Гватемала

Республика Гватемала
*Республика Гватемала* ( испанский )
Республика Гватемала Республика Гватемала ( испанский )
	Флаг Герб
	Девиз: Свободно расти плодотворно. (Испанский) ; «Растите свободно и плодотворно»
	Гимн: ; Государственный гимн Гватемалы ; (английский: «Национальный гимн Гватемалы» ) Продолжительность: 1 минута 38 секунд. 1:38 ;
	Маршировать: ; Гренадер ; (на английском языке: «Песня о гренадере» ) ; Продолжительность: 1 минута 46 секунд. 1:46
	Расположение в западном полушарии Гватемала и ее соседи Показать все
Капитал и крупнейший город	Гватемала Сити ; 14 ° 38' с.ш. 90 ° 30' з.д. / 14,633 ° с.ш. 90,500 ° з.д.
Официальные языки	испанский
Признанные национальные языки	майя
Признанные региональные языки	Гарифуна ; Синка ;
Этнические группы (2018 )	56,01% Ладино / Метисы ; 41,66% Майя ; 1,77% Ксинка ; 0,19% афро-гватемальцы ; 0,13% Гарифуна ; 0,24% другое ;
Религия (2017)	88% христианство 45% католики ; 42% протестанты ; 1% другие христиане ; ; ; 11% не имеют религии ; 1% другое ;
Демон(ы)	гватемальский ; Чапин
Правительство	Унитарная президентская республика
• Президент	Бернардо Аревало
• Вице-президент	Карин Эррера
• Президент Конгресса	Нери Рамос
Законодательная власть	Конгресс Республики
Независимость
• Заявлено ; из Испанской империи	15 сентября 1821 г.
• Заявлено ; Первая Мексиканская империя	1 июля 1823 г.
• Заявлено из Федеративной Республики Центральной Америки.	17 апреля 1839 г.
• Действующая конституция	31 мая 1985 г.
Область
• Общий	108 889 км 2 (42 042 квадратных миль) ( 105-е место )
• Вода (%)	0.4
Население
• Оценка на 2023 год	17,980,803 ( 70-е )
• Плотность	129/км 2 (334,1/кв. миль) ( 85-е место )
ВВП ( ГЧП )	оценка на 2024 год
• Общий	213,134 миллиарда долларов ( 77-е )
• На душу населения	$10,998 ( 121-й )
ВВП (номинальный)	оценка на 2024 год
• Общий	111,384 миллиарда долларов ( 70-е )
• На душу населения	$5,748 ( 108-е )
Джини (2014)	48.3 ; высокое неравенство
ИЧР (2022)	0.629 ; средний ( 136-й )
Валюта	Кетцаль ( GTQ )
Часовой пояс	UTC −6 ( центральное стандартное время )
Формат даты	дд/мм/гггг
Ведущая сторона	верно
Код вызова	+502
Код ISO 3166	ГТ
Интернет-ДВУ	.gt

Гватемала , ^{[ а ]} официально Республика Гватемала , ^{[ б ]} это страна в Центральной Америке . Граничит на севере и западе с Мексикой , на северо-востоке с Белизом , на востоке с Гондурасом и на юго-востоке с Сальвадором . Он гидрологически граничит на юге с Тихим океаном и на северо-востоке с Гондурасским заливом .

На территории современной Гватемалы располагалось ядро цивилизации майя , распространившейся по всей Мезоамерике ; в 16 веке большая часть территории была завоевана испанцами и объявлена частью наместничества Новой Испании . Гватемала обрела независимость от Испании и Мексики в 1821 году. С 1823 по 1841 год входила в состав Федеративной Республики Центральной Америки . Во второй половине XIX века Гватемала страдала от нестабильности и гражданских волнений. С начала 20-го века страной правил ряд диктаторов, поддерживаемых Соединенными Штатами . В 1944 году авторитарный лидер Хорхе Убико был свергнут в результате продемократического военного переворота, положившего начало десятилетней революции , которая привела к социальным и экономическим реформам. В 1954 году военный переворот, поддержанный США, положил конец революции и установил диктатуру. ^{[ 8 ]} С 1960 по 1996 год Гватемала пережила кровавую гражданскую войну между правительством, поддерживаемым США, и левыми повстанцами, включая геноцидные убийства населения майя, устроенные гватемальскими военными. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Организация Объединенных Наций заключила мирное соглашение, которое привело к экономическому росту и последовательным демократическим выборам.

Обилие биологически значимых и уникальных экосистем Гватемалы включает множество эндемичных видов и способствует признанию Мезоамерики горячей точкой биоразнообразия . ^{[ 12 ]} Несмотря на то, что страна богата экспортными товарами, около четверти населения (4,6 миллиона человек) сталкивается с отсутствием продовольственной безопасности . Другие существующие серьезные проблемы включают бедность, преступность, коррупцию, незаконный оборот наркотиков и гражданскую нестабильность.

По оценкам, население составляет около 17,6 миллионов человек. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Гватемала — самая густонаселенная страна в Центральной Америке, 4-я по численности населения страна в Северной Америке и 11-я по численности населения страна в Америке . Ее столица и крупнейший город, Гватемала-Сити , является самым густонаселенным городом в Центральной Америке.

Этимология

Название «Гватемала» происходит от на языке науатль слова Cuauhtēmallān , что означает «место многих деревьев», производного от слова майя киче, означающего «много деревьев». ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} или, возможно, более конкретно, для дерева Куата/Куатли Eysenhardtia . Первоначально это название использовалось мексиканцами для обозначения Какчикель города Ихимче , но было расширено для обозначения всей страны во время испанского колониального периода. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

История

доколумбовый период

Первые свидетельства проживания людей в Гватемале датируются 12 000 годом до нашей эры. Археологические данные, такие как обсидиановые наконечники стрел , найденные в различных частях страны, предполагают присутствие человека еще в 18 000 году до нашей эры. ^{[ 19 ]} Существуют археологические доказательства того, что ранние поселенцы Гватемалы были охотниками-собирателями . Выращивание кукурузы было освоено людьми к 3500 году до нашей эры. ^{[ 20 ]} Стоянки, датируемые 6500 г. до н.э., были обнаружены в регионе Киче в Хайленде, а также в Сипакате и Эскуинтле на центральном побережье Тихого океана.

Археологи делят доколумбовую историю Мезоамерики на доклассический период (с 3000 г. до н.э. по 250 г. н.э.), классический период (с 250 г. по 900 г. н.э.) и постклассический период (с 900 г. до 1500 г. н.э.). ^{[ 21 ]} До недавнего времени доклассический период рассматривался исследователями как период формирования, когда народы обычно жили в хижинах в небольших фермерских деревнях с небольшим количеством постоянных построек. Это понятие было оспорено с конца 20-го века открытиями монументальной архитектуры того периода, таких как бассейна Мирадор города Накбе , Ксулнал, Эль-Тинталь , Вакна и Эль-Мирадор .

Классический период мезоамериканской цивилизации соответствует расцвету цивилизации майя . Он представлен бесчисленными объектами по всей Гватемале, хотя наибольшая концентрация приходится на Петен . Этот период характеризуется урбанизацией, появлением независимых городов-государств и контактом с другими мезоамериканскими культурами. ^{[ 22 ]}

Это продолжалось примерно до 900 года нашей эры, когда классическая цивилизация майя рухнула . ^{[ 23 ]} Майя покинули многие города центральных низменностей или погибли от голода , вызванного засухой . ^{[ 23 ]} Причина обрушения обсуждается, но теория засухи получает распространение, подкрепляясь такими доказательствами, как дна озер, древняя пыльца и другие. ^{[ 23 ]} Считается, что серия длительных засух в местности, которая в остальном является сезонной пустыней, уничтожила майя, которые полагались на регулярные осадки для поддержания своего плотного населения. ^{[ 24 ]}

Постклассический период представлен региональными королевствами, такими как Ица , Ковой , Ялаин и Кехаче в Петене, а также Мам , Киче , Какчикель , Чайома , Цутуджил , Покомчи , Кекчи и Ч. народы орти, живущие в горной местности. Их города сохранили многие аспекты культуры майя.

Цивилизация майя имеет много общих черт с другими мезоамериканскими цивилизациями из-за высокой степени взаимодействия и культурного распространения , характерных для этого региона. Такие достижения, как письменность, эпиграфика и календарь , возникли не у майя; однако их цивилизация полностью их развила. Влияние майя можно обнаружить от Гондураса , Белиза , Гватемалы и Северного Сальвадора до центральной Мексики, более чем в 1000 км (620 миль) от территории майя . обнаруживается множество внешних влияний В искусстве и архитектуре майя , которые, как полагают, возникли в результате торговли и культурного обмена, а не прямого внешнего завоевания.

Испанская эпоха (1519–1821 гг.)

После прибытия в Новый Свет испанцы начали несколько экспедиций в Гватемалу, начиная с 1519 года. Вскоре контакты с испанцами привели к эпидемии, опустошившей коренное население. Эрнан Кортес , возглавлявший испанское завоевание Мексики разрешение , предоставил капитанам Гонсало де Альварадо и его брату Педро де Альварадо на завоевание этой земли. Альварадо сначала объединился с нацией Какчикель, чтобы бороться против их традиционных соперников, нации Киче (Киче) . Позже Альварадо выступил против Какчикеля и в конечном итоге поставил весь регион под власть Испании. ^{[ 26 ]}

В колониальный период Гватемала была аудиенсией , генерал-капитанством ( Capitanía General de Guatemala ) Испании и частью Новой Испании (Мексика). ^{[ 27 ]} Первая столица, Вилла-де-Сантьяго-де-Гватемала (ныне известная как Текпан Гватемала ), была основана 25 июля 1524 года недалеко от Ишимче , столицы Какчикеля. Столица была перенесена в Сьюдад-Вьеха 22 ноября 1527 года в результате нападения Какчикеля на Вилья-де-Сантьяго-де-Гватемала. Благодаря своему стратегическому расположению на тихоокеанском побережье Америки, Гватемала стала дополнительным узлом транстихоокеанской торговли манильскими галеонами , соединяющей Латинскую Америку с Азией через принадлежавшие Испании Филиппины. ^{[ 28 ]}

11 сентября 1541 года новая столица была затоплена, когда лагуна в кратере вулкана Агуа обрушилась из-за проливных дождей и землетрясений; затем столица была перенесена на 6 км (4 мили) в Антигуа в долине Панчой, которая сейчас является ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия . Этот город был разрушен несколькими землетрясениями в 1773–1774 годах. Король Испании санкционировал перенос столицы на ее нынешнее место в долину Эрмита, названную в честь католической церкви, посвященной Деве дель Кармен . Эта новая столица была основана 2 января 1776 года.

Независимость и Центральная Америка (1821–1847 гг.)

Гватемальские криолло радуются, узнав о провозглашении независимости от Испании 15 сентября 1821 года.

15 сентября 1821 года Габино Гаинса Фернандес де Медрано и генерал-капитан Гватемалы , административного региона Испанской империи, состоящего из Чьяпаса , Гватемалы, Сальвадора , Никарагуа, Коста-Рики и Гондураса, официально провозгласили свою независимость от Испании на публичном мероприятии. встреча в Гватемале. Была получена независимость от Испании, и генерал-капитан Гватемалы присоединился к Первой Мексиканской империи под руководством Агустина де Итурбиде .

При Первой Империи Мексика достигла своей наибольшей территориальной протяженности, простираясь от северной Калифорнии до провинций Центральной Америки (за исключением Панамы, которая тогда была частью Колумбии), которая изначально не одобряла вступление в состав Мексиканской империи, но вскоре присоединилась к Империи. после обретения независимости. Этот регион формально входил в состав вице-королевства Новая Испания на протяжении всего колониального периода, но на практике управлялся отдельно. Лишь в 1825 году Гватемала создала свой собственный флаг. ^{[ 29 ]}

В 1838 году либеральные силы лидера Гондураса Франсиско Морасана и гватемальца Хосе Франсиско Баррундиа вторглись в Гватемалу и достигли Сан-Сура, где казнили Чуа Альвареса, тестя Рафаэля Карреры , тогдашнего военачальника, а затем первого президента Гватемалы. Либеральные силы насадили голову Альвареса на пику в качестве предупреждения последователям гватемальского каудильо . ^{[ 30 ]} Каррера и его жена Петрона, которые пришли противостоять Морасану, как только узнали о вторжении и оказались в Матакескуинтле , поклялись, что никогда не простят Морасану даже в его могиле; они считали невозможным уважать кого-либо, кто не мстил за членов семьи. ^{[ 31 ]}

Отправив несколько послов, которых Каррера не принял – и особенно Баррундию, которую Каррера не хотел хладнокровно убивать – Морасан начал наступление выжженной земли, разрушая деревни на своем пути и лишая их активов. Силам Карреры пришлось спрятаться в горах. ^{[ 32 ]} Полагая, что Каррера полностью побежден, Морасан и Баррундиа двинулись в Гватемалу , где их приветствовали как спасителей губернатор штата Педро Валенсуэла и члены консервативного клана Айсинена [ es ] , которые предложили спонсировать один из либеральных батальонов, в то время как Валенсуэла и Баррундиа отдали Морасану все гватемальские ресурсы, необходимые для решения любой финансовой проблемы, которая у него возникала. ^{[ 33 ]} Криолло обеих партий до рассвета праздновали, что у них наконец появился криолло-каудильо , такой как Морасан, который смог подавить крестьянское восстание. ^{[ 34 ]}

Морасан использовал доходы для поддержки Лос-Альтос, а затем заменил Валенсуэлу Мариано Ривера Пасом , членом клана Айсинена, хотя он не вернул этому клану никакой собственности, конфискованной в 1829 году. В отместку Хуан Хосе де Айсинена-и-Пиньоль проголосовал за роспуск Чуть позже Центральноамериканская федерация в Сан-Сальвадоре , что вынудило Морасана вернуться в Сальвадор, чтобы бороться за свой федеральный мандат. Попутно Морасан усилил репрессии в восточной Гватемале в качестве наказания за помощь Каррере. ^{[ 35 ]} Зная, что Морасан отправился в Сальвадор, Каррера попытался захватить Саламу оставшимися небольшими силами, но потерпел поражение и потерял в бою своего брата Лауреано. Оставив всего несколько человек, ему удалось, тяжело раненому, бежать в Санарате . ^{[ 36 ]} Немного оправившись, он напал на отряд в Хутиапе и заполучил небольшую добычу, которую отдал сопровождавшим его добровольцам. Затем он приготовился атаковать Петапу возле города Гватемала, где одержал победу, хотя и с тяжелыми потерями. ^{[ 37 ]}

В сентябре того же года Каррера предпринял попытку штурма столицы Гватемалы, но либеральный генерал Карлос Саласар Кастро разбил его на полях Вилья-Нуэва , и Каррере пришлось отступить. ^{[ 38 ]} После безуспешной попытки взять Кесальтенанго Каррера оказался окруженным и раненым. Ему пришлось капитулировать перед мексиканским генералом Агустином Гусманом , который находился в Кесальтенанго с момента прибытия Висенте Филисолы в 1823 году. Морасан имел возможность застрелить Карреру, но не сделал этого, поскольку ему нужна была поддержка гватемальских крестьян для отражения атак гватемальских крестьян. Франсиско Феррера в Сальвадоре . Вместо этого Морасан оставил Карреру руководить небольшим фортом в Мите без всякого оружия. Зная, что Морасан собирается напасть на Сальвадор, Франсиско Феррера дал Каррере оружие и боеприпасы и убедил его атаковать Гватемалу. ^{[ 39 ]}

Между тем, несмотря на настойчивые советы окончательно разгромить Карреру и его силы, Салазар пытался вести с ним дипломатические переговоры; он даже дошел до того, что показал, что не боится Карреры и не не доверяет ей, сняв укрепления столицы Гватемалы, существовавшие после битвы при Вилья-Нуэва. ^{[ 38 ]} Воспользовавшись добросовестностью Салазара и оружием Ферреры, Каррера застал Гватемалу врасплох 13 апреля 1839 года; Саласар, Мариано Гальвес и Баррундиа бежали до прибытия ополченцев Карреры. Салазар в ночной рубашке лазил по крышам соседних домов и искал убежища. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} добрался до границы под видом крестьянина. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} После ухода Салазара Каррера восстановил Риверу Паса на посту главы государства.

Между 1838 и 1840 годами сепаратистское движение в городе Кесальтенанго основало отколовшееся государство Лос-Альтос и добивалось независимости от Гватемалы. Наиболее важные члены Либеральной партии Гватемалы и либеральные враги консервативного режима переехали в Лос-Альтос, оставив ссылку в Сальвадоре. ^{[ 42 ]} Либералы Лос-Альтоса начали резко критиковать консервативное правительство Риверы Паса. ^{[ 42 ]} Лос-Альтос был регионом основной производственной и экономической деятельности бывшего государства Гватемала. Без Лос-Альтоса консерваторы потеряли многие ресурсы, которые обеспечили Гватемале гегемонию в Центральной Америке. ^{[ 42 ]} Правительство Гватемалы пыталось достичь мирного решения, но за этим последовали два года кровавого конфликта.

17 апреля 1839 года Гватемала провозгласила себя независимой от Соединенных провинций Центральной Америки . В 1840 году Бельгия начала выступать в качестве внешнего источника поддержки движения Карреры за независимость, стремясь оказать влияние в Центральной Америке. Compagnie belge de Colonization (Бельгийская колонизационная компания), созданная по заказу бельгийского короля Леопольда I , стала администратором Санто-Томаса-де-Кастилии. ^{[ 43 ]} заменив обанкротившуюся Британскую торговую и сельскохозяйственную компанию Восточного побережья Центральной Америки . ^{[ 43 ]} Несмотря на то, что колония в конечном итоге распалась, Бельгия продолжала поддерживать Карреру в середине 19 века, хотя Великобритания продолжала оставаться основным деловым и политическим партнером Карреры. ^{[ 44 ]} Рафаэль Каррера был избран губернатором Гватемалы в 1844 году.

Республика

21 марта 1847 года Гватемала провозгласила себя независимой республикой, и Каррера стал ее первым президентом.

Правительство Карреры (1847–1851)

В течение первого президентского срока Каррера вернул страну от крайнего консерватизма к традиционной умеренности; в 1848 году либералам удалось отстранить его от должности после того, как в стране несколько месяцев царила смута. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Каррера подал в отставку по собственному желанию и уехал в Мексику. Новый либеральный режим объединился с семьей Айсинена и быстро принял закон, предписывающий казнить Карреру, если он вернется на землю Гватемалы. ^{[ 45 ]}

Либеральных криолло из Кесальтенанго возглавил генерал Агустин Гусман , который оккупировал город после того, как генерал Коррехидор Мариано Паредес был вызван в Гватемалу, чтобы занять президентский пост. ^{[ 47 ]} 26 августа 1848 года они заявили, что Лос-Альтос снова стал независимым государством. Новое государство пользовалось поддержкой режима Доротео Васконселоса в Сальвадоре и повстанческой партизанской армии Висенте и Серапио Круса, которые были заклятыми врагами Карреры. ^{[ 48 ]} Временное правительство возглавил сам Гусман, а членами его кабинета были Флоренсио Молина и священник Фернандо Давила. ^{[ 49 ]} 5 сентября 1848 года криоллы Альтенсе выбрали официальное правительство во главе с Фернандо Антонио Мартинесом.

Тем временем Каррера решил вернуться в Гватемалу и сделал это, войдя в Уэуэтенанго , где он встретился с местными лидерами и сказал им, что они должны оставаться едиными, чтобы победить; лидеры согласились, и постепенно отдельные местные общины начали развивать новую индийскую идентичность под руководством Карреры. ^{[ 50 ]} Тем временем в восточной части Гватемалы регион Халапа становился все более опасным; бывший президент Мариано Ривера Пас и лидер повстанцев Висенте Крус были убиты там после попытки захватить офис Коррегидора в 1849 году. ^{[ 50 ]}

Когда Каррера прибыл в Кьянтлу в Уэуэтенанго , он принял двух эмиссаров-альтенсов, которые сказали ему, что их солдаты не собираются сражаться с его войсками, потому что это приведет к восстанию туземцев, во многом подобному восстанию 1840 года; их единственной просьбой от Карреры было держать туземцев под контролем. ^{[ 50 ]} Альтенсы не подчинились и во главе с Гусманом и его войсками начали преследовать Карреру; каудильо скрылся, которому помогли его местные союзники, и остался под их защитой, когда силы Мигеля Гарсиа Гранадоса прибыли из Гватемалы в поисках его. ^{[ 50 ]}

Узнав, что офицер Хосе Виктор Завала назначен коррехидором в Сучитепекесе, Каррера и его сотня телохранителей хакальтеко пересекли опасные джунгли, кишащие ягуарами, чтобы встретиться со своим бывшим другом. Завала не только не схватил его, но и согласился служить под его приказом, послав таким образом убедительный сигнал как либералам, так и консерваторам в Гватемала-Сити, что им придется вести переговоры с Каррерой или сражаться на двух фронтах – Кесальтенанго и Халапа. ^{[ 51 ]} Каррера вернулся в район Кесальтенанго, а Завала остался в Сучитепекесе в целях тактического маневра. ^{[ 52 ]} Карреру посетил член кабинета министров Паредеса и сказал ему, что он контролирует коренное население и что он заверил Паредеса, что будет их умиротворять. ^{[ 51 ]} Когда эмиссар вернулся в Гватемалу, он рассказал президенту все, что сказал Каррера, и добавил, что местные силы огромны. ^{[ 53 ]}

Гусман отправился на Антигуа , чтобы встретиться с другой группой эмиссаров Паредеса; они согласились, что Лос-Альтос воссоединится с Гватемалой и что последняя поможет Гусману победить своего врага, а также построить порт на Тихом океане. ^{[ 53 ]} На этот раз Гусман был уверен в победе, но его план испарился, когда в его отсутствие Каррера и его местные союзники оккупировали Кесальтенанго; Каррера назначил Игнасио Иригойена Коррехидором и убедил его, что ему следует работать с лидерами Киче, Канджобала и Мама , чтобы держать регион под контролем. ^{[ 54 ]} Уходя, Иригойен пробормотал другу: «Теперь он действительно король индейцев!» ^{[ 54 ]}

Затем Гусман уехал в Халапу, где заключил сделку с повстанцами, а Луис Батрес Хуаррос убедил президента Паредеса разобраться с Каррерой. Вернувшись в Гватемалу через несколько месяцев, Каррера стал главнокомандующим, опираясь на военную и политическую поддержку индейских общин густонаселенных западных горных районов. ^{[ 55 ]} Во время своего первого президентства, с 1844 по 1848 год, он вернул страну от чрезмерного консерватизма к умеренному режиму и – по совету Хуана Хосе де Айсинена-и-Пиньоля и Педро де Айсинена – восстановил отношения с Церковью в Риме, заключив Конкордат. ратифицирован в 1854 году. ^{[ 56 ]}

Второе правительство Карреры (1851–1865)

После того, как Каррера вернулся из изгнания в 1849 году, президент Сальвадора Доротео Васконселос предоставил убежище гватемальским либералам, которые преследовали гватемальское правительство несколькими различными способами. Хосе Франсиско Баррундиа основал либеральную газету именно с этой целью. Васконселос поддерживал повстанческую фракцию под названием «Ла Монтанья» в восточной Гватемале, предоставляя и распределяя деньги и оружие. К концу 1850 года Васконселос начал терять терпение из-за медленного развития войны с Гватемалой и решил спланировать открытое нападение. В этих обстоятельствах глава государства Сальвадора начал кампанию против консервативного режима Гватемалы, пригласив Гондурас и Никарагуа принять участие в альянсе; приняло только правительство Гондураса во главе с Хуаном Линдо . ^{[ 45 ]} В 1851 году Гватемала разгромила союзную армию Гондураса и Сальвадора в битве при Ла-Араде .

В 1854 году Каррера был пожизненно объявлен «верховным и вечным лидером нации» с правом выбора своего преемника. Он занимал эту должность до своей смерти 14 апреля 1865 года. Хотя он предпринимал некоторые меры по созданию основы экономического процветания, чтобы угодить консервативным землевладельцам, доминировали военные проблемы внутри страны и трехлетняя война с Гондурасом, Сальвадором и Никарагуа. его президентство.

Его соперничество с Херардо Барриосом, президентом Сальвадора, вылилось в открытую войну в 1863 году. При Коатепеке гватемальцы потерпели тяжелое поражение , за которым последовало перемирие. Гондурас присоединился к Сальвадору, а Никарагуа и Коста-Рика — к Гватемале. В конечном итоге состязание было решено в пользу Карреры, который осадил и оккупировал Сан-Сальвадор и доминировал в Гондурасе и Никарагуа. Он продолжал действовать сообща с Клерикальной партией и старался поддерживать дружеские отношения с европейскими правительствами. Перед смертью Каррера назначил своего друга и верного солдата, маршала армии Висенте Серна-и-Серна своим преемником .

Висенте Серна и режим Серны (1865–1871)

Висенте Серна-и-Серна был президентом Гватемалы с 1865 по 1871 год.

Висенте Серна-и-Серна был президентом Гватемалы с 24 мая 1865 года по 29 июня 1871 года. ^{[ 57 ]} Либеральный писатель Альфонсо Энрике Барриентос [ es ] , ^{[ 58 ]} описал правительство маршала Серны следующим образом: ^{[ 58 ]}

Страной управляло консервативное и архаичное правительство, плохо организованное и с худшими намерениями, централизовавшее всю власть в лице Висенте Серны, амбициозного военного, которого не устраивало генеральское звание, и он дослужился до звания армейского маршала, хотя этого звания не существовало и не существует в гватемальской армии. Маршал называл себя президентом республики, но на самом деле он был руководителем угнетенных и диких людей, настолько трусливых, что они не осмелились сказать диктатору уйти, угрожая ему революцией.

Государство и церковь были единым целым, а консервативный режим был тесно связан с властью регулярного духовенства католической церкви , которое в то время было одним из крупнейших землевладельцев в Гватемале. Тесные отношения между церковью и государством были ратифицированы Конкордатом 1852 года , который действовал до свержения Черны в 1871 году. ^{[ 59 ]} Даже либеральные генералы, такие как Серапио Круз [ es ] понимали, что политическое и военное присутствие Рафаэля Карреры сделало его практически непобедимым. Так генералы сражались под его началом, ^{[ 45 ]} и ждали — долгое время — до смерти Карреры, прежде чем начать восстание против укротителя Серны. ^{[ 60 ]} Во время президентства Черны члены либеральной партии подверглись судебному преследованию и были отправлены в ссылку; среди них те, кто начал Либеральную революцию 1871 года. ^{[ 45 ]}

В 1871 году гильдия купцов Consulado de Comercio лишилась своих исключительных придворных привилегий. Они оказали серьезное влияние на экономику того времени и, следовательно, на управление земельными ресурсами. С 1839 по 1871 год Консуладо занимало последовательное монопольное положение в режиме. ^{[ 61 ]}

Либеральные правительства (1871–1898)

«Либеральная революция» в Гватемале произошла в 1871 году под руководством Хусто Руфино Барриоса , который работал над модернизацией страны, улучшением торговли и внедрением новых сельскохозяйственных культур и производства. В это время кофе стал важной культурой для Гватемалы. ^{[ 62 ]} У Барриоса были амбиции по воссоединению Центральной Америки, и он повел страну на войну в безуспешной попытке добиться этого, погибнув на поле битвы в 1885 году против войск в Сальвадоре.

Мануэль Барильяс был президентом с 16 марта 1886 года по 15 марта 1892 года. Мануэль Барильяс был уникальным среди либеральных президентов Гватемалы в период с 1871 по 1944 год: он мирно передал власть своему преемнику. Когда приблизилось время выборов, он послал за тремя кандидатами от либералов, чтобы спросить их, каким будет план их правительства. ^{[ 63 ]} Доволен тем, что он услышал от генерала Рейны Барриос , ^{[ 63 ]} Барильяс позаботился о том, чтобы огромная колонна коренных жителей Кесальтенанго и Тотоникапана спустилась с гор, чтобы проголосовать за него. Рейна была избрана президентом. ^{[ 64 ]}

Хосе Мария Рейна Барриос был президентом с 1892 по 1898 год. Во время первого срока Барриоса у власти власть землевладельцев над сельским крестьянством возросла. реконструкцию некоторых частей Гватемала-Сити Он курировал масштабную с широкими проспектами в парижском стиле. Он руководил проведением в Гватемале первой « Exposición Centroamericana » («Центральноамериканская ярмарка») в 1897 году. Во время своего второго срока Барриос печатал облигации для финансирования своих амбициозных планов, что способствовало денежной инфляции и росту народной оппозиции его режиму.

Его администрация также работала над улучшением дорог, установкой национальных и международных телеграфов и электроснабжением города Гватемала. Завершение строительства трансокеанской железной дороги было главной целью его правительства с целью привлечь международных инвесторов в то время, когда Панамский канал еще не был построен.

Режим Мануэля Эстрады Кабреры (1898–1920)

После убийства генерала Хосе Марии Рейны Барриоса 8 февраля 1898 года кабинет министров Гватемалы созвал экстренное заседание, чтобы назначить нового преемника, но отказался пригласить Эстраду Кабреру на встречу, хотя он был назначенным преемником поста президента. Есть два разных описания того, как Кабрере удалось стать президентом. В первом говорится, что Кабрера вошел на заседание кабинета министров «с пистолетом наготове», чтобы заявить о своем праве на пост президента. ^{[ 65 ]} в то время как во втором говорится, что он явился на встречу безоружным и потребовал пост президента в силу того, что был назначенным преемником. ^{[ 66 ]}

Первый гражданский глава государства Гватемалы за более чем 50 лет, Эстрада Кабрера преодолел сопротивление своему режиму к августу 1898 года и призвал к выборам в сентябре, на которых он легко выиграл. ^{[ 67 ]} В 1898 году законодательный орган собрался для выборов президента Эстрады Кабреры, который одержал победу благодаря большому количеству солдат и полицейских, пришедших голосовать в штатском, а также большому количеству неграмотных семей, которых они привели с собой на избирательные участки. ^{[ 68 ]}

(UFCO) выйти Одним из самых известных и самых горьких наследий Эстрады Кабреры было разрешение компании United Fruit Company на экономическую и политическую арену Гватемалы. Как член Либеральной партии , он стремился поощрять развитие национальной инфраструктуры автомагистралей , железных дорог и морских портов ради расширения экспортной экономики. К тому времени, когда Эстрада Кабрера вступил в должность президента, неоднократно предпринимались попытки построить железную дорогу от крупного порта Пуэрто-Барриос до столицы Гватемалы. Из-за нехватки финансирования, усугубленной крахом внутренней торговли кофе, железная дорога не достигла своей цели на 100 километров (60 миль). Эстрада Кабрера, не консультируясь с законодательными или судебными органами, решил, что заключение сделки с UFCO — единственный способ завершить строительство железной дороги. ^{[ 69 ]} Кабрера подписал контракт с Майнором Купером Китом из UFCO в 1904 году, который давал компании налоговые льготы, земельные гранты и контроль над всеми железными дорогами на атлантической стороне. ^{[ 70 ]}

В 1906 году Эстрада столкнулся с серьезными восстаниями против своего правления; повстанцев поддержали правительства некоторых других стран Центральной Америки , но Эстрада сумела их подавить. Выборы были проведены народом против воли Эстрады Кабреры, и поэтому в отместку он приказал убить избранного президента. В 1907 году Эстрада едва пережил покушение, когда рядом с его каретой взорвалась бомба. ^{[ 71 ]} Было высказано предположение, что крайние деспотические характеристики Эстрады проявились только после покушения на его жизнь в 1907 году. ^{[ 72 ]}

Город Гватемала сильно пострадал во время землетрясения в Гватемале в 1917 году .

Эстрада Кабрера оставался у власти, пока не был вынужден уйти в отставку после новых восстаний в 1920 году. К тому времени его власть резко упала, и он зависел от лояльности нескольких генералов. В то время как Соединенные Штаты угрожали интервенцией, если он будет смещен в результате революции, двухпартийная коалиция объединилась, чтобы отстранить его от поста президента. Он был отстранен от должности после того, как Национальное собрание обвинило его в умственной недееспособности и Карлоса Эрреру . 8 апреля 1920 года назначило на его место ^{[ 73 ]}

Гватемала присоединилась к Сальвадору и Гондурасу в Федерации Центральной Америки с 9 сентября 1921 года по 14 января 1922 года.

Карлос Эррера занимал пост президента Гватемалы с 1920 по 1921 год. Его сменил Хосе Мария Орельяна , который занимал этот пост с 1921 по 1926 год. Затем Ласаро Чакон Гонсалес занимал пост до 1931 года.

Режим Хорхе Убико (1931–1944)

Великая депрессия началась в 1929 году и нанесла серьезный ущерб экономике Гватемалы, вызвав рост безработицы и приведя к волнениям среди рабочих и рабочих. Опасаясь народного восстания, земельная элита Гватемалы поддержала Хорхе Убико , который стал хорошо известен своей «эффективностью и жестокостью» в качестве губернатора провинции. Убико выиграл выборы, последовавшие за этим в 1931 году, на которых он был единственным кандидатом. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} После его избрания его политика быстро стала авторитарной. Он заменил систему долговой кабалы жестко соблюдаемым законом о бродяжничестве , требующим от всех мужчин трудоспособного возраста, не владевших землей, отработать как минимум 100 дней каторжных работ. ^{[ 76 ]} Его правительство использовало неоплачиваемый индийский труд для строительства автомобильных и железных дорог. Ubico также заморозил заработную плату на очень низком уровне и принял закон, предоставляющий землевладельцам полный иммунитет от судебного преследования за любые действия, предпринятые ими для защиты своей собственности. ^{[ 76 ]} действие, описанное историками как легализация убийства. ^{[ 77 ]} Он значительно усилил полицию, превратив ее в одну из самых эффективных и безжалостных в Латинской Америке. ^{[ 78 ]} Он дал им больше полномочий расстреливать и сажать в тюрьму людей, подозреваемых в нарушении трудового законодательства. Эти законы вызвали огромное недовольство против него среди сельскохозяйственных рабочих. ^{[ 79 ]} Правительство стало сильно милитаризованным; при его правлении каждый губернатор провинции был генералом армии. ^{[ 80 ]}

Убико продолжил политику своего предшественника, заключавшуюся в огромных уступках United Fruit Company, часто за счет Гватемалы. Он предоставил компании 200 000 гектаров (490 000 акров) государственной земли в обмен на обещание построить порт, от которого он позже отказался. ^{[ 81 ]} С момента своего прихода в Гватемалу UFCO расширила свои земельные владения, вытеснив фермеров и превратив их сельскохозяйственные угодья в банановые плантации . Этот процесс ускорился при президентстве Убико, и правительство ничего не сделало, чтобы его остановить. ^{[ 82 ]} Компания получила от правительства освобождение от импортной пошлины и налога на недвижимость и контролировала больше земли, чем любое другое физическое лицо или группа. Он также контролировал единственную железную дорогу в стране, единственные объекты, способные производить электроэнергию, и портовые сооружения в Пуэрто-Барриосе на побережье Атлантического океана. ^{[ 83 ]}

Убико видел в Соединенных Штатах союзника в борьбе с предполагаемой коммунистической угрозой со стороны Мексики и прилагал усилия, чтобы заручиться их поддержкой. Когда США объявили войну Германии в 1941 году, Убико действовал по американским инструкциям и арестовал в Гватемале всех людей немецкого происхождения . ^{[ 84 ]} Он также разрешил США создать авиабазу в Гватемале с заявленной целью защиты Панамского канала . ^{[ 85 ]} Однако Убико был поклонником европейских фашистов , таких как Франсиско Франко и Бенито Муссолини . ^{[ 86 ]} и считал себя «еще одним Наполеоном ». ^{[ 87 ]} Иногда он сравнивал себя с Адольфом Гитлером . ^{[ 88 ]} Он одевался вызывающе и окружал себя статуями и картинами Наполеона, регулярно комментируя сходство их внешности. Он милитаризовал многочисленные политические и социальные учреждения, в том числе почту, школы и симфонические оркестры, и назначил офицеров на многие правительственные посты. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

Гватемальская революция (1944–1954)

1 июля 1944 года Убико был вынужден уйти с поста президента в ответ на волну протестов и всеобщую забастовку, вызванную жестокими условиями труда среди рабочих плантаций. ^{[ 94 ]} Выбранный им на замену генерал Хуан Федерико Понсе Вайдес был вынужден покинуть свой пост 20 октября 1944 года в результате государственного переворота под руководством майора Франсиско Хавьера Араны и капитана Хакобо Арбенса Гусмана . В результате переворота погибло около 100 человек. Тогда страной руководила военная хунта, состоящая из Араны, Арбенса и Хорхе Ториелло Гарридо . ^{[ 95 ]}

Демократически избранный президент Гватемалы Хакобо Арбенс был свергнут в результате переворота, спланированного ЦРУ . United Fruit Company лоббировала в США его свержение.

Хунта организовала первые свободные выборы в Гватемале, на которых победил философско-консервативный писатель и учитель Хуан Хосе Аревало , желавший превратить страну в либеральное капиталистическое общество, с большинством в 86%. ^{[ 96 ]} Его « христианско-социалистическая » политика была в значительной степени вдохновлена « Новым курсом» президента США Франклина Д. Рузвельта во время Великой депрессии . ^{[ 97 ]} Аревало построил новые медицинские центры, увеличил финансирование образования и разработал более либеральный трудовой закон. ^{[ 98 ]} одновременно криминализируя профсоюзы на предприятиях с численностью менее 500 человек, ^{[ 99 ]} и расправа с коммунистами. ^{[ 100 ]} Хотя Аревало был популярен среди националистов, у него были враги в церкви и в армии, и за время своего президентства он столкнулся как минимум с 25 попытками государственного переворота. ^{[ 101 ]}

Аревало было конституционно запрещено участвовать в выборах 1950 года. На в целом свободных и справедливых выборах победу одержал Хакобо Арбенс Гусман , министр обороны Аревало. ^{[ 102 ]} Арбенс продолжил умеренный капиталистический подход Аревало. ^{[ 103 ]} Его самой важной политикой был Указ 900 , радикальный законопроект об аграрной реформе, принятый в 1952 году. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} Указ № 900 передал необработанные земли безземельным крестьянам. ^{[ 104 ]} Закон затронул только 1710 из почти 350 000 частных землевладений. ^{[ 106 ]} от этого воспользовались примерно 500 000 человек, или одна шестая часть населения. ^{[ 106 ]}

Переворот и гражданская война (1954–1996)

Несмотря на свою популярность внутри страны, реформы Гватемальской революции не нравились правительству Соединенных Штатов, которое в результате Холодной войны было предрасположено рассматривать ее как коммунистическую, а также UFCO, чей чрезвычайно прибыльный бизнес пострадал из-за прекращения революции. жестокие методы труда. ^{[ 100 ]}^{[ 107 ]} На позицию правительства США также повлияла пропагандистская кампания, проведенная UFCO. ^{[ 108 ]}

Президент США Гарри Трумэн санкционировал операцию PBFortune по свержению Арбенса в 1952 году при поддержке никарагуанского диктатора Анастасио Сомоса Гарсиа . ^{[ 109 ]} но операция была прервана, когда стало известно слишком много подробностей. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Дуайт Д. Эйзенхауэр был избран президентом США в 1952 году, пообещав занять более жесткую позицию в отношении коммунизма; Тесные связи его сотрудников Джона Фостера Даллеса и Аллена Даллеса с UFCO также предрасполагали его к действиям против Арбенса. ^{[ 111 ]} Эйзенхауэр уполномочил ЦРУ провести операцию PBSuccess в августе 1953 года. ЦРУ вооружило, финансировало и обучило отряд из 480 человек во главе с Карлосом Кастильо Армасом . ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Войска вторглись в Гватемалу 18 июня 1954 года, подкрепленные мощной кампанией психологической войны , включая взрывы города Гватемала и радиостанцию, выступающую против Арбенса, утверждающую, что это подлинные новости. ^{[ 112 ]} Силы вторжения плохо себя чувствовали в военном отношении, но психологическая война и возможность вторжения США запугали гватемальскую армию, которая отказалась сражаться. Арбенс подал в отставку 27 июня. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

После переговоров в Сан-Сальвадоре 7 июля 1954 года президентом стал Карлос Кастильо Армас. ^{[ 114 ]} В начале октября прошли выборы, в которых было запрещено участвовать всем политическим партиям. Кастильо Армас был единственным кандидатом и выиграл выборы, набрав 99% голосов. ^{[ 114 ]} Кастильо Армас отменил Указ 900 и правил до 26 июля 1957 года, когда он был убит Ромео Васкесом, членом его личной охраны. После того, как сфальсифицировано ^{[ 97 ]} На последовавших за этим выборах к власти пришел генерал Мигель Идигорас Фуэнтес . Он прославился тем, что вызвал президента Мексики на джентльменскую дуэль на мосту на южной границе, чтобы положить конец вражде по поводу незаконного рыболовства мексиканскими лодками на тихоокеанском побережье Гватемалы, два из которых были потоплены гватемальскими ВВС. Идигорас санкционировал обучение 5000 выступающих против Кастро кубинцев, , в Гватемале. Он также предоставил взлетно-посадочные полосы в районе Петена для того, что позже стало спонсируемым США неудавшимся вторжением в залив Свиней в 1961 году.

13 ноября 1960 года группа левых младших офицеров Национальной военной академии Escuela Politécnica возглавила неудавшееся восстание против правительства Идигораса. Повстанцы бежали в горы восточной Гватемалы и соседнего Гондураса и сформировали MR-13 ( Movimiento Revolucionario 13 Noviembre ). 6 февраля 1962 года в Бананере они атаковали офис United Fruit Company. Нападение вызвало забастовки сочувствия и забастовки студентов университетов по всей стране, на что правительство ответило жестокими репрессиями. ^{[ 116 ]}

В 1963 году Идигорас, несмотря на решительное сопротивление администрации Кеннеди , пообещал позволить Аревало вернуться из ссылки и принять участие в свободных и открытых выборах. Аревало вернулся 27 марта 1963 года, чтобы объявить свою кандидатуру на запланированных в ноябре президентских выборах, однако правительство Идигораса было свергнуто 31 марта 1963 года, когда ВВС Гватемалы атаковали несколько военных баз; Переворот возглавил его министр обороны полковник Энрике Перальта Азурдиа . ^{[ 117 ]} Новый режим активизировал свою противоповстанческую кампанию против партизан, которая началась под руководством Идигораса-Фуэнтеса. ^{[ 118 ]}

В 1966 году Хулио Сезар Мендес Монтенегро был избран президентом Гватемалы под лозунгом «Демократическое открытие». Мендес Монтенегро был кандидатом от Революционной партии, левоцентристской партии, зародившейся в эпоху после Убико. В это время правые военизированные организации, такие как «Белая рука» ( Mano Blanca ) и Антикоммунистическая тайная армия ( Ejército Secreto Anticomunista были сформированы ). Эти группы были предшественниками печально известных « эскадронов смерти ». Военные советники из спецназа армии США («Зеленые береты») были отправлены в Гватемалу для обучения вооруженных сил Гватемалы и помощи в преобразовании их в современные силы по борьбе с повстанцами, что в конечном итоге сделало их самыми совершенными в Центральной Америке. ^{[ 119 ]}

В 1970 году полковник Карлос Мануэль Арана Осорио президентом был избран . К 1972 году члены партизанского движения проникли в страну из Мексики и обосновались в Западном Хайленде. На спорных выборах 1974 года генерал Кьель Лаугеруд Гарсия победил генерала Эфраина Риоса Монтта , кандидата от Христианско-демократической партии, который утверждал, что его лишили победы путем мошенничества.

4 февраля 1976 года сильное землетрясение разрушило несколько городов и привело к гибели более 25 000 человек, особенно среди бедняков, чье жилье было некачественным. Неспособность правительства быстро отреагировать на последствия землетрясения и уменьшить количество бездомных вызвала широкое недовольство, которое способствовало росту народных волнений. Генерал Ромео Лукас Гарсия пришел к власти в 1978 году в результате фальсифицированных выборов.

В 1970-е годы возникли две новые партизанские организации: Партизанская армия бедняков (EGP) и Организация вооруженных людей (ORPA). Они начали партизанские нападения, включавшие военные действия в городах и сельской местности, в основном против военных и некоторых гражданских лиц, поддерживающих армию. Армия и военизированные формирования ответили жестокой кампанией против повстанцев, которая привела к гибели десятков тысяч мирных жителей. ^{[ 120 ]} В 1979 году президент США Джимми Картер , который до этого обеспечивал общественную поддержку правительственным силам, приказал запретить всю военную помощь гватемальской армии из-за широкомасштабных и систематических нарушений прав человека. ^{[ 97 ]} Однако с тех пор стали известны документы, свидетельствующие о том, что американская помощь продолжалась на протяжении всех лет Картера по тайным каналам. ^{[ 121 ]}

31 января 1980 года группа коренных жителей киче захватила посольство Испании в знак протеста против массовых убийств, совершенных армией в сельской местности. Вооруженные силы правительства Гватемалы начали штурм, в результате которого в результате пожара, охватившего здание, погибли почти все, кто находился внутри . Правительство Гватемалы заявило, что активисты устроили поджог, принося таким образом себя в жертву . ^{[ 122 ]} Однако посол Испании пережил пожар и оспорил это утверждение, заявив, что полиция Гватемалы намеренно убила почти всех, кто находился внутри, и подожгла огонь, чтобы стереть следы своих действий. В результате правительство Испании разорвало дипломатические отношения с Гватемалой.

Это правительство было свергнуто в 1982 году, и генерал Эфраин Риос Монтт был назначен президентом военной хунты. Он продолжил кровавую кампанию пыток, насильственных исчезновений и войны « выжженной земли ». Страна стала государством-изгоем на международном уровне, хотя режим получил значительную поддержку со стороны администрации Рейгана . ^{[ 123 ]} а сам Рейган охарактеризовал Риоса Монтта как «человека большой личной честности». ^{[ 124 ]} Риос Монтт был свергнут генералом Оскаром Умберто Мехиа Викторесом , который призвал к выборам национального учредительного собрания для написания новой конституции, что привело к свободным выборам в 1986 году, на которых победил Винисио Сересо Аревало , кандидат от Партии христианской демократии.

В 1982 году четыре партизанские группы, EGP, ORPA, FAR и PGT, объединились и сформировали НРЕГ под влиянием сальвадорского партизанского ФНОМ , никарагуанского СФНО и правительства Кубы , чтобы стать сильнее. В результате применения армией тактики «выжженной земли» в сельской местности более 45 000 гватемальцев бежали через границу в Мексику. Правительство Мексики разместило беженцев в лагерях в Чьяпасе и Табаско .

В 1992 году Нобелевская премия мира была присуждена Ригоберте Менчу за ее усилия по привлечению международного внимания к спонсируемому правительством геноциду коренного населения . ^{[ 125 ]}

1996–2000

Гражданская война в Гватемале закончилась в 1996 году мирным соглашением между партизанами и правительством, заключенным Организацией Объединенных Наций при активном посредничестве таких стран, как Норвегия и Испания. Обе стороны пошли на серьезные уступки. Партизаны разоружились и получили землю для работы. По данным спонсируемой ООН комиссии по установлению истины ( Комиссии по разъяснению истории ), правительственные силы и спонсируемые государством, обученные ЦРУ военизированные формирования несут ответственность за более чем 93% нарушений прав человека во время войны. ^{[ 126 ]}

За последние несколько лет бывшая полиция Гватемалы обнаружила миллионы документов, связанных с преступлениями, совершенными во время гражданской войны. Семьи более 45 000 гватемальских активистов, пропавших без вести во время гражданской войны, сейчас изучают оцифрованные документы. Это может привести к дальнейшим судебным искам. ^{[ 127 ]}

В течение первых десяти лет гражданской войны жертвами государственного террора становились в основном студенты, рабочие, профессионалы и деятели оппозиции, но в последние годы ими стали тысячи преимущественно сельских фермеров майя и некомбатантов. Более 450 деревень майя были разрушены, и более 1 миллиона человек стали беженцами или перемещенными лицами в Гватемале.

В 1995 году Католическая архиепископия Гватемалы начала проект «Восстановление исторической памяти» (REMHI). ^{[ 128 ]} известный на испанском языке как «El Proyecto de la Recuperación de la Memoria Histórica», призванный собрать факты и историю долгой гражданской войны в Гватемале и противостоять правде тех лет. 24 апреля 1998 года REMHI представила результаты своей работы в докладе «Гватемала: Nunca Más!». В этом докладе обобщены показания и показания тысяч свидетелей и жертв репрессий в годы Гражданской войны. «В докладе возложена вина за 80 процентов злодеяний на гватемальскую армию и ее пособников внутри социальной и политической элиты». ^{[ 129 ]}

Католический епископ Хуан Хосе Херарди Конедера работал над проектом «Восстановление исторической памяти», и через два дня после того, как он объявил о публикации отчета о жертвах гражданской войны в Гватемале «Гватемала: Нунка Мас!», в апреле 1998 года, епископ Херарди подвергся нападению в его гараж и избили до смерти. ^{[ 129 ]} В 2001 году на первом в истории Гватемалы судебном процессе над военными в гражданском суде трое армейских офицеров были признаны виновными в его смерти и приговорены к 30 годам тюремного заключения. Священник был признан соучастником преступления и приговорен к 20 годам лишения свободы. ^{[ 130 ]}

По данным отчета Recuperación de la Memoria Histórica (REMHI), погибло около 200 000 человек. Более миллиона человек были вынуждены покинуть свои дома, сотни деревень были разрушены. Комиссия по разъяснению истории приписывает более 93% всех задокументированных нарушений прав человека военному правительству Гватемалы и подсчитала, что 83% жертв составили индейцы майя. В 1999 году он пришел к выводу, что действия государства представляют собой геноцид. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}

В некоторых районах, таких как Баха Верапас , Комиссия по установлению истины установила, что гватемальское государство проводило преднамеренную политику геноцида против определенных этнических групп во время гражданской войны . ^{[ 126 ]} В 1999 году президент США Билл Клинтон заявил, что США были неправы, предоставив поддержку вооруженным силам Гватемалы, принимавшим участие в этих жестоких убийствах гражданского населения. ^{[ 133 ]}

С 2000 года

С момента заключения мирных соглашений в Гватемале наблюдался как экономический рост, так и последовательные демократические выборы, последний раз в 2019 году. На выборах 2019 года Алехандро Джамматтеи стал президентом. Он вступил в должность в январе 2020 года.

В январе 2012 года Эфраин Риос Монтт, бывший диктатор Гватемалы, предстал перед гватемальским судом по обвинению в геноциде. В ходе слушаний правительство представило доказательства более 100 инцидентов, в которых погибло не менее 1771 человека, 1445 изнасилований и были перемещены почти 30 000 гватемальцев за время его 17-месячного правления с 1982 по 1983 год. ему угрожал побег, но он оставался на свободе под залогом, под домашним арестом и под охраной Национальной гражданской полиции Гватемалы (НГП). 10 мая 2013 года Риос Монтт был признан виновным и приговорен к 80 годам тюремного заключения. Это был первый случай, когда национальный суд признал бывшего главу государства виновным в геноциде. ^{[ 134 ]} Позже приговор был отменен, и суд над Монттом возобновился в январе 2015 года. ^{[ 135 ]} В августе 2015 года суд Гватемалы постановил, что Риос Монтт может предстать перед судом за геноцид и преступления против человечности, но не может быть приговорен из-за своего возраста и ухудшения здоровья. ^{[ 136 ]}

Экс-президент Альфонсо Портильо был арестован в январе 2010 года при попытке бежать из Гватемалы. Он был оправдан в мае 2010 года судейской коллегией, которая отбросила некоторые доказательства и сочла некоторых свидетелей ненадежными. ^{[ 137 ]} Генеральный прокурор Гватемалы Клаудия Пас-и-Пас назвала приговор «ужасным посланием о несправедливости» и «тревожным сигналом для властных структур». В своей апелляции Международная комиссия против безнаказанности в Гватемале (CICIG), судебная группа ООН, оказывающая помощь правительству Гватемалы, назвала содержащуюся в решении оценку тщательно задокументированных доказательств против Портильо Кабреры «причудливой» и заявила, что в решении утверждается, что президент Гватемалы и его министры не несли ответственности за управление государственными средствами, что противоречило конституции и законам Гватемалы. ^{[ 138 ]} В 2009 году большое жюри Нью-Йорка предъявило Портильо Кабрере обвинение в растрате; после его оправдания по этим обвинениям в Гватемале Верховный суд этой страны санкционировал его экстрадицию в США. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} Судебная система Гватемалы глубоко коррумпирована, а комитет по отбору новых кандидатов захвачен криминальными элементами. ^{[ 137 ]}

На летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне Гватемала получила свою первую олимпийскую медаль, когда Эрик Баррондо выиграл мужскую ходьбу на 20 километров . ^{[ 141 ]}

Правительство Переса Молины и «Ла Линеа»

Генерал в отставке Отто Перес Молина был избран президентом в 2011 году вместе с Роксаной Бальдетти , первой женщиной, когда-либо избранной вице-президентом Гватемалы; срок их полномочий начался 14 января 2012 года. ^{[ 142 ]} Но 16 апреля 2015 года в докладе антикоррупционного агентства ООН (ООН) фигурировали несколько высокопоставленных политиков, в том числе личный секретарь Бальдетти Хуан Карлос Монсон и директор Налогового управления Гватемалы (SAT). ^{[ ВОЗ? ]}^{[ 143 ]} Эти разоблачения вызвали больше общественного возмущения, чем когда-либо со времен президентства генерала Хьелла Эухенио Лаугеруда Гарсиа . Международная комиссия по борьбе с безнаказанностью в Гватемале (CICIG) работала с генеральным прокурором Гватемалы над раскрытием мошенничества, известного как « Ла Линеа », после годичного расследования, включавшего прослушивание телефонных разговоров .

Чиновники получали взятки от импортеров в обмен на льготные импортные тарифы. ^{[ 143 ]} Эта практика уходит корнями в давнюю традицию коррупции на таможне в стране и используется сменявшими друг друга военными правительствами в качестве тактики сбора средств для противоповстанческих операций во время 36-летней гражданской войны в Гватемале . ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}

Мероприятие в Facebook с использованием хэштега #RenunciaYa («Уйди в отставку сейчас») пригласило граждан пойти в центр города Гватемала и попросить об отставке Бальдетти. За несколько дней более 10 000 человек ответили, что примут участие. Организаторы ясно дали понять, что за мероприятием не стояла ни одна политическая партия или группа, и поручили протестующим, присутствовавшим на мероприятии, соблюдать закон. Они также призвали людей принести с собой воду, еду и крем для загара, но не закрывать лица и не носить цвета политической партии. ^{[ 146 ]} Десятки тысяч людей вышли на улицы Гватемалы. Они протестовали перед президентским дворцом. Через несколько дней Бальдетти подал в отставку. Она была вынуждена остаться в Гватемале, когда Соединенные Штаты аннулировали ее визу. Правительство Гватемалы привлекло ее к ответственности, поскольку у него было достаточно доказательств, чтобы заподозрить ее причастность к скандалу «Ла Линеа». Известность посла США Тодда Робинсона на политической сцене Гватемалы после того, как разразился скандал, привела к подозрению, что за расследованием стоит правительство США, возможно, потому, что ему нужно было честное правительство в Гватемале, чтобы противодействовать присутствию Китая и России в регионе. ^{[ 147 ]}

С тех пор антикоррупционный комитет ООН сообщал о других случаях, и более 20 правительственных чиновников ушли в отставку. Некоторые были арестованы. Два из этих дел касались двух бывших личных секретарей президента: Хуана де Диоса Родригеса из Социальной службы Гватемалы и Густава Мартинеса, который был замешан в скандале со взяточничеством на угольной электростанции. Jaguar Energy [ es ] Мартинес также был зятем Переса Молины. ^{[ 148 ]}

Лидеры политической оппозиции также были замешаны в расследованиях CICIG: несколько законодателей и членов партии «Либертад-Демократика Реновада» (ЛИДЕР) были официально обвинены в вопросах, связанных со взяточничеством, что привело к значительному снижению электоральных перспектив ее кандидата в президенты Мануэля Бальдизона. который до апреля был почти наверняка станет следующим президентом Гватемалы на президентских выборах 6 сентября 2015 года. Популярность Бальдисона резко упала, и он выдвинул обвинения в Организацию американских государств против лидера CICIG Ивана Веласкеса в международном препятствовании внутренним делам Гватемалы. ^{[ 149 ]}

CICIG так часто сообщала о своих делах по четвергам, что гватемальцы придумали термин «четверги CICIG». Но пятничная пресс-конференция довела кризис до апогея: в пятницу, 21 августа 2015 года, CICIG и генеральный прокурор Тельма Алдана представили достаточно доказательств, чтобы убедить общественность в том, что и президент Перес Молина, и бывший вице-президент Бальдетти были фактическими лидерами «Ла Линеа». ". Бальдетти был арестован в тот же день, и президенту был предъявлен запрос об импичменте. Несколько членов кабинета министров подали в отставку, а шум вокруг отставки президента усилился после того, как Перес Молина демонстративно заверил нацию в телеобращении 23 августа 2015 года, что он не собирается уходить в отставку. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}

Тысячи протестующих снова вышли на улицы, на этот раз с требованием отставки все более изолированного президента. Конгресс Гватемалы назначил комиссию из пяти законодателей, которая рассмотрит вопрос о лишении президента иммунитета от судебного преследования. Верховный суд одобрил. Рано утром 27 августа начался важный день действий с маршей и блокпостов по всей стране. Городские группы, которые возглавили регулярные протесты после разразившегося в апреле скандала, 27 числа попытались объединиться с сельскими организациями и организациями коренных народов, которые организовали блокирование дорог.

В забастовке в городе Гватемала приняла участие разнообразная и мирная толпа, от коренной бедноты до состоятельных людей, и в нее входило множество студентов государственных и частных университетов. Сотни школ и предприятий закрылись в поддержку протестов. Координационный комитет сельскохозяйственных, коммерческих, промышленных и финансовых ассоциаций (CACIF), наиболее влиятельные бизнес-лидеры Гватемалы, опубликовал заявление с требованием уйти в отставку Переса Молины и призвал Конгресс лишить его иммунитета от судебного преследования. ^{[ 152 ]}

Генеральная прокуратура опубликовала собственное заявление, в котором призвала к отставке президента, «чтобы предотвратить неуправляемость, которая может дестабилизировать страну». Поскольку давление нарастало, бывшие министры обороны и внутренних дел президента, имена которых фигурировали в расследовании о коррупции и ушли в отставку, внезапно покинули страну. ^{[ 153 ]} Тем временем Перес Молина терял поддержку с каждым днем. Частный сектор потребовал его отставки; однако ему также удалось получить поддержку от предпринимателей, которые не были связаны с палатами частного сектора: Марио Лопес Эстрада – внук бывшего диктатора Мануэля Эстрады Кабреры и миллиардер, владелец компаний сотовой связи – заставил некоторых из своих руководителей занять освободившиеся должности в кабинете министров. . ^{[ 154 ]}

Гватемальская радиостанция Emisoras Unidas сообщила об обмене текстовыми сообщениями с Пересом Молиной. На вопрос, планирует ли он уйти в отставку, он написал: "Я приму все, с чем придется столкнуться и что требует закон". Некоторые протестующие требовали отложить всеобщие выборы как из-за кризиса, так и из-за обвинений в нарушениях. Другие предупредили, что приостановка голосования может привести к институциональному вакууму. ^{[ 155 ]} Однако 2 сентября 2015 года Перес Молина подал в отставку, на следующий день после того, как Конгресс объявил ему импичмент. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} 3 сентября 2015 года его вызвали в Министерство юстиции на первую юридическую аудиторию по делу о коррупции в La Linea . ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}

В июне 2016 года прокурор, поддерживаемый ООН, назвал администрацию Переса Молины преступным синдикатом и обрисовал еще одно коррупционное дело, получившее название «Куперача» («Пик-ин»). Глава Института социального обеспечения и как минимум пять других министров объединили средства для покупки роскошных подарков Molina, таких как моторные лодки, потратив более 4,7 миллиона долларов за три года. ^{[ 160 ]}

Джимми Моралес и Алехандро Джамматтеи у власти (2016–2024 гг.)

На президентских выборах в октябре 2015 года бывший телекомик Джимми Моралес был избран новым президентом Гватемалы после масштабных антикоррупционных демонстраций. Он вступил в должность в январе 2016 года. ^{[ 161 ]}

В декабре 2017 года президент Моралес объявил, что Гватемала перенесет свое посольство в Израиле в Иерусалим, став первой страной, которая последует за Соединенными Штатами. ^{[ 162 ]}

В январе 2020 года Алехандро Джамматтеи сменил Джимми Моралеса на посту президента Гватемалы. Джамматтеи победил на президентских выборах в августе 2019 года благодаря своей программе «жесткой борьбы с преступностью». ^{[ 163 ]}

В ноябре 2020 года в Гватемале прошли крупные протесты и демонстрации против президента Алехандро Джамматтеи и законодательного органа из-за сокращения расходов на образование и здравоохранение. ^{[ 164 ]}

В августе 2023 года Бернардо Аревало , кандидат от левоцентристского движения «Семилья» («Семя»), одержал убедительную победу на президентских выборах в Гватемале . ^{[ 165 ]}

Бернардо Аревало и Movimiento Semilla (2024 – настоящее время)

Бернардо Аревало — сын бывшего президента Хуана Хосе Аревало , первого демократически избранного президента Гватемалы. Планировалось, что Аревало вступит в должность 52-го президента Гватемалы под руководством Семильи 14 января 2024 года. ^{[ 166 ]} однако его инаугурация будет отложена из-за того, что комиссия по проведению мероприятия не одобрит делегацию Конгресса. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}

Через несколько минут после полуночи он наконец был приведен к присяге в качестве президента Гватемалы 15 января. ^{[ 169 ]} Его кампания продвигает борьбу с коррупцией и экономические возможности для гватемальцев. ^{[ 170 ]} В первые несколько дней своего пребывания в должности Аревало отменил правительственное соглашение, подписанное его предшественником предоставлялась охрана и транспортные средства , согласно которому бывшим чиновникам кабинета Джамматтеи на шесть лет. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}

8 февраля 2024 года Аревало и министр внутренних дел Франсиско Хименес объявили о создании Специальной группы по борьбе с вымогательством (GECE), специального подразделения Национальной гражданской полиции (НГП), целью которого является борьба с насильственными преступлениями и вымогательством. ^{[ 173 ]} GECE будет состоять из 400 моторизованных офицеров, которые будут поэтапно патрулировать различные регионы страны. По просьбе Аревало правительство США передало оборудование для поддержки новой оперативной группы. ^{[ 174 ]}

23 апреля 2024 года во время публичного мероприятия, посвященного первым 100 дням своего правления, Аревало исторически выполнил одно из своих предвыборных обещаний, снизив президентскую зарплату на 25%. ^{[ 175 ]} В результате этого сокращения глава государства Гватемалы больше не является самым высокооплачиваемым президентом Латинской Америки . Одновременно с этим вице-президент Эррера также объявила о сокращении ее зарплаты на 25%. ^{[ 176 ]}

География

Гватемала — гористая местность с небольшими участками пустыни и песчаных дюн, все долины холмистые, за исключением южного побережья и обширных северных низменностей департамента Петен . Две горные цепи входят в Гватемалу с запада на восток, разделяя Гватемалу на три основных региона: высокогорье, где расположены горы; Тихоокеанское побережье, к югу от гор и регион Петен, к северу от гор.

Все крупные города расположены в горной местности и на тихоокеанском побережье; для сравнения, Петен малонаселен. Эти три региона различаются по климату, высоте и ландшафту, создавая резкие контрасты между жаркими и влажными тропическими низменностями и более холодными и сухими горными вершинами. Вулкан Тажумулько высотой 4220 метров (13850 футов) является самой высокой точкой в странах Центральной Америки.

Реки короткие и мелкие в водосборном бассейне Тихого океана, более крупные и глубокие в водосборных бассейнах Карибского бассейна и Мексиканского залива . Эти реки включают реки Полочич и Дульсе , впадающие в озеро Исабаль , реку Мотагуа , Сарстун , которая образует границу с Белизом, и реку Усумасинта , которая образует границу между Петеном и Чьяпасом в Мексике.

Стихийные бедствия

Расположение Гватемалы между Карибским морем и Тихим океаном делает ее мишенью таких ураганов, как ураган «Митч» в 1998 году и ураган «Стэн» в октябре 2005 года, в результате которых погибло более 1500 человек. Ущерб был вызван не ветром, а, скорее, значительным наводнением и вызванными им оползнями . Самым последним был ураган Эта в ноябре 2020 года, в результате которого более 100 человек пропали без вести или погибли, при этом окончательные цифры все еще не определены. ^{[ 177 ]}

Горная местность Гватемалы расположена вдоль разлома Мотагуа , части границы между Карибской и Североамериканской тектоническими плитами . Этот разлом стал причиной нескольких крупных землетрясений в исторические времена, в том числе толчка силой 7,5 баллов 4 февраля 1976 года, в результате которого погибло более 25 000 человек. Кроме того, у побережья Тихого океана находится Среднеамериканский желоб , крупная зона субдукции . Здесь Кокосовая плита опускается под Карибскую плиту, вызывая вулканическую активность внутри побережья. В Гватемале 37 вулканов, четыре из них действующие: Пакайя , Сантьягито , Фуэго и Такана .

Стихийные бедствия в этой геологически активной части мира имеют долгую историю. Например, два из трёх переездов столицы Гватемалы были вызваны вулканическими селями 1541 года и землетрясениями 1773 года.

Биоразнообразие

В Гватемале 14 экорегионов, от мангровых лесов до прибрежных зон обоих океанов, с 5 различными экосистемами. В Гватемале 252 водно-болотных угодья, в том числе пять озер, 61 лагуна, 100 рек и четыре болота. ^{[ 178 ]} Национальный парк Тикаль был первым смешанным объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . Гватемала – страна своеобразной фауны . Насчитывает около 1246 известных видов. Из них 6,7% являются эндемичными , а 8,1% находятся под угрозой исчезновения. В Гватемале произрастает не менее 8682 видов сосудистых растений, из которых 13,5% являются эндемичными. 5,4% территории Гватемалы находится под защитой категории IV МСОП . ^{[ нужна ссылка ]}

Биосферный заповедник майя в департаменте Петен занимает площадь 2 112 940 га. ^{[ 179 ]} что делает его вторым по величине лесом в Центральной Америке после Босаваса . Гватемала имела средний балл по Индексу целостности лесных ландшафтов в 2019 году 3,85 из 10, что поставило ее на 138-е место в мире из 172 стран. ^{[ 180 ]}

Правительство и политика

Политическая система

Гватемала является конституционной демократической республикой, в которой президент Гватемалы является одновременно главой государства и правительства , а также имеет многопартийную систему . Исполнительную власть осуществляет правительство. Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Конгрессу Республики . Судебная власть независима от исполнительной и законодательной власти.

2 сентября 2015 года Отто Перес Молина подал в отставку с поста президента Гватемалы из-за коррупционного скандала его заменил Алехандро Мальдонадо . , и до января 2016 года ^{[ 181 ]} Конгресс назначил бывшего президента Университета Сан-Карлоса Альфонсо Фуэнтеса Сориа новым вице-президентом, который заменит Мальдонадо. ^{[ 182 ]}

Джимми Моралес вступил в должность 14 января 2016 года. ^{[ 161 ]} В январе 2020 года его сменил Алехандро Джамматтеи . ^{[ 163 ]}

Сесар Бернардо Аревало де Леон ^{[ 183 ]} гватемальский дипломат, социолог , писатель и политик, а также член и соучредитель партии Семилья , сейчас является 52-м президентом Гватемалы .

Международные отношения

Гватемала уже давно претендует на всю или часть территории соседнего Белиза. Из-за этого территориального спора Гватемала не признавала независимость Белиза до 6 сентября 1991 года. ^{[ 184 ]} но спор не решен. В настоящее время под эгидой Организации американских государств идут переговоры по его завершению. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}

Военный

Гватемала имеет скромные вооруженные силы, насчитывающие от 15 000 до 20 000 человек личного состава. ^{[ 187 ]}

В 2017 году Гватемала подписала Договор ООН о запрещении ядерного оружия . ^{[ 188 ]}

Административное деление

Гватемала разделена на 22 департамента ( испанский : департаменты ) и подразделяется примерно на 335 муниципалитетов ( испанский : муниципалитеты ). ^{[ 189 ]}

Права человека

Убийства и эскадроны смерти стали обычным явлением в Гватемале после окончания гражданской войны в 1996 году. Они часто были связаны с тайными службами безопасности ( Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad – CIACS ), организациями действующих и бывших военнослужащих, участвовавших в организованная преступность. Они имели значительное влияние, теперь несколько уменьшенное. ^{[ 190 ]} но внесудебные казни продолжаются. ^{[ 191 ]} В июле 2004 года Межамериканский суд осудил убийство 188 ачи-майя в План-де-Санчес 18 июля 1982 года и впервые в своей истории постановил, что гватемальская армия совершила геноцид. Это было первое решение суда против гватемальского государства по любому из 626 массовых убийств, о которых сообщалось в ходе кампании «выжженной земли» 1980-х годов. ^{[ 191 ]} В этих массовых убийствах 83 процента жертв составляли майя и 17 процентов ладино. ^{[ 191 ]}

Внесудебные убийства в Гватемале
2010	5,072
2011	279
2012	439
источник: Центр юридических действий в области прав человека (CALDH). ^{[ 190 ]}

В 2008 году Гватемала стала первой страной, официально признавшей фемицид , убийство женщины по признаку ее пола, преступлением. ^{[ 192 ]} Гватемала занимает третье место в мире по уровню убийств женщин после Сальвадора и Ямайки : в период с 2007 по 2012 год на каждые 100 000 женщин приходилось около 9,1 убийств. ^{[ 192 ]}

Экономика

Гватемала является крупнейшей экономикой Центральной Америки, ее ВВП (ППС) на душу населения в 2024 году оценивается в 10 998 долларов США. Однако Гватемала сталкивается со многими социальными проблемами и является одной из беднейших стран Латинской Америки. Распределение доходов крайне неравномерно: более половины населения находится за национальной чертой бедности и чуть более 400 000 (3,2%) являются безработными. Согласно Всемирной книге фактов ЦРУ, в 2009 году 54,0% населения Гватемалы жили в бедности. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}

В 2010 году экономика Гватемалы выросла на 3%, постепенно восстанавливаясь после кризиса 2009 года в результате падения спроса со стороны США и других рынков Центральной Америки , а также замедления иностранных инвестиций в разгар глобальной рецессии . ^{[ 195 ]}

Денежные переводы от гватемальцев, проживающих в Соединенных Штатах, в настоящее время составляют крупнейший источник иностранных доходов (две трети экспорта и одна десятая часть ВВП). ^{[ 193 ]}

Некоторые из основных статей экспорта Гватемалы — это фрукты, овощи, цветы, изделия кустарного промысла, ткани и другое. Это ведущий экспортер кардамона. ^{[ 196 ]} и кофе . ^{[ 197 ]}

В условиях растущего спроса на биотопливо страна растет и экспортирует все большее количество сырья для производства биотоплива, особенно сахарного тростника и пальмового масла . Критики говорят, что такое развитие событий приводит к росту цен на основные продукты питания, такие как кукуруза, основной ингредиент гватемальской диеты. В результате субсидирования американской кукурузы Гватемала импортирует почти половину своей кукурузы из Соединенных Штатов, которые используют 40 процентов урожая для производства биотоплива. ^{[ 198 ]} В 2014 году правительство рассматривало способы легализации производства мака и марихуаны, надеясь обложить налогом производство и использовать налоговые поступления для финансирования программ профилактики наркомании и других социальных проектов. ^{[ 199 ]}

Валовой внутренний продукт (ВВП) по паритету покупательной способности (ППС) в 2010 году оценивался в 70,15 миллиардов долларов США. Сектор услуг является крупнейшим компонентом ВВП с его 63%, за ним следуют промышленный сектор с 23,8% и сельскохозяйственный сектор с 13,2% (оценка 2010 г.). На рудниках добывают золото, серебро, цинк, кобальт и никель. ^{[ 200 ]} На сельскохозяйственный сектор приходится около двух пятых экспорта и половина рабочей силы. Органический кофе, сахар, текстиль, свежие овощи и бананы являются основными статьями экспорта страны. В 2010 году инфляция составила 3,9%.

Мирные соглашения 1996 года, положившие конец многолетней гражданской войне, устранили главное препятствие для иностранных инвестиций. Туризм стал растущим источником дохода для Гватемалы благодаря новым иностранным инвестициям.

В марте 2006 года конгресс Гватемалы ратифицировал Соглашение о свободной торговле между Доминиканской Республикой и Центральной Америкой (DR-CAFTA) между несколькими странами Центральной Америки и США. ^{[ 201 ]} Гватемала также имеет соглашения о свободной торговле с Тайванем и Колумбией . Гватемала заняла 122-е место в Глобальном индексе инноваций в 2023 году. ^{[ 202 ]}

Туризм

Туризм стал одним из основных двигателей экономики: в 2008 году объем туризма в экономику оценивался в 1,8 миллиарда долларов. Ежегодно Гватемала принимает около двух миллионов туристов. В последние годы увеличилось количество круизных лайнеров, посещающих морские порты Гватемалы, что привело к увеличению числа туристов. Туристические направления включают археологические памятники майя (например, Тикаль в Петене, Киригуа в Исабале, Ишимче в Чимальтенанго и город Гватемала ), природные достопримечательности (например, озеро Атитлан и Семук Чампей ) и исторические места, такие как колониальный город Антигуа-Гватемала , который признан как объект культурного наследия ЮНЕСКО.

Демография

Население Гватемалы составляет 17 608 483 человека (оценка на 2021 год). ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В 1900 году численность населения составляла всего 885 000 человек, что представляет собой самый быстрый рост населения в Западном полушарии в 20 веке. ^{[ 204 ]} Первая перепись населения Республики Гватемала была проведена в 1778 году. ^{[ 205 ]} Переписные записи за 1778, 1880, 1893 и 1921 годы использовались как макулатура и более не существуют, хотя их статистические данные сохранились. ^{[ 206 ]} Переписи населения не проводились регулярно. Перепись 1837 года в то время была дискредитирована; статистик дон Хосе де ла Валье подсчитал, что в 1837 году население Гватемалы составляло 600 000 человек. ^{[ 205 ]} Перепись 1940 года была сожжена. ^{[ 207 ]}^{[ 206 ]} Данные остальных переписей приведены в таблице «Историческое население» ниже.

Историческое население
Перепись	Население
1778	430,859 ^{[ 205 ]}
1825	507,126 ^{[ 205 ]}
1837	490,787 ^{[ 205 ]}
1852	787,000 ^{[ 205 ]}
1880	1,224,602 ^{[ 208 ]}
1893	1,364,678 ^{[ 209 ]}
1914	2,183,166 ^{[ 207 ]}
1921	2,004,900 ^{[ 207 ]}
1950	2,870,272 ^{[ 207 ]}
1964	4,287,997 ^{[ 210 ]}
1973	5,160,221 ^{[ 210 ]}
1981	6,054,227 ^{[ 210 ]}
1994	8,321,067 ^{[ 210 ]}
2002	11,183,388 ^{[ 211 ]}
2018	14,901,286 ^{[ 2 ]}

Гватемала сильно централизована: транспорт, связь, бизнес, политика, и наиболее важная городская деятельность происходит в столице Гватемалы, ^{[ нужна ссылка ]} чья городская территория имеет население почти 3 миллиона человек. ^{[ 193 ]}

Предполагаемый средний возраст в Гватемале составляет 20 лет, 19,4 года для мужчин и 20,7 года для женщин. ^{[ 193 ]} Гватемала — демографически одна из самых молодых стран Западного полушария, сравнимая с большей частью Центральной Африки и Ираком. Доля населения в возрасте до 15 лет в 2010 году составляла 41,5%, 54,1% были в возрасте от 15 до 65 лет и 4,4% были в возрасте 65 лет и старше. ^{[ 203 ]}

Диаспора

Значительное количество гватемальцев проживает за пределами своей страны. Большая часть гватемальской диаспоры проживает в Соединенных Штатах Америки, по оценкам, от 480 665 человек. ^{[ 212 ]} до 1 489 426. ^{[ 213 ]} Эмиграция в Соединенные Штаты привела к росту гватемальских общин в Калифорнии, Делавэре, Флориде, Иллинойсе, Нью-Йорке, Нью-Джерси, Техасе, Род-Айленде и других местах с 1970-х годов. ^{[ 214 ]} Однако по состоянию на июль 2019 года США и Гватемала подписали соглашение об ограничении миграции и просителей убежища из Гватемалы. ^{[ 215 ]}

Ниже приведены оценки количества гватемальцев, проживающих за границей, в некоторых странах:

Страна	2019
Соединенные Штаты	1,070,743
Мексика	44,178
Белиз	25,086
Канада	18,398
Сальвадор	9,005
Испания	7,678
Гондурас	4,681
Франция	3,296
Коста-Рика	2,699
Италия	2,299
Общий	1,205,644
Источник: DatosMacro. ^{[ 216 ]}

Этнические группы

Этнические группы в Гватемале (перепись 2018 г.) ^{[ 2 ]}
Этнические группы			процент
Негодяй			56.01%
Майя			41.66%
Синка			1.77%
Афро-Гватемальский			0.19%
Гарифуна			0.13%
Иностранный			0.24%

Гватемала населена множеством этнических, культурных, расовых и языковых групп. Согласно переписи населения 2018 года, проведенной Национальным институтом статистики (INE) , 56% населения составляют ладино, что отражает смешанное коренное и европейское наследие. ^{[ 217 ]} Коренные жители Гватемалы составляют 43,6% населения страны, что является одним из самых высоких процентов в Латинской Америке, уступая только Перу и Боливии. Большинство коренных гватемальцев (41,7% населения страны) принадлежат к народу майя , а именно киче (11,0% от общей численности населения), Кекчи (8,3%), Какчикель (7,8%), Мам (5,2%). и «другие майя » (7,6%). 2% населения страны составляют коренные народы немайя. 1,8% населения составляют ксинка (мезоамериканцы), а 0,1% населения составляют гарифуна (смесь Африки и Карибского бассейна). ^{[ 217 ]} «Однако защитники прав коренных народов оценивают цифру коренных народов ближе к 61 проценту». ^{[ 218 ]}

Белые гватемальцы европейского происхождения, также называемые криолло , не отличаются от лиц ладино (смешанной расы) в переписи населения Гватемалы. ^{[ 217 ]} Большинство из них являются потомками немецких и испанских поселенцев, а другие происходят от итальянцев, британцев, французов, швейцарцев, бельгийцев, голландцев, русских и датчан. Считается, что немецкие поселенцы принесли традицию установки рождественских елок в Гватемалу. ^{[ 219 ]}

Население включает около 110 000 сальвадорцев. Гарифуна Пуэрто - , происходящие в основном от чернокожих африканцев, которые жили и вступали в брак с коренными народами Сент-Винсента, живут в основном в Ливингстоне и Барриосе . Афро-гватемальцы и мулаты происходят в основном от рабочих банановых плантаций. Есть также , в основном китайского происхождения, но также арабы ливанского азиаты и сирийского происхождения. ^{[ 220 ]}

Языки

Языки в Гватемале
Языки			процент
испанский			69.9%
языки майя			29.6%
Английский			0.1%
Другой			0.2%
Никто			0.1%

Единственным официальным языком Гватемалы является испанский.

Говорят на двадцати одном языке майя , особенно в сельской местности, а также на двух коренных народов языках , не принадлежащих к майя: ксинка , который является коренным для страны, и гарифуна , аравакский язык, на котором говорят на Карибском побережье. Согласно Закону о языке 2003 года, эти языки признаны национальными языками. ^{[ 221 ]}

Интеграция коренных народов и двуязычное образование

На протяжении 20-го века произошло множество событий в интеграции языков майя в гватемальское общество и систему образования. Эти процессы, возникшие по политическим причинам, способствовали возрождению некоторых языков майя и развитию двуязычного образования в стране.

В 1945 году, чтобы решить «индейскую проблему», правительство Гватемалы основало Национальный институт коренных народов (НХ), целью которого было обучение грамоте детей майя на их родном языке вместо испанского, чтобы подготовить почву для более поздняя ассимиляция последних. Обучение грамоте на первом языке, получившее поддержку ООН, значительно продвинулось в 1952 году, когда SIL (Летний институт лингвистики), расположенный в Далласе, штат Техас, стал партнером Министерства образования Гватемалы; в течение двух лет были напечатаны и опубликованы многочисленные письменные произведения на языках майя, а также был достигнут огромный прогресс в переводе Нового Завета. Дальнейшие усилия по интеграции коренных народов в ладино ^{[ 222 ]} общества были созданы в последующие годы, включая изобретение специального алфавита, чтобы помочь студентам майя перейти на испанский язык, а также двуязычное образование в районе Кекчи. Когда в 1965 году испанский язык стал официальным языком Гватемалы, правительство запустило несколько программ, таких как Программа двуязычной кастелланизации и Радиофонические школы, чтобы ускорить переход студентов майя на испанский язык. Непреднамеренно усилия по интеграции языков коренных народов, особенно нового алфавита, дали учреждениям инструменты для использования языков майя в школах, и, улучшая обучение детей майя, они оставили их неподготовленными к обучению исключительно в испанской среде. Так, дополнительное расширение двуязычного образования произошло в 1980 году, когда была создана экспериментальная программа, в рамках которой дети должны были обучаться на родном языке до тех пор, пока они не станут достаточно свободно говорить по-испански. Программа оказалась успешной, когда учащиеся пилотного проекта показали более высокие академические достижения, чем ученики контрольных школ, в которых обучение ведется только на испанском языке. В 1987 году, когда пилотный проект должен был завершиться, двуязычное образование стало официальным в Гватемале.

Религия

Христианство очень влиятельно почти во всем гватемальском обществе , как в космологии, так и в социально-политическом составе. Страна, в которой когда-то доминировал римский католицизм (привнесенный испанцами в колониальную эпоху), теперь находится под влиянием множества христианских конфессий. Римско-католическая церковь остается крупнейшей церковной конфессией: с 55% населения в 2001 году до 47,9% по состоянию на 2012 год. ^[update] (CID Gallup, ноябрь 2001 г., сентябрь 2012 г.). В течение 2001–2012 годов и без того многочисленное протестантское население выросло с тридцати процентов населения до 38,2%. Число тех, кто не заявляет о своей религиозной принадлежности, сократилось с 12,7% до 11,6%. Остальные, включая мормонов и приверженцев иудаизма , ислама и буддизма , продолжали составлять более 2 процентов населения. ^{[ 223 ]}

С 1960-х годов, и особенно в 1980-е годы, в Гватемале наблюдается быстрый рост протестантизма, особенно евангелических его разновидностей. Гватемалу называют самой евангелической страной в Латинской Америке. ^{[ 224 ]} с множеством незарегистрированных церквей, ^{[ 225 ]} хотя Бразилия ^{[ 226 ]} или Гондурас может быть столь же сильно евангельским, как и Гватемала.

За последние два десятилетия, особенно после окончания гражданской войны, в Гватемале возросла миссионерская активность. Протестантские конфессии заметно выросли за последние десятилетия, в основном евангелические и пятидесятнические разновидности; особенно высок рост среди этнического населения майя: Национальная евангелическая пресвитерианская церковь Гватемалы поддерживает 11 пресвитерий, говорящих на языках коренных народов. Церковь Иисуса Христа Святых последних дней выросла с 40 000 членов в 1984 году до 164 000 в 1998 году и продолжает расширяться. ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]}

Рост Восточной Православной Церкви в Гватемале был особенно сильным: за последние пять лет в нее обратились сотни тысяч человек. ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]}^{[ 231 ]}^{[ нужен лучший источник ]} что дает стране самую высокую долю православных приверженцев в Западном полушарии. ^{[ нужна ссылка ]}

Традиционная религия майя сохраняется в процессе инкультурации , при котором определенные практики включаются в католические церемонии и богослужения, если они соответствуют смыслу католической веры. ^{[ 232 ]}^{[ 233 ]} Религиозная практика коренных народов растет в результате культурной защиты, установленной в соответствии с мирными соглашениями. ^{[ нужна ссылка ]} Правительство ввело политику установки алтарей на каждых руинах майя для облегчения традиционных церемоний.

Иммиграция

В колониальную эпоху Гватемала принимала иммигрантов (поселенцев) только из Испании. Впоследствии в середине 19 - начале 20 века Гватемала приняла волны иммиграции из Европы. ^{[ нужны разъяснения ]} В основном из Германии, эти иммигранты основали фермы с кофе и кардамоном в Альта-Верапас , Сакапа , Кесальтенанго , Баха-Верапас и Исабале . В меньшем количестве прибыли также люди из Испании, Франции, Бельгии, Англии, Италии, Швеции и других.

Многие европейские иммигранты в Гватемале были политиками, беженцами и предпринимателями, а также семьями, стремившимися обосноваться. До 1950 года Гватемала была страной Центральной Америки, принявшей наибольшее количество иммигрантов после Коста-Рики , и большое количество иммигрантов принимается и сегодня. ^{[ нужны разъяснения ]} С 1890-х годов наблюдается иммиграция из Восточной Азии. ^{[ нужна ссылка ]} Кроме того, начиная с Первой мировой войны , иммигрантское население усиливается за счет еврейской иммиграции. ^{[ нужна ссылка ]}

Во второй половине двадцатого века иммиграция из Латинской Америки в Гватемалу увеличилась, особенно из других стран Центральной Америки , Мексики, Кубы и Аргентины, хотя большинство этих иммигрантов оставались лишь временно, прежде чем отправиться в конечный пункт назначения в Соединенных Штатах. ^{[ нужна ссылка ]}

Страна	2019
Сальвадор	19,704
Мексика	18,003
Соединенные Штаты	8,871
Никарагуа	8,787
Гондурас	8,608
Южная Корея	1,833
Испания	1,354
Коста-Рика	1,192
Колумбия	1,186
Белиз	904
Общий	80,421
Источник: DatosMacro. ^{[ 234 ]}

Здоровье

Гватемала имеет одни из худших показателей здоровья в Латинской Америке, с одними из самых высоких показателей детской смертности и одной из самых низких ожидаемой продолжительности жизни при рождении в регионе. ^{[ 235 ]} Имея около 16 000 врачей на 16 миллионов человек, в Гватемале соотношение врачей и граждан составляет примерно половину рекомендованного ВОЗ . ^{[ 236 ]} После окончания гражданской войны в Гватемале в 1997 году Министерство здравоохранения расширило доступ к медицинской помощи 54% сельского населения. ^{[ 237 ]}

Здравоохранение получило разную поддержку со стороны разных политических администраций, которые расходятся во мнениях относительно того, как лучше всего управлять распределением услуг – через частную или государственную организацию – и о масштабах финансирования, которое должно быть доступно. ^{[ 237 ]} По состоянию на 2013 год ^[update], у Министерства здравоохранения не было финансовых средств для мониторинга или оценки своих программ. ^{[ 237 ]}

Общие расходы на здравоохранение, как государственные, так и частные, остаются постоянными и составляют от 6,4 до 7,3% ВВП. ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]} В 2012 году среднегодовые расходы на здравоохранение на душу населения составили всего 368 долларов. ^{[ 239 ]} Гватемальские пациенты выбирают между местными методами лечения или западной медициной, когда обращаются в систему здравоохранения. ^{[ 240 ]}

Образование

Образование в Гватемале по большей части предоставляется государством, финансируется и контролируется центральным правительством. Министерство образования отвечает за разработку, реализацию и контроль национальной образовательной политики и учебной программы. Образование разделено на пятиуровневую систему, которая включает начальное образование , за которым следует среднее образование и высшее образование , в зависимости от уровня технической подготовки. Обучение ведется на испанском языке, хотя двуязычное образование на индейских языках доступно в регионах с преимущественно коренным населением. ^{[ 241 ]} Всего в Гватемале пятнадцать университетов ; один государственный и четырнадцать частных. основанный в 1676 году, Университет Сан-Карлоса, является старейшим высшим учебным заведением в Гватемале и четвертым старейшим в Америке . ^{[ 242 ]}

Гватемала тратит около 3,2 процента своего ВВП на образование. ^{[ 243 ]} Однако участие молодежи остается постоянной проблемой, особенно в сельских районах и общинах коренных народов. ^{[ 244 ]} Отсутствие подготовки сельских учителей является одной из ключевых причин низкого уровня грамотности в Гватемале. Тем не менее, благодаря значительным успехам в сфере образования уровень грамотности среди населения в возрасте 15 лет и старше увеличился с 74,5% в 2012 году до 83,3% в 2021 году. ^{[ 245 ]}^{[ 246 ]} Такие организации, как Child Aid , Pueblo a Pueblo и Common Hope , которые обучают учителей в общинах по всему региону Центрального Хайленда, также работали над улучшением образовательных результатов для детей.

Крупнейшие города

Крупнейшие города Гватемалы По данным переписи населения 2018 года ^{[ 247 ]}
	Классифицировать	Имя	Отделение	Поп.
Гватемала Сити Микско	1	Гватемала Сити	Гватемала	923,392	Новая вилла Кобан
	2	Микско	Гватемала	463,019
	3	Новая вилла	Гватемала	426,316
	4	Кобан	Альта Верапас	212,047
	5	Кесальтенанго	Кесальтенанго	180,706
	6	Халапа	Халапа	159,840
	7	Эскуинтла	Эскуинтла	156,313
	8	Сан-Хуан Сакатепекес	Гватемала	155,965
	9	Хутиапа	Хутиапа	145,880
	10	Аскетичный	Гватемала	129,124

Культура

Гватемала-Сити является домом для многих национальных библиотек и музеев, в том числе Национального архива, Национальной библиотеки и Музея археологии и этнологии, который имеет обширную коллекцию артефактов майя. Он также может похвастаться частными музеями, такими как Музей местного текстиля и одежды Икшель и Музей Пополь Вух , посвященный археологии майя. Оба этих музея расположены в кампусе Университета Франсиско Маррокина . В большинстве из 329 муниципалитетов страны есть хотя бы небольшой музей.

Искусство

Гватемала родила множество художников из числа коренных народов, которые следуют многовековым доколумбовым традициям. Отражая колониальную и постколониальную историю Гватемалы, встречи с многочисленными глобальными художественными движениями также породили множество художников, которые объединили традиционную примитивистскую или наивную эстетику с европейскими, североамериканскими и другими традициями.

Escuela Nacional de Artes Plásticas «Рафаэль Родригес Падилья» является ведущей художественной школой Гватемалы, и несколько ведущих художников из числа коренных народов, также выпускников этой школы, имеют работы в постоянной коллекции Национального музея современного искусства в столице. Среди современных гватемальских художников, получивших известность за пределами Гватемалы, — Дагоберто Васкес, Луис Роландо Искиак Хикара , Карлос Мерида , ^{[ 248 ]} Анибал Лопес , Роберто Гонсалес Гойри и Эльмар Рене Рохас . ^{[ 249 ]}

Литература

Национальная премия Гватемалы в области литературы — это единовременная награда, присуждаемая за заслуги отдельного писателя. Премия вручается ежегодно с 1988 года Министерством культуры и спорта.
Мигель Анхель Астуриас получил Нобелевскую премию по литературе в 1967 году. Среди его самых известных книг — «Сеньор Президенте» , роман, основанный на правительстве Мануэля Эстрады Кабреры .
Ригоберта Менчу , лауреат Нобелевской премии мира за борьбу с угнетением коренного населения Гватемалы, известна своими книгами « Я, Ригоберта Менчу». ^{[ 250 ]} и пересечение границ . ^{[ 251 ]}

Кино

Гватемальский режиссер Хайро Бустаманте завоевал международную аудиторию своими фильмами, посвященными современному обществу и политике Гватемалы: «Ишканул» в 2015 году и «Темблорес» и «Льорона» («Плачущая женщина») в 2019 году.

СМИ и новости

Крупнейшие национальные газеты Гватемалы включают Prensa Libre , El Periodico и Siglo21 . ^{[ 252 ]}^{[ 253 ]} В Гватемале также есть несколько крупных местных каналов и радиостанций, например, одна из крупнейших радиостанций Гватемалы, Emisoras Unidas .

Музыка

Гватемальская музыка включает в себя множество стилей и выражений. Социальные изменения в Гватемале были подкреплены такой музыкой, как nueva cancion , которая сочетает в себе историю, проблемы современности, а также политические ценности и борьбу простых людей. Майя их имели интенсивную музыкальную практику, о чем свидетельствует иконография . ^{[ 254 ]}^{[ 255 ]} Гватемала также была одним из первых регионов Нового Света, где с 1524 года познакомилась с европейской музыкой. Многие композиторы эпохи Возрождения, барокко, классической, романтической и современной музыки написали произведения всех жанров. Маримба . , похожая на деревянный ксилофон ^{[ 256 ]} это национальный инструмент, и его музыка широко распространена в Гватемале. ^{[ 257 ]} Он разработал большой репертуар очень привлекательных произведений, которые пользуются популярностью уже более века.

Historia General de Guatemala опубликовала серию компакт-дисков, на которых собрана историческая музыка Гватемалы, в которой представлены все стили: от майя, колониальной, независимой и республиканской эпох до наших дней. Многие современные музыкальные группы в Гватемале играют карибскую музыку , сальсу , Гарифуна под влиянием пунту , латиноамериканскую поп-музыку , мексиканскую региональную музыку и мариачи .

Кухня

Многие традиционные блюда гватемальской кухни основаны на кухне майя и включают в себя кукурузу , перец чили и черную фасоль в качестве ключевых ингредиентов. Традиционные блюда также включают в себя различные рагу, в том числе Какик (Как-ик) — тушеное мясо на томатной основе с индейкой , пепианом и кочидо . Гватемала также известна своими антохито , в которые входят маленькие тамале , называемые « чучитос », жареные бананы и тостады с томатным соусом , гуакамоле или черной фасолью. Определенные продукты также обычно едят в определенные дни недели; например, популярный обычай - есть паче (разновидность тамале из картофеля) в четверг. Некоторые блюда также связаны с особыми случаями, например, фиамбре ко Дню всех святых 1 ноября или тамале и понче ( фруктовый пунш ), которые очень распространены на Рождество.

Спорт

Карлос Руис — лучший бомбардир Гватемалы.

Футбол

Футбол — самый популярный вид спорта в Гватемале, и ее национальная сборная участвовала в 18 чемпионатах КОНКАКАФ , выиграв его один раз в 1967 году . Однако команде еще предстоит пройти квалификацию на чемпионат мира по футболу . Основанная в 1919 году Национальная федерация футбола Гватемалы страны организует национальную лигу и ее соревнования более низкого уровня.

футзал

Футзал - самый успешный командный вид спорта в Гватемале. Его национальная команда выиграла чемпионат КОНКАКАФ по футзалу 2008 года в качестве хозяев. Он также занял второе место в 2012 году в качестве хозяев и выиграл бронзовую медаль в 2016 и 2024 годах .

Гватемала впервые приняла участие в чемпионате мира по футзалу в 2000 году в качестве принимающей стороны и с 2008 года принимала участие во всех соревнованиях . Он ни разу не прошел первый тур. Он также участвовал во всех Гран-при по футзалу с 2009 года , достигнув полуфинала в 2014 году .

Олимпийские игры

Олимпийский комитет Гватемалы был основан в 1947 году и в том же году признан Международным олимпийским комитетом . Гватемала участвовала в летних Олимпийских играх 1952 года и во всех их играх, начиная с летних Олимпийских игр 1968 года . Он также появился в единственном выпуске Зимних Олимпийских игр в 1988 году . ^{[ нужна ссылка ]}

Эрик Баррондо выиграл первую олимпийскую медаль для Гватемалы, выиграв серебряную медаль в спортивной ходьбе на летних Олимпийских играх 2012 года . ^{[ нужна ссылка ]} Жан-Пьер Броль завоевал вторую олимпийскую медаль Гватемалы: бронзовую медаль на соревнованиях по стрельбе на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже . ^{[ нужна ссылка ]} Адриана Руано выиграла первую золотую медаль Гватемалы на Олимпийских играх на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже в соревнованиях по стрельбе , а также третью олимпийскую медаль для Гватемалы. ^{[ 258 ]}

Другие виды спорта

Гватемала также имеет национальные спортивные команды по нескольким дисциплинам, таким как баскетбол , пляжный волейбол. ^{[ 259 ]} или текбол . ^{[ 260 ]}

См. также

Примечания

^ / ˌ ɡ w ɑː t ə ˈ m ɑː l ə / ГВАХ -те- МАХ -ле ; Испанский: [ɡwatemala] ; Кекчи : Ватемаал , Какчикель и Киче : Иксимулев , Мам : Твитц Паксил.
^ Республика Гватемала

Ссылки

^ Банк Гватемалы 1996 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Портал результатов переписи населения 2018 года» . Censopoblacion.gt. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
^ «Отчет о свободе вероисповедания в мире за 2017 год: Гватемала» . www.state.gov . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 27 июля 2018 г.
^ «Гватемала» . Всемирная книга фактов (изд. 2024 г.). Центральное разведывательное управление . Проверено 22 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «База данных «Перспективы развития мировой экономики», издание за октябрь 2023 г. (Гватемала)» . МВФ.org . Международный валютный фонд . 10 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ «Индекс GINI (оценка Всемирного банка)» . data.worldbank.org . Всемирный банк . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 7 марта 2019 г.
^ «Отчет о человеческом развитии 2023/2024» (PDF) . Программа развития ООН . 13 марта 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Проверено 13 марта 2024 г.
^ Блейкли 2009 , с. 92 .
^ Купер 2008 , с. 171.
^ Солано 2012 , стр. 3–15.
^ Наварро 1999 .
^ Conservation International 2007 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Перспективы мирового народонаселения 2022» . Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Перспективы мирового населения на 2022 год: Демографические показатели по регионам, субрегионам и странам ежегодно на 1950–2100 годы» (XSLX) («Общая численность населения по состоянию на 1 июля (тысяч)»). Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.
^ Кэмпбелл 1997 .
^ Программы обучения за рубежом Тройки 2006 .
^ Кармак, Роберт М. (1981). Киче-майя Утатлана: эволюция горного королевства Гватемала . Цивилизация из сериала американских индейцев, нет. 155. Норман: Университет Оклахомы Пресс . ISBN 978-0-8061-1546-7 . OCLC 6555814 .
^ Меткалф, Джессика (2005). «Множественные истории: археология, этноистория, устная история и национальная история Иксимче, Гватемала» . Журнал антропологии Университета Западного Онтарио . 13 (1): 61–72. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
^ Мэри Эскивель де Вильялобос. «Древняя Гватемала» . Настоящая Майя. Архивировано из оригинала 23 мая 2007 года . Проверено 29 апреля 2007 г.
^ Лейден, Барбара. «Свидетельства пыльцы о климатической изменчивости и культурных нарушениях в низменностях майя» (PDF) . Университет Флориды. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2009 года.
^ «Хронологическая таблица мезоамериканской археологии» . Регенты Калифорнийского университета: Отдел социальных наук. Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 года . Проверено 29 апреля 2007 г.
^ «МЕЗОАМЕРИКА Джона Пола: ХРОНОЛОГИЯ: МЕЗОАМЕРИКАНСКАЯ Хронология» . Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Проверено 3 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гилл, Ричардсон Бенедикт (2000). Великие засухи майя . Издательство Университета Нью-Мексико. п. 384. ИСБН 0-8263-2774-5 . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
^ Фостер 2000 .
^ Ловелл 2005, с. 58.
↑ Лиенцо де Кукечольан. Архивировано 24 июля 2009 года на выставке цифровых карт Wayback Machine , посвященной истории завоевания Гватемалы.
^ Фостер 2000 , стр. 69–71.
↑ «Соединение Китая с тихоокеанским миром», Анжела Шоттенхаммер. Архивировано 27 мая 2021 года в Wayback Machine (2019) (стр. 144–145).
^ «Флаг» . Гватемала, вперед. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 84–85.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 85.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 86.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 87.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 88.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 89.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 91–92.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 92.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эрнандес де Леон 1959 , с. 20 апреля.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 96.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эрнандес де Леон 1959 , с. 48.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 122–127.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Эрнандес де Леон 1959 , с. ? ^{[ нужна страница ]}.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бельгийская колонизационная компания 1844 года .
^ Вудворд 1993 , с. 498.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эрнандес де Леон 1930 год .
^ Мичели 1974 , с. 72.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 270.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 270–271.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 271.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 275.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 278.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 279.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 280.
^ Уивер 1999 , с. 138.
^ Калверт 1985 , с. 36.
^ prensalibr.com. «Висенте Черна» . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Барриентос 1948 , с. 106.
^ Айчинена 1854 , стр. 2–16.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 428.
^ де Ферранти, Дэвид (2004). Неравенство в Латинской Америке: разрыв с историей? (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия, США: Всемирный банк. стр. 109–122. Архивировано (PDF) из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
^ Фостер 2000 , стр. 173–175.
^ Перейти обратно: ^а ^б Де лос Риос 1948 , с. 78.
^ Де лос Риос 1948 , с. 82.
^ Чепмен 2007 , с. 54.
^ Аревало Мартинес 1945 , с. 42.
^ Аревало Мартинес 1945 , с. 46.
^ Торрес Эспиноза 2007 , с. 42.
^ Досал 1993 .
^ Чепмен 2007 .
^ де Аеренлунд 2006 .
^ Аревало Мартинес 1945 , с. 146.
^ Досал 1993 , с. 27.
^ Форстер 2001 , стр. 12–15.
^ Глейхесес 1991 , стр. 10–11.
^ Перейти обратно: ^а ^б Форстер 2001 , с. 29.
^ Глейхесес 1991 , с. 13.
^ Глейхесес 1991 , с. 17.
^ Форстер 2001 , стр. 29–32.
^ Глейхесес 1991 , с. 14.
^ Глейхесес 1991 , с. 22.
^ Форстер 2001 , с. 19.
^ Шлезингер и Кинзер 1999 , стр. 67–71.
^ Глейхесес 1991 , с. 20.
^ Иммерман 1982 , с. 37.
^ Глейхесес 1991 , с. 19.
^ Де лос Риос 1948 , с. 98.
^ Шиллингтон 2002 , стр. 38–39.
^ Streeter2000 , стр. 11–12.
^ Иммерман 1982 , с. 32.
^ Грандин 2000 , с. 195.
^ Бенц 1996 , стр. 16–17.
^ Лавман и Дэвис 1997 , стр. 118–120.
^ Форстер, Синди (1994). «Время «свободы»: работники кофе Сан-Маркос и радикализация гватемальской национальной революции, 1944–1954». Радикальный обзор истории . 1994 (58): 35–78. дои : 10.1215/01636545-1994-58-35 . ISSN 0163-6545 .
^ Форстер 2001 , стр. 89–91.
^ Streeter 2000 , стр. 12–15.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хомский, Ноам (1985). Поворотный момент . Бостон, Массачусетс: South End Press. стр. 154–160 .
^ Streeter 2000 , стр. 14–15.
^ Форстер 2001 , стр. 98–99.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стритер 2000 , стр. 15–16.
^ Streeter 2000 , стр. 16–17.
^ Глейхесес 1991 , стр. 73–84.
^ Streeter 2000 , стр. 18–19.
^ Перейти обратно: ^а ^б Иммерман 1982 , стр. 64–67.
^ Глейхесес 1991 , стр. 144–146.
^ Перейти обратно: ^а ^б Глейхесес 1991 , стр. 149–164.
^ Иммерман 1982 , стр. 48–50.
^ Патерсон 2009 , с. 304.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шлезингер и Кинцер 1999 , с. 102.
^ Глейхесес 1991 , стр. 228–231.
^ Иммерман 1982 , стр. 122–127.
^ Перейти обратно: ^а ^б Иммерман 1982 , стр. 161–170.
^ Шлезингер и Кинзер 1999 , стр. 171–175.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Иммерман 1982 , стр. 173–178.
^ Шлезингер и Кинзер 1999 , стр. 190–204.
^ МакКлинток, Майкл (1985). «Государственный террор и народное сопротивление в Гватемале» . Американская связь . Том. 2. Лондон, Великобритания: Зед. п. 50. ISBN 9780862322595 .
^ Рабе, Стивен Г. (1999). Самый опасный регион в мире: Джон Ф. Кеннеди противостоит коммунистической революции в Латинской Америке . Чапел-Хилл: Пресса Университета Северной Каролины. стр. 73–75 . ISBN 080784764X .
^ МакКлинток, Майкл (1987). Американская связь .
^ Хомский, Ноам (1985). Поворотный момент . Бостон, Массачусетс: South End Press.
^ ЛаФебер 1993 , с. 165.
^ МакКлинток, Майкл (1987). Американские связи, том II . стр. 216–7.
^ «Откровенное убийство» . Время.com . 11 февраля 1980 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Проверено 1 июня 2010 г.
^ Какую вину несут США в Гватемале? Архивировано 18 февраля 2017 года в Wayback Machine The New York Times , 19 мая 2013 года. Проверено 13 июля 2014 года.
^ Аллан Нэрн: После приговора Риоса Монтта, пришло время США отчитаться за свою роль в геноциде в Гватемале. Архивировано 21 ноября 2016 года в Wayback Machine . Демократия сейчас! 15 мая 2013 г.
^ Бургос-Дебре, Элизабет (2010). Я, Ригоберта Менчу . Стих.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Выводы: Нарушения прав человека, акты насилия и назначение ответственности» . Гватемала: Память молчания . Гватемальская комиссия по разъяснению истории. Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 года . Проверено 26 декабря 2006 г.
^ «Файлы, найденные в 2005 году, могут помочь прояснить преступления, совершенные во время гражданской войны» (на испанском языке). Europapress.es. 9 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
^ Огл, Кэти. «Проект REMHI в Гватемале: форма памяти ниже» . nacla Репортажи об Америке с 1967 года . Североамериканский конгресс по Латинской Америке. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 9 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стэнфорд, Питер (16 марта 2008 г.). «Обзор книги Франсиско Гольдмана «Искусство политического убийства: кто убил епископа Джерарди?»». Независимый. Лондон, Великобритания. Проверено 25 июля 2016 г.
^ Гонсалес, Дэвид (9 июня 2001 г.). «Суд Гватемалы приговорил троих солдат за убийство епископа в 1998 году» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
^ «Фильм Гибсона вызывает гнев групп майя» . Новости Би-би-си . 8 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 г.
^ «Геноцид – Гватемала 1982» . Союз «Залог мира». Архивировано из оригинала 3 февраля 2004 года.
^ Бабингтон, Чарльз (11 марта 1999 г.). «Клинтон: Поддержка Гватемалы была неправильной» . Вашингтон Пост . п. А1. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 21 сентября 2013 г.
^ Малкин, Элизабет (10 мая 2013 г.). «Генерал Эфраин Риос Монтт из Гватемалы виновен в геноциде» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
↑ Судебный процесс по делу о геноциде Риоса Монтта в Гватемале возобновится в 2015 году. Архивировано 14 августа 2018 года в Wayback Machine . Би-би-си , 6 ноября 2013 г.
↑ Суд Гватемалы: бывшего диктатора можно судить за геноцид, но не приговорить. Архивировано 11 декабря 2016 года в Wayback Machine . Хранитель . 25 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дадли, Стивен (21 ноября 2011 г.). «Гватемала экстрадирует Портильо, но реальная проблема остается» . ИнсайтКримм . Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
^ СИСИС. «ПРЕСС-РЕЛИЗ 041: CICIG АПЕЛЛЯЦИИ НА ОПРАВДАНИЕ БЫВШЕГО ПРЕЗИДЕНТА ПОРТИЛЬО И ДВУХ БЫВШИХ МИНИСТРОВ» . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
^ Макдональд, Майк (24 мая 2013 г.). «Экс-президент Гватемалы экстрадирован в США по обвинению в отмывании денег» . Гватемала-сити. Рейтер.
^ «Запечатанное обвинительное заключение: СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ - против- АЛЬФОНСО ПОРТИЛЬО» (PDF) . ОКРУЖНОЙ СУД СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ЮЖНОГО ОКРУГА НЬЮ-ЙОРКА . Архивировано (PDF) из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г. (09CRIM1142)
^ «Единственная олимпийская медаль: ходок, принесший славу Гватемале» . Олимпийские игры . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ «Новый президент Гватемалы Отто Перес Молина вступает в должность» . Новости Би-би-си . 15 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Велис, Родриго (17 апреля 2015 г.). «Дело SAT: наследие военной разведки» . Независимый медиа-центр Гватемалы (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
^ «Дело SAT: так действовала La Linea согласно отчету CICIG» . Эль Периодико (на испанском языке). Гватемала. 10 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Проверено 10 июня 2015 г.
^ Солано, Луис (22 апреля 2015 г.). «Дело #SAT. Верхушка айсберга?» . Уилл (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 25 апреля . Получено 25 апреля.
^ Ицамна, Ольянтай (21 мая 2015 г.). «Гватемала: Возмущенные коренные жители и крестьяне требуют отставки правительства и предлагают провести всенародное Учредительное собрание» . Уилл (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 21 мая 2015 г.
^ Поррас Кастехон, Густаво (19 июня 2015 г.). «Соединенные Штаты и их новая форма колониализма, при которой нет необходимости в войсках» . Общественная площадь (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
^ «Арестуют бывшего генсека президента» . Эмисорас Унидас (на испанском языке). Гватемала. 9 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
^ «Да, CICIG, но без Веласкеса, — говорит Бальдисон» . ElPeriódico (на испанском языке). Гватемала. 29 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г.
^ «Бывший вице-президент Балдетти задержан сегодня утром за три преступления» . ElPeriódico (на испанском языке). Гватемала. 21 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.
^ «Я не уйду в отставку, - подчеркивает Перес Молина » United Broadcasters (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 24 августа. 23 августа 2015 г. Получено 23 августа.
^ «Касиф требует немедленной отставки Отто Переса Молины» . Свободная пресса (на испанском языке). Гватемала. 21 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Проверено 19 февраля 2018 г.
^ «Два бывших министра летят: Лопес Амбросио вчера в Панаму и Лопес Бонилья сегодня в Доминиканскую Республику» . ElPeriódico (на испанском языке). Гватемала. 27 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2015 года . Проверено 27 августа 2015 г.
^ Олмстед, Глэдис; Медина, София (27 августа 2015 г.). «Миллиардер выручает OPM в обмен на сокровищницу» . Кочевник (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 23 января . Получено 27 августа.
^ Руано, Джессика (21 августа 2015 г.). «CICIG: Отто Перес участвовал в «Ла Линеа» » . Guatevision . Гватемала. Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.
^ «Президент Гватемалы Отто Перес Молина уходит в отставку» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. Проверено 8 января 2024 г.
^ «Президент Отто Перес уходит в отставку» . Пренса Либре (на испанском языке). 3 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 .
^ «Перес Молина предстанет перед судьей, скажет его адвокат» . Свободная пресса . Гватемала. 3 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
^ «У них есть полное намерение уничтожить меня, — говорит Отто Перес уже в суде » . 21 век (на испанском языке). Гватемала. 3 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 г. Проверено 3 сентября 2015 г.
^ Олдер, Дэн (13 июня 2016 г.). «Бывший режим Гватемалы сравнивают с синдикатом организованной преступности» . Преступление прозрения . Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джимми Моралес вступил в должность нового президента Гватемалы» . Новости Би-би-си . 15 января 2016 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Проверено 8 января 2024 г.
^ «Гватемала заявляет, что перенесет свое посольство из Тель-Авива в Иерусалим» . Гаарец . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 8 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гватемала приносит присягу Алехандро Джамматтеи на посту президента | DW | 15.01.2020» . DW.COM . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 8 января 2024 г.
^ Пресс, Ассошиэйтед (22 ноября 2020 г.). «Протестующие в Гватемале подожгли Конгресс во время бюджетных протестов» . Хранитель .
^ «Аревало с большим перевесом побеждает на пост президента Гватемалы на фоне надежд на перемены» . www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 8 января 2024 г.
^ Ромеро, Саймон; Гарсиа, Джоди (21 августа 2023 г.). «Аревало побеждает на выборах в Гватемале, упрекая истеблишмент» . www.nytimes.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 8 января 2024 г.
^ Менчу, София (14 января 2024 г.). «Напряженность за пределами Конгресса Гватемалы высока из-за задержки инаугурации» . Рейтер. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 14 января 2024 г.
^ Д., Соня Перес (14 января 2024 г.). «Гватемальцы возмущены тем, что инаугурация избранного президента задерживается из-за разногласий в Конгрессе» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 14 января 2024 г.
^ Д., Соня Перес (15 января 2024 г.). «Бернардо Аревало приведен к присяге в качестве президента Гватемалы, несмотря на многомесячные попытки сорвать инаугурацию» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.
^ «Гватемальцы выбирают следующим президентом кандидата от борьбы с коррупцией Бернардо Аревало» . www.bushcenter.org/ . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.
^ Гора, редакция журнала (19 января 2024 г.). «Бернардо Аревало снимает охрану с бывших чиновников Джамматтеи » Час (на испанском языке). Архивировано 20 января. из оригинала Получено 20 января.
^ Испания, Диего (28 декабря 2023 г.). «Джиамматтеи охватывает свой круг: приказывает ННК обеспечить безопасность тех, кто покидает правительство» . Час (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 января. Получено 20 января.
^ Луна, Астрид (9 февраля 2024 г.). «Президент Аревало объявляет о создании специальной группы по борьбе с вымогательством | GTNews - Гватемальское информационное агентство» . Проверено 9 февраля 2024 г.
^ «Новая специальная группа по борьбе с вымогательством будет действовать в зонах 6 и 12 и Вилья-Нуэва» (на испанском языке). 8 февраля 2024 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
^ «После 100 дней после отчета правительства Бернардо Аревало объявляет, что просит снизить ему зарплату» . Час (на испанском языке). 23 апреля 2024 г. Проверено 23 апреля 2024 г.
^ Вега, Хуан Мануэль (23 апреля 2024 г.). «Президент Бернардо Аревало и вице-президент Карин Эррера сокращают свою зарплату на 25% — Agencia Guatemalteca de Noticias» (на испанском языке) . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ «Поиски жертв оползня, урагана Эта, в Гватемале отменены | The Weather Channel — статьи из The Weather Channel | Weather.com» . Погодный канал . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ «Гватемала представляет свою первую в истории инвентаризацию водно-болотных угодий» (PDF) . iucn.org . МСОП . Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2006 года . Проверено 1 января 2007 г.
^ «Справочник биосферных заповедников МАБ» . ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 1 июня 2010 г.
^ Грэнтэм, HS; Дункан, А.; Эванс, Т.Д.; Джонс, КР; Бейер, Х.Л.; Шустер, Р.; Уолстон, Дж.; Рэй, Джей Си; Робинсон, Дж.Г.; Кэллоу, М.; Клементс, Т.; Коста, HM; ДеДжеммис, А.; Элсен, PR; Эрвин, Дж.; Франко, П.; Гольдман, Э.; Гетц, С.; Хансен, А.; Хофсванг, Э.; Янц, П.; Юпитер, С.; Канг, А.; Лангхаммер, П.; Лоуренс, ВФ; Либерман, С.; Линки, М.; Малхи, Ю.; Максвелл, С.; Мендес, М.; Миттермайер, Р.; Мюррей, Нью-Джерси; Поссингем, Х.; Радаховский Дж.; Саатчи, С.; Сампер, К.; Сильверман, Дж.; Шапиро, А.; Страсбург, Б.; Стивенс, Т.; Стоукс, Э.; Тейлор, Р.; Слеза, Т.; Тизард, Р.; Вентер, О.; Висконти, П.; Ван, С.; Уотсон, JEM (2020). «Антропогенная модификация лесов означает, что только 40% оставшихся лесов имеют высокую целостность экосистемы — дополнительный материал» . Природные коммуникации . 11 (1): 5978. Бибкод : 2020NatCo..11.5978G . дои : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723 . ПМЦ 7723057 . ПМИД 33293507 .
^ «Мальдонадо Агирре раскрывает свою тройку вице-президентов » Свободная пресса (на испанском языке). Гватемала. 3 сентября 2015 г. Архивировано 5 сентября. из оригинала Получено 3 сентября.
^ «Источники Сориа назначен вице-президентом» . ElPeriódico (на испанском языке). Гватемала. 16 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
^ «Сезар Бернардо Аревало Де Леон» . Конгресс Гватемалы . 2019. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 15 июня 2021 г.
↑ Энциклопедия Межамериканской системы. Архивировано 21 апреля 2023 года в Wayback Machine Джорджем Поупом Аткинсом. Greenwood Press, Вестпорт, Коннектикут (1997), с. 36.
^ Горина-Исерн, Монтсеррат. «ОАГ выступает посредником в пограничном споре между Белизом и Гватемалой» . Анализ ASIL . Американское общество международного права. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 29 апреля 2007 г.
^ Хорхе Лухан Муньос, генеральный директор. (2005). Всеобщая история Гватемалы . Гватемала: Ассоциация друзей страны. ISBN 84-88622-07-4 .
^ «12 109 мест в армии будут аннулированы» . Свободная пресса . 2 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2007 г. Проверено 1 июня 2015 г.
^ «Глава XXVI: Разоружение - Договор № 9 о запрещении ядерного оружия» . Сборник договоров Организации Объединенных Наций. 7 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
^ «Муниципалитеты Гватемалы» . Секретариат президента по планированию и программам (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Барджент, Джеймс (4 июля 2013 г.). «Внесудебные убийства растут в Гватемале» . ИнсайтКримм . Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Проверено 6 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сэнфорд, Виктория. «Насилие и геноцид в Гватемале» . Программа изучения геноцида . Йельский университет. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Где женщин убивают собственные семьи» . bbcnews.com. 5 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Всемирный справочник ЦРУ, Гватемала» . Июль 2011 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Проверено 22 декабря 2011 г.
^ «Гватемала: оценка бедности» . Всемирный банк. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 года . Проверено 9 января 2009 г.
^ Валовой внутренний продукт Гватемалы. Архивировано 3 июля 2015 года в Wayback Machine DeGuate.
^ «Мировой рынок кардамона» (PDF) . ЮСАИД. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 8 января 2024 г.
^ «Экспорт кофе из Гватемалы в этом сезоне упадет на 3%» . Рейтер . 19 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 8 января 2024 г.
^ По мере роста спроса на биотопливо растут и муки голода в Гватемале. Архивировано 8 января 2013 года в Wayback Machine . Нью-Йорк Таймс. 5 января 2013 г.
^ Гватемала рассматривает опиумный мак как потенциальный источник дохода. Архивировано 8 марта 2021 года в Wayback Machine Reuters. 7 мая 2014 г. Проверено 6 января 2020 г.
^ Дэн Оанча Горнодобывающая промышленность в Центральной Америке . Горный журнал. Январь 2009 г. Архивировано 16 мая 2011 г. в Wayback Machine.
^ «Отчет Гватемалы за 2006 год: краткий обзор» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Проверено 15 января 2007 г. Amnesty International , 2006. Проверено 26 января 2007 г.
^ ВОИС. «Глобальный инновационный индекс 2023, 15-е издание» . www.wipo.int . дои : 10.34667/tind.46596 . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Перспективы мирового народонаселения — Отдел народонаселения — Организация Объединенных Наций» . http://population.un.org . Архивировано из оригинала 6 мая 2011 года.
^ «Статистика населения» . Populstat.info. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 1 июня 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Сквайер, Э.Г. (1858). Государства Центральной Америки: компрометирующие главы о Гондурасе, Сан-Сальвадоре, Никарагуа, Коста-Рике, Гватемале, Белизе, островах залива, Москито-Береге и Гондурасской межокеанской железной дороге . Франклин-сквер, Нью-Йорк: Harper & Brothers. стр. 45, 49, 57. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 17 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Платт, Лайман (1998). Отчеты переписи населения Латинской Америки и латиноамериканских Соединенных Штатов . Балтимор, Мэриленд: Генеалогическая издательская компания. п. 38. ISBN 0806315555 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д МакКрири, Дэвид (1994). Сельская Гватемала, 1760-1940 гг . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 346. ИСБН 9780804723183 .
^ Библиотека Конгресса. Проект библиотеки переписи населения; Тойбер, Ирен Барнс; США, Бюро переписи населения (1943 г.). Всеобщие переписи населения и статистика естественного движения населения в Америке: аннотированная библиография исторических переписей населения и текущей статистики естественного движения населения 21 американской республики, американских секций Британского Содружества Наций, американских колоний Дании, Франции и Нидерландов, а также Американские территории и владения Соединенных Штатов . Вашингтон, округ Колумбия: USGPO с. 47. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
^ Лавман, Мара (2014). «Расовая классификация и государство в Латинской Америке». Национальные цвета: расовая классификация и государство в Латинской Америке . JStor: Издательство Оксфордского университета. п. 33. ISBN 9780199337378 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Монаган, Джон, изд. (2000). Дополнение к Справочнику индейцев Средней Америки, Том 6: Этнология . Остин, Техас: Издательство Техасского университета. п. 227. ИСБН 9780292791787 .
^ Холброк, Мэри (2016). Обновление грамотности майя в Гватемале . Альбукерке, Нью-Мексико: Издательство Университета Нью-Мексико. п. 224. ИСБН 9780826357236 .
^ Перепись населения США 2000 года зафиксировала 480 665 респондентов, родившихся в Гватемале; см. Смит (2006)
^ Смит, Джеймс (апрель 2006 г.). «ДРК Миграция, глобализация и бедность» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 14 июля 2007 г.
^ «Миграционная информационная статистика» . Migrationinformation.org. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 1 июня 2010 г.
^ Семпл, Кирк (28 июля 2019 г.). «США и Гватемала достигли соглашения о предоставлении убежища: вот что это значит» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июля 2019 г.
^ «Гватемала – Всего эмигрантов» . Датосмакро (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Портал результатов переписи населения 2018 года» . Censopoblacion.gt. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
^ «Международная группа по правам меньшинств Гватемалы, Положение меньшинств и коренных народов в мире, 2013 г. - Гватемала, 24 сентября 2013 г.» . рефмир . Международная группа по правам меньшинств . 24 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. Проверено 15 августа 2021 г.
^ «История Рождественской елки» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2006 года.
↑ Родригес, Луиза (29 августа 2004 г.) «Гватемала как резиденция» . Архивировано из оригинала 30 марта 2009 года . Проверено 1 июня 2016 г. . prensalibr.com.
^ «Закон о национальных языках, Указ № 19-2003» (PDF) (на испанском языке). Конгресс Республики Гватемала. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года . Проверено 10 июня 2007 г.
^ Хеймбергер, Джанет Л. Язык и этническая принадлежность: множественная грамотность в контексте, Языковое образование в Гватемале. Двуязычный исследовательский журнал . Том. 30, выпуск 1, стр. 65–86, 2006 г.
^ Холланд, Клифтон Л. «Опросы общественного мнения о религиозной принадлежности в Гватемале: 1990–2018 годы» (PDF) . Prolades.com . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 9 апреля 2023 г. - через Ранчо Колибри.
^ Шеллнатт, Кейт (17 мая 2018 г.). «Благословен через Израиль: как евангелисты Гватемалы вдохновили переезд посольства» . Христианство сегодня . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
^ «Гватемала — самая «евангелическая» страна Латинской Америки» . Евангелический фокус . 7 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Проверено 8 января 2022 г.
^ Баллюссье, Анна Вирджиния (14 января 2020 г.). «Евангелисты смогут победить католиков в Бразилии всего за десять лет » . Фолья де С.Пауло . Проверено 8 января 2022 г.
^ «Список храмов» . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
^ «Храм Кесальтенанго, Гватемала» . Храмы Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
^ Джексон, о. Питер (13 сентября 2013 г.). «150 000 новообращенных в Гватемале» . Стенограмма интервью . Радио Древней Веры. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
^ «Православно-католическая церковь Гватемалы» . Православная митрополия Мексики. 2013. Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
^ Брандоу, Джесси (27 августа 2012 г.). «Семинаристы стали свидетелями «взрыва» православия в Гватемале» . Свято-Владимирская православная духовная семинария. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 23 мая 2014 г.
↑ Из Гватемалы: focolare, школа инкультурации. Архивировано 14 августа 2011 года в Wayback Machine . Фоколаре. 28 июля 2011 г. Проверено 2 января 2012 г.
↑ Даффи, Майкл К. Гватемальские католики и майя: будущее диалога. Архивировано 18 июня 2012 года в Wayback Machine.
^ «Гватемала-Иммиграция 2019» . Датосмакро (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
^ Граньолати, Микеле; Марини, Алессандра (2003). «Здоровье и бедность в Гватемале, Том 1» . Бедность и неравенство . Всемирный банк. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
^ «Система здравоохранения в Гватемале» . Переправа Наранета . 27 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пенья, Кристина Лао (2013 г.), Улучшение доступа к медицинским услугам посредством программы расширения охвата (PEC): пример Гватемалы (PDF) , Серия исследований всеобщего медицинского страхования (UNICO), Вашингтон, округ Колумбия, стр. 7, заархивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 г. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Расходы на здравоохранение, всего (% ВВП): Гватемала» . Всемирный банк. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Страны: Гватемала» . Всемирная организация здравоохранения. 2012. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
^ Адамс, Уолтер Рэндольф; Хокинс, Джон П. (2007). Здравоохранение в Майя-Гватемале: Противостояние медицинскому плюрализму в развивающейся стране . Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс. стр. 4–10.
^ «Конституция Гватемалы — Wikisource» . es.wikisource.org (на испанском языке) . Проверено 4 февраля 2024 г.
^ «История основания Университета Сан-Карлос-де-Гватемала» (на испанском языке). 29 января 2022 г. Проверено 4 февраля 2024 г.
^ «Открытые данные Всемирного банка» . Открытые данные Всемирного банка . Проверено 4 февраля 2024 г.
^ «Развитие + сотрудничество: социальные проблемы Гватемалы - «Бесплатно, но все равно слишком дорого» » . Развитие + Сотрудничество: D+C. 20 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 6 января 2019 г.
^ Профиль образования (все уровни) - Гватемала. Архивировано 12 января 2012 года в Wayback Machine . Статистический институт ЮНЕСКО. Проверено 2 января 2012 г.
^ «Гватемала» , The World Factbook , Центральное разведывательное управление, 31 января 2024 г., заархивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. , получено 2 февраля 2024 г.
^ «Гватемала: Департаменты» . citypopulation.de . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ "получено 28 сентября 2009 г." . Latinartmuseum.com. 1 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Проверено 1 июня 2010 г.
^ «Эльмар Рохас и латиноамериканская живописная утопия» . LatinArtMuseum.com. Архивировано из оригинала 31 мая. Получено 1 июня.
^ Менчу, Ригоберта (2009). Я, Ригоберта Менчу: индийская женщина в Гватемале в мягкой обложке – 12 января 2010 г. Книги стихов. ISBN 978-1844674183 .
^ Менчу, Ригоберта (1998). Пересечение границ в твердом переплете – 17 августа 1998 г. Стих. ISBN 1859848931 .
^ «Пренса Либре – ведущая газета Гватемалы» . Архивировано из оригинала 14 июня 2008 года . Проверено 14 июня 2008 г.
^ «Siglo21.com.gt» . Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
^ Бетани Кей Дьюк (май 2014 г.). Дворцовые звуковые ландшафты: музыка в придворных обществах майя (Диссертация). Научные работы Техасского университета. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
^ «Иконография инструментов майя» . библиолор . Международный репертуар музыкальной литературы. 13 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
^ ШВЕЙЦЕР, ВИВЬЕН (29 июня 2008 г.). «Маримба, богатая и теплая, дает о себе знать» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.
^ Саид, Саид (22 марта 2018 г.). «Также выступаю на фестивале в парке» . Национальный . Архивировано из оригинала 4 июня 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.
^ «Стрельба: Руано выигрывает женский трап, первое олимпийское золото Гватемалы в истории» . Париж 2024 . Проверено 31 июля 2024 г.
^ «Финал Континентального кубка стартует в Африке» . ФИВБ . 22 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.
^ «Тур по текболу в Гватемале стартует в 2021 году» . ФИТЕК . 28 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.

Библиография

Агирре, Лили (1949). Земля вечной весны: Гватемала, моя прекрасная страна . Патио Пресс. п. 253.
Аревало Мартинес, Рафаэль (1945). Ecce Перикл! (на испанском языке). Гватемала: Национальная типография. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 9 сентября 2017 .
Айчинена, Педро де (1854). Конкордат между Святым Престолом и президентом Республики Гватемала (на латыни и испанском языке). Гватемала: Типография Ла-Паса.
Банко де Гватемала (29 декабря 1996 г.). «Иллюстрации каждого из 11 номиналов. Аверс и реверс» . Banguat.gob.gt (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
Барриентос, Альфонсо Энрике (1948). «Рамон Роза и Гватемала» (PDF) . Журнал Национальной библиотеки и архива . 27 (3–4). Гондурас. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
Бенц, Стивен Коннели (1996). Гватемальское путешествие . Издательство Техасского университета. ISBN 978-0-292-70840-2 .
Блейкли, Рут (2009). Государственный терроризм и неолиберализм: Север на Юге . Рутледж . ISBN 978-0415686174 . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
Калверт, Питер (1985). Гватемала: страна в смятении . Боулдер, Колорадо: Westview Press. ISBN 978-0-86531-572-3 .
Кэмпбелл, Лайл (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-509427-1 .
Чепмен, Питер (2007). Бананы: как United Fruit Company изменила мир . Нью-Йорк: Канонгейт.
Бельгийская колонизационная компания (1844 г.). Колонизация округа Санто-Томас в Гватемале союзным сообществом . Сбор информации, публикуемой или собираемой Компанией (на французском языке). Оригинал хранится и оцифрован Британской библиотекой. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
«Горячие точки биоразнообразия – Мезоамерика – Обзор» . Интернационал Консервации . 2007. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 1 февраля 2007 г.
Купер, Аллан (2008). География геноцида . Университетское издательство Америки . п. 171. ИСБН 978-0-7618-4097-8 . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 17 октября 2020 г.
Каллатер, Николас (2006). Секретная история: секретный отчет ЦРУ о его операциях в Гватемале 1952–54 (2-е изд.). Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-5468-2 . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
Каллатер, Николас (23 мая 1997 г.). ЦРУ и убийства: документы Гватемалы 1954 года (отчет). Электронный архив национальной безопасности. Том. Справочная книга № 4. Архив национальной безопасности . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
де Аеренлунд, К. (2006). Путешествие в неизвестную землю: Сага об итальянской семье из Ломбардии в Гватемалу . Корпорация Xlibris. ISBN 1-4257-0187-6 .
Де лос Риос, Эфраин (1948). Омбре против мужчин (на испанском языке). Фонд культуры Мексиканского университета, Мексика.
Досал, Пол Дж. (1993). Ведение бизнеса с диктаторами: политическая история United Fruit в Гватемале . Уилмингтон, Делавэр: Scholarly Resources Inc.
Форстер, Синди (2001). Время свободы: крестьянские рабочие во время Октябрьской революции в Гватемале . Издательство Питтсбургского университета. ISBN 978-0-8229-4162-0 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
Фостер, Линн В. (2000). Краткая история Центральной Америки . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: факты в File, Inc. ISBN 0-8160-3962-3 .
Глейхесес, Пьеро (1991). Разрушенная надежда: гватемальская революция и США, 1944–1954 гг . США: Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0-691-02556-8 .
Гонсалес Дэвисон, Фернандо (2008). Бесконечная гора; Каррера, каудильо Гватемалы (на испанском языке). Гватемала: Артемида и Эдинтер. ISBN 978-84-89452-81-7 .
Грандин, Грег (2000). Кровь Гватемалы: история расы и нации . Издательство Университета Дьюка. ISBN 978-0-8223-2495-9 .
Эрнандес де Леон, Федерико (1959). «Глава юбиляров: Хосе Милла и Рафаэль Каррера». Газета La Hora (на испанском языке). Гватемала.
Эрнандес де Леон, Федерико (1930). Книга юбилеев (на испанском языке). Том III. Гватемала: Типография Санчеса и де Гиза.
Иммерман, Ричард Х. (1982). ЦРУ в Гватемале: внешняя политика вмешательства . Издательство Техасского университета. ISBN 978-0-292-71083-2 .
Национальный институт статистики (2014 г.). «Население Гватемалы (Демография)» . Национальный институт статистики (INE) (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года.
ЛаФебер, Уолтер (1993). Неизбежные революции: США в Центральной Америке . WW Нортон и компания. ISBN 978-0-393-30964-5 .
Лавман, Брайан; Дэвис, Томас М. (1997). Политика антиполитики: военные в Латинской Америке (3-е, исправленное изд.). Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-8420-2611-6 .
Макклири, Рэйчел (1999). Диктование демократии: Гватемала и конец насильственной революции (Иллюстрированное издание). Университетское издательство Флориды. ISBN 978-0-8130-1726-6 .
Мичели, Кейт (1974). «Рафаэль Каррера: защитник и защитник крестьянских интересов в Гватемале, 1837–1848». Америки . 31 (1). Академия американской истории францисканцев: 72–95. дои : 10.1017/S000316150008843X . JSTOR 980382 . S2CID 197669388 .
Наварро, Мирейя (26 февраля 1999 г.). «Гватемальская армия совершила «геноцид», говорится в новом докладе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 20 ноября 2016 г. .
Патерсон, Томас Г. (2009). Американские международные отношения: история, том 2: с 1895 года . Cengage Обучение. ISBN 978-0-547-22569-2 .
Wordpress Rain Forest (4 апреля 2013 г.). «Тропический лес Гватемалы Интересный факт | факты о тропических лесах» . Rainforestcentralamerica.wordpress.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
Шлезингер, Стивен; Кинзер, Стивен (1999). Горькие фрукты: история американского переворота в Гватемале . Серия Центра Дэвида Рокфеллера по латиноамериканским исследованиям, Гарвардский университет. ISBN 978-0-674-01930-0 .
Шиллингтон, Джон (2002). Борьба со злодеяниями: гватемальский театр в 1990-е годы . Издательство Университета Фэрли Дикинсон. стр. 38–39. ISBN 9780838639306 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
Солано, Луис (2012). Историческая контекстуализация Северной поперечной полосы (FTN) (PDF) . Центр исследований и документации западной границы Гватемалы, CEDFOG. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
Стритер, Стивен М. (2000). Управление контрреволюцией: США и Гватемала, 1954–1961 гг . Издательство Университета Огайо. ISBN 978-0-89680-215-5 .
Торрес Эспиноза, Энрике (2007). Энрике Гомес Каррильо, странствующий летописец (на испанском языке) (2-е изд.). Гватемала: Артемис-Эдинтер.
Триггер, Брюс Г.; Уошберн, Уилкомб Э.; Адамс, Ричард Э.В. (2000). Кембриджская история коренных народов Америки .
Программы обучения за рубежом «Тройка» (2006 г.). «Гватемала» . Общественные колледжи международного развития . Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 12 июня 2012 г.
«Отчет о человеческом развитии 2011; Статистическое приложение» (PDF) . Объединенные Нации . 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 11 января 2012 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
Уивер, Фредерик С. (март 1999 г.). «Реформа и (контр) революция в Гватемале после обретения независимости: либерализм, консерватизм и постмодернистские противоречия». Латиноамериканские перспективы . 26 (2): 129–158. дои : 10.1177/0094582x9902600207 . JSTOR 2634298 . S2CID 143757705 .
Уайт, Дуглас Р. (2002). Брачное ядро элитной сети колониальной Гватемалы (PDF) . Ирвин, Калифорния: Калифорнийский университет, Ирвин, Школа социальных наук. Архивировано (PDF) из оригинала 10 декабря 2004 г.
Вудворд, Ральф Ли (1993). Рафаэль Каррера и возникновение Республики Гватемала, 1821–1871 гг . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. ISBN 978-0-8203-1448-8 . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 февраля 2015 г.

Дальнейшее чтение

Гомес Каррильо, Энрике (1898). «Интервью Энрике Гомеса Каррильо с Его Превосходительством президентом Мануэлем Эстрадой Кабрерой». Diario de Centro América (на испанском языке). Гватемала.
Гарсиа Феррейра, Роберто (2008). «ЦРУ и Хакобо Арбенс: история кампании дезинформации» . Журнал исследований третьего мира . XXV (2). США: 59. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
Кеппель, Дэн (2008). Банан: судьба фрукта, изменившего мир . Нью-Йорк: Hudson Street Press. п. 153 . ISBN 9781101213919 .
Крем, Уильям (1999). Демократии и тирании Карибского бассейна в 1940-е годы . Публикации COMER. ISBN 978-1-896266-81-7 .
Маррокин Рохас, Клементе (1971). Франсиско Морасан и Рафаэль Каррера (на испанском языке). Гватемала: Пьедрасанта.
Мартинес Пелаес, Северо (1988). Расизм и исторический анализ определения гватемальского индейца (на испанском языке). Гватемала: Университет.
Мартинес Пелаес, Северо (1990). Родина креолов; эссе об интерпретации колониальной реальности Гватемалы (на испанском языке). Мексика: издания в движении.
МакКрири, Дэвид (1994). Сельская Гватемала, 1760–1940 гг . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-2318-3 .
Медина, Хосе Торибио. Печатный станок в Гватемале (1660-1821) Хосе Торибио Медина. Чили: Напечатано в доме автора, 1910, 1910 гг.
Мендоса, Хуан Мануэль (1946). Биография Энрике Гомеса Каррильо: его жизнь, работа и время (на испанском языке) (2-е изд.). Гватемала: Национальная типография.
Черногория, Густаво Адольф (2005). «Я, Всевышний» . Воскресный журнал Free Press (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 октября . Получено 20 июля.
Монтуфар, Лоренцо; Салазар, Рамон А. (1892). Столетие генерала Франсиско Морасана (на испанском языке). Гватемала: Национальная типография.
Рабе, Стивен Г. (1988). Эйзенхауэр и Латинская Америка: внешняя политика антикоммунизма . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-4204-1 .
Роза, Рамон (1974). История Бенемерито Граля Дона Франсиско Морасан, бывшего президента Республики Центральная Америка (на испанском языке). Тегусигальпа: Министерство народного образования, технические издания Центральной Америки. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
Рагли, Терри (1996). Крестьянство майя Юкатана и истоки кастовой войны . Сан-Антонио, Техас: Техасский университет. ISBN 978-0-292-77078-2 .
Рагли, Терри (2001). Войны майя: этнографические отчеты Юкатана девятнадцатого века . Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-3355-3 .
Сабино, Карлос (2007). Гватемала, замалчиваемая история (1944–1989) (на испанском языке). Том 1: Революция и освобождение. Гватемала: Национальный фонд экономической культуры.
Стивенс, Джон Ллойд; Катервуд, Фредерик (1854 г.). Инциденты во время путешествий в Центральную Америку, Чьяпас и Юкатан . Лондон, Англия: Артур Холл, Virtue and Co.
Стрифлер, Стив; Моберг, Марк (2003). Банановые войны: власть, производство и история в Америке . Издательство Университета Дьюка. ISBN 978-0-8223-3196-4 .
Тарасена, Артуро (2011). Креольское изобретение, мечта ладино, кошмар коренных народов, Лос-Альтос-де-Гватемала: от региона к штату, 1740–1871 (на испанском языке) (3-е изд.). Гватемала: Основная библиотека истории Гватемалы. ISBN 978-9929-587-42-7 . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
Ванден, Гарри Э.; Превост, Гэри, ред. (2002). «Глава десятая: Гватемала». Политика Латинской Америки: игра за власть . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-512317-4 .

Внешние ссылки

Гватемала после войны 1996–2000 гг., фотографии Хорхе Узона (архивировано 17 января 2013 г.)
Поиск по карте Гватемалы с указанием долготы и широты (архивировано 9 марта 2018 г.)
Гватемала - Статья о стране - Британская энциклопедия
Правительство Гватемалы (на испанском языке) (архивировано 14 августа 2009 г.)
Глава государства и члены кабинета министров (архивировано 10 декабря 2008 г.)
Гватемала . Всемирная книга фактов . Центральное разведывательное управление .
Гватемала в UCB Libraries GovPubs (архивировано 7 июня 2008 г.)
Гватемала в Керли
Профиль Гватемалы от BBC News .
Викимедиа Атлас Гватемалы
Ключевые прогнозы развития Гватемалы от International Futures .
Архив национальной безопасности: Проект Гватемалы
Комиссия по туризму Гватемалы
Сводная статистика торговли Всемирного банка Гватемала

15 ° 30' с.ш. 90 ° 15' з.д. / 15,500 ° с.ш. 90,250 ° з.д. / 15,500; -90,250

[8] / ˌ ɡ w ɑː t ə ˈ m ɑː l ə / ^ⓘ ГВАХ -те- МАХ -ле ; Испанский: [ɡwatemala] ^ⓘ; Кекчи : Ватемаал , Какчикель и Киче : Иксимулев , Мам : Твитц Паксил.

[9] Республика Гватемала

[FOOTNOTEBanco_de_Guatemala1996-1] Банк Гватемалы 1996 .

[censopoblacion.gt-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Портал результатов переписи населения 2018 года» . Censopoblacion.gt. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 14 апреля 2022 г.

[state2017-3] «Отчет о свободе вероисповедания в мире за 2017 год: Гватемала» . www.state.gov . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 27 июля 2018 г.

[4] «Гватемала» . Всемирная книга фактов (изд. 2024 г.). Центральное разведывательное управление . Проверено 22 июня 2023 г.

[IMFWEO.GT-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «База данных «Перспективы развития мировой экономики», издание за октябрь 2023 г. (Гватемала)» . МВФ.org . Международный валютный фонд . 10 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[6] «Индекс GINI (оценка Всемирного банка)» . data.worldbank.org . Всемирный банк . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 7 марта 2019 г.

[7] «Отчет о человеческом развитии 2023/2024» (PDF) . Программа развития ООН . 13 марта 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Проверено 13 марта 2024 г.

[FOOTNOTEBlakeley2009[httpsbooksgooglecombooksidrft8AgAAQBAJpgPA92_92]-10] Блейкли 2009 , с. 92 .

[FOOTNOTECooper2008171-11] Купер 2008 , с. 171.

[FOOTNOTESolano20123–15-12] Солано 2012 , стр. 3–15.

[FOOTNOTENavarro1999-13] Наварро 1999 .

[FOOTNOTEConservation_International2007-14] Conservation International 2007 .

[UN_WPP-15] Перейти обратно: ^а ^б «Перспективы мирового народонаселения 2022» . Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.

[UN_WPP_2022-16] Перейти обратно: ^а ^б «Перспективы мирового населения на 2022 год: Демографические показатели по регионам, субрегионам и странам ежегодно на 1950–2100 годы» (XSLX) («Общая численность населения по состоянию на 1 июля (тысяч)»). Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.

[FOOTNOTECampbell1997-17] Кэмпбелл 1997 .

[FOOTNOTETroika_study_abroad_programs2006-18] Программы обучения за рубежом Тройки 2006 .

[19] Кармак, Роберт М. (1981). Киче-майя Утатлана: эволюция горного королевства Гватемала . Цивилизация из сериала американских индейцев, нет. 155. Норман: Университет Оклахомы Пресс . ISBN 978-0-8061-1546-7 . OCLC 6555814 .

[20] Меткалф, Джессика (2005). «Множественные истории: археология, этноистория, устная история и национальная история Иксимче, Гватемала» . Журнал антропологии Университета Западного Онтарио . 13 (1): 61–72. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.

[21] Мэри Эскивель де Вильялобос. «Древняя Гватемала» . Настоящая Майя. Архивировано из оригинала 23 мая 2007 года . Проверено 29 апреля 2007 г.

[22] Лейден, Барбара. «Свидетельства пыльцы о климатической изменчивости и культурных нарушениях в низменностях майя» (PDF) . Университет Флориды. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2009 года.

[23] «Хронологическая таблица мезоамериканской археологии» . Регенты Калифорнийского университета: Отдел социальных наук. Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 года . Проверено 29 апреля 2007 г.

[24] «МЕЗОАМЕРИКА Джона Пола: ХРОНОЛОГИЯ: МЕЗОАМЕРИКАНСКАЯ Хронология» . Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Проверено 3 июля 2016 г.

[Gill_2000-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гилл, Ричардсон Бенедикт (2000). Великие засухи майя . Издательство Университета Нью-Мексико. п. 384. ИСБН 0-8263-2774-5 . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 6 ноября 2015 г.

[FOOTNOTEFoster2000-26] Фостер 2000 .

[Lovell05p58-27] Ловелл 2005, с. 58.

[28] Лиенцо де Кукечольан. Архивировано 24 июля 2009 года на выставке цифровых карт Wayback Machine , посвященной истории завоевания Гватемалы.

[FOOTNOTEFoster200069–71-29] Фостер 2000 , стр. 69–71.

[30] «Соединение Китая с тихоокеанским миром», Анжела Шоттенхаммер. Архивировано 27 мая 2021 года в Wayback Machine (2019) (стр. 144–145).

[31] «Флаг» . Гватемала, вперед. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.

[FOOTNOTEGonzález_Davison200884–85-32] Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 84–85.

[FOOTNOTEGonzález_Davison200885-33] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 85.

[FOOTNOTEGonzález_Davison200886-34] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 86.

[FOOTNOTEGonzález_Davison200887-35] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 87.

[FOOTNOTEGonzález_Davison200888-36] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 88.

[FOOTNOTEGonzález_Davison200889-37] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 89.

[FOOTNOTEGonzález_Davison200891–92-38] Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 91–92.

[FOOTNOTEGonzález_Davison200892-39] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 92.

[FOOTNOTEHernández_de_León195920_April-40] Перейти обратно: ^а ^б Эрнандес де Леон 1959 , с. 20 апреля.

[FOOTNOTEGonzález_Davison200896-41] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 96.

[FOOTNOTEHernández_de_León195948-42] Перейти обратно: ^а ^б Эрнандес де Леон 1959 , с. 48.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008122–127-43] Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 122–127.

[FOOTNOTEHernández_de_León1959?[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_April_2021]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(April_2021)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с Эрнандес де Леон 1959 , с. ? ^{[ нужна страница ]}.

[FOOTNOTECompagnie_Belge_de_Colonisation1844-45] Перейти обратно: ^а ^б Бельгийская колонизационная компания 1844 года .

[FOOTNOTEWoodward1993498-46] Вудворд 1993 , с. 498.

[FOOTNOTEHernández_de_León1930-47] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эрнандес де Леон 1930 год .

[FOOTNOTEMiceli197472-48] Мичели 1974 , с. 72.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008270-49] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 270.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008270–271-50] Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 270–271.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008271-51] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 271.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008275-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 275.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008278-53] Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 278.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008-54] Гонсалес Дэвисон 2008 .

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008279-55] Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 279.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008280-56] Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 280.

[FOOTNOTEWeaver1999138-57] Уивер 1999 , с. 138.

[FOOTNOTECalvert198536-58] Калверт 1985 , с. 36.

[59] rensalibr.com. «Висенте Черна» . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 5 сентября 2014 г.

[FOOTNOTEBarrientos1948106-60] Перейти обратно: ^а ^б Барриентос 1948 , с. 106.

[FOOTNOTEAycinena18542–16-61] Айчинена 1854 , стр. 2–16.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008428-62] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 428.

[63] де Ферранти, Дэвид (2004). Неравенство в Латинской Америке: разрыв с историей? (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия, США: Всемирный банк. стр. 109–122. Архивировано (PDF) из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 10 декабря 2018 г.

[FOOTNOTEFoster2000173–175-64] Фостер 2000 , стр. 173–175.

[FOOTNOTEDe_los_Ríos194878-65] Перейти обратно: ^а ^б Де лос Риос 1948 , с. 78.

[FOOTNOTEDe_los_Ríos194882-66] Де лос Риос 1948 , с. 82.

[FOOTNOTEChapman200754-67] Чепмен 2007 , с. 54.

[FOOTNOTEArévalo_Martinez194542-68] Аревало Мартинес 1945 , с. 42.

[FOOTNOTEArévalo_Martinez194546-69] Аревало Мартинес 1945 , с. 46.

[FOOTNOTETorres_Espinoza200742-70] Торрес Эспиноза 2007 , с. 42.

[FOOTNOTEDosal1993-71] Досал 1993 .

[FOOTNOTEChapman2007-72] Чепмен 2007 .

[FOOTNOTEde_Aerenlund2006-73] де Аеренлунд 2006 .

[FOOTNOTEArévalo_Martinez1945146-74] Аревало Мартинес 1945 , с. 146.

[FOOTNOTEDosal199327-75] Досал 1993 , с. 27.

[FOOTNOTEForster200112–15-76] Форстер 2001 , стр. 12–15.

[FOOTNOTEGleijeses199110–11-77] Глейхесес 1991 , стр. 10–11.

[FOOTNOTEForster200129-78] Перейти обратно: ^а ^б Форстер 2001 , с. 29.

[FOOTNOTEGleijeses199113-79] Глейхесес 1991 , с. 13.

[FOOTNOTEGleijeses199117-80] Глейхесес 1991 , с. 17.

[FOOTNOTEForster200129–32-81] Форстер 2001 , стр. 29–32.

[FOOTNOTEGleijeses199114-82] Глейхесес 1991 , с. 14.

[FOOTNOTEGleijeses199122-83] Глейхесес 1991 , с. 22.

[FOOTNOTEForster200119-84] Форстер 2001 , с. 19.

[FOOTNOTESchlesingerKinzer199967–71-85] Шлезингер и Кинзер 1999 , стр. 67–71.

[FOOTNOTEGleijeses199120-86] Глейхесес 1991 , с. 20.

[FOOTNOTEImmerman198237-87] Иммерман 1982 , с. 37.

[FOOTNOTEGleijeses199119-88] Глейхесес 1991 , с. 19.

[FOOTNOTEDe_los_Ríos194898-89] Де лос Риос 1948 , с. 98.

[FOOTNOTEShillington200238–39-90] Шиллингтон 2002 , стр. 38–39.

[FOOTNOTEStreeter200011–12-91] Streeter2000 , стр. 11–12.

[FOOTNOTEImmerman198232-92] Иммерман 1982 , с. 32.

[FOOTNOTEGrandin2000195-93] Грандин 2000 , с. 195.

[FOOTNOTEBenz199616–17-94] Бенц 1996 , стр. 16–17.

[FOOTNOTELovemanDavies1997118–120-95] Лавман и Дэвис 1997 , стр. 118–120.

[96] Форстер, Синди (1994). «Время «свободы»: работники кофе Сан-Маркос и радикализация гватемальской национальной революции, 1944–1954». Радикальный обзор истории . 1994 (58): 35–78. дои : 10.1215/01636545-1994-58-35 . ISSN 0163-6545 .

[FOOTNOTEForster200189–91-97] Форстер 2001 , стр. 89–91.

[FOOTNOTEStreeter200012–15-98] Streeter 2000 , стр. 12–15.

[Chomsky_1985_154–160-99] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хомский, Ноам (1985). Поворотный момент . Бостон, Массачусетс: South End Press. стр. 154–160 .

[FOOTNOTEStreeter200014–15-100] Streeter 2000 , стр. 14–15.

[FOOTNOTEForster200198–99-101] Форстер 2001 , стр. 98–99.

[FOOTNOTEStreeter200015–16-102] Перейти обратно: ^а ^б Стритер 2000 , стр. 15–16.

[FOOTNOTEStreeter200016–17-103] Streeter 2000 , стр. 16–17.

[FOOTNOTEGleijeses199173–84-104] Глейхесес 1991 , стр. 73–84.

[FOOTNOTEStreeter200018–19-105] Streeter 2000 , стр. 18–19.

[FOOTNOTEImmerman198264–67-106] Перейти обратно: ^а ^б Иммерман 1982 , стр. 64–67.

[FOOTNOTEGleijeses1991144–146-107] Глейхесес 1991 , стр. 144–146.

[FOOTNOTEGleijeses1991149–164-108] Перейти обратно: ^а ^б Глейхесес 1991 , стр. 149–164.

[FOOTNOTEImmerman198248–50-109] Иммерман 1982 , стр. 48–50.

[FOOTNOTEPaterson2009304-110] Патерсон 2009 , с. 304.

[FOOTNOTESchlesingerKinzer1999102-111] Перейти обратно: ^а ^б Шлезингер и Кинцер 1999 , с. 102.

[FOOTNOTEGleijeses1991228–231-112] Глейхесес 1991 , стр. 228–231.

[FOOTNOTEImmerman1982122–127-113] Иммерман 1982 , стр. 122–127.

[FOOTNOTEImmerman1982161–170-114] Перейти обратно: ^а ^б Иммерман 1982 , стр. 161–170.

[FOOTNOTESchlesingerKinzer1999171–175-115] Шлезингер и Кинзер 1999 , стр. 171–175.

[FOOTNOTEImmerman1982173–178-116] Перейти обратно: ^а ^б ^с Иммерман 1982 , стр. 173–178.

[FOOTNOTESchlesingerKinzer1999190–204-117] Шлезингер и Кинзер 1999 , стр. 190–204.

[118] МакКлинток, Майкл (1985). «Государственный террор и народное сопротивление в Гватемале» . Американская связь . Том. 2. Лондон, Великобритания: Зед. п. 50. ISBN 9780862322595 .

[Rabe-119] Рабе, Стивен Г. (1999). Самый опасный регион в мире: Джон Ф. Кеннеди противостоит коммунистической революции в Латинской Америке . Чапел-Хилл: Пресса Университета Северной Каролины. стр. 73–75 . ISBN 080784764X .

[120] МакКлинток, Майкл (1987). Американская связь .

[121] Хомский, Ноам (1985). Поворотный момент . Бостон, Массачусетс: South End Press.

[FOOTNOTELaFeber1993165-122] ЛаФебер 1993 , с. 165.

[123] МакКлинток, Майкл (1987). Американские связи, том II . стр. 216–7.

[124] «Откровенное убийство» . Время.com . 11 февраля 1980 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Проверено 1 июня 2010 г.

[125] Какую вину несут США в Гватемале? Архивировано 18 февраля 2017 года в Wayback Machine The New York Times , 19 мая 2013 года. Проверено 13 июля 2014 года.

[126] Аллан Нэрн: После приговора Риоса Монтта, пришло время США отчитаться за свою роль в геноциде в Гватемале. Архивировано 21 ноября 2016 года в Wayback Machine . Демократия сейчас! 15 мая 2013 г.

[127] Бургос-Дебре, Элизабет (2010). Я, Ригоберта Менчу . Стих.

[RightsViolations-128] Перейти обратно: ^а ^б «Выводы: Нарушения прав человека, акты насилия и назначение ответственности» . Гватемала: Память молчания . Гватемальская комиссия по разъяснению истории. Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 года . Проверено 26 декабря 2006 г.

[PoliceDocuments-129] «Файлы, найденные в 2005 году, могут помочь прояснить преступления, совершенные во время гражданской войны» (на испанском языке). Europapress.es. 9 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.

[130] Огл, Кэти. «Проект REMHI в Гватемале: форма памяти ниже» . nacla Репортажи об Америке с 1967 года . Североамериканский конгресс по Латинской Америке. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 9 июля 2018 г.

[Stanford,_Peter_2008-131] Перейти обратно: ^а ^б Стэнфорд, Питер (16 марта 2008 г.). «Обзор книги Франсиско Гольдмана «Искусство политического убийства: кто убил епископа Джерарди?»». Независимый. Лондон, Великобритания. Проверено 25 июля 2016 г.

[132] Гонсалес, Дэвид (9 июня 2001 г.). «Суд Гватемалы приговорил троих солдат за убийство епископа в 1998 году» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.

[133] «Фильм Гибсона вызывает гнев групп майя» . Новости Би-би-си . 8 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 г.

[134] «Геноцид – Гватемала 1982» . Союз «Залог мира». Архивировано из оригинала 3 февраля 2004 года.

[Babington1999-135] Бабингтон, Чарльз (11 марта 1999 г.). «Клинтон: Поддержка Гватемалы была неправильной» . Вашингтон Пост . п. А1. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 21 сентября 2013 г.

[136] Малкин, Элизабет (10 мая 2013 г.). «Генерал Эфраин Риос Монтт из Гватемалы виновен в геноциде» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.

[137] Судебный процесс по делу о геноциде Риоса Монтта в Гватемале возобновится в 2015 году. Архивировано 14 августа 2018 года в Wayback Machine . Би-би-си , 6 ноября 2013 г.

[138] Суд Гватемалы: бывшего диктатора можно судить за геноцид, но не приговорить. Архивировано 11 декабря 2016 года в Wayback Machine . Хранитель . 25 августа 2015 г.

[icpor-139] Перейти обратно: ^а ^б Дадли, Стивен (21 ноября 2011 г.). «Гватемала экстрадирует Портильо, но реальная проблема остается» . ИнсайтКримм . Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.

[140] СИСИС. «ПРЕСС-РЕЛИЗ 041: CICIG АПЕЛЛЯЦИИ НА ОПРАВДАНИЕ БЫВШЕГО ПРЕЗИДЕНТА ПОРТИЛЬО И ДВУХ БЫВШИХ МИНИСТРОВ» . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.

[141] Макдональд, Майк (24 мая 2013 г.). «Экс-президент Гватемалы экстрадирован в США по обвинению в отмывании денег» . Гватемала-сити. Рейтер.

[142] «Запечатанное обвинительное заключение: СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ - против- АЛЬФОНСО ПОРТИЛЬО» (PDF) . ОКРУЖНОЙ СУД СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ЮЖНОГО ОКРУГА НЬЮ-ЙОРКА . Архивировано (PDF) из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г. (09CRIM1142)

[143] «Единственная олимпийская медаль: ходок, принесший славу Гватемале» . Олимпийские игры . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.

[144] «Новый президент Гватемалы Отто Перес Молина вступает в должность» . Новости Би-би-си . 15 января 2012 г.

[veliz-145] Перейти обратно: ^а ^б Велис, Родриго (17 апреля 2015 г.). «Дело SAT: наследие военной разведки» . Независимый медиа-центр Гватемалы (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года . Проверено 22 апреля 2015 г.

[linea10junio-146] «Дело SAT: так действовала La Linea согласно отчету CICIG» . Эль Периодико (на испанском языке). Гватемала. 10 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Проверено 10 июня 2015 г.

[Solano22abril-147] Солано, Луис (22 апреля 2015 г.). «Дело #SAT. Верхушка айсберга?» . Уилл (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 25 апреля . Получено 25 апреля.

[ollantay21mayo-148] Ицамна, Ольянтай (21 мая 2015 г.). «Гватемала: Возмущенные коренные жители и крестьяне требуют отставки правительства и предлагают провести всенародное Учредительное собрание» . Уилл (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 21 мая 2015 г.

[porras2015-149] Поррас Кастехон, Густаво (19 июня 2015 г.). «Соединенные Штаты и их новая форма колониализма, при которой нет необходимости в войсках» . Общественная площадь (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.

[150] «Арестуют бывшего генсека президента» . Эмисорас Унидас (на испанском языке). Гватемала. 9 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.

[151] «Да, CICIG, но без Веласкеса, — говорит Бальдисон» . ElPeriódico (на испанском языке). Гватемала. 29 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г.

[periodico21a-152] «Бывший вице-президент Балдетти задержан сегодня утром за три преступления» . ElPeriódico (на испанском языке). Гватемала. 21 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.

[eu23a-153] «Я не уйду в отставку, - подчеркивает Перес Молина » United Broadcasters (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 24 августа. 23 августа 2015 г. Получено 23 августа.

[cacifMolina-154] «Касиф требует немедленной отставки Отто Переса Молины» . Свободная пресса (на испанском языке). Гватемала. 21 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Проверено 19 февраля 2018 г.

[lopez27a-155] «Два бывших министра летят: Лопес Амбросио вчера в Панаму и Лопес Бонилья сегодня в Доминиканскую Республику» . ElPeriódico (на испанском языке). Гватемала. 27 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2015 года . Проверено 27 августа 2015 г.

[156] Олмстед, Глэдис; Медина, София (27 августа 2015 г.). «Миллиардер выручает OPM в обмен на сокровищницу» . Кочевник (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 23 января . Получено 27 августа.

[157] Руано, Джессика (21 августа 2015 г.). «CICIG: Отто Перес участвовал в «Ла Линеа» » . Guatevision . Гватемала. Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.

[158] «Президент Гватемалы Отто Перес Молина уходит в отставку» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. Проверено 8 января 2024 г.

[159] «Президент Отто Перес уходит в отставку» . Пренса Либре (на испанском языке). 3 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 .

[160] «Перес Молина предстанет перед судьей, скажет его адвокат» . Свободная пресса . Гватемала. 3 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.

[161] «У них есть полное намерение уничтожить меня, — говорит Отто Перес уже в суде » . 21 век (на испанском языке). Гватемала. 3 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 г. Проверено 3 сентября 2015 г.

[162] Олдер, Дэн (13 июня 2016 г.). «Бывший режим Гватемалы сравнивают с синдикатом организованной преступности» . Преступление прозрения . Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.

[auto1-163] Перейти обратно: ^а ^б «Джимми Моралес вступил в должность нового президента Гватемалы» . Новости Би-би-си . 15 января 2016 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Проверено 8 января 2024 г.

[164] «Гватемала заявляет, что перенесет свое посольство из Тель-Авива в Иерусалим» . Гаарец . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 8 января 2024 г.

[auto-165] Перейти обратно: ^а ^б «Гватемала приносит присягу Алехандро Джамматтеи на посту президента | DW | 15.01.2020» . DW.COM . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 8 января 2024 г.

[166] Пресс, Ассошиэйтед (22 ноября 2020 г.). «Протестующие в Гватемале подожгли Конгресс во время бюджетных протестов» . Хранитель .

[167] «Аревало с большим перевесом побеждает на пост президента Гватемалы на фоне надежд на перемены» . www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 8 января 2024 г.

[168] Ромеро, Саймон; Гарсиа, Джоди (21 августа 2023 г.). «Аревало побеждает на выборах в Гватемале, упрекая истеблишмент» . www.nytimes.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 8 января 2024 г.

[169] Менчу, София (14 января 2024 г.). «Напряженность за пределами Конгресса Гватемалы высока из-за задержки инаугурации» . Рейтер. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 14 января 2024 г.

[170] Д., Соня Перес (14 января 2024 г.). «Гватемальцы возмущены тем, что инаугурация избранного президента задерживается из-за разногласий в Конгрессе» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 14 января 2024 г.

[171] Д., Соня Перес (15 января 2024 г.). «Бернардо Аревало приведен к присяге в качестве президента Гватемалы, несмотря на многомесячные попытки сорвать инаугурацию» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.

[172] «Гватемальцы выбирают следующим президентом кандидата от борьбы с коррупцией Бернардо Аревало» . www.bushcenter.org/ . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.

[173] Гора, редакция журнала (19 января 2024 г.). «Бернардо Аревало снимает охрану с бывших чиновников Джамматтеи » Час (на испанском языке). Архивировано 20 января. из оригинала Получено 20 января.

[174] Испания, Диего (28 декабря 2023 г.). «Джиамматтеи охватывает свой круг: приказывает ННК обеспечить безопасность тех, кто покидает правительство» . Час (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 января. Получено 20 января.

[175] Луна, Астрид (9 февраля 2024 г.). «Президент Аревало объявляет о создании специальной группы по борьбе с вымогательством | GTNews - Гватемальское информационное агентство» . Проверено 9 февраля 2024 г.

[176] «Новая специальная группа по борьбе с вымогательством будет действовать в зонах 6 и 12 и Вилья-Нуэва» (на испанском языке). 8 февраля 2024 г. Проверено 9 февраля 2024 г.

[177] «После 100 дней после отчета правительства Бернардо Аревало объявляет, что просит снизить ему зарплату» . Час (на испанском языке). 23 апреля 2024 г. Проверено 23 апреля 2024 г.

[178] Вега, Хуан Мануэль (23 апреля 2024 г.). «Президент Бернардо Аревало и вице-президент Карин Эррера сокращают свою зарплату на 25% — Agencia Guatemalteca de Noticias» (на испанском языке) . Проверено 24 апреля 2024 г.

[179] «Поиски жертв оползня, урагана Эта, в Гватемале отменены | The Weather Channel — статьи из The Weather Channel | Weather.com» . Погодный канал . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.

[180] «Гватемала представляет свою первую в истории инвентаризацию водно-болотных угодий» (PDF) . iucn.org . МСОП . Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2006 года . Проверено 1 января 2007 г.

[181] «Справочник биосферных заповедников МАБ» . ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 1 июня 2010 г.

[FLII-Supplementary-182] Грэнтэм, HS; Дункан, А.; Эванс, Т.Д.; Джонс, КР; Бейер, Х.Л.; Шустер, Р.; Уолстон, Дж.; Рэй, Джей Си; Робинсон, Дж.Г.; Кэллоу, М.; Клементс, Т.; Коста, HM; ДеДжеммис, А.; Элсен, PR; Эрвин, Дж.; Франко, П.; Гольдман, Э.; Гетц, С.; Хансен, А.; Хофсванг, Э.; Янц, П.; Юпитер, С.; Канг, А.; Лангхаммер, П.; Лоуренс, ВФ; Либерман, С.; Линки, М.; Малхи, Ю.; Максвелл, С.; Мендес, М.; Миттермайер, Р.; Мюррей, Нью-Джерси; Поссингем, Х.; Радаховский Дж.; Саатчи, С.; Сампер, К.; Сильверман, Дж.; Шапиро, А.; Страсбург, Б.; Стивенс, Т.; Стоукс, Э.; Тейлор, Р.; Слеза, Т.; Тизард, Р.; Вентер, О.; Висконти, П.; Ван, С.; Уотсон, JEM (2020). «Антропогенная модификация лесов означает, что только 40% оставшихся лесов имеют высокую целостность экосистемы — дополнительный материал» . Природные коммуникации . 11 (1): 5978. Бибкод : 2020NatCo..11.5978G . дои : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723 . ПМЦ 7723057 . ПМИД 33293507 .

[Maldonado-183] «Мальдонадо Агирре раскрывает свою тройку вице-президентов » Свободная пресса (на испанском языке). Гватемала. 3 сентября 2015 г. Архивировано 5 сентября. из оригинала Получено 3 сентября.

[soria-184] «Источники Сориа назначен вице-президентом» . ElPeriódico (на испанском языке). Гватемала. 16 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.

[congr-185] «Сезар Бернардо Аревало Де Леон» . Конгресс Гватемалы . 2019. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 15 июня 2021 г.

[186] Энциклопедия Межамериканской системы. Архивировано 21 апреля 2023 года в Wayback Machine Джорджем Поупом Аткинсом. Greenwood Press, Вестпорт, Коннектикут (1997), с. 36.

[187] Горина-Исерн, Монтсеррат. «ОАГ выступает посредником в пограничном споре между Белизом и Гватемалой» . Анализ ASIL . Американское общество международного права. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 29 апреля 2007 г.

[188] Хорхе Лухан Муньос, генеральный директор. (2005). Всеобщая история Гватемалы . Гватемала: Ассоциация друзей страны. ISBN 84-88622-07-4 .

[189] «12 109 мест в армии будут аннулированы» . Свободная пресса . 2 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2007 г. Проверено 1 июня 2015 г.

[190] «Глава XXVI: Разоружение - Договор № 9 о запрещении ядерного оружия» . Сборник договоров Организации Объединенных Наций. 7 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 8 сентября 2020 г.

[segeplan-191] «Муниципалитеты Гватемалы» . Секретариат президента по планированию и программам (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.

[ic-192] Перейти обратно: ^а ^б Барджент, Джеймс (4 июля 2013 г.). «Внесудебные убийства растут в Гватемале» . ИнсайтКримм . Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Проверено 6 января 2019 г.

[yale-193] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сэнфорд, Виктория. «Насилие и геноцид в Гватемале» . Программа изучения геноцида . Йельский университет. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.

[bbc-194] Перейти обратно: ^а ^б «Где женщин убивают собственные семьи» . bbcnews.com. 5 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 г.

[cia-195] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Всемирный справочник ЦРУ, Гватемала» . Июль 2011 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Проверено 22 декабря 2011 г.

[196] «Гватемала: оценка бедности» . Всемирный банк. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 года . Проверено 9 января 2009 г.

[197] Валовой внутренний продукт Гватемалы. Архивировано 3 июля 2015 года в Wayback Machine DeGuate.

[198] «Мировой рынок кардамона» (PDF) . ЮСАИД. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 8 января 2024 г.

[199] «Экспорт кофе из Гватемалы в этом сезоне упадет на 3%» . Рейтер . 19 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 8 января 2024 г.

[200] По мере роста спроса на биотопливо растут и муки голода в Гватемале. Архивировано 8 января 2013 года в Wayback Machine . Нью-Йорк Таймс. 5 января 2013 г.

[201] Гватемала рассматривает опиумный мак как потенциальный источник дохода. Архивировано 8 марта 2021 года в Wayback Machine Reuters. 7 мая 2014 г. Проверено 6 января 2020 г.

[202] Дэн Оанча Горнодобывающая промышленность в Центральной Америке . Горный журнал. Январь 2009 г. Архивировано 16 мая 2011 г. в Wayback Machine.

[203] «Отчет Гватемалы за 2006 год: краткий обзор» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Проверено 15 января 2007 г. Amnesty International , 2006. Проверено 26 января 2007 г.

[204] ВОИС. «Глобальный инновационный индекс 2023, 15-е издание» . www.wipo.int . дои : 10.34667/tind.46596 . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[WPP_2012-205] Перейти обратно: ^а ^б «Перспективы мирового народонаселения — Отдел народонаселения — Организация Объединенных Наций» . http://population.un.org . Архивировано из оригинала 6 мая 2011 года.

[206] «Статистика населения» . Populstat.info. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 1 июня 2010 г.

[:0-207] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Сквайер, Э.Г. (1858). Государства Центральной Америки: компрометирующие главы о Гондурасе, Сан-Сальвадоре, Никарагуа, Коста-Рике, Гватемале, Белизе, островах залива, Москито-Береге и Гондурасской межокеанской железной дороге . Франклин-сквер, Нью-Йорк: Harper & Brothers. стр. 45, 49, 57. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 17 октября 2020 г.

[:3-208] Перейти обратно: ^а ^б Платт, Лайман (1998). Отчеты переписи населения Латинской Америки и латиноамериканских Соединенных Штатов . Балтимор, Мэриленд: Генеалогическая издательская компания. п. 38. ISBN 0806315555 .

[:1-209] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д МакКрири, Дэвид (1994). Сельская Гватемала, 1760-1940 гг . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 346. ИСБН 9780804723183 .

[210] Библиотека Конгресса. Проект библиотеки переписи населения; Тойбер, Ирен Барнс; США, Бюро переписи населения (1943 г.). Всеобщие переписи населения и статистика естественного движения населения в Америке: аннотированная библиография исторических переписей населения и текущей статистики естественного движения населения 21 американской республики, американских секций Британского Содружества Наций, американских колоний Дании, Франции и Нидерландов, а также Американские территории и владения Соединенных Штатов . Вашингтон, округ Колумбия: USGPO с. 47. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 8 сентября 2020 г.

[211] Лавман, Мара (2014). «Расовая классификация и государство в Латинской Америке». Национальные цвета: расовая классификация и государство в Латинской Америке . JStor: Издательство Оксфордского университета. п. 33. ISBN 9780199337378 .

[:2-212] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Монаган, Джон, изд. (2000). Дополнение к Справочнику индейцев Средней Америки, Том 6: Этнология . Остин, Техас: Издательство Техасского университета. п. 227. ИСБН 9780292791787 .

[213] Холброк, Мэри (2016). Обновление грамотности майя в Гватемале . Альбукерке, Нью-Мексико: Издательство Университета Нью-Мексико. п. 224. ИСБН 9780826357236 .

[US_Census_2000-214] Перепись населения США 2000 года зафиксировала 480 665 респондентов, родившихся в Гватемале; см. Смит (2006)

[MigrationDC_2006-215] Смит, Джеймс (апрель 2006 г.). «ДРК Миграция, глобализация и бедность» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 14 июля 2007 г.

[216] «Миграционная информационная статистика» . Migrationinformation.org. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 1 июня 2010 г.

[217] Семпл, Кирк (28 июля 2019 г.). «США и Гватемала достигли соглашения о предоставлении убежища: вот что это значит» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июля 2019 г.

[218] «Гватемала – Всего эмигрантов» . Датосмакро (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 30 апреля 2022 г.

[ReferenceA-219] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Портал результатов переписи населения 2018 года» . Censopoblacion.gt. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 14 апреля 2022 г.

[220] «Международная группа по правам меньшинств Гватемалы, Положение меньшинств и коренных народов в мире, 2013 г. - Гватемала, 24 сентября 2013 г.» . рефмир . Международная группа по правам меньшинств . 24 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. Проверено 15 августа 2021 г.

[221] «История Рождественской елки» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2006 года.

[222] Родригес, Луиза (29 августа 2004 г.) «Гватемала как резиденция» . Архивировано из оригинала 30 марта 2009 года . Проверено 1 июня 2016 г. . prensalibr.com.

[Decreto19-2003-223] «Закон о национальных языках, Указ № 19-2003» (PDF) (на испанском языке). Конгресс Республики Гватемала. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года . Проверено 10 июня 2007 г.

[224] Хеймбергер, Джанет Л. Язык и этническая принадлежность: множественная грамотность в контексте, Языковое образование в Гватемале. Двуязычный исследовательский журнал . Том. 30, выпуск 1, стр. 65–86, 2006 г.

[225] Холланд, Клифтон Л. «Опросы общественного мнения о религиозной принадлежности в Гватемале: 1990–2018 годы» (PDF) . Prolades.com . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 9 апреля 2023 г. - через Ранчо Колибри.

[226] Шеллнатт, Кейт (17 мая 2018 г.). «Благословен через Израиль: как евангелисты Гватемалы вдохновили переезд посольства» . Христианство сегодня . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.

[227] «Гватемала — самая «евангелическая» страна Латинской Америки» . Евангелический фокус . 7 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Проверено 8 января 2022 г.

[228] Баллюссье, Анна Вирджиния (14 января 2020 г.). «Евангелисты смогут победить католиков в Бразилии всего за десять лет » . Фолья де С.Пауло . Проверено 8 января 2022 г.

[229] «Список храмов» . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 3 февраля 2015 г.

[230] «Храм Кесальтенанго, Гватемала» . Храмы Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 3 февраля 2015 г.

[EOC3-231] Джексон, о. Питер (13 сентября 2013 г.). «150 000 новообращенных в Гватемале» . Стенограмма интервью . Радио Древней Веры. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.

[232] «Православно-католическая церковь Гватемалы» . Православная митрополия Мексики. 2013. Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.

[233] Брандоу, Джесси (27 августа 2012 г.). «Семинаристы стали свидетелями «взрыва» православия в Гватемале» . Свято-Владимирская православная духовная семинария. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 23 мая 2014 г.

[234] Из Гватемалы: focolare, школа инкультурации. Архивировано 14 августа 2011 года в Wayback Machine . Фоколаре. 28 июля 2011 г. Проверено 2 января 2012 г.

[235] Даффи, Майкл К. Гватемальские католики и майя: будущее диалога. Архивировано 18 июня 2012 года в Wayback Machine.

[236] «Гватемала-Иммиграция 2019» . Датосмакро (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.

[237] Граньолати, Микеле; Марини, Алессандра (2003). «Здоровье и бедность в Гватемале, Том 1» . Бедность и неравенство . Всемирный банк. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.

[238] «Система здравоохранения в Гватемале» . Переправа Наранета . 27 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г.

[www-wds.worldbank.org-239] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пенья, Кристина Лао (2013 г.), Улучшение доступа к медицинским услугам посредством программы расширения охвата (PEC): пример Гватемалы (PDF) , Серия исследований всеобщего медицинского страхования (UNICO), Вашингтон, округ Колумбия, стр. 7, заархивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 г. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[240] «Расходы на здравоохранение, всего (% ВВП): Гватемала» . Всемирный банк. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года.

[who.int-241] Перейти обратно: ^а ^б «Страны: Гватемала» . Всемирная организация здравоохранения. 2012. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.

[242] Адамс, Уолтер Рэндольф; Хокинс, Джон П. (2007). Здравоохранение в Майя-Гватемале: Противостояние медицинскому плюрализму в развивающейся стране . Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс. стр. 4–10.

[243] «Конституция Гватемалы — Wikisource» . es.wikisource.org (на испанском языке) . Проверено 4 февраля 2024 г.

[244] «История основания Университета Сан-Карлос-де-Гватемала» (на испанском языке). 29 января 2022 г. Проверено 4 февраля 2024 г.

[245] «Открытые данные Всемирного банка» . Открытые данные Всемирного банка . Проверено 4 февраля 2024 г.

[246] «Развитие + сотрудничество: социальные проблемы Гватемалы - «Бесплатно, но все равно слишком дорого» » . Развитие + Сотрудничество: D+C. 20 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 6 января 2019 г.

[247] Профиль образования (все уровни) - Гватемала. Архивировано 12 января 2012 года в Wayback Machine . Статистический институт ЮНЕСКО. Проверено 2 января 2012 г.

[248] «Гватемала» , The World Factbook , Центральное разведывательное управление, 31 января 2024 г., заархивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. , получено 2 февраля 2024 г.

[249] «Гватемала: Департаменты» . citypopulation.de . Проверено 30 апреля 2022 г.

[250] "получено 28 сентября 2009 г." . Latinartmuseum.com. 1 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Проверено 1 июня 2010 г.

[251] «Эльмар Рохас и латиноамериканская живописная утопия» . LatinArtMuseum.com. Архивировано из оригинала 31 мая. Получено 1 июня.

[252] Менчу, Ригоберта (2009). Я, Ригоберта Менчу: индийская женщина в Гватемале в мягкой обложке – 12 января 2010 г. Книги стихов. ISBN 978-1844674183 .

[253] Менчу, Ригоберта (1998). Пересечение границ в твердом переплете – 17 августа 1998 г. Стих. ISBN 1859848931 .

[254] «Пренса Либре – ведущая газета Гватемалы» . Архивировано из оригинала 14 июня 2008 года . Проверено 14 июня 2008 г.

[255] «Siglo21.com.gt» . Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 3 сентября 2015 г.

[256] Бетани Кей Дьюк (май 2014 г.). Дворцовые звуковые ландшафты: музыка в придворных обществах майя (Диссертация). Научные работы Техасского университета. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.

[257] «Иконография инструментов майя» . библиолор . Международный репертуар музыкальной литературы. 13 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.

[258] ШВЕЙЦЕР, ВИВЬЕН (29 июня 2008 г.). «Маримба, богатая и теплая, дает о себе знать» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.

[259] Саид, Саид (22 марта 2018 г.). «Также выступаю на фестивале в парке» . Национальный . Архивировано из оригинала 4 июня 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.

[260] «Стрельба: Руано выигрывает женский трап, первое олимпийское золото Гватемалы в истории» . Париж 2024 . Проверено 31 июля 2024 г.

[261] «Финал Континентального кубка стартует в Африке» . ФИВБ . 22 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.

[262] «Тур по текболу в Гватемале стартует в 2021 году» . ФИТЕК . 28 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ а ]

[ б ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Japan Czech Republic Croatia Portugal
Geographic	MusicBrainz area
People	UK Parliament
Other	Historical Dictionary of Switzerland NARA IdRef