Иштван Сабо

Иштван Сабо
Иштван Сабо
	Иштван Сабо, 2004 г.
Рожденный	18 февраля 1938 г. (86 лет) ; Будапешт , Венгрия
Национальность	венгерский
Альма-матер	Университет театра и кино в Будапеште
Занятие	Кинорежиссер
Годы активности	1959 – настоящее время

Иштван Сабо (англ. Венгерский: [ˈsɒboː ˈiʃtvaːn] ; 18 февраля 1938) — венгерский кинорежиссёр , сценарист и оперный режиссёр.

Сабо — один из самых известных венгерских режиссеров, наиболее известный за пределами венгерскоязычного мира с конца 1960-х годов. Работая в традициях европейского авторского кино , он снял фильмы, отражающие многие политические и психологические конфликты недавней истории Центральной Европы , а также его собственную личную историю. Свой первый короткометражный фильм он снял в 1959 году, будучи студентом Академии драмы и кино в Будапеште , а свой первый полнометражный фильм — в 1964 году.

Наибольшего международного успеха он добился с фильмом «Мефисто» (1981), за который был удостоен премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . С тех пор большинство фильмов Сабо были международным совместным производством, снятым на разных языках и в разных европейских странах. Тем не менее, он продолжает снимать фильмы на венгерском языке, и даже в своих международных совместных проектах он часто снимается в Венгрии, используя венгерские таланты.

В 2006 году еженедельный венгерский журнал Élet és Irodalom (« Жизнь и литература на английском языке») опубликовал статью, раскрывающую, что Сабо был информатором тайной полиции коммунистического режима .

Жизнь

Сабо родился в Будапеште и является сыном Марии (урожденной Вита). ^{[ 1 ]} и Иштван Сабо, последний из которых был врачом из длинного ряда врачей. ^{[ 2 ]} Сабо происходил из семьи евреев, перешедших в католицизм, но считавшихся евреями Партией « Скрещенные стрелы» (венгерские фашисты). Они были вынуждены разделиться и спрятаться в Будапеште где-то между 15 октября 1944 года, когда нацистская Германия свергла венгерское правительство за попытку подписать перемирие с союзниками, установив у власти Крест Стрелы , и 13 февраля 1945 года, когда Советы разбили немецкое правительство. Армия в Будапеште . Сабо выжил, спрятавшись в приюте, но его отец умер от дифтерии вскоре после поражения Германии. Воспоминания об этих событиях позже появятся в нескольких его фильмах. ^{[ 3 ]}

В 2006 году еженедельный венгерский журнал Élet és Irodalom (« Жизнь и литература на английском языке») опубликовал статью, в которой говорилось, что он был информатором тайной полиции коммунистического режима. ^{[ 4 ]} В период с 1957 по 1961 год он представил 48 отчетов о 72 людях, в основном однокурсниках и преподавателях Академии драмы и кино в Будапеште. По словам историка Иштвана Деака , только в одном случае информирование Сабо причинило значительный ущерб, когда человеку было отказано в паспорте. После публикации статьи более 100 видных интеллектуалов, в том числе некоторые из тех, о ком писал Сабо, опубликовали в его поддержку письмо. Первоначальный ответ Сабо на статью заключался в том, что информирование было актом храбрости, поскольку он намеревался спасти жизнь своего бывшего одноклассника Пала Габора . Когда это утверждение оказалось неправдой, Сабо признал, что его истинным мотивом было предотвращение собственного исключения из Академии. ^{[ 5 ]} Автор Анна Портер утверждала, что «правда это или нет, невозможно доказать, поскольку от досье Сабо мало что осталось, а разоблачения о мрачном прошлом таких выдающихся деятелей, как Сабо, погрязли в противоречиях». ^{[ 6 ]}

В интервью 2001 года Сабо рассказал, что верит в Бога, но считает эту тему личной и не любит об этом говорить. ^{[ 7 ]}

Карьера

До 1964 г.

В детстве Сабо хотел стать врачом, как его отец. Однако к 16 годам книга венгерского теоретика кино Белы Балаша вдохновила его стать кинорежиссером. ^{[ 2 ]} После окончания средней школы он был одним из 11 абитуриентов из 800, поступивших в Академию драмы и кино в Будапеште, где он учился у Феликса Мариасси , который стал для него чем-то вроде отца. Среди его одноклассников были Юдит Элек , Жолт Кезди-Ковач , Янош Рожа , Пал Габор , Имре Дьёндьёши , Ференц Кардош и Золтан Хусарик . В этот период Сабо снял несколько короткометражных фильмов, в первую очередь свой дипломный фильм «Концерт» (1963) , получивший приз на Международном фестивале короткометражных фильмов в Оберхаузене . Впоследствии он поступил в ученики к руководителю киностудии Hunnia Яношу Херско , что дало ему возможность снять свой первый художественный фильм в возрасте 25 лет, вместо того, чтобы проводить десять лет, работая помощником режиссера. ^{[ 8 ]}

Начало карьеры Сабо совпало с началом «новой волны» в венгерском кинематографе , одного из нескольких кинотеатров новой волны, возникших примерно в это время по всей Западной и Восточной Европе. Новая волна в Восточной Европе началась на фоне политической либерализации, децентрализации киноиндустрии и превращения фильмов в ценный товар для экспорта на рынки Западной Европы. Получившиеся в результате фильмы были более формально экспериментальными, политически анти-истеблишментскими и, особенно в случае Сабо, психологически исследующими, чем фильмы предыдущего поколения. ^{[ нечеткий ]}. Венгерские кинематографисты, в частности, испытали значительное увеличение свободы выражения мнений благодаря реформам правительства Кадара . ^{[ 9 ]}

Венгерские фильмы, 1964–1980 гг.

Первый художественный фильм Сабо «Эпоха иллюзий » (1964) представляет собой частично автобиографический фильм о проблемах, с которыми поколение Сабо сталкивалось в начале своей карьеры, общении со старшим поколением и развитии романтических отношений. Появление плаката к Франсуа Трюффо фильму « 400 ударов» на фоне сцены предполагает творческую совместимость Сабо с Трюффо и французской «новой волной» . ^{[ 10 ]} Фильм получил «Серебряный парус» за лучшую первую работу на Международном кинофестивале в Локарно и специальный приз жюри за лучшую режиссуру на Венгерском кинофестивале . ^{[ 11 ]}

«Отец» (1966) — это история о взрослении, показывающая растущее увлечение Сабо историей и его детские воспоминания. Сюжет охватывает события от диктатуры партии «Скрещенные стрелы» до Венгерской революции 1956 года , вращаясь вокруг дезориентации и самосознания поколения, которому пришлось расти без отца в военное время. Образ отсутствующего отца главный герой заменяет фантастическими образами, которые меняются со временем. Эти события происходят в тот период его жизни, когда он начинает переходить во взрослую жизнь. Наконец, он способен взглянуть в лицо реальности своей ситуации и приходит к пониманию, что ему приходится полагаться на свои собственные силы, а не на силы идеализированной фигуры отца. ^{[ 12 ]} Фильм получил Гран-при V Московского международного кинофестиваля. ^{[ 13 ]} и специальный приз жюри в Локарно, а также сделал Сабо самым всемирно известным венгерским режиссером своего времени. ^{[ 14 ]} а также автор европейской кинотрадиции. В 2000 году «Отец» занял 11-е место в списке 12 лучших венгерских фильмов по версии группы венгерских кинокритиков. ^{[ 15 ]}

Фильм «Любовь» (1970) фокусируется на отношениях молодого человека с возлюбленной его детства, рассказанных через воспоминания, в том числе о диктатуре «Скрещенной стрелы» и 1956 году, и представленных в экспериментальной, фрагментарной форме. Эта экспериментальная тенденция в фильмах Сабо достигла своего апофеоза в фильме «Улица пожарных, 25» (1973), который начинался как короткометражный фильм « Мечта о доме» (1971). Действие «Улицы Пожарных, 25» происходит во время долгой жаркой ночи в Будапеште, во время которой жителей одного-единственного многоквартирного дома мучают сны-воспоминания о боли и потерях, охватывающие тридцать лет, включая обе мировые войны, диктатуру «Скрещенной стрелы», коммунистический переворот и 1956 год. Хотя фильм получил главный приз в Локарно, Сабо был расстроен его отсутствием успеха в прокате и на кинофестивалях. Объяснив отсутствие успеха сложной структурой фильма, он решил придать своему следующему фильму более простую структуру. ^{[ 16 ]}

В «Будапештских рассказах» (1976) Сабо заменил свои ранние сложные повествовательные структуры, характеризующиеся воспоминаниями и снами, на более линейные. В то же время он заменил буквальное изображение истории аллегорическим. В фильме рассказывается о разрозненной группе людей, которые собираются вместе на окраине неназванного города в конце безымянной войны, чтобы починить поврежденный трамвай и поехать на нем в город. Аллегорически фильм интерпретировался критиками по-разному: как представляющий венгерскую историю конкретно или как общечеловеческую реакцию на войну и восстановление в целом. ^{[ 17 ]}

В первых четырех полнометражных фильмах Сабо актер Андраш Балинт играл роли, основанные на самом Сабо. Хотя Балинт также появился в « Будапештских рассказах» , это был первый художественный фильм Сабо, не содержащий значительного количества автобиографического материала. Он не снимал ни одного автобиографического фильма до «Встречи с Венерой» , восемнадцать лет спустя. ^{[ 18 ]}

«Будапештские истории» чем «Улица пожарных, 25» имели даже меньший успех в прокате и на фестивалях, . По мнению автора Дэвида Пола, это может объяснить, почему Сабо еще более резко изменил ход событий в своем следующем фильме « Уверенность» (1980), в котором исторические события представлены прямо и не фильтруются ни памятью, ни аллегориями. В фильме рассказывается об отношениях между мужчиной и женщиной, которые вынуждены жить в одной комнате, прячась от «Скрещенных стрел» в конце Второй мировой войны. Сабо получил награду за лучшую режиссуру на Берлинском кинофестивале. ^{[ 19 ]} и был номинирован на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке на 53-й церемонии вручения премии Оскар . ^{[ 20 ]}

Международное совместное производство с участием Брандауэра, 1981–1988 гг.

Следующие три фильма Сабо стали новым этапом в его карьере: отход от венгерских постановок на венгерском языке, написанных одним Сабо и с участием Балинта, и переход к международному совместному производству на немецком языке, написанному Сабо в сотрудничестве с другими, и с участием австрийского актера Клауса Марии Брандауэра . ^{[ 21 ]} Неофициальная трилогия — «Мефисто» (1981), «Полковник Редл» (1985) и «Хануссен» (1988) — показывает Брандауэра в серии ролей, основанных на исторических личностях, которые, как показано в фильмах, пошли на компромисс со своей моралью, чтобы подняться по лестнице успеха. в условиях авторитарной политической власти. В «Мефисто» , основанном на романе Клауса Манна , Брандауэр играет актера и театрального режиссера нацистской Германии, роль которого основана на бывшем зяте Манна Густаве Грюнгенсе . Фильм получил премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке и награду за лучший сценарий на Каннском кинофестивале и значительно повысил международный престиж Сабо. ^{[ 22 ]}

В «Полковнике Редле » Брандауэр играет Альфреда Редла , начальника контрразведки Австро -Венгерской империи , которого шантажировали, заставляя шпионить в пользу русских, чтобы предотвратить разоблачение его гомосексуализма. Фильм получил высшие награды в Германии и Великобритании. ^{[ 11 ]} но спровоцировал скандал в Австрии, где несколько периодических изданий обвинили фильм в подрыве репутации страны. ^{[ 8 ]} В «Хануссене » Брандауэр играет реального ясновидящего Эрика Яна Хануссена , чья растущая слава приводит его к все более тесным — и опасным — контактам с нацистами. ^{[ 23 ]}

1991 – настоящее время

После трилогии «Брандауэр» Сабо продолжал заниматься международным совместным производством, снимая фильмы на разных языках и в разных европейских странах. Однако он продолжает снимать некоторые фильмы на венгерском языке, и даже в своих международных совместных проектах он часто снимается в Венгрии и использует венгерские таланты. ^{[ 8 ]}

Встреча с Венерой (1991), первый из нескольких англоязычных фильмов Сабо и его первая комедия, основан на его опыте руководства «Тангейзером» в Парижской опере в 1984 году. Нильс Ареструп играет венгра, руководящего оперой на воображаемой панораме. Европейская оперная труппа и столкнулась с множеством ловушек, которые символизируют вызовы объединенной Европы. ^{[ 24 ]}

В «Милой Эмме, дорогой Бёбе » (1992) Сабо вернулся к чисто венгерской теме, однако на этот раз сосредоточился на современной, а не исторической социальной проблеме. В фильме рассказывается о двух молодых учительницах русского языка, столкнувшихся с устареванием своей специальности после падения социалистического правительства, а также с различными видами сексуальных домогательств в новой Венгрии. Фильм получил главный приз Берлинского кинофестиваля. ^{[ 25 ]}

«Солнечный свет» (1999) — трехчасовая историческая эпопея, англоязычная совместная международная постановка — рассматривалась многими критиками как самый амбициозный фильм Сабо и, наряду с «Мефисто» , его самый важный фильм. Венгерские евреи фигурировали либо в маргинальной, либо в закодированной форме в нескольких ранних фильмах Сабо, снятых в социалистический период, когда дискурс вокруг истории евреев страны был более ограниченным. В «Саншайн » Сабо впервые подробно сосредоточился на этом аспекте венгерской истории, который он сам испытал в детстве во время диктатуры «Скрещенных стрел». Рэйф Файнс играет три поколения семьи Зонненшайн, переживающих испытания венгерской еврейской истории двадцатого века, от поздней Австро-Венгерской империи до Холокоста и революции 1956 года. ^{[ 3 ]}

Некоторые персонажи основаны на реальных людях, в том числе на семье Цвак с их успешным бизнесом по производству спиртных напитков, олимпийском фехтовальщике Аттиле Петшауэре и чиновнике еврейской полиции Эрно Сюче . ^{[ 26 ]} Фильм получил Европейскую кинопремию за лучший сценарист, лучшую мужскую роль и лучшего оператора. ^{[ 27 ]} Он получил рейтинг свежести 74% от агрегатора обзоров Rotten Tomatoes . ^{[ 28 ]}

Примером чрезвычайно положительной рецензии была рецензия Роджера Эберта из « Чикаго Сан-Таймс» , который назвал его «содержательным фильмом с захватывающим историческим размахом». ^{[ 29 ]} А. О. Скотт из New York Times отреагировал более неоднозначно, написав, что к концу «фильм накопил достаточную силу и импульс, чтобы стереть воспоминания о своей прежней неловкости. Он проявляет такую симпатию к своим персонажам и подходит к своей теме с таким интеллектом, что легко простить неуклюжий монтаж, случайное включение черно-белых кинохроник и гипервентиляционный сексуальный пыл, который кажется семейным проклятием Сорсов. » ^{[ 30 ]}

В «Принимая сторону» (2001) Сабо вернулся на тематическую территорию, которую он исследовал в «Мефисто» . Стеллан Скарсгорд играет реального немецкого дирижера Вильгельма Фуртвенглера и Харви Кейтеля, следователя армии США, допрашивающего Фуртвенглера о его сотрудничестве с нацистами. Фильм получил несколько наград на кинофестивале в Мар-дель-Плата в Аргентине, в том числе за лучшую режиссуру. ^{[ 11 ]}

В фильме «Быть Джулией» (2004), основанном на романе У. Сомерсета Моэма , Аннетт Бенинг играет известную британскую актрису, переживающую ряд романтических и профессиональных конфликтов. Бенинг получила премию «Золотой глобус» . За свою игру ^{[ 31 ]}

В 2005 году Сабо был удостоен Премии за заслуги перед жанром на 27-м Московском международном кинофестивале . ^{[ 32 ]}

«Рокенок» (2006) — венгерская постановка, основанная на романе Жигмонда Морица 1932 года о политической коррупции. Шандор Чаньи играет недавно избранного генерального прокурора, чьи родственники выходят из строя в поисках благосклонности. ^{[ 33 ]} Он был представлен на 28-м Московском международном кинофестивале . ^{[ 34 ]}

«Дверь» (2012), англоязычная постановка, основанная на венгерском романе Магды Сабо (не родственница), фокусируется на отношениях между богатой писательницей ( Мартина Гедек ) и ее бедной, загадочной служанкой ( Хелен Миррен ). ^{[ 35 ]} Здесь открылся 13-й Тбилисский международный кинофестиваль. ^{[ 36 ]} и выиграл приз зрительских симпатий Майкла Кертиса на Венгерском кинофестивале в Лос-Анджелесе. ^{[ 37 ]}

Среди частых соавторов Сабо были актеры Балинт Андраш , Клаус Мария Брандауэр , Петер Андораи и Ильдико Бансаги ; оператор Лайош Колтай ; и сценаристы Петер Добай и Андреа Веситс .

Темы

В фильмах Сабо проходит несколько взаимосвязанных тем, наиболее распространенной из которых является связь между личным и политическим или историческим. На личном уровне его первые три полнометражных фильма посвящены проблемам взросления , но политические/исторические события формируют фон этих проблем и постоянно подрывают попытки персонажей вести свою личную жизнь. В интервью 2008 года Сабо сказал: «Моя мать однажды сказала мне: «У нас было хорошее детство, и наша юность была прекрасной, но наша жизнь была разрушена политикой и историей». ^{[ 3 ]} Наиболее часто изображаемые политические/исторические события — это доминирующие травматические события венгерской и центральноевропейской истории середины 20-го века — нацизм, Вторая мировая война, а в Венгрии — или, точнее, в Будапеште — диктатура «Скрещенной стрелы» и Холокост. , коммунистический переворот и революция 1956 года. Сам Сабо часто называл эту тему поиском безопасности. ^{[ 38 ]}

Связанная с этим тема — моральные компромиссы, на которые идут люди, чтобы добиться успеха в аморальных политических системах. В интервью о Take Sides Сабо сказал: «Я не думаю, что жизнь возможна без компромиссов. Вопрос лишь в одном из пределов: как далеко зайти. Когда кто-то переходит черту, компромисс становится плохим, даже смертельным». ^{[ 39 ]} Эта тема является доминирующей в трилогии Брандауэра и, как указывает Иштван Деак, может быть связана с собственным сотрудничеством Сабо с коммунистической тайной полицией.

Другая тесно связанная тема — искусство — чаще всего театр, но также музыка и кино. В нескольких фильмах Сабо, наиболее известный из которых — «Мефисто », художники оказываются втянутыми в конфликты вокруг политики, ролевых игр и идентичности. ^{[ 40 ]}

Стиль

Ранние фильмы Сабо, кульминацией которых стали «Фильм любви» и «Улица пожарных, 25» , находились под влиянием французской новой волны в их экспериментах с воспоминаниями, сценами снов и нетрадиционными повествовательными структурами, построенными на этих техниках. ^{[ 41 ]}

Сабо делает упор на иконографию в своих фильмах, поскольку он склонен придавать определенным объектам и местам символическое значение. Трамвайные вагоны играют эту роль во многих его фильмах, а один из них становится центральным образом в «Будапештских рассказах» . ^{[ 42 ]} Сам Будапешт играет важную роль во многих его фильмах, включая сцены Дуная и зданий, в которых Сабо жил, когда он был ребенком. ^{[ 21 ]}

Актерская игра также играет ключевую роль в фильмах Сабо, поскольку он ценит психологическую сложность своих главных героев. ^{[ 43 ]} В своих первых нескольких фильмах он, как правило, снова и снова использовал одних и тех же главных актеров - сначала Андраша Балинта, затем Клауса Марию Брандауэра. В соответствии с этим акцентом на актерской игре он часто использует длинные планы крупным планом, чтобы подчеркнуть игру эмоций на лицах своих персонажей. ^{[ 40 ]}

Другая работа

Помимо написания сценариев и режиссуры фильмов, Сабо также занимал различные другие должности в киноиндустрии, в том числе писал и режиссировал телевизионные фильмы и эпизоды , короткометражные и документальные фильмы , а также работал помощником режиссера , сценаристом, продюсером . и актер в фильмах других режиссеров. ^{[ 44 ]} В 1969 году был членом жюри VI Московского международного кинофестиваля . ^{[ 45 ]}

Сабо поставил несколько опер, в том числе «Тангейзер» в Париже, «Борис Годунов» в Лейпциге, «Трубадур» в Вене и «Три сестры» в Будапеште. ^{[ 8 ]} Преподавал в киношколах Будапешта, Лондона, Берлина и Вены. В 1989 году он был одним из основателей Европейской киноакадемии . ^{[ 46 ]} а в 1992 году — Академии литературы и искусства Сечени . ^{[ 47 ]}

Фильмография

Год	Заголовок	Страна	Длина	Директор	Писатель	Другой
1959	На седьмой день	Венгрия	Короткий	Да	Да
1960	Билл Постер	Венгрия	Короткий	Да	Да
1961	Вариации на тему	Венгрия	Короткий	Да	Да
1962	Южная кукла в любом количестве.	Венгрия	Короткий		Да
1963	Диалог	Венгрия	Особенность		Да	Помощник директора
1963	Ты	Венгрия	Короткий	Да	Да	Продюсер
1963	Концерт	Венгрия	Короткий	Да	Да
1965	Художники	Венгрия	Короткий		Да
1965	Сказка о правилах дорожного движения для детей	Венгрия	Короткий	Да	Да
1965	Эпоха иллюзий	Венгрия	Особенность	Да	Да
1966	Детские болезни	Венгрия	Особенность			Редактор сценариев
1966	Отец	Венгрия	Особенность	Да	Да	Актер: голос режиссера
1967	Дни красной буквы	Венгрия	Особенность			Редактор сценариев
1967	Благочестие	Венгрия	Короткий	Да	Да
1970	фильм любви	Венгрия	Особенность	Да	Да
1971	Будапешт, «За что я это люблю » (сборник короткометражных фильмов: «Площадь», «Зеркало», «Дунай, рыбы, птицы», «Портрет девушки», «Мечта о доме»)	Венгрия	Короткий	Да	Да
1973	улица Пожарных, 25	Венгрия	Особенность	Да	Да
1977	Карта города	Венгрия	Короткий	Да	Да
1977	Будапештские сказки	Венгрия	Особенность	Да	Да
1978	Места в воскресенье	Венгрия	Короткий	Да	Да
1978	Венгры	Венгрия	Особенность			Актер: Абрис Кондор
1980	Балинт Фабиан встречает Бога	Венгрия	Особенность			Актер: Андраш
1980	Уверенность	Венгрия	Особенность	Да	Да
1980	Зеленая птица	Западная Германия	Особенность	Да	Да
1981	Мефисто	Западная Германия, Венгрия, Австрия	Особенность	Да	Да	Актер: Дежурный по театральному вечеру
1985	Полковник Редл	Югославия, Венгрия, Австрия, Западная Германия	Особенность	Да	Да
1987	Лора	Венгрия	Особенность			Консультант
1988	Хануссен	Венгрия, Западная Германия, Австрия	Особенность	Да	Да
1989	История с заложниками	Венгрия	Особенность			Актер: Фыорвос
1990	Книга Эстер	Венгрия	Особенность			Художественный продюсер
1991	Встреча с Венерой	Великобритания, Япония, США	Особенность	Да	Да
1991	Милая Эмма, дорогая Бёбе – эскизы, обнаженная натура	Венгрия	Особенность	Да	Да
1993	Принценбад	Германия, Венгрия	Особенность			Продюсер
1994	Оба	Венгрия	Особенность			Актер
1995	Прекрасное путешествие Корнеля Эсти	Венгрия	Особенность			Консультант
1996	Безопасность лодки	Венгрия	Короткий	Да
1997	Францисканские воскресенья	Венгрия	Особенность			Актер: Доктор
1998	Вандомская площадь	Франция	Особенность			Актер: Чарли Розен
1999	Солнечный свет	Германия, Австрия, Канада, Венгрия	Особенность	Да	Да	Слова: «Пожалуйста, Боже, пусть мы всегда продолжим петь»
2001	Принимая чью-либо сторону	Франция, Великобритания, Германия, Австрия	Особенность	Да		Актер: Пассажир в поезде
2002	На десять минут старше: Виолончель (отрывок: «Десять минут спустя»)	Великобритания, Германия, Франция	Особенность	Да	Да
2003	Цвет счастья	Венгрия	Особенность			Консультант
2004	Из Европы в Европу (отрезок 2)	Венгрия	Короткий	Да
2004	Быть Джулией	Канада, США, Венгрия, Великобритания	Особенность	Да
2004	Сим	Израиль, Великобритания	Особенность			Актер: Элайджа
2006	Родственники	Венгрия	Особенность	Да	Да	Актер: голос г-на Мензеля
2006	Я служил королю Англии	Чехия, Словакия	Особенность			Актер: Биржевой маркетолог
2012	Дверь	Венгрия	Особенность	Да	Да
2020	Итоговый отчет	Венгрия	Особенность	Да	Да

Телевидение

Год	Заголовок	Страна	Длина	Директор	Писатель
1968	Борс (серия: «Потеря шлюза на границе»)	Венгрия	Особенность	Да
1974	Совместная презентация	Венгрия	Особенность	Да	Да
1982	Письмо отцу моему	Венгрия	Особенность	Да	Да
1983	Кошачьи игры [ de ]	Западная Германия, Канада	Особенность	Да
1984	Бали [ де ]	Западная Германия, Австрия	Особенность	Да
1984	Божьи создания		Особенность	Да	Да
1996	Offenbachs Geheimnis (включает полное исполнение «Двух слепых» и «Крокфера», или «Последнего из паладинов» )	Германия, Франция, Венгрия	Особенность	Да

Появления в документальных фильмах

Год	Заголовок	Страна
1982	Рассказы о венгерском кино	Венгрия
1998	Телевизор на окраине города (серия 1.1)	Венгрия
2002	Шандор Симо	Венгрия
2004	Геро фон Бём знакомится...	Германия
2005	В ночь с...	Германия, Франция
2006	Аутсайдер	Канада
2007	Падший вампир	Франция, Румыния, Австрия, Германия, Нидерланды
2007	Крупный план (серия: «Бела Лугоши: Дуббельгангер Дракулы»)	Нидерланды, Германия, Бельгия
2008	Шеф-повар Кинг	Венгрия
2010	Военная деревня навсегда	Финляндия

См. также

Ссылки

^ «Биография Иштвана Сабо», < http://www.filmreference.com/film/58/Istvan-Szabo.html >, Справочник фильмов . Проверено 6 мая 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэвид Пол, «Отрывок из «Иштвана Сабо», Дэвид В. Пол , 6 мая 2012 г. < http://home.comcast.net/~dwp1944/Szabo.htm >.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «КиноКультура» . www.kinokultura.com . Проверено 14 октября 2022 г.
↑ Андраш Жервай: Идентификация агента, Жизнь и литература, 27 января 2006 г.
^ Деак, Иштван. «Скандал в Будапеште | Иштван Деак» . ISSN 0028-7504 . Проверено 14 октября 2022 г.
^ Портер, Анна (23 сентября 2010 г.). Призраки Европы: путешествие по тревожному прошлому и неопределенному будущему Центральной Европы . Дуглас и Макинтайр (2013) Limited. ISBN 978-1-55365-637-1 .
^ Папамихаэль, Стелла (28 октября 2014 г.). «Напрямую с режиссерами... № 25: Иштван Сабо» . Би-би-си . Проверено 27 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Андраш Гервай, «Экран-моралист», The Vienna Quarterly 43, зима 2002 г.
^ Кристин Томпсон и Дэвид Бордвелл, История кино: Введение (Нью-Йорк: McGraw-Hill, 2003), 460-469.
^ Дэвид Пол, «Иштван Сабо», Пять кинематографистов , изд. Дэниел Дж. Гулдинг (Блумингтон: Издательство Индианского университета, 1994) 162–164.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Иштван Сабо» . IMDB . Проверено 14 октября 2022 г.
^ Пол, «Иштван Сабо» 164–166.
^ «5-й Московский международный кинофестиваль (1967)» . ММКФ . Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Проверено 15 декабря 2012 г.
^ Томпсон и Бордвелл 624.
^ «Брюссель 12», Сулинет , < http://www.sulinet.hu/tovabbtan/felveteli/2001/23het/kommunikacio/komm23.html >. Проверено 6 мая 2012 г.
^ Пол, «Иштван Сабо» 175.
^ Пол, «Иштван Сабо» 177–179.
^ Джошуа Хирш, Остаточное изображение: фильм, травма и Холокост (Филадельфия: Temple University Press, 2004) 116–117.
^ Пол, «Иштван Сабо» 180–183.
^ «Номинанты и победители 53-й церемонии вручения премии Оскар (1981)» . oscars.org . Проверено 8 июня 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хирш 117.
^ Пол, «Иштван Сабо» 183–187.
^ Пол, «Иштван Сабо» 189–194.
^ Пол, «Иштван Сабо» 194–197.
^ «Милая Эмма, дорогая Бёбе», Международный кинофестиваль в Карловых Варах < http://www.kviff.com/en/films/film-archive-detail/20092680-sweet-emma-dear-bobe/ Архивировано 10 октября 2012 г. 01 в Wayback Machine >. Проверено 6 мая 2012 г.
^ Деак, Иштван. «Незнакомцы дома | Иштван Деак» . ISSN 0028-7504 . Проверено 14 октября 2022 г.
^ Саншайн — IMDb , получено 14 октября 2022 г.
^ Саншайн , получено 14 октября 2022 г.
^ Роджер Эберт, «Саншайн», Rogerebert.com , 23 июня 2000 г., < http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20000623/REVIEWS/6230305/1023 . Архивировано 10 октября 2012 г. 14 в Wayback Machine >. Проверено 6 мая 2012 г.
^ Скотт, АО (9 июня 2000 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА. Служение Империи, один за другим, после…» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 октября 2022 г.
^ Быть Джулией - IMDb , получено 14 октября 2022 г.
^ «27-й Московский международный кинофестиваль (2005)» . ММКФ . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. Проверено 13 апреля 2013 г.
^ Эдди Кокрелл, «Родственники», Variety , 5 февраля 2006 г., < http://www.variety.com/review/VE1117929481/ >. Проверено 6 мая 2012 г.
^ «28-й Московский международный кинофестиваль (2006)» . ММКФ . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Проверено 21 апреля 2013 г.
^ Сотрудники THR (10 февраля 2012 г.). «Дверь: Берлинский кинообзор» . Голливудский репортер . Проверено 14 октября 2022 г.
^ «Грузинский фестиваль начинается с «Двери» Иштвана Сабо» . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г.
^ «Визга выиграла Венгерский кинофестиваль в Лос-Анджелесе», Filmhu , 26 ноября. 2012, < http://magyar.film.hu/filmhu/hir/a-vizsga-nyerte-a-los-angeles-i-magyar-filmfestivalt-hir-vizsga-az-ajto.html >. Получено 1 декабря. 2012 год
^ Пол, «Отрывок из «Иштвана Сабо».»
^ «Kinoeye | Венгерский фильм: интервью Иштвана Сабо» . www.kinoeye.org . Проверено 14 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Иштван Сабо, «Основные крупные планы», Пресс-кит «Быть Джулией» , < http://www.sonyclassics.com/beingjulia/presskit.pdf >. Проверено 6 мая 2012 г.
^ Пол, «Иштван Сабо» 159.
^ Карен Джене, «Иштван Сабо: Мечты о воспоминаниях», Film Quarterly 32.1 (1978): 38.
^ «Журнал Данубиус» . Журнал Danubius (на венгерском языке) . Получено 1 октября 2022 г.
^ «Иштван Сабо» . IMDB . Проверено 14 октября 2022 г.
^ «6-й Московский международный кинофестиваль (1969)» . ММКФ . Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Проверено 17 декабря 2012 г.
^ «История» . Европейская киноакадемия . Проверено 14 октября 2022 г.
^ «Академия литературы и искусств Сечени», Венгерская академия наук , < «Академия литературы и искусств Сечени» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 г. Проверено 24 апреля 2015 г. >. Проверено 6 мая 2012 г.

[1] «Биография Иштвана Сабо», < http://www.filmreference.com/film/58/Istvan-Szabo.html >, Справочник фильмов . Проверено 6 мая 2012 г.

[Paul-2] Перейти обратно: ^а ^б Дэвид Пол, «Отрывок из «Иштвана Сабо», Дэвид В. Пол , 6 мая 2012 г. < http://home.comcast.net/~dwp1944/Szabo.htm >.

[Suleiman-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «КиноКультура» . www.kinokultura.com . Проверено 14 октября 2022 г.

[4] Андраш Жервай: Идентификация агента, Жизнь и литература, 27 января 2006 г.

[Deak-5] Деак, Иштван. «Скандал в Будапеште | Иштван Деак» . ISSN 0028-7504 . Проверено 14 октября 2022 г.

[6] Портер, Анна (23 сентября 2010 г.). Призраки Европы: путешествие по тревожному прошлому и неопределенному будущему Центральной Европы . Дуглас и Макинтайр (2013) Limited. ISBN 978-1-55365-637-1 .

[7] Папамихаэль, Стелла (28 октября 2014 г.). «Напрямую с режиссерами... № 25: Иштван Сабо» . Би-би-си . Проверено 27 августа 2017 г.

[Gervai-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Андраш Гервай, «Экран-моралист», The Vienna Quarterly 43, зима 2002 г.

[9] Кристин Томпсон и Дэвид Бордвелл, История кино: Введение (Нью-Йорк: McGraw-Hill, 2003), 460-469.

[10] Дэвид Пол, «Иштван Сабо», Пять кинематографистов , изд. Дэниел Дж. Гулдинг (Блумингтон: Издательство Индианского университета, 1994) 162–164.

[Awards-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Иштван Сабо» . IMDB . Проверено 14 октября 2022 г.

[12] Пол, «Иштван Сабо» 164–166.

[Moscow1967-13] «5-й Московский международный кинофестиваль (1967)» . ММКФ . Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Проверено 15 декабря 2012 г.

[14] Томпсон и Бордвелл 624.

[15] «Брюссель 12», Сулинет , < http://www.sulinet.hu/tovabbtan/felveteli/2001/23het/kommunikacio/komm23.html >. Проверено 6 мая 2012 г.

[16] Пол, «Иштван Сабо» 175.

[17] Пол, «Иштван Сабо» 177–179.

[18] Джошуа Хирш, Остаточное изображение: фильм, травма и Холокост (Филадельфия: Temple University Press, 2004) 116–117.

[19] Пол, «Иштван Сабо» 180–183.

[Oscars1981-20] «Номинанты и победители 53-й церемонии вручения премии Оскар (1981)» . oscars.org . Проверено 8 июня 2013 г.

[Hirsch-21] Перейти обратно: ^а ^б Хирш 117.

[22] Пол, «Иштван Сабо» 183–187.

[23] Пол, «Иштван Сабо» 189–194.

[24] Пол, «Иштван Сабо» 194–197.

[25] «Милая Эмма, дорогая Бёбе», Международный кинофестиваль в Карловых Варах < http://www.kviff.com/en/films/film-archive-detail/20092680-sweet-emma-dear-bobe/ Архивировано 10 октября 2012 г. 01 в Wayback Machine >. Проверено 6 мая 2012 г.

[26] Деак, Иштван. «Незнакомцы дома | Иштван Деак» . ISSN 0028-7504 . Проверено 14 октября 2022 г.

[27] Саншайн — IMDb , получено 14 октября 2022 г.

[28] Саншайн , получено 14 октября 2022 г.

[29] Роджер Эберт, «Саншайн», Rogerebert.com , 23 июня 2000 г., < http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20000623/REVIEWS/6230305/1023 . Архивировано 10 октября 2012 г. 14 в Wayback Machine >. Проверено 6 мая 2012 г.

[30] Скотт, АО (9 июня 2000 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА. Служение Империи, один за другим, после…» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 октября 2022 г.

[31] Быть Джулией - IMDb , получено 14 октября 2022 г.

[Moscow2005-32] «27-й Московский международный кинофестиваль (2005)» . ММКФ . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. Проверено 13 апреля 2013 г.

[33] Эдди Кокрелл, «Родственники», Variety , 5 февраля 2006 г., < http://www.variety.com/review/VE1117929481/ >. Проверено 6 мая 2012 г.

[Moscow2006-34] «28-й Московский международный кинофестиваль (2006)» . ММКФ . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Проверено 21 апреля 2013 г.

[35] Сотрудники THR (10 февраля 2012 г.). «Дверь: Берлинский кинообзор» . Голливудский репортер . Проверено 14 октября 2022 г.

[36] «Грузинский фестиваль начинается с «Двери» Иштвана Сабо» . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г.

[37] «Визга выиграла Венгерский кинофестиваль в Лос-Анджелесе», Filmhu , 26 ноября. 2012, < http://magyar.film.hu/filmhu/hir/a-vizsga-nyerte-a-los-angeles-i-magyar-filmfestivalt-hir-vizsga-az-ajto.html >. Получено 1 декабря. 2012 год

[38] Пол, «Отрывок из «Иштвана Сабо».»

[39] «Kinoeye | Венгерский фильм: интервью Иштвана Сабо» . www.kinoeye.org . Проверено 14 октября 2022 г.

[Szabo-40] Перейти обратно: ^а ^б Иштван Сабо, «Основные крупные планы», Пресс-кит «Быть Джулией» , < http://www.sonyclassics.com/beingjulia/presskit.pdf >. Проверено 6 мая 2012 г.

[41] Пол, «Иштван Сабо» 159.

[42] Карен Джене, «Иштван Сабо: Мечты о воспоминаниях», Film Quarterly 32.1 (1978): 38.

[43] «Журнал Данубиус» . Журнал Danubius (на венгерском языке) . Получено 1 октября 2022 г.

[44] «Иштван Сабо» . IMDB . Проверено 14 октября 2022 г.

[Moscow1969-45] «6-й Московский международный кинофестиваль (1969)» . ММКФ . Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Проверено 17 декабря 2012 г.

[46] «История» . Европейская киноакадемия . Проверено 14 октября 2022 г.

[47] «Академия литературы и искусств Сечени», Венгерская академия наук , < «Академия литературы и искусств Сечени» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 г. Проверено 24 апреля 2015 г. >. Проверено 6 мая 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

v т и Премия Оскар за лучший международный художественный фильм
1947–1955 (Honorary)	1947: Shoeshine – Vittorio De Sica 1948: Monsieur Vincent – Maurice Cloche 1949: Bicycle Thieves – Vittorio De Sica 1950: The Walls of Malapaga – René Clément 1951: Rashomon – Akira Kurosawa 1952: Forbidden Games – René Clément 1953: No Award 1954: Gate of Hell – Teinosuke Kinugasa 1955: Samurai, The Legend of Musashi – Hiroshi Inagaki
1956–1975	1956: La Strada – Federico Fellini 1957: Nights of Cabiria – Federico Fellini 1958: My Uncle – Jacques Tati 1959: Black Orpheus – Marcel Camus 1960: The Virgin Spring – Ingmar Bergman 1961: Through a Glass Darkly – Ingmar Bergman 1962: Sundays and Cybèle – Serge Bourguignon 1963: 8½ – Federico Fellini 1964: Yesterday, Today and Tomorrow – Vittorio De Sica 1965: The Shop on Main Street – Ján Kadár & Elmar Klos 1966: A Man and a Woman – Claude Lelouch 1967: Closely Watched Trains – Jiří Menzel 1968: War and Peace – Sergei Bondarchuk 1969: Z – Costa-Gavras 1970: Investigation of a Citizen Above Suspicion – Elio Petri 1971: The Garden of the Finzi-Continis – Vittorio De Sica 1972: The Discreet Charm of the Bourgeoisie – Luis Buñuel 1973: Day for Night – François Truffaut 1974: Amarcord – Federico Fellini 1975: Dersu Uzala – Akira Kurosawa
1976–2000	1976: Black and White in Color – Jean-Jacques Annaud 1977: Madame Rosa – Moshé Mizrahi 1978: Get Out Your Handkerchiefs – Bertrand Blier 1979: The Tin Drum – Volker Schlöndorff 1980: Moscow Does Not Believe in Tears – Vladimir Menshov 1981: Mephisto – István Szabó 1982: Volver a Empezar ('To Begin Again') – José Luis Garci 1983: Fanny and Alexander – Ingmar Bergman 1984: Dangerous Moves – Richard Dembo 1985: The Official Story – Luis Puenzo 1986: The Assault – Fons Rademakers 1987: Babette's Feast – Gabriel Axel 1988: Pelle the Conqueror – Bille August 1989: Cinema Paradiso – Giuseppe Tornatore 1990: Journey of Hope – Xavier Koller 1991: Mediterraneo – Gabriele Salvatores 1992: Indochine – Régis Wargnier 1993: Belle Époque – Fernando Trueba 1994: Burnt by the Sun – Nikita Mikhalkov 1995: Antonia's Line – Marleen Gorris 1996: Kolya – Jan Svěrák 1997: Character – Mike van Diem 1998: Life Is Beautiful – Roberto Benigni 1999: All About My Mother – Pedro Almodóvar 2000: Crouching Tiger, Hidden Dragon – Ang Lee
2001–present	2001: No Man's Land – Danis Tanović 2002: Nowhere in Africa – Caroline Link 2003: The Barbarian Invasions – Denys Arcand 2004: The Sea Inside – Alejandro Amenábar 2005: Tsotsi – Gavin Hood 2006: The Lives of Others – Florian Henckel von Donnersmarck 2007: The Counterfeiters – Stefan Ruzowitzky 2008: Departures – Yōjirō Takita 2009: The Secret in Their Eyes – Juan José Campanella 2010: In a Better World – Susanne Bier 2011: A Separation – Asghar Farhadi 2012: Amour – Michael Haneke 2013: The Great Beauty – Paolo Sorrentino 2014: Ida – Paweł Pawlikowski 2015: Son of Saul – László Nemes 2016: The Salesman – Asghar Farhadi 2017: A Fantastic Woman – Sebastián Lelio 2018: Roma – Alfonso Cuarón 2019: Parasite – Bong Joon-ho 2020: Another Round – Thomas Vinterberg 2021: Drive My Car – Ryusuke Hamaguchi 2022: All Quiet on the Western Front – Edward Berger 2023: The Zone of Interest – Jonathan Glazer

v т и Серебряный медведь за лучшую режиссуру
1956–1975	Robert Aldrich (1956) Mario Monicelli (1957) Tadashi Imai (1958) Akira Kurosawa (1959) Jean-Luc Godard (1960) Bernhard Wicki (1961) Francesco Rosi (1962) Nikos Koundouros (1963) Satyajit Ray (1964) Satyajit Ray (1965) Carlos Saura (1966) Živojin Pavlović (1967) Carlos Saura (1968) Jean-Pierre Blanc (1972) Sergei Solovyov (1975)
1976–2000	Mario Monicelli (1976) Manuel Gutiérrez Aragón (1977) Georgi Djulgerov (1978) Astrid Henning-Jensen (1979) István Szabó (1980) Mario Monicelli (1982) Éric Rohmer (1983) Costas Ferris / Ettore Scola (1984) Robert Benton (1985) Georgiy Shengelaya (1986) Oliver Stone (1987) Norman Jewison (1988) Dušan Hanák (1989) Michael Verhoeven (1990) Jonathan Demme / Ricky Tognazzi (1991) Jan Troell (1992) Andrew Birkin (1993) Krzysztof Kieślowski (1994) Richard Linklater (1995) Richard Loncraine / Yim Ho (1996) Eric Heumann (1997) Neil Jordan (1998) Stephen Frears (1999) Miloš Forman (2000)
2001–present	Lin Cheng-sheng (2001) Otar Iosseliani (2002) Patrice Chéreau (2003) Kim Ki-duk (2004) Marc Rothemund (2005) Mat Whitecross / Michael Winterbottom (2006) Joseph Cedar (2007) Paul Thomas Anderson (2008) Asghar Farhadi (2009) Roman Polanski (2010) Ulrich Köhler (2011) Christian Petzold (2012) David Gordon Green (2013) Richard Linklater (2014) Radu Jude / Małgorzata Szumowska (2015) Mia Hansen-Løve (2016) Aki Kaurismäki (2017) Wes Anderson (2018) Angela Schanelec (2019) Hong Sang-soo (2020) Dénes Nagy (2021) Claire Denis (2022) Philippe Garrel (2023) Nelson Carlos De Los Santos Arias (2024)

v т и Премия IFFI Сатьяджита Рэя за заслуги перед жизнью
1999–2020 IFFI Lifetime Achievement Award	Bernardo Bertolucci (30th) Liv Ullmann (34th) Dilip Kumar (38th) Lata Mangeshkar (38th) Bertrand Tavernier (42nd) Krzysztof Zanussi (43rd) Jiří Menzel (44th) Wong Kar-wai (45th) Nikita Mikhalkov (46th) Im Kwon-taek (47th) Atom Egoyan (48th) Dan Wolman (49th) Isabelle Huppert (50th) Vittorio Storaro (51st)
2021–present IFFI Satyajit Ray Lifetime Achievement Award	Martin Scorsese (52nd) István Szabó (52nd) Carlos Saura (53rd) Michael Douglas (54th)

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States France BnF data Australia Czech Republic Spain Netherlands Norway Latvia Korea Sweden Poland Israel Catalonia
Artists	RKD Artists ADK
People	Trove Deutsche Biographie
Other	IdRef