строительного мусора. ^{[ 225 ]} Ютики Сточные воды очищаются . Управлением водоснабжения долины Могавк с производительностью 32 миллиона галлонов в день ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]} Питьевая вода в Ютике поступает из ручьем, питаемого водохранилища Хинкли, в предгорьях Адирондакских гор. ^{[ 227 ]} с трубопроводами длиной 700 миль (1100 км) по всему городу. ^{[ 228 ]}

Здравоохранение

Больница Винн открылась в октябре 2023 года в центре Ютики. Это учреждение стоимостью 650 миллионов долларов заменило 66-летнюю больницу Faxton St. Luke's Healthcare и 106-летний медицинский центр Святой Елизаветы, оба из которых сейчас закрыты. ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]} Винн является частью системы здравоохранения Mohawk Valley , некоммерческой организации, созданной в 2014 году в результате слияния Faxton St. Luke's Healthcare и Медицинского центра Святой Елизаветы. ^{[ 231 ]}

Образование

Как Итака и Сиракузы, в Ютике есть как государственные , так и частные колледжи и университеты; три государственных колледжа и четыре частных колледжа находятся в столичном районе Ютика-Рим. В Политехническом институте SUNY , расположенном на территории кампуса площадью 850 акров в Северной Ютике и Марси, обучается более 2000 студентов. ^{[ 232 ]} присуждающих докторские степени . и является одним из 14 университетов Государственного университета Нью-Йорка (SUNY), ^{[ 233 ]} Общественный колледж Мохок-Вэлли - крупнейший колледж между Сиракузами и Олбани, в котором обучается около 7000 студентов. ^{[ 234 ]} а отделение Эмпайр-стейт-колледжа обслуживает Ютику и Рим. ^{[ 235 ]}

Длинное трехэтажное кирпичное школьное здание на вершине холма. — Средняя школа Томаса Р. Проктора

бывший кампус-спутник Сиракузского (до 2022 года — колледж Ютики) , Университет Ютики университета , представляет собой четырехлетний частный гуманитарный колледж , в котором обучается более 3000 студентов. ^{[ 236 ]} Основанный в 1904 году, Колледж медсестер Святой Елизаветы сотрудничает с региональными учреждениями для присуждения степеней медсестер. ^{[ 237 ]} Институт Пратта предлагает местный двухлетний курс изящных искусств в своем дополнительном кампусе в Мансоне . ^{[ 238 ]} закрылся Ютики бизнес Коммерческий -колледж в конце 2016 года. ^{[ 239 ]}

В 2012 году в школьном округе города Ютика обучалось около 10 000 человек. ^{[ 240 ]} и это самый разнообразный в расовом отношении школьный округ в северной части штата Нью-Йорк. ^{[ 241 ]} Школы округа включают среднюю школу Томаса Р. Проктора , среднюю школу Джеймса Х. Донована , среднюю школу Джона Ф. Кеннеди и десять начальных школ. Первоначальная государственная средняя школа Ютики, Бесплатная академия Ютики , закрылась в 1987 году. ^{[ 242 ]} В городе также находится Неполная старшая средняя школа Нотр-Дам , небольшая католическая средняя школа, основанная в 1959 году братьями Ксавериан . ^{[ 243 ]}

Первая публичная библиотека в Ютике была основана в 1838 году. Местоположение библиотеки несколько раз менялось, пока в 1904 году не было завершено строительство Публичной библиотеки Ютики . ^{[ 244 ]} Публичная библиотека Ютики является частью библиотечной системы Мид-Йорка трех округов , которая также находится в Ютике. Оба учреждения зарегистрированы Попечительским советом Университета штата Нью-Йорк . ^{[ 245 ]}

Спорт

Ютика является домом для команды «Ютика Кометс» из Американской хоккейной лиги (АХЛ), команды, входящей в состав « Национальной хоккейной лиги Нью-Джерси Девилз» . Команда была создана в Ютике на сезон 2013–14 , когда « Ванкувер Кэнакс» переместили свою франшизу в АХЛ. ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]} на 3815 мест Мемориальный зал Ютики , или «Ауд», является домом для «Кометс» и пионеров Университета Ютики . « Ютика Девилз» играла в АХЛ с 1987 по 1993 год, а «Ютика Бульдогс» (1993–94), «Ютика Близзард» (1994–1997) и «Могавк Вэлли Праулерс» (1998–2001) были членами Объединенной хоккейной лиги (УХЛ). ^{[ 248 ]} В апреле 2024 года женский чемпионат мира по хоккею с шайбой 2024 года . на стадионе «Ауд» прошел ^{[ 249 ]}

С 2018 года город также является домом для футбольного клуба «Ютика Сити» , бывшей команды «Сиракьюс Сильвер Найтс», профессиональной команды по мини-футболу , играющей в Футбольной лиге Major Arena . ^{[ 250 ]}

В городе располагалась бейсбольная команда «Ютика Блю Сокс» (1939–2001), бейсбольная команда Лиги Нью-Йорка и Пенсильвании, также входившая в состав « Торонто Блю Джейс» , а затем и « Майами Марлинз» . Среди других бывших бейсбольных команд были Utica Asylums (1900) и Utica Braves, входящая в состав Boston Braves (1939–42). ^{[ 251 ]} С 2008 года город является домом для студенческой летней бейсбольной команды, также называемой Blue Sox .

Коллегиальные команды района

Школа	Расположение	Псевдоним	Цвета	Ассоциация	Конференция	Ссылки
Политехнический институт SUNY	Марси	Дикие кошки	Синий и золотой	NCAA Дивизион III	СЕАК	^{[ 252 ]}
Гамильтон Колледж	Клинтон	континенты	Бафф и синий	NCAA Дивизион III	НЕСКАК	^{[ 253 ]}
Университет Ютики	Ютика	Пионеры	Темно-синий и оранжевый	NCAA Дивизион III	Империя 8	^{[ 254 ]}
Общественный колледж долины Мохок	Ютика, Рим	Ястребы	Лесной зеленый и белый	НЖКАА	Регион III	^{[ 255 ]}
Общественный колледж округа Херкимер	Херкимер	Генералы	Охотничий зеленый и золотой	НЖКАА	Регион III	^{[ 256 ]}

СМИ

Ютику обслуживают три станции, связанные с крупными телевизионными сетями: WKTV 2 ( NBC ; CBS на DT2; CW на DT3), ^{[ 257 ]} WUTR 20 ( ABC ) и WFXV 33 ( Fox ). PBS Станция-член WCNY-TV в Сиракузах управляет переводчиком W22DO-D на канале 24. Несколько маломощных телевизионных станций , таких как WPNY-LD 11 ( MyNetworkTV ), также вещают в этом районе. Зрителей кабельного телевидения обслуживает сиракузский офис компании Charter Communications (ведущей бизнес как Charter Spectrum), которая выпускает Spectrum News Central New York и транслирует каналы общего доступа . ^{[ 258 ]} Dish Network и DirecTV предоставляют спутникового телевидения местные каналы вещания. клиентам ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]}

Ежедневные газеты, освещающие новости Ютики, включают Rome Sentinel и Observer-Dispatch . 26 В городе FM - радиостанций и девять AM- станций. В число крупных владельцев станций в этом районе входят Townsquare Media и Galaxy Communications . Помимо незначительных отсылок к популярной культуре, ^{[ 261 ]}^{[ 262 ]}^{[ 263 ]}^{[ 264 ]} «Выстрел пощечины» (1977) частично снимался в Ютике, а город был показан в сериале « Офис» . ^{[ 263 ]}^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}

Известные люди

См. также

Исторический район Лоуэр-Дженеси-стрит
Ютика Сланец - геологическое образование, названное в честь Ютики.
Хронология создания города в центре Нью-Йорка
Восточная Ютика

Примечания и ссылки

Примечания

^ Расчетный рейтинг MSA по состоянию на 1 июля 2014 г.
^ Данные о влажности рассчитаны на основе средних утренних и вечерних значений относительной влажности.
^ Оценка численности населения по 15-процентной выборке.
^ Местные жители известны как «пустики». ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}

Ссылки

^ Боттини и Дэвис 2007 , с. 90.
^ Бэгг 1892 , с. 20.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Рипли, Джордж ; Дана, Чарльз А. , ред. (1879). «Ютика (Нью-Йорк) » Американская циклопедия . Том. 16 (изд. 1879 г.). Д. Эпплтон и компания через Wikisource -
^ Перейти обратно: ^а ^б Бэгг 1892 , с. 199.
^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ «Бюро переписи населения США, оценки американского сообщества за 5-летний период 2011–2015 гг.» . Численность населения на 2015 год . Бюро переписи населения США, Отдел народонаселения. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
^ «Список городских территорий переписи населения» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «Подробный отчет о функциях: Utica» . Геологическая служба США . 23 января 1980 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Ютика, Нью-Йорк» . Census.gov. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ Хартман, Сьюзен (3 июня 2022 г.). «Как беженцы изменили умирающий город ржавого пояса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Чарнота, Лорна (2014). «Ютика: пиво и безумие». Места коренных американцев и первопроходцев в северной части штата Нью-Йорк: тропы на запад от Олбани до Буффало . Историческая пресса. стр. 77–81. ISBN 978-1-6258-4776-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Томас 2003 , с. 17.
^ Айзенштадт, Питер Р. (2005). «Топонимы». Энциклопедия штата Нью-Йорк . Издательство Сиракузского университета. п. 1208. ИСБН 9780815608080 .
^ Фаррелл, Уильям Р. (2002). Классические топонимы в штате Нью-Йорк . Пресса Пайн Гроув. ISBN 9781890691080 .
^ Бэгг 1892 , с. 3.
^ Чайлдс 1900 , с. 2.
^ Бэгг 1892 , с. 21.
^ Перейти обратно: ^а ^б Томас 2003 , с. 15.
^ Бэгг 1892 , стр. 19–20.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Чайлдс 1900 , с. 134.
^ Чарнота, Лорна (8 апреля 2014 г.). «Ютика: пиво и безумие». Места коренных американцев и первопроходцев в северной части штата Нью-Йорк: тропы на запад от Олбани до Буффало . Историческая пресса. п. 77. ИСБН 978-1-6258-4776-8 .
^ Хауптман, Лоуренс М. (2001). Заговор интересов: лишение ирокезов и возвышение штата Нью-Йорк (1-е изд. PBK). Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета. п. 28. ISBN 978-0-8156-0712-0 . ОСЛК 47017112 . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Чайлдс 1900 , с. 1.
^ Чайлдс 1900 , с. 52.
^ Халберт, Арчер Батлер; Холл, Джеймс; Wallcut, Томас; Бигелоу, Тимоти; Хэлси, Фрэнсис Уайтинг; Диккенс, Чарльз; Мюррей, сэр Чарльз Огастес (1904). Пионерские дороги и опыт путешественников . Компания AH Clark. стр 99–108 . . Проверено 29 апреля 2015 г.
^ Чайлдс 1900 , с. 7.
^ Пшибицен, FE (1976). Ютика: город, который стоит спасти . Додж-График Пресс, Инк.
^ Бэгг 1892 , стр. 48–49.
^ Бэгг 1892 , с. 89.
^ Бэгг 1892 , с. 131.
^ Данн, Норман Кингсфорд (2021). Энергии страсти. Семья Геррита и Энн Смит из Питерсборо, Нью-Йорк [,] Через столетие реформ . Гамильтон, Нью-Йорк : Книги о бревенчатых хижинах . п. 18. ISBN 9781733089111 .
^ Томас 2003 , с. 22.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Томас 2003 , с. 25.
^ Отчеты Комиссии по торговле между штатами: отчеты и решения Комиссии по торговле между штатами США, том 59 . Гарвардский университет : Л.К. Страуз, Комиссия по межштатной торговле США. 1921. с. 142. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чайлдс 1900 , с. 25.
^ Кукинхэм, HJ (1912). История округа Онейда, штат Нью-Йорк: с 1700 года по настоящее время . Публичная библиотека Нью-Йорка: Чикаго: Издательство SJ Clarke Publishing Company.
^ Чайлдс 1900 , стр. 56–57.
^ Старр, Тимоти (2012). Железнодорожные войны штата Нью-Йорк . Историческая пресса. п. 80. ИСБН 978-1-6094-9727-9 .
^ Гоув, Билл (2006). Лесозаготовительные железные дороги Адирондака . Издательство Сиракузского университета. стр. 71–75. ISBN 978-0-8156-0794-6 .
^ Бэгг, 1877 , стр. 164.
^ Мэлоун, Том. Х, 1931 , с. 294
^ Данн, Норман Кингсфорд (2021). Страстные энергии. Семья Геррита и Энн Смит из Питерборо, Нью-Йорк, через столетие реформ . Гамильтон, Нью-Йорк : Книги бревенчатых хижин. ISBN 9781733089111 .
^ Каларко, Том (23 февраля 2011 г.). Подземная железная дорога в регионе Адирондак . МакФарланд. п. 132. ИСБН 978-0-7864-8740-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Многие 2006 , с. 80.
^ Перейти обратно: ^а ^б Многие 2006 , с. 111.
^ Враги Конституции обнаружены; или Исследование происхождения и тенденций народного насилия. Содержит полный и обстоятельный отчет о незаконных действиях в городе Ютика 21 октября 1835 года; разгон агитаторами Государственной конвенции против рабства, уничтожение демократической прессы и причин, которые к этому привели; вместе с кратким трактатом о практике суда Его Чести судьи Линча. Сопровождается многочисленными весьма интересными и важными документами . Нью-Йорк: Ливитт, Лорд и компания, 1835 г.
^ Многие 2006 , с. 80, 83,
^ Сорин, Джеральд (1970). Аболиционисты Нью-Йорка. Пример политического радикализма . Вестпорт, Коннектикут : Greenwood Publishing. п. 32 . ISBN 0837133084 .
^ «Рассеянные агитаторы» . Ричмонд Инкуайрер . «От Utica Observer ». 20 ноября 1835 г. с. 4. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 13 января 2022 г. - через Virginia Chronicle , Библиотека Вирджинии .
^ Эдвардс, Эвелин Р. (24 января 2007 г.). Вокруг Ютики . Издательство Аркадия. п. 65. ИСБН 978-1-4396-1852-3 .
^ Хилтон, Джордж В.; Причитается Джону Фицджеральду (1 января 2000 г.). Электрические междугородные железные дороги в Америке . Издательство Стэнфордского университета. п. 121. ИСБН 9780804740142 .
^ «МИЛИЦИЯ ПОДАВИЛА ЗАБАСТОВКИ НА ЮТИКЕ; государственные войска расположились лагерями в заводских деревнях и объявлено военное положение» . Нью-Йорк Таймс . 5 апреля 1912 года . Проверено 9 июня 2024 г.
^ «Полиция Ютики расстреляла пятерых бунтующих забастовщиков; мэр просит губернатора полиции штата успокоить рабочих — майор Чендлер проведет расследование» . Нью-Йорк Таймс . 29 октября 1919 года . Проверено 9 июня 2024 г.
^ «Шесть выстрелов в беспорядках в Ютике» . Льюистон Вечерние новости . 29 октября 1919 г. с. 9.
^ Бин, Филип А. (февраль 1994 г.). «Ирландцы, итальянцы и машинная политика, пример: Ютика, Нью-Йорк (1870–1960)» . Журнал городской истории . 20 (2): 205–239. дои : 10.1177/009614429402000203 . ISSN 0096-1442 . S2CID 145019677 .
^ Томас 2003 , стр. 33–44, 74–76, «Ткацкий станок к буму».
^ Томейно, Фрэнк. «Голдер возглавляет эпоху «ткацкого станка Ютики»» . Отправка наблюдателя Ютики . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 августа 2022 г.
^ Томас 2003 , с. 4, 61.
^ Бенедетто, Ричард (2006). Политики тоже люди . Университетское издательство Америки. п. 32. ISBN 978-0-7618-3422-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Вебстер, Деннис (2012). Долина Злых Могавков . Историческая пресса. п. 102. ИСБН 978-1-6094-9390-5 . ^{[ ненадежный источник? ]}
^ ЛаДука, Рокко (6 мая 2009 г.). «День 4: Файлы мафии» . Отправка наблюдателя Ютики . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ ДеЛука, Рокко (6 мая 2009 г.). «День 5: Мистер Фишер бросает вызов Городу грехов» . Отправка наблюдателя Ютики . Проверено 15 июля 2023 г.
^ Томас 2003 , стр. 66–70.
^ Томас 2003 , с. 58.
^ Кронизер, Ребекка (14 сентября 2008 г.). «Возвращение к организованной преступности Ютики» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ Томас 2003 , с. 57, 70.
^ Эллис, Дэвид Молдуин (1979). «Характер Нью-Йорка». Нью-Йорк: штат и город . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета . п. 22. ISBN 9780801411809 .
^ Томас 2003 , стр. 49–50.
^ Томас и Смит 2009 , с. 24.
^ Томас и Смит 2009 , с. 66.
^ Томас 2003 , с. 113.
^ Хевеси, Алан Г. «Демографические тенденции в городах штата Нью-Йорк» (PDF) . Отдел местных государственных услуг и экономического развития . Офис контролера штата Нью-Йорк . Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2015 г. Проверено 18 апреля 2015 г.
^ «Бывший мэр Ютики Эдвард Ханна умирает в Фейетвилле» . Сиракузы . Ассошиэйтед Пресс. 13 марта 2009 года . Проверено 27 августа 2023 г.
^ Ледбеттер, Карли (15 ноября 2014 г.). «10 самых доступных рынков жилья в Америке» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 августа 2015 г.
^ Вейр, Роберт Э. (2013). Рабочие в Америке: Историческая энциклопедия . АВС-КЛИО . п. 425. ИСБН 978-1-5988-4719-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Хартман, Сьюзен (10 августа 2014 г.). «Новая жизнь беженцев и город, который они приняли» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
^ Броуди, Лесли (21 января 2015 г.). «Малые города борются за увеличение помощи школам от штата Нью-Йорк» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ Страк, Жюль (26 мая 2022 г.). « Они спасли этот город»: Беженцы хлынули в Ютику и очистили от ржавчины умирающий промышленный город» . Сиракузы.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
^ Кофлин, Рид; Оуэнс-Мэнли, Джудит (2006). Боснийские беженцы в Америке: новые сообщества, новые культуры . Springer Science & Business Media. п. 39 . ISBN 978-0-3872-5154-7 .
^ Хартман, Сьюзен (9 июня 2022 г.). «Как Ютика стала городом, куда беженцы приехали восстанавливаться» . Литературный хаб . Проверено 30 августа 2023 г.
^ Бансак, Синтия; Симпсон, Николь; Заводный, Мэдлин (2015). Экономика иммиграции . Рутледж. п. 322. ИСБН 978-1317752998 .
^ Раджагопалан, Кавита (16 мая 2016 г.). «Прогрессивный город приветствует всех и каждого? Не так быстро» . сайт nextcity.org . Проверено 30 августа 2023 г.
^ Харрис, Элизабет А. (19 мая 2016 г.). «Ютика урегулировала иск по поводу доступа беженцев к средней школе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
^ Чен, Дэвид В. (21 июля 2016 г.). «Ютика урегулировала иск штата по поводу предвзятого зачисления студентов-беженцев» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
^ Меко, Хуруби (29 июня 2024 г.), «13-летний мальчик застрелен полицией после погони» , The New York Times , ISSN 0362-4331 , получено 7 июля 2024 г.
^ Дулинг, Сара; Саймон, Грегори (2012). Города, природа и развитие: политика и возникновение городских уязвимостей . Ashgate Publishing, Ltd., стр. 165–181. ISBN 978-1-4094-0831-4 .
^ Клюки, Кешия (28 декабря 2013 г.). «В школах Ютики самый высокий уровень бедности в северной части штата Нью-Йорк» . Наблюдатель-Диспетчер . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Куомо посещает Лейк-Плэсид, штат Ютика, чтобы поговорить о развитии северной части штата» . WIVB.com . Ассошиэйтед Пресс. 12 февраля 2015. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ Купер, Элизабет (17 февраля 2015 г.). «Куомо не пойдет на уступки в борьбе за экономическое развитие на сумму 1,5 миллиарда долларов» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ Томас, Брайан (8 февраля 2010 г.). «Выполнение генерального плана города Ютика / 2.8.10» . Генеральный план города Ютика . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
^ Майнер, Дэн (12 июля 2010 г.). «Генеральный план Ютики: «Играй в мяч!» в Харбор-Пойнт?" . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ «Губернатор Куомо объявляет о государственно-частных инвестициях в «Nano Utica» на сумму 1,5 миллиарда долларов, которые сделают долину могавков в Нью-Йорке следующим крупным центром нанотехнологических исследований» . Губернатор Эндрю М. Куомо . Штат Нью-Йорк . 10 октября 2013. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ Хау, Стив. «Что нужно знать о Wolfspeed и ее предприятии стоимостью 1 миллиард долларов в северной части штата Нью-Йорк» . Отправка наблюдателя Ютики . Проверено 30 августа 2023 г.
^ Хорнинг, Пейн (9 декабря 2019 г.). «Планируется закладка фундамента новой больницы Ютики» . Общественные СМИ WRVO . Проверено 30 августа 2023 г.
^ Капуто, Томас (29 октября 2023 г.). «СОБЫТИЕ СЕГОДНЯ: Больница Винн официально открывается» . Римский страж . Проверено 29 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ютика (город) Краткие факты от Бюро переписи населения США» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 23 марта 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хислоп, Кодман (1948). Ирокез . Издательство Сиракузского университета. п. 10 . ISBN 978-0-8156-2472-1 .
^ Хадсон, Джон К. (2002). По всей этой земле: региональная география США и Канады . Джу Пресс. п. 71 . ISBN 978-0-8018-6567-1 .
^ «От Ютики, штат Нью-Йорк, до Олбани, штат Нью-Йорк» . Карты Гугл . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ Томас 2003 , с. 5.
^ «Обзор территории управления дикой природой Ютика Марш» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ «Ютика Марш» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ Чайлдс 1900 , с. 55.
^ Боттини и Дэвис 2007 , с. ix.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Программа писателей. Нью-Йорк (1974). Нью-Йорк: Путеводитель по Эмпайр-Стейт . ООО «Североамериканский книжный дист». стр. 353–355. ISBN 978-0-4030-2151-2 .
^ «Офисное здание штата Нью-Йорк, Ютика» . SkyscraperPage.com . Небоскреб Источник СМИ. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ Чайлдс 1900 , стр. 57–58.
^ Чайлдс 1900 , с. 130.
^ Кон, Соломон Джошуа (1959). Еврейская община Ютики, Нью-Йорк, 1847–1948 гг . Американское еврейское историческое общество. п. 130. ОСЛК 304259 .
^ Бин, Филип А. (2004). Ла Колония: итальянская жизнь и политика в Ютике, Нью-Йорк, 1860–1960 гг . Колледж Ютика, Центр изучения этнического наследия. п. 111. ИСБН 978-0-9660-3630-5 .
^ Тамбурри, Энтони Джулиан; Джордано, Паоло; Гардаф, Фред Л. (2000). С поля: сочинения на итальянском языке Америки . Издательство Университета Пердью. стр. 386–390 . ISBN 978-1-5575-3152-0 .
^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
^ «Национальный реестр списков исторических мест» . ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ СПИСОК ДЕЙСТВИЙ, ПРОИЗВОДИМЫХ НА ОБЪЕКТАХ: С 07.09.10 ПО 10.09.10 . Служба национальных парков. 17 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ «Национальный реестр списков исторических мест» . Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 03.01.12 по 06.01.12 . Служба национальных парков. 13 января 2012. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ «Национальный реестр списков исторических мест» . Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 14 сентября 2015 г. по 18 сентября 2015 г. Служба национальных парков. 25 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 г. Проверено 14 февраля 2016 г.
^ «Национальный реестр исторических мест» . Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 04.01.16 по 08.01.16 . Служба национальных парков. 15 января 2016 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ Наблюдатель-Диспетчер. «Театр на окраине города внесен в Реестр исторических мест» . Отправка наблюдателя Ютики . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 17 января 2023 г.
^ Коттек, Маркус; Грейзер, Юрген; и др. (июнь 2006 г.). «Мировая карта климатической классификации Кеппена – Гейгера» (PDF) . Метеорологический журнал . 15 (3). E. Schweizerbart'sche Verlagsbuchhandlung: 261. Бибкод : 2006MetZe..15..259K . дои : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 3 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ютика, Нью-Йорк Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
^ «Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США на 2023 год» . planthardiness.ars.usda.gov . Проверено 7 февраля 2024 г.
^ Кэти, О'Тул (5 января 2015 г.). «Погода: в некоторых частях CNY возможен снег высотой от 6 дюймов до почти 2 футов» . Сиракузы.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ Монмонье, Марк (2000). Видимость воздуха: как метеорологи научились составлять карты, предсказывать и драматизировать погоду . Издательство Чикагского университета. п. 151. ИСБН 978-0-2265-3423-7 .
^ Кармоски, Кристофер (2007). Синоптическая климатология снегопадов на северо-востоке США: анализ количества снегопадов в зависимости от различных синоптических типов погоды . Университет штата Делавэр . Кафедра географии. п. 53. ИСБН 978-0-5493-8718-3 .
^ Чайлдс 1900 , с. 136.
^ «Средние погодные условия для путешествий в Ютике, Нью-Йорк (погодная база)» . Погодная база . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
^ «NOWData — онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 8 мая 2021 г.
^ «Станция: аэродром Рим Гриффисс, штат Нью-Йорк» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
^ «Станция: авиабаза Гриффисс, штат Нью-Йорк» . Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
^ «Авиабаза ГРИФФИСС, НЬЮ-ЙОРК» . Западный региональный центр. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
^ «Рим, Нью-Йорк» . Weatherbase.com . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 4 июня 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Годовая оценка численности постоянного населения: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2014–2014 гг. Оценка численности населения» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
^ «Жители» . Округ Онейда, штат Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.
^ Кларидж, Эмерсон (11 июля 2010 г.). «Мэр Рофаро выступит на поминальном мероприятии по боснийцам в Сиракузах» . Utica Observer-Dispatch . Проверено 6 апреля 2015 г.
^ «Шесть континентов, один родной город: общественное мнение о переселении беженцев в Ютику» . 2013. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г. ^{[ нужна проверка ]}
^ «Ютика, Нью-Йорк» . Ассоциация современного языка . 2000. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ценсус.орг» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
^ «Изучение «городских колоний» Ютики» . Хаверфордский колледж . 16 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. Проверено 20 августа 2022 г.
^ Бин, Филип А. (2006). «Левые, этнический национализм и эволюция итало-американской идентичности и политики в «Колонии» Ютики » . История Нью-Йорка . 87 (4): 423–474. ISSN 0146-437X . JSTOR 23183387 . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.
^ «Американский искатель фактов» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе, Ютика, Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Нью-Йорк — раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 7 мая 2015 г.
^ «История дикого оружия» . Дикое оружие . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года.
^ Томас и Смит 2009 , с. 64.
^ Томас 2003 , с. 38.
^ Томас 2003 , с. 117.
^ «Ютика | Здания | Эмпорис» . Эмпорис. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Региональная экономика северной части штата Нью-Йорк» (PDF) . Федеральный резервный банк Нью-Йорка . Федеральный резервный банк Нью-Йорка. Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
^ «Долина ирокезов | СТАРТ-АП НЬЮ-ЙОРКА» . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
^ Боттини и Дэвис 2007 , с. х.
^ Герульд, С. Александр (4 января 2015 г.). «DEC следит за заражением на объекте ConMed» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа. Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
^ «Новости корпорации КОНМЕД» . Нью-Йорк Таймс . 2008. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
^ Майнер, Дэн (3 мая 2012 г.). «DOT раскрывает ускоренные сроки реализации проекта «Артериал»» . Наблюдатель-Диспетчер . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ ООО «Гудбан Белт» (май 2010 г.). «Система каналов штата Нью-Йорк, современные грузовые пути» (PDF) . Корпорация каналов штата Нью-Йорк . Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2015 г. Проверено 24 апреля 2015 г.
^ «Отчет о преступности, арестах и использовании огнестрельного оружия: Индекс преступлений Ютики» (PDF) . Отдел служб уголовного правосудия . Архивировано (PDF) оригинала 3 мая 2021 г. Проверено 23 августа 2015 г.
^ Капуто, Томас (1 января 2024 г.). «Майкл Галиме приведен к присяге в качестве следующего мэра Ютики» . Римский страж . Проверено 1 января 2024 г.
^ «Общий совет» . Город Ютика . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
^ «Постоянные комиссии» . Город Ютика . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
^ Томас 2003 , стр. 145–149.
^ Томас 2003 , с. 37.
^ «Ютика | Северный округ Нью-Йорка | Окружной суд США» . Суд США, Северный округ Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ Бонадио и Ко, ТОО. «Финансовая отчетность и необходимые отчеты в соответствии с циркуляром OMB A-133 от 31 марта 2014 г.» (PDF) . Город Ютика. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 16 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Утвержденный советом E&A бюджет на 2015–2016 годы» (PDF) . Город Ютика . 13 февраля 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 г. . Проверено 15 апреля 2015 г.
^ Сперлинг, Берт; Сандер, Питер Дж. (7 мая 2007 г.). Ранжирование и рейтинг городов: в США и Канаде было оценено более 400 мегаполисов . Джон Уайли и сыновья. п. 762 . ISBN 978-0-4700-6864-9 .
^ «Отчет о преступности, арестах и деятельности с применением огнестрельного оружия» (PDF) . Отдел служб уголовного правосудия . Отдел служб уголовного правосудия штата Нью-Йорк (опубликовано 6 марта 2015 г.). 31 января 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 мая 2021 г. . Проверено 23 апреля 2015 г.
^ «Отдел правоохранительных органов — шериф округа Онейда» . Офис шерифа округа Онейда . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
^ «Пожарная часть» . Город Ютика . Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
^ Бартельма, Кэти (13 декабря 2004 г.). Поехали, 2005 г., США: с охватом Канады . Пресса Святого Мартина. п. 642 . ISBN 978-0-3123-3557-1 .
^ Сантос, Фернанда (21 октября 2006 г.). «Где молодые беженцы находят себе место» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
^ «Качество жизни» . Город Ютика . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
^ Надо, Мэри (11 сентября 2008 г.). «Светлый взгляд на жизнь» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
^ Милтнер, Карен (20 июня 2010 г.). «От ригги до чевапи иммигранты сформировали гастрономическую сцену Ютики» . Демократ и хроника . Ганнетт . Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ «Штат Нью-Йорк». Информационные гиды: США в пути . Apa Publications (UK) Limited. 25 февраля 2013 г. ISBN. 978-1-7800-5632-6 .
^ Монаски, Джефф (6 июня 2013 г.). «Уроженцы Ютики делятся рецептом куриных котлет с журналом Taste Of Home» . ВИБКС 950АМ . Таунсквер Медиа. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ Бабер, Кассаундра (11 января 2010 г.). «Следующая звезда Food Network: зелень Ютики» . Utica Observer-Dispatch . Гейтхаус Медиа . Проверено 15 апреля 2015 г.
^ Левин, Эд (15 января 2008 г.). «Лучшее черно-белое печенье? Полумесяцы? Американцы?» . Нью-Йорк Серьезное питание . Серьезное питание . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
^ Хаббелл, Мэтт (16 апреля 2015 г.). «Связано ли печенье Ютики «Полумесяц» из «Сегодняшнего шоу»?!» . лайт98.7 . Таунсквер Медиа. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ «CNYEats: вкус тушеного мяса с грибами ютика» . Яблоко крошится . 22 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
^ Рассел, Тина (6 августа 2014 г.). «Пиццерия O'Scugnizzo: кусочку истории Ютики исполняется 100 лет» . Utica Observer-Dispatch . Гейтхаус Медиа. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
^ «Посетители» . Город Ютика . Еда. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
^ «Качество жизни» . www.cityofutica.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 25 апреля 2015 г.
^ «FX Matt Brewing Co./Саранак — Brew Central» . BrewCentralNY.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ «Ассоциация пивоваров опубликовала рейтинг 50 лучших пивоваренных компаний 2012 года; 50 крупнейших пивоваренных компаний США в целом (на основе объема продаж пива в 2012 году)» . Боулдер, Колорадо: Ассоциация пивоваров. 10 апреля 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ Эндрюс, Колман. «Пивоварение по всей Америке: это 35 самых успешных крафтовых пивоварен США» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
^ Моисей, Сара (3 декабря 2014 г.). «Boilermaker Road Race вносит изменения в процесс регистрации на 2015 год» . Сиракузы.com . Сиракьюс Медиа Группа. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ Брейн, Билл (ноябрь 2007 г.). Мир бегуна . 11. Том. 42. Rodale, Inc., стр. 119–120. ISSN 0897-1706 .
^ Шарп, Дебби (6 июля 2005 г.). «Открытие экспонатов НАСА в Детском музее Ютики» . НАСА . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ «Детский музей истории, естествознания, науки и технологий» . Город Ютика . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ «PrattMWP, кампус Института Пратта в Ютике, штат Нью-Йорк: отличный выбор для многих студентов-художников» . Колледж искусств и дизайна PrattMWP . Художественный институт проктора Мансона Уильямса. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ Бернс, Стэнли Б. (28 сентября 2011 г.). «Психиатрия XIX и XX веков: 22 редкие фотографии» . Новости CBS . ЦБС. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ Рот, Эми Нефф (26 апреля 2013 г.). « Олд Майн сыграл важную роль в истории психиатрии» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ «Смирительная рубашка и утическая кроватка: Диагностика» . Больницы и клиники Университета Айовы . Университет Айовы. 2 ноября 2001 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2010 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
^ «О нас» Центр искусств Стэнли . Стэнли Центр искусств . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ Боттини и Дэвис 2007 , с. 13.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Отель Ютика – История» . Отель Ютика . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ Такер, Либби (2013). «Бары с привидениями Нью-Йорка» . Голоса . 39 (Весна–Лето). Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Парки и зоны отдыха» . Город Ютика . Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ «Парки и открытые пространства» . www.cityofutica.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.
^ Винсент (1 января 2007 г.). Лин Смит, Винсент; Уоллер, Сидней (ред.). Пространство скульптуры: Книга: для художников и частных лиц, участвующих в истории пространства скульптуры . Томас Пише, Sculpture Space (Студия). Sculpture Space, Incorporated. стр. 63–65. ISBN 978-0-9795-9690-2 .
^ «Мемориальный бульвар | Исследуйте наши парки | Центральный заповедник Нью-Йорка | Долина могавков» . Центральный заповедник Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ «Проктор Парк» . Историческое общество округа Онейда . Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ «Исследуйте наши парки в Ютике, Нью-Йорк» . Центральный заповедник Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ Питарреси, Джон (22 декабря 2012 г.). «Спортивный центр Вал Биалас: Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ «Парки и открытые пространства» . Город Ютика . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ Томас 2003 , с. 156.
^ «Центро Утика» . Центро . 1 апреля 2013. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 21 марта 2015 г.
^ «Центральный Нью-Йорк — маршруты в будние дни» (PDF) . Бирни Бас Сервис, Инк . Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
^ «Greyhound.com, Ютика, Нью-Йорк» . Грейхаунд . Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
^ «Центр Нью-Йорка — субботние маршруты» (PDF) . Birnie Bus Service, Inc. Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2015 г. . Проверено 7 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Томас 2003 , стр. 114–115.
^ Томас 2003 , с. 114.
^ Отчет о планах государственных магистралей в городской зоне Ютики . Мичиганский университет: Департамент общественных работ штата Нью-Йорк. 1950.
^ «Карты Google» . Карты Гугл . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 22 августа 2015 г.
^ «Национальная сеть – выпуски новостей за 2002 год» . Nationalgridus.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ «Проекты передачи электроэнергии в Нью-Йорке» . Электричество и газ штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ «Основные объекты передачи, включенные и исключенные из требований к доходам от передачи» (PDF) . Управление энергетики Нью-Йорка. Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ Кембл, Уильям Дж. (16 ноября 2013 г.). «Предлагаемая линия электропередачи через регион Мид-Гудзон вызывает обеспокоенность» . Дейли Фримен . СМИ 21 века . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ Рот, Эми (18 сентября 2014 г.). «Рекламируются мини-электрические станции, такие как в Факстон-Сент-Люк» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ Земан, Ф. (11 сентября 2012 г.). Устойчивость мегаполиса: понимание и улучшение городской среды . Эльзевир. п. 544. ИСБН 978-0-8570-9646-3 .
^ Майнер, Дэн (26 января 2012 г.). «Ютика формирует комиссию для изучения возможности новой энергосистемы» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ «Приступаем к изучению политики в отношении расширения поставок природного газа, дело 12-G-0297» (PDF) . Комиссия по коммунальным услугам штата Нью-Йорк . Национальная сеть. 9 января 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июня 2015 г. . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ Хандельман, Дэвид. «Национальная энергосистема требует от города 400 000 долларов» . Наблюдатель-Диспетчер . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ «Зона обслуживания» . Электроэнергетика и газ штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ «Мусор и переработка города Ютика: информация о сборе и утилизации» (PDF) . Управление по твердым отходам Онейда-Херкимер . Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2015 г. Проверено 21 апреля 2015 г.
^ «О нас » Управление по твердым отходам Онейда-Херкимер» . Управление по твердым отходам Онейда-Херкимер . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ «Качество воды» . Управление водоснабжения долины Могавк. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Отчет о качестве воды за 2014 год» (PDF) . Управление водоснабжения долины Могавк. 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ Купер, Элизабет (27 сентября 2015 г.). «В регионе много чистой воды» . Отправка наблюдателя . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ Рот, Эми Нефф (27 октября 2023 г.). «Больница Винн открывается в воскресенье: что вам нужно знать» . Utica Observer-Dispatch . Проверено 30 октября 2023 г.
^ Рот, Эми Нефф (30 октября 2023 г.). « Сладко-горькое» воскресенье: закрываются больницы Св. Луки, Св. Елизаветы, открывается больница Винн» . Отправка наблюдателя Ютики . Проверено 30 октября 2023 г.
^ «Факстон-Сент-Люк и Сент-Элизабет на шаг ближе к завершению слияния» . Обзор больницы Беккера . 19 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 3 мая 2020 г.
^ «Кампусы / Политехнический институт SUNY (ранее SUNYIT)» . Государственный университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ «Кампусы выпускников SUNY» . СУНИ . Проверено 31 мая 2022 г.
^ «О MVCC» . Общественный колледж долины Мохок. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
^ «Ютика | Центральный Нью-Йорк | Эмпайр-стейт-колледж SUNY» . www.esc.edu . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.
^ «О колледже Ютика» . Ютический колледж. Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ «История | Колледж медсестер Святой Елизаветы | Ютика, штат Нью-Йорк» . Колледж медсестер Святой Елизаветы . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
^ «Степени Pratt BFA | Лучшие программы дизайна и изобразительного искусства » PrattMWP» . Колледж искусств и дизайна PrattMWP . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
^ Эми Рот, Utica Observer-Dispatch (5 декабря 2016 г.). «Коммерческая школа Ютики закрывается спустя 120 лет» . Utica Observer-Dispatch . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
^ «Школьный округ города Ютика» . Проект федерального бюджета на образование . Фонд «Новая Америка». 2012. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
^ Скотт Томас, G (25 июня 2015 г.). «Ютика получила самые высокие оценки в северной части штата Нью-Йорк по расовому разнообразию в государственных школах» . Буффало Бизнес прежде всего . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 25 июня 2015 г.
^ Трейси, Сара (5 апреля 2014 г.). «УФА отметит 200-летие воспоминаний, вех» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ НДХС. «История школы» . Сайт средней школы Нотр-Дам. Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Проверено 11 мая 2007 г.
^ «История библиотеки» . Публичная библиотека Ютики . Проверено 23 августа 2023 г.
^ «О МИЛС» . Библиотечная система Мид-Йорка . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 18 июня 2015 г.
^ «Ютика Кометс» перейдет в АХЛ в сезоне 2013–14 . TheAHL.com . Американская хоккейная лига. 14 июня 2013. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.
^ «Представляем Ютику Кометс из АХЛ | ProHockeyTalk» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
^ «История и статистика Объединенной хоккейной лиги на сайте hackydb.com» . хоккейный сайт . Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ «Канада обогнала США в овертайме в борьбе за титул чемпиона мира по хоккею среди женщин» . NBC Спорт. 14 апреля 2024 г. . Проверено 15 апреля 2024 г.
^ «MASL приближается к Ютике» . 13 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
^ Уорт, Ричард (26 февраля 2013 г.). Названия бейсбольных команд: Всемирный словарь, 1869–2011 гг . МакФарланд. п. 311. ИСБН 978-0-7864-6844-7 .
^ «Обзор» . Политехническая школа SUNY по легкой атлетике . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
^ «Обзор» . Гамильтонский колледж . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
^ «Спортивная информация» . Пионеры колледжа Ютики . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
^ «Общественный колледж долины Мохок» . НЖКАА . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
^ «О спортивной программе Herkimer Generals» . www.herkimergenerals.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
^ «WKTV присоединяется к CBS в Ютике» . ВКТВ. 26 октября 2015. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
^ «О новостях ТВЦ» . Новости ТВЦ . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ «Dish Network станет первым провайдером платного телевидения, предлагающим местные вещательные каналы на всех 210 местных телевизионных рынках США» (PDF) . Dish Network — Связи с инвесторами . Сеть новостей Comtex . 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2015 г. Проверено 19 апреля 2015 г.
^ «Получите DirecTV в Ютике» . ДирекТВ. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ Томас 2003 , с. 8.
^ Томас 2003 , с. 121.
^ Перейти обратно: ^а ^б Линн, Наоми (6 января 2015 г.). «Ютика привлекает много внимания в мире развлечений: эти телешоу и фильмы доказывают, что Ютика более популярна, чем вы думаете» . лайт98.7 . Таунсквер Медиа . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ Гинзберг, Аллен (1956). Вой и другие стихи . Книги о свете города. п. 24 . ISBN 978-0-8728-6017-9 .
^ Герберт, Джефф (18 сентября 2013 г.). «Звезды «Ночного рейнджера», Горди Хоу и «Slap Shot» приедут на первую домашнюю игру Utica Comets» . Сиракузы.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
^ Фрэн Перритано (28 мая 2010 г.). « Братья Хансон» вернутся в Utica Aud» . Utica Observer-Dispatch . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 12 сентября 2010 г.

Библиография

Бэгг, ММ (1892). Мемориальная история Ютики, штат Нью-Йорк: от заселения до наших дней . Библиотека Корнельского университета: Издательство D. Mason & Co. OCLC 1837599 .
Боттини, Джозеф П.; Дэвис, Джеймс Л. (2007). Ютика . Издательство Аркадия . ISBN 978-0-7385-5496-9 .
Чайлдс, LC (1900). Очерк истории Ютики и окрестностей . Ютика, Нью-Йорк: Клуб New Century. ОСЛК 1558992 .
Свитала, Уильям Дж. (2006). Подземная железная дорога в Нью-Джерси и Нью-Йорке . Книги Стэкпола . ISBN 978-0-8117-3258-1 .
Томас, Александр Р. (2003). В тени Готэма . Издательство Государственного университета Нью-Йорка . ISBN 978-0-7914-5595-1 .
Томас, Александр Р.; Смит, Полли Дж. (2009). Северная часть штата Даун: размышления о Нью-Йорке и его недовольстве . Университетское издательство Америки . ISBN 978-0-7618-4500-3 .

Дальнейшее чтение

Варфоломей, Харланд (1921). Предварительный отчет о главных улицах Ютики, Нью-Йорк . Уиллард Пресс. OCLC 682139143 .
Бриггс, Джон В. Итальянский переход: иммигранты в три американских города (Йельский университет, 1978) на Ютике, штат Нью-Йорк, Рочестере, штат Нью-Йорк, и Канзас-Сити, Миссури, 1890–1930. онлайн
Феррис, Т. Харви (1913). Ютика, сердце Имперского штата . Библиотека Конгресса. ASIN B00486TJ2C .
Пула, Джеймс С. (1994). Этническая Ютика . Центр исследований этнического наследия Ютического колледжа Сиракузского университета. ISBN 978-0-9668-1785-0 .
Кох, Дэниел (2023). Земля Онейда: центральный штат Нью-Йорк и создание Америки, от предыстории до наших дней. Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка.

Публичная библиотека Ютики (1932 г.). Библиография истории и жизни Утики; Столетний вклад . Гуденау Принт. Компания OCLC 1074083 .

Внешние ссылки

Цифровая галерея NYPL , Товары, связанные с Ютикой, штат Нью-Йорк
Библиотека Конгресса , Отдел гравюр и фотографий, Товары, связанные с Ютикой, штат Нью-Йорк
SkyscraperPage , Схема небоскребов в Ютике, штат Нью-Йорк

[7] Расчетный рейтинг MSA по состоянию на 1 июля 2014 г.

[127] Данные о влажности рассчитаны на основе средних утренних и вечерних значений относительной влажности.

[145] Оценка численности населения по 15-процентной выборке.

[175] Местные жители известны как «пустики». ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}

[FOOTNOTEBottiniDavis200790-1] Боттини и Дэвис 2007 , с. 90.

[FOOTNOTEBagg189220-2] Бэгг 1892 , с. 20.

[Cyclopedia_1879-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Рипли, Джордж ; Дана, Чарльз А. , ред. (1879). «Ютика (Нью-Йорк) » Американская циклопедия . Том. 16 (изд. 1879 г.). Д. Эпплтон и компания через Wikisource -

[FOOTNOTEBagg1892199-4] Перейти обратно: ^а ^б Бэгг 1892 , с. 199.

[TigerWebMapServer-5] «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.

[6] «Бюро переписи населения США, оценки американского сообщества за 5-летний период 2011–2015 гг.» . Численность населения на 2015 год . Бюро переписи населения США, Отдел народонаселения. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 20 апреля 2017 г.

[8] «Список городских территорий переписи населения» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 7 мая 2015 г.

[gnis-9] «Подробный отчет о функциях: Utica» . Геологическая служба США . 23 января 1980 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 15 апреля 2015 г.

[census1-10] «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Ютика, Нью-Йорк» . Census.gov. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.

[11] Хартман, Сьюзен (3 июня 2022 г.). «Как беженцы изменили умирающий город ржавого пояса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.

[Czarnota-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Чарнота, Лорна (2014). «Ютика: пиво и безумие». Места коренных американцев и первопроходцев в северной части штата Нью-Йорк: тропы на запад от Олбани до Буффало . Историческая пресса. стр. 77–81. ISBN 978-1-6258-4776-8 .

[FOOTNOTEThomas200317-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Томас 2003 , с. 17.

[14] Айзенштадт, Питер Р. (2005). «Топонимы». Энциклопедия штата Нью-Йорк . Издательство Сиракузского университета. п. 1208. ИСБН 9780815608080 .

[15] Фаррелл, Уильям Р. (2002). Классические топонимы в штате Нью-Йорк . Пресса Пайн Гроув. ISBN 9781890691080 .

[FOOTNOTEBagg18923-16] Бэгг 1892 , с. 3.

[FOOTNOTEChilds19002-17] Чайлдс 1900 , с. 2.

[FOOTNOTEBagg189221-18] Бэгг 1892 , с. 21.

[FOOTNOTEThomas200315-19] Перейти обратно: ^а ^б Томас 2003 , с. 15.

[FOOTNOTEBagg189219–20-20] Бэгг 1892 , стр. 19–20.

[FOOTNOTEChilds1900134-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с Чайлдс 1900 , с. 134.

[Czarnoa_2014,_only_p_77-22] Чарнота, Лорна (8 апреля 2014 г.). «Ютика: пиво и безумие». Места коренных американцев и первопроходцев в северной части штата Нью-Йорк: тропы на запад от Олбани до Буффало . Историческая пресса. п. 77. ИСБН 978-1-6258-4776-8 .

[23] Хауптман, Лоуренс М. (2001). Заговор интересов: лишение ирокезов и возвышение штата Нью-Йорк (1-е изд. PBK). Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета. п. 28. ISBN 978-0-8156-0712-0 . ОСЛК 47017112 . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.

[FOOTNOTEChilds19001-24] Чайлдс 1900 , с. 1.

[FOOTNOTEChilds190052-25] Чайлдс 1900 , с. 52.

[26] Халберт, Арчер Батлер; Холл, Джеймс; Wallcut, Томас; Бигелоу, Тимоти; Хэлси, Фрэнсис Уайтинг; Диккенс, Чарльз; Мюррей, сэр Чарльз Огастес (1904). Пионерские дороги и опыт путешественников . Компания AH Clark. стр 99–108 . . Проверено 29 апреля 2015 г.

[FOOTNOTEChilds19007-27] Чайлдс 1900 , с. 7.

[28] Пшибицен, FE (1976). Ютика: город, который стоит спасти . Додж-График Пресс, Инк.

[FOOTNOTEBagg189248–49-29] Бэгг 1892 , стр. 48–49.

[FOOTNOTEBagg189289-30] Бэгг 1892 , с. 89.

[FOOTNOTEBagg1892131-31] Бэгг 1892 , с. 131.

[32] Данн, Норман Кингсфорд (2021). Энергии страсти. Семья Геррита и Энн Смит из Питерсборо, Нью-Йорк [,] Через столетие реформ . Гамильтон, Нью-Йорк : Книги о бревенчатых хижинах . п. 18. ISBN 9781733089111 .

[FOOTNOTEThomas200322-33] Томас 2003 , с. 22.

[FOOTNOTEThomas200325-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Томас 2003 , с. 25.

[35] Отчеты Комиссии по торговле между штатами: отчеты и решения Комиссии по торговле между штатами США, том 59 . Гарвардский университет : Л.К. Страуз, Комиссия по межштатной торговле США. 1921. с. 142. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.

[FOOTNOTEChilds190025-36] Перейти обратно: ^а ^б Чайлдс 1900 , с. 25.

[37] Кукинхэм, HJ (1912). История округа Онейда, штат Нью-Йорк: с 1700 года по настоящее время . Публичная библиотека Нью-Йорка: Чикаго: Издательство SJ Clarke Publishing Company.

[FOOTNOTEChilds190056–57-38] Чайлдс 1900 , стр. 56–57.

[39] Старр, Тимоти (2012). Железнодорожные войны штата Нью-Йорк . Историческая пресса. п. 80. ИСБН 978-1-6094-9727-9 .

[40] Гоув, Билл (2006). Лесозаготовительные железные дороги Адирондака . Издательство Сиракузского университета. стр. 71–75. ISBN 978-0-8156-0794-6 .

[bagg164-41] Бэгг, 1877 , стр. 164.

[malone294-42] Мэлоун, Том. Х, 1931 , с. 294

[Dannpassionate-43] Данн, Норман Кингсфорд (2021). Страстные энергии. Семья Геррита и Энн Смит из Питерборо, Нью-Йорк, через столетие реформ . Гамильтон, Нью-Йорк : Книги бревенчатых хижин. ISBN 9781733089111 .

[44] Каларко, Том (23 февраля 2011 г.). Подземная железная дорога в регионе Адирондак . МакФарланд. п. 132. ИСБН 978-0-7864-8740-0 .

[FOOTNOTESwitala200680-45] Перейти обратно: ^а ^б Многие 2006 , с. 80.

[FOOTNOTESwitala2006111-46] Перейти обратно: ^а ^б Многие 2006 , с. 111.

[47] Враги Конституции обнаружены; или Исследование происхождения и тенденций народного насилия. Содержит полный и обстоятельный отчет о незаконных действиях в городе Ютика 21 октября 1835 года; разгон агитаторами Государственной конвенции против рабства, уничтожение демократической прессы и причин, которые к этому привели; вместе с кратким трактатом о практике суда Его Чести судьи Линча. Сопровождается многочисленными весьма интересными и важными документами . Нью-Йорк: Ливитт, Лорд и компания, 1835 г.

[FOOTNOTESwitala200680,_83,_112-48] Многие 2006 , с. 80, 83,

[Sorin-49] Сорин, Джеральд (1970). Аболиционисты Нью-Йорка. Пример политического радикализма . Вестпорт, Коннектикут : Greenwood Publishing. п. 32 . ISBN 0837133084 .

[50] «Рассеянные агитаторы» . Ричмонд Инкуайрер . «От Utica Observer ». 20 ноября 1835 г. с. 4. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 13 января 2022 г. - через Virginia Chronicle , Библиотека Вирджинии .

[51] Эдвардс, Эвелин Р. (24 января 2007 г.). Вокруг Ютики . Издательство Аркадия. п. 65. ИСБН 978-1-4396-1852-3 .

[52] Хилтон, Джордж В.; Причитается Джону Фицджеральду (1 января 2000 г.). Электрические междугородные железные дороги в Америке . Издательство Стэнфордского университета. п. 121. ИСБН 9780804740142 .

[b718-53] «МИЛИЦИЯ ПОДАВИЛА ЗАБАСТОВКИ НА ЮТИКЕ; государственные войска расположились лагерями в заводских деревнях и объявлено военное положение» . Нью-Йорк Таймс . 5 апреля 1912 года . Проверено 9 июня 2024 г.

[r784-54] «Полиция Ютики расстреляла пятерых бунтующих забастовщиков; мэр просит губернатора полиции штата успокоить рабочих — майор Чендлер проведет расследование» . Нью-Йорк Таймс . 29 октября 1919 года . Проверено 9 июня 2024 г.

[55] «Шесть выстрелов в беспорядках в Ютике» . Льюистон Вечерние новости . 29 октября 1919 г. с. 9.

[JUH-56] Бин, Филип А. (февраль 1994 г.). «Ирландцы, итальянцы и машинная политика, пример: Ютика, Нью-Йорк (1870–1960)» . Журнал городской истории . 20 (2): 205–239. дои : 10.1177/009614429402000203 . ISSN 0096-1442 . S2CID 145019677 .

[FOOTNOTEThomas200333–44,_74–76"Loom_to_Boom"-57] Томас 2003 , стр. 33–44, 74–76, «Ткацкий станок к буму».

[58] Томейно, Фрэнк. «Голдер возглавляет эпоху «ткацкого станка Ютики»» . Отправка наблюдателя Ютики . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 августа 2022 г.

[FOOTNOTEThomas20034,_61-59] Томас 2003 , с. 4, 61.

[60] Бенедетто, Ричард (2006). Политики тоже люди . Университетское издательство Америки. п. 32. ISBN 978-0-7618-3422-9 .

[Dennis_Webster_2012-61] Перейти обратно: ^а ^б Вебстер, Деннис (2012). Долина Злых Могавков . Историческая пресса. п. 102. ИСБН 978-1-6094-9390-5 . ^{[ ненадежный источник? ]}

[62] ЛаДука, Рокко (6 мая 2009 г.). «День 4: Файлы мафии» . Отправка наблюдателя Ютики . Проверено 5 декабря 2022 г.

[63] ДеЛука, Рокко (6 мая 2009 г.). «День 5: Мистер Фишер бросает вызов Городу грехов» . Отправка наблюдателя Ютики . Проверено 15 июля 2023 г.

[FOOTNOTEThomas200366–70-64] Томас 2003 , стр. 66–70.

[FOOTNOTEThomas200358-65] Томас 2003 , с. 58.

[66] Кронизер, Ребекка (14 сентября 2008 г.). «Возвращение к организованной преступности Ютики» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.

[FOOTNOTEThomas200357,_70-67] Томас 2003 , с. 57, 70.

[68] Эллис, Дэвид Молдуин (1979). «Характер Нью-Йорка». Нью-Йорк: штат и город . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета . п. 22. ISBN 9780801411809 .

[FOOTNOTEThomas200349–50-69] Томас 2003 , стр. 49–50.

[FOOTNOTEThomasSmith200924-70] Томас и Смит 2009 , с. 24.

[FOOTNOTEThomasSmith200966-71] Томас и Смит 2009 , с. 66.

[FOOTNOTEThomas2003113-72] Томас 2003 , с. 113.

[Hevesi-73] Хевеси, Алан Г. «Демографические тенденции в городах штата Нью-Йорк» (PDF) . Отдел местных государственных услуг и экономического развития . Офис контролера штата Нью-Йорк . Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2015 г. Проверено 18 апреля 2015 г.

[74] «Бывший мэр Ютики Эдвард Ханна умирает в Фейетвилле» . Сиракузы . Ассошиэйтед Пресс. 13 марта 2009 года . Проверено 27 августа 2023 г.

[75] Ледбеттер, Карли (15 ноября 2014 г.). «10 самых доступных рынков жилья в Америке» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 августа 2015 г.

[Weir_2013-76] Вейр, Роберт Э. (2013). Рабочие в Америке: Историческая энциклопедия . АВС-КЛИО . п. 425. ИСБН 978-1-5988-4719-2 .

[Hartman_2014-77] Перейти обратно: ^а ^б Хартман, Сьюзен (10 августа 2014 г.). «Новая жизнь беженцев и город, который они приняли» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.

[78] Броуди, Лесли (21 января 2015 г.). «Малые города борются за увеличение помощи школам от штата Нью-Йорк» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.

[79] Страк, Жюль (26 мая 2022 г.). « Они спасли этот город»: Беженцы хлынули в Ютику и очистили от ржавчины умирающий промышленный город» . Сиракузы.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.

[80] Кофлин, Рид; Оуэнс-Мэнли, Джудит (2006). Боснийские беженцы в Америке: новые сообщества, новые культуры . Springer Science & Business Media. п. 39 . ISBN 978-0-3872-5154-7 .

[81] Хартман, Сьюзен (9 июня 2022 г.). «Как Ютика стала городом, куда беженцы приехали восстанавливаться» . Литературный хаб . Проверено 30 августа 2023 г.

[82] Бансак, Синтия; Симпсон, Николь; Заводный, Мэдлин (2015). Экономика иммиграции . Рутледж. п. 322. ИСБН 978-1317752998 .

[83] Раджагопалан, Кавита (16 мая 2016 г.). «Прогрессивный город приветствует всех и каждого? Не так быстро» . сайт nextcity.org . Проверено 30 августа 2023 г.

[84] Харрис, Элизабет А. (19 мая 2016 г.). «Ютика урегулировала иск по поводу доступа беженцев к средней школе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.

[85] Чен, Дэвид В. (21 июля 2016 г.). «Ютика урегулировала иск штата по поводу предвзятого зачисления студентов-беженцев» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.

[s005-86] Меко, Хуруби (29 июня 2024 г.), «13-летний мальчик застрелен полицией после погони» , The New York Times , ISSN 0362-4331 , получено 7 июля 2024 г.

[87] Дулинг, Сара; Саймон, Грегори (2012). Города, природа и развитие: политика и возникновение городских уязвимостей . Ashgate Publishing, Ltd., стр. 165–181. ISBN 978-1-4094-0831-4 .

[88] Клюки, Кешия (28 декабря 2013 г.). «В школах Ютики самый высокий уровень бедности в северной части штата Нью-Йорк» . Наблюдатель-Диспетчер . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 24 августа 2015 г.

[89] «Куомо посещает Лейк-Плэсид, штат Ютика, чтобы поговорить о развитии северной части штата» . WIVB.com . Ассошиэйтед Пресс. 12 февраля 2015. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[90] Купер, Элизабет (17 февраля 2015 г.). «Куомо не пойдет на уступки в борьбе за экономическое развитие на сумму 1,5 миллиарда долларов» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[91] Томас, Брайан (8 февраля 2010 г.). «Выполнение генерального плана города Ютика / 2.8.10» . Генеральный план города Ютика . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.

[92] Майнер, Дэн (12 июля 2010 г.). «Генеральный план Ютики: «Играй в мяч!» в Харбор-Пойнт?" . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.

[93] «Губернатор Куомо объявляет о государственно-частных инвестициях в «Nano Utica» на сумму 1,5 миллиарда долларов, которые сделают долину могавков в Нью-Йорке следующим крупным центром нанотехнологических исследований» . Губернатор Эндрю М. Куомо . Штат Нью-Йорк . 10 октября 2013. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[94] Хау, Стив. «Что нужно знать о Wolfspeed и ее предприятии стоимостью 1 миллиард долларов в северной части штата Нью-Йорк» . Отправка наблюдателя Ютики . Проверено 30 августа 2023 г.

[95] Хорнинг, Пейн (9 декабря 2019 г.). «Планируется закладка фундамента новой больницы Ютики» . Общественные СМИ WRVO . Проверено 30 августа 2023 г.

[96] Капуто, Томас (29 октября 2023 г.). «СОБЫТИЕ СЕГОДНЯ: Больница Винн официально открывается» . Римский страж . Проверено 29 октября 2023 г.

[Census_Quickfacts-97] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ютика (город) Краткие факты от Бюро переписи населения США» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 23 марта 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.

[Hislop_1948-98] Перейти обратно: ^а ^б Хислоп, Кодман (1948). Ирокез . Издательство Сиракузского университета. п. 10 . ISBN 978-0-8156-2472-1 .

[99] Хадсон, Джон К. (2002). По всей этой земле: региональная география США и Канады . Джу Пресс. п. 71 . ISBN 978-0-8018-6567-1 .

[100] «От Ютики, штат Нью-Йорк, до Олбани, штат Нью-Йорк» . Карты Гугл . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[FOOTNOTEThomas20035-101] Томас 2003 , с. 5.

[102] «Обзор территории управления дикой природой Ютика Марш» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.

[103] «Ютика Марш» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.

[FOOTNOTEChilds190055-104] Чайлдс 1900 , с. 55.

[FOOTNOTEBottiniDavis2007ix-105] Боттини и Дэвис 2007 , с. ix.

[Guide_to_the_State_1974-106] Перейти обратно: ^а ^б ^с Программа писателей. Нью-Йорк (1974). Нью-Йорк: Путеводитель по Эмпайр-Стейт . ООО «Североамериканский книжный дист». стр. 353–355. ISBN 978-0-4030-2151-2 .

[107] «Офисное здание штата Нью-Йорк, Ютика» . SkyscraperPage.com . Небоскреб Источник СМИ. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.

[FOOTNOTEChilds190057–58-108] Чайлдс 1900 , стр. 57–58.

[FOOTNOTEChilds1900130-109] Чайлдс 1900 , с. 130.

[110] Кон, Соломон Джошуа (1959). Еврейская община Ютики, Нью-Йорк, 1847–1948 гг . Американское еврейское историческое общество. п. 130. ОСЛК 304259 .

[111] Бин, Филип А. (2004). Ла Колония: итальянская жизнь и политика в Ютике, Нью-Йорк, 1860–1960 гг . Колледж Ютика, Центр изучения этнического наследия. п. 111. ИСБН 978-0-9660-3630-5 .

[112] Тамбурри, Энтони Джулиан; Джордано, Паоло; Гардаф, Фред Л. (2000). С поля: сочинения на итальянском языке Америки . Издательство Университета Пердью. стр. 386–390 . ISBN 978-1-5575-3152-0 .

[nris-113] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.

[nps-114] «Национальный реестр списков исторических мест» . ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ СПИСОК ДЕЙСТВИЙ, ПРОИЗВОДИМЫХ НА ОБЪЕКТАХ: С 07.09.10 ПО 10.09.10 . Служба национальных парков. 17 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2016 г.

[nps1-115] «Национальный реестр списков исторических мест» . Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 03.01.12 по 06.01.12 . Служба национальных парков. 13 января 2012. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 14 февраля 2016 г.

[nps2-116] «Национальный реестр списков исторических мест» . Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 14 сентября 2015 г. по 18 сентября 2015 г. Служба национальных парков. 25 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 г. Проверено 14 февраля 2016 г.

[nps3-117] «Национальный реестр исторических мест» . Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 04.01.16 по 08.01.16 . Служба национальных парков. 15 января 2016 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 14 февраля 2016 г.

[118] Наблюдатель-Диспетчер. «Театр на окраине города внесен в Реестр исторических мест» . Отправка наблюдателя Ютики . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 17 января 2023 г.

[119] Коттек, Маркус; Грейзер, Юрген; и др. (июнь 2006 г.). «Мировая карта климатической классификации Кеппена – Гейгера» (PDF) . Метеорологический журнал . 15 (3). E. Schweizerbart'sche Verlagsbuchhandlung: 261. Бибкод : 2006MetZe..15..259K . дои : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 3 июня 2020 г.

[Koppen-120] Перейти обратно: ^а ^б «Ютика, Нью-Йорк Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 23 апреля 2015 г.

[121] «Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США на 2023 год» . planthardiness.ars.usda.gov . Проверено 7 февраля 2024 г.

[122] Кэти, О'Тул (5 января 2015 г.). «Погода: в некоторых частях CNY возможен снег высотой от 6 дюймов до почти 2 футов» . Сиракузы.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.

[123] Монмонье, Марк (2000). Видимость воздуха: как метеорологи научились составлять карты, предсказывать и драматизировать погоду . Издательство Чикагского университета. п. 151. ИСБН 978-0-2265-3423-7 .

[124] Кармоски, Кристофер (2007). Синоптическая климатология снегопадов на северо-востоке США: анализ количества снегопадов в зависимости от различных синоптических типов погоды . Университет штата Делавэр . Кафедра географии. п. 53. ИСБН 978-0-5493-8718-3 .

[FOOTNOTEChilds1900136-125] Чайлдс 1900 , с. 136.

[weatherbase-126] «Средние погодные условия для путешествий в Ютике, Нью-Йорк (погодная база)» . Погодная база . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 24 апреля 2015 г.

[NCDC-128] «NOWData — онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 8 мая 2021 г.

[NOAAtxt-129] «Станция: аэродром Рим Гриффисс, штат Нью-Йорк» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.

[130] «Станция: авиабаза Гриффисс, штат Нью-Йорк» . Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.

[131] «Авиабаза ГРИФФИСС, НЬЮ-ЙОРК» . Западный региональный центр. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.

[Weatherbase-132] «Рим, Нью-Йорк» . Weatherbase.com . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[DecennialCensus-133] «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 4 июня 2016 г.

[Census_20142-134] Перейти обратно: ^а ^б «Годовая оценка численности постоянного населения: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2014–2014 гг. Оценка численности населения» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.

[135] «Жители» . Округ Онейда, штат Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.

[136] Кларидж, Эмерсон (11 июля 2010 г.). «Мэр Рофаро выступит на поминальном мероприятии по боснийцам в Сиракузах» . Utica Observer-Dispatch . Проверено 6 апреля 2015 г.

[137] «Шесть континентов, один родной город: общественное мнение о переселении беженцев в Ютику» . 2013. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г. ^{[ нужна проверка ]}

[138] «Ютика, Нью-Йорк» . Ассоциация современного языка . 2000. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2015 г.

[Census.org-139] Перейти обратно: ^а ^б «Ценсус.орг» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 г.

[140] «Изучение «городских колоний» Ютики» . Хаверфордский колледж . 16 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. Проверено 20 августа 2022 г.

[141] Бин, Филип А. (2006). «Левые, этнический национализм и эволюция итало-американской идентичности и политики в «Колонии» Ютики » . История Нью-Йорка . 87 (4): 423–474. ISSN 0146-437X . JSTOR 23183387 . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.

[142] «Американский искатель фактов» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 7 мая 2015 г.

[2020_Census-143] «латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе, Ютика, Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.

[census-144] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Нью-Йорк — раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 7 мая 2015 г.

[146] «История дикого оружия» . Дикое оружие . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года.

[FOOTNOTEThomasSmith200964-147] Томас и Смит 2009 , с. 64.

[FOOTNOTEThomas200338-148] Томас 2003 , с. 38.

[FOOTNOTEThomas2003117-149] Томас 2003 , с. 117.

[150] «Ютика | Здания | Эмпорис» . Эмпорис. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.

[Regional_Economy_2002-151] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Региональная экономика северной части штата Нью-Йорк» (PDF) . Федеральный резервный банк Нью-Йорка . Федеральный резервный банк Нью-Йорка. Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.

[152] «Долина ирокезов | СТАРТ-АП НЬЮ-ЙОРКА» . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 13 декабря 2015 г.

[FOOTNOTEBottiniDavis2007x-153] Боттини и Дэвис 2007 , с. х.

[154] Герульд, С. Александр (4 января 2015 г.). «DEC следит за заражением на объекте ConMed» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа. Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 г.

[155] «Новости корпорации КОНМЕД» . Нью-Йорк Таймс . 2008. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.

[156] Майнер, Дэн (3 мая 2012 г.). «DOT раскрывает ускоренные сроки реализации проекта «Артериал»» . Наблюдатель-Диспетчер . Проверено 18 апреля 2015 г.

[157] ООО «Гудбан Белт» (май 2010 г.). «Система каналов штата Нью-Йорк, современные грузовые пути» (PDF) . Корпорация каналов штата Нью-Йорк . Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2015 г. Проверено 24 апреля 2015 г.

[158] «Отчет о преступности, арестах и использовании огнестрельного оружия: Индекс преступлений Ютики» (PDF) . Отдел служб уголовного правосудия . Архивировано (PDF) оригинала 3 мая 2021 г. Проверено 23 августа 2015 г.

[159] Капуто, Томас (1 января 2024 г.). «Майкл Галиме приведен к присяге в качестве следующего мэра Ютики» . Римский страж . Проверено 1 января 2024 г.

[Common_Council-160] «Общий совет» . Город Ютика . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.

[161] «Постоянные комиссии» . Город Ютика . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.

[FOOTNOTEThomas2003145–149-162] Томас 2003 , стр. 145–149.

[FOOTNOTEThomas200337-163] Томас 2003 , с. 37.

[164] «Ютика | Северный округ Нью-Йорка | Окружной суд США» . Суд США, Северный округ Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.

[165] Бонадио и Ко, ТОО. «Финансовая отчетность и необходимые отчеты в соответствии с циркуляром OMB A-133 от 31 марта 2014 г.» (PDF) . Город Ютика. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 16 апреля 2015 г.

[City_Budget_2015-16-166] Перейти обратно: ^а ^б «Утвержденный советом E&A бюджет на 2015–2016 годы» (PDF) . Город Ютика . 13 февраля 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 г. . Проверено 15 апреля 2015 г.

[167] Сперлинг, Берт; Сандер, Питер Дж. (7 мая 2007 г.). Ранжирование и рейтинг городов: в США и Канаде было оценено более 400 мегаполисов . Джон Уайли и сыновья. п. 762 . ISBN 978-0-4700-6864-9 .

[168] «Отчет о преступности, арестах и деятельности с применением огнестрельного оружия» (PDF) . Отдел служб уголовного правосудия . Отдел служб уголовного правосудия штата Нью-Йорк (опубликовано 6 марта 2015 г.). 31 января 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 мая 2021 г. . Проверено 23 апреля 2015 г.

[169] «Отдел правоохранительных органов — шериф округа Онейда» . Офис шерифа округа Онейда . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.

[170] «Пожарная часть» . Город Ютика . Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.

[171] Бартельма, Кэти (13 декабря 2004 г.). Поехали, 2005 г., США: с охватом Канады . Пресса Святого Мартина. п. 642 . ISBN 978-0-3123-3557-1 .

[172] Сантос, Фернанда (21 октября 2006 г.). «Где молодые беженцы находят себе место» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 9 апреля 2015 г.

[Quality_of_Life-173] «Качество жизни» . Город Ютика . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.

[174] Надо, Мэри (11 сентября 2008 г.). «Светлый взгляд на жизнь» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 22 апреля 2015 г.

[176] Милтнер, Карен (20 июня 2010 г.). «От ригги до чевапи иммигранты сформировали гастрономическую сцену Ютики» . Демократ и хроника . Ганнетт . Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[177] «Штат Нью-Йорк». Информационные гиды: США в пути . Apa Publications (UK) Limited. 25 февраля 2013 г. ISBN. 978-1-7800-5632-6 .

[178] Монаски, Джефф (6 июня 2013 г.). «Уроженцы Ютики делятся рецептом куриных котлет с журналом Taste Of Home» . ВИБКС 950АМ . Таунсквер Медиа. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[179] Бабер, Кассаундра (11 января 2010 г.). «Следующая звезда Food Network: зелень Ютики» . Utica Observer-Dispatch . Гейтхаус Медиа . Проверено 15 апреля 2015 г.

[180] Левин, Эд (15 января 2008 г.). «Лучшее черно-белое печенье? Полумесяцы? Американцы?» . Нью-Йорк Серьезное питание . Серьезное питание . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.

[181] Хаббелл, Мэтт (16 апреля 2015 г.). «Связано ли печенье Ютики «Полумесяц» из «Сегодняшнего шоу»?!» . лайт98.7 . Таунсквер Медиа. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[182] «CNYEats: вкус тушеного мяса с грибами ютика» . Яблоко крошится . 22 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.

[183] Рассел, Тина (6 августа 2014 г.). «Пиццерия O'Scugnizzo: кусочку истории Ютики исполняется 100 лет» . Utica Observer-Dispatch . Гейтхаус Медиа. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 15 апреля 2015 г.

[Quality-184] «Посетители» . Город Ютика . Еда. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.

[185] «Качество жизни» . www.cityofutica.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 25 апреля 2015 г.

[186] «FX Matt Brewing Co./Саранак — Brew Central» . BrewCentralNY.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[187] «Ассоциация пивоваров опубликовала рейтинг 50 лучших пивоваренных компаний 2012 года; 50 крупнейших пивоваренных компаний США в целом (на основе объема продаж пива в 2012 году)» . Боулдер, Колорадо: Ассоциация пивоваров. 10 апреля 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[188] Эндрюс, Колман. «Пивоварение по всей Америке: это 35 самых успешных крафтовых пивоварен США» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.

[189] Моисей, Сара (3 декабря 2014 г.). «Boilermaker Road Race вносит изменения в процесс регистрации на 2015 год» . Сиракузы.com . Сиракьюс Медиа Группа. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.

[190] Брейн, Билл (ноябрь 2007 г.). Мир бегуна . 11. Том. 42. Rodale, Inc., стр. 119–120. ISSN 0897-1706 .

[191] Шарп, Дебби (6 июля 2005 г.). «Открытие экспонатов НАСА в Детском музее Ютики» . НАСА . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 18 апреля 2015 г.

[192] «Детский музей истории, естествознания, науки и технологий» . Город Ютика . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.

[193] «PrattMWP, кампус Института Пратта в Ютике, штат Нью-Йорк: отличный выбор для многих студентов-художников» . Колледж искусств и дизайна PrattMWP . Художественный институт проктора Мансона Уильямса. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.

[194] Бернс, Стэнли Б. (28 сентября 2011 г.). «Психиатрия XIX и XX веков: 22 редкие фотографии» . Новости CBS . ЦБС. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.

[195] Рот, Эми Нефф (26 апреля 2013 г.). « Олд Майн сыграл важную роль в истории психиатрии» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 18 апреля 2015 г.

[196] «Смирительная рубашка и утическая кроватка: Диагностика» . Больницы и клиники Университета Айовы . Университет Айовы. 2 ноября 2001 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2010 года . Проверено 14 апреля 2015 г.

[197] «О нас» Центр искусств Стэнли . Стэнли Центр искусств . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[FOOTNOTEBottiniDavis200713-198] Боттини и Дэвис 2007 , с. 13.

[Hotel_Utica-199] Перейти обратно: ^а ^б «Отель Ютика – История» . Отель Ютика . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.

[200] Такер, Либби (2013). «Бары с привидениями Нью-Йорка» . Голоса . 39 (Весна–Лето). Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[cityparks-201] Перейти обратно: ^а ^б «Парки и зоны отдыха» . Город Ютика . Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.

[202] «Парки и открытые пространства» . www.cityofutica.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.

[203] Винсент (1 января 2007 г.). Лин Смит, Винсент; Уоллер, Сидней (ред.). Пространство скульптуры: Книга: для художников и частных лиц, участвующих в истории пространства скульптуры . Томас Пише, Sculpture Space (Студия). Sculpture Space, Incorporated. стр. 63–65. ISBN 978-0-9795-9690-2 .

[204] «Мемориальный бульвар | Исследуйте наши парки | Центральный заповедник Нью-Йорка | Долина могавков» . Центральный заповедник Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[205] «Проктор Парк» . Историческое общество округа Онейда . Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.

[206] «Исследуйте наши парки в Ютике, Нью-Йорк» . Центральный заповедник Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[207] Питарреси, Джон (22 декабря 2012 г.). «Спортивный центр Вал Биалас: Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа . Проверено 19 апреля 2015 г.

[208] «Парки и открытые пространства» . Город Ютика . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.

[FOOTNOTEThomas2003156-209] Томас 2003 , с. 156.

[210] «Центро Утика» . Центро . 1 апреля 2013. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 21 марта 2015 г.

[211] «Центральный Нью-Йорк — маршруты в будние дни» (PDF) . Бирни Бас Сервис, Инк . Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.

[212] «Greyhound.com, Ютика, Нью-Йорк» . Грейхаунд . Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.

[213] «Центр Нью-Йорка — субботние маршруты» (PDF) . Birnie Bus Service, Inc. Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2015 г. . Проверено 7 апреля 2015 г.

[FOOTNOTEThomas2003114–115-214] Перейти обратно: ^а ^б Томас 2003 , стр. 114–115.

[FOOTNOTEThomas2003114-215] Томас 2003 , с. 114.

[216] Отчет о планах государственных магистралей в городской зоне Ютики . Мичиганский университет: Департамент общественных работ штата Нью-Йорк. 1950.

[217] «Карты Google» . Карты Гугл . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 22 августа 2015 г.

[218] «Национальная сеть – выпуски новостей за 2002 год» . Nationalgridus.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.

[219] «Проекты передачи электроэнергии в Нью-Йорке» . Электричество и газ штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.

[220] «Основные объекты передачи, включенные и исключенные из требований к доходам от передачи» (PDF) . Управление энергетики Нью-Йорка. Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.

[221] Кембл, Уильям Дж. (16 ноября 2013 г.). «Предлагаемая линия электропередачи через регион Мид-Гудзон вызывает обеспокоенность» . Дейли Фримен . СМИ 21 века . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.

[222] Рот, Эми (18 сентября 2014 г.). «Рекламируются мини-электрические станции, такие как в Факстон-Сент-Люк» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 21 апреля 2015 г.

[223] Земан, Ф. (11 сентября 2012 г.). Устойчивость мегаполиса: понимание и улучшение городской среды . Эльзевир. п. 544. ИСБН 978-0-8570-9646-3 .

[224] Майнер, Дэн (26 января 2012 г.). «Ютика формирует комиссию для изучения возможности новой энергосистемы» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа . Проверено 21 апреля 2015 г.

[225] «Приступаем к изучению политики в отношении расширения поставок природного газа, дело 12-G-0297» (PDF) . Комиссия по коммунальным услугам штата Нью-Йорк . Национальная сеть. 9 января 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июня 2015 г. . Проверено 21 апреля 2015 г.

[226] Хандельман, Дэвид. «Национальная энергосистема требует от города 400 000 долларов» . Наблюдатель-Диспетчер . Проверено 21 апреля 2015 г.

[227] «Зона обслуживания» . Электроэнергетика и газ штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.

[228] «Мусор и переработка города Ютика: информация о сборе и утилизации» (PDF) . Управление по твердым отходам Онейда-Херкимер . Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2015 г. Проверено 21 апреля 2015 г.

[229] «О нас » Управление по твердым отходам Онейда-Херкимер» . Управление по твердым отходам Онейда-Херкимер . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.

[Water_Quality-230] «Качество воды» . Управление водоснабжения долины Могавк. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[Water_Quality_2014-231] Перейти обратно: ^а ^б «Отчет о качестве воды за 2014 год» (PDF) . Управление водоснабжения долины Могавк. 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[232] Купер, Элизабет (27 сентября 2015 г.). «В регионе много чистой воды» . Отправка наблюдателя . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 27 сентября 2015 г.

[Roth20231027-233] Рот, Эми Нефф (27 октября 2023 г.). «Больница Винн открывается в воскресенье: что вам нужно знать» . Utica Observer-Dispatch . Проверено 30 октября 2023 г.

[Roth20231030-234] Рот, Эми Нефф (30 октября 2023 г.). « Сладко-горькое» воскресенье: закрываются больницы Св. Луки, Св. Елизаветы, открывается больница Винн» . Отправка наблюдателя Ютики . Проверено 30 октября 2023 г.

[235] «Факстон-Сент-Люк и Сент-Элизабет на шаг ближе к завершению слияния» . Обзор больницы Беккера . 19 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 3 мая 2020 г.

[236] «Кампусы / Политехнический институт SUNY (ранее SUNYIT)» . Государственный университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 18 апреля 2015 г.

[237] «Кампусы выпускников SUNY» . СУНИ . Проверено 31 мая 2022 г.

[238] «О MVCC» . Общественный колледж долины Мохок. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.

[239] «Ютика | Центральный Нью-Йорк | Эмпайр-стейт-колледж SUNY» . www.esc.edu . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.

[240] «О колледже Ютика» . Ютический колледж. Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.

[241] «История | Колледж медсестер Святой Елизаветы | Ютика, штат Нью-Йорк» . Колледж медсестер Святой Елизаветы . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.

[242] «Степени Pratt BFA | Лучшие программы дизайна и изобразительного искусства » PrattMWP» . Колледж искусств и дизайна PrattMWP . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.

[closing-243] Эми Рот, Utica Observer-Dispatch (5 декабря 2016 г.). «Коммерческая школа Ютики закрывается спустя 120 лет» . Utica Observer-Dispatch . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 30 декабря 2016 г.

[244] «Школьный округ города Ютика» . Проект федерального бюджета на образование . Фонд «Новая Америка». 2012. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.

[245] Скотт Томас, G (25 июня 2015 г.). «Ютика получила самые высокие оценки в северной части штата Нью-Йорк по расовому разнообразию в государственных школах» . Буффало Бизнес прежде всего . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 25 июня 2015 г.

[246] Трейси, Сара (5 апреля 2014 г.). «УФА отметит 200-летие воспоминаний, вех» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 19 апреля 2015 г.

[247] НДХС. «История школы» . Сайт средней школы Нотр-Дам. Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Проверено 11 мая 2007 г.

[248] «История библиотеки» . Публичная библиотека Ютики . Проверено 23 августа 2023 г.

[249] «О МИЛС» . Библиотечная система Мид-Йорка . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 18 июня 2015 г.

[Comets_AHL-250] «Ютика Кометс» перейдет в АХЛ в сезоне 2013–14 . TheAHL.com . Американская хоккейная лига. 14 июня 2013. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.

[251] «Представляем Ютику Кометс из АХЛ | ProHockeyTalk» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 13 декабря 2015 г.

[252] «История и статистика Объединенной хоккейной лиги на сайте hackydb.com» . хоккейный сайт . Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[253] «Канада обогнала США в овертайме в борьбе за титул чемпиона мира по хоккею среди женщин» . NBC Спорт. 14 апреля 2024 г. . Проверено 15 апреля 2024 г.

[254] «MASL приближается к Ютике» . 13 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.

[255] Уорт, Ричард (26 февраля 2013 г.). Названия бейсбольных команд: Всемирный словарь, 1869–2011 гг . МакФарланд. п. 311. ИСБН 978-0-7864-6844-7 .

[256] «Обзор» . Политехническая школа SUNY по легкой атлетике . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.

[257] «Обзор» . Гамильтонский колледж . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.

[258] «Спортивная информация» . Пионеры колледжа Ютики . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.

[259] «Общественный колледж долины Мохок» . НЖКАА . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.

[260] «О спортивной программе Herkimer Generals» . www.herkimergenerals.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.

[261] «WKTV присоединяется к CBS в Ютике» . ВКТВ. 26 октября 2015. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.

[262] «О новостях ТВЦ» . Новости ТВЦ . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.

[263] «Dish Network станет первым провайдером платного телевидения, предлагающим местные вещательные каналы на всех 210 местных телевизионных рынках США» (PDF) . Dish Network — Связи с инвесторами . Сеть новостей Comtex . 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2015 г. Проверено 19 апреля 2015 г.

[264] «Получите DirecTV в Ютике» . ДирекТВ. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.

[FOOTNOTEThomas20038-265] Томас 2003 , с. 8.

[FOOTNOTEThomas2003121-266] Томас 2003 , с. 121.

[Lynn-267] Перейти обратно: ^а ^б Линн, Наоми (6 января 2015 г.). «Ютика привлекает много внимания в мире развлечений: эти телешоу и фильмы доказывают, что Ютика более популярна, чем вы думаете» . лайт98.7 . Таунсквер Медиа . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.

[268] Гинзберг, Аллен (1956). Вой и другие стихи . Книги о свете города. п. 24 . ISBN 978-0-8728-6017-9 .

[269] Герберт, Джефф (18 сентября 2013 г.). «Звезды «Ночного рейнджера», Горди Хоу и «Slap Shot» приедут на первую домашнюю игру Utica Comets» . Сиракузы.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.

[270] Фрэн Перритано (28 мая 2010 г.). « Братья Хансон» вернутся в Utica Aud» . Utica Observer-Dispatch . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 12 сентября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 7 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany Israel United States Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA IdRef