Ипсвич
Ипсвич
Район Ипсвич | |
|---|---|
 Герб | |
| Девиз (ы): Обязанности состояния чести граждан (Функции гражданства - слава граждан) | |
 Расположение в Саффолке | |
  Ипсвич Расположение в Англии | |
| Координаты: 52 ° 3′34 ″ N 1 ° 9′20 ″ E / 52,05944 ° N 1,15556 ° E | |
| Суверенное состояние | Великобритания |
| Страна | Англия |
| Область | Восточная Англия |
| Графство | Саффолк |
| Округ | Ипсвич |
| Районы города | Список |
| Правительство | |
| • Тип | Лидер и кабинет |
| • Тело | Ипсвичский городской совет |
| • Депутаты | Джек Эбботт Патрик Спенсер |
| Область | |
| • Общий | 15,22 кв. Миль (39,42 км 2 ) |
| Население | |
| • Общий | Район занял 166 -е место 133,384 |
| • Плотность | 9,130/кв. Миль (3524/км 2 ) |
| • Перепись города , 2011 года. | 144,957 [ 1 ] |
| • Перепись 2011 года , перепись 2011 года | 178,835 [ 2 ] |
| Этническая принадлежность ( 2021 ) | |
| • Этнические группы | Список |
| Религия (2021) | |
| • Религия | Список |
| Почтовый индекс | |
| Код района | 01473 |
| Код зоны регистрации транспортных средств | V, AW, AX, AX, AY |
| Наш код | 42UD |
| Веб -сайт | Ипсвич |
Ipswich ( / ˈ p s w ɪ tʃ / ) это портовый город и район в Саффолке , Англия. Это городской город и самый большой в Саффолке, за которым следуют Лоустофт и Бери Св. Эдмундс , [ 4 ] [ 5 ] и второй по величине населенный центр в Восточной Англии , Норвич является крупнейшим. Это 80 миль (130 км) к северо -востоку от Лондона , а в 2011 году население составило 144 957 человек. является Застроенная зона Ипсвича четвертым по величине на востоке Англии и 42-й по величине в Англии и Уэльсе. [ 6 ] Он включает в себя города и деревни Кесгрейв , Вудбридж , Брэмфорд и Мартлхэм Хит . [ 7 ]
Ипсвич был впервые записан в течение средневекового периода как Gippeswic , город также был записан как Gyppewicus и Yppswyche . [ 8 ] Он постоянно обитался с самого периода саксонского , [ 8 ] и считается одним из старейших городов в Соединенном Королевстве . [ 9 ] Урегулирование имело большое экономическое значение для Королевства Англии на протяжении всей своей истории, особенно в торговле, [ 10 ] С историческим док -станцией города Ипсвич -Уотерфронт , известный как самый большой и самый важный док в королевстве. [ 10 ] [ 11 ]
Ипсвич разделен на различные кварталы , а центр города и набережная - наибольшее количество шагов. В центре города представлены торговый район и историческую городскую площадь , известную как Корнхилл . Набережная, к югу от центра города на мельке реки Оруэлл, предлагает живописную обстановку с пристани для яхт , роскошных яхт, многоэтажных жилых домов и различных ресторанов и кафе. Набережная также является домом для университета Саффолка .
Ипсвич окружен двумя областями выдающейся природной красоты (AONB) : побережье Саффолк и Хитс и Дедхэм -Вейл . В городе есть туристический сектор: 3,5 миллиона человек, как сообщалось, посетили город в 2016 году. [ 12 ] В 2020 году Ипсвич был оценен в качестве нового глобального туристического направления от TripAdvisor . [ 13 ]
История
[ редактировать ]Англии Ипсвич - один из старейших городов , [ 14 ] [ 9 ] что он самый старый все еще продолжающий город, который был создан и разработан англичан и утверждается , [ 9 ] с непрерывным поселением с ранних англосаксонских времен.
Римское поселение
[ редактировать ]Большой римский форт , часть прибрежной защиты Британии, стоял в Уолтоне недалеко от Феликсстоу (13 миль (21 км), [ 15 ] и самая большая римская вилла в Саффолке (возможно, административный комплекс) стояла в Касл-Хилл (северо-западный Ипсвич). [ 16 ]
Средний возраст
[ редактировать ]
Современный город сформировался в Anglo-Saxon Times (7–8-й веки) вокруг порта Ипсвич . Поскольку прибрежные государства северо-западной Европы возникли из краха Римской империи, существенной торговли и общения в Северном море между Восточной Британии и континентом (особенно в Скандинавии , и через Рейн ) проходили через бывшие римские порты Лондона (служение Королевства Мерсии , Восточные Саксоны , Кент ) и Йорк (Эофорвич) (служа королевству Нортумбрия ).
Gipeswic (также в других написаниях, таких как Gippeswich ) [ 17 ] возник как эквивалент им, служа королевству Восточной Англии , [ 10 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Его ранние импортные изделия, датируемые временем короля Рудвальда , правителя восточных углов (616–624). Знаменитый корабельный и сокровище в Саттон-Ху поблизости (9 миль; 14 км), вероятно, его могила. В музее Ипсвич в домах реплики римских сокровищ Милденхолл и Саттон Ху . Галерея, посвященная происхождению города, включает англосаксонское оружие , ювелирные изделия и другие артефакты.
Город седьмого века был сосредоточен возле набережной. Около 700 г. н.э., фризские гончары из района Нидерландов поселились в Ипсвиче и установили первые крупномасштабные гончарные гончаки в Англии со времен Roman. Их товары были обменены далеко в Англии, и индустрия была уникальной для Ипсвича в течение 200 лет. [ 23 ] [ 24 ] С растущим процветанием, примерно в 720 году нашей эры большая новая часть города была выложена в районе Buttermarket. Ипсвич стал местом национального и международного значения. [ 25 ] Части древнего дорожного плана все еще выживают на его современных улицах.
После вторжения 869 года Ипсвич попал под викингов правило . Земные валы, окружающие центр города, вероятно, были подняты викингами в Ипсвиче около 900, чтобы предотвратить его возвращение англичанами. [ 26 ] [ 27 ] Они были неудачными. город управлял монетным двором по королевской лицензии от короля Эдгара В 970 -х годах , который продолжался через нормандское завоевание до времени короля Джона , примерно в 1215 году. [ 28 ] Аббревиатура появляется на монетах.
Король Джон предоставил городу свой первый хартию в 1200 году, заложив средневековые основы своего современного гражданского правительства. [ 29 ] [ 30 ] Отныне Ипсвич решительно сохранил свою юрисдикцию над свободой Ипсвича, административной зоны, простирающейся более 35 квадратных километров, сосредоточенных на городе. [ 31 ]
В следующих четырех веках он максимально использовал свое богатство. Пять крупных религиозных домов, в том числе два Августинских Приоеди (Святой Петр и Святой Павел, и Святая Троица, оба середины 12-го века [ 32 ] [ 33 ] ) и те из Ipswich Greyfriars ( Franciscans , до 1298 года), Ipswich Whitefriars ( Carmelites основали 1278–79) и Ipswich Blackfriars ( Доминиканцы , до 1263), стояли в средневековом Ипсвиче. Последним кармелитом Приора Ипсвича был знаменитый Джон Бэйл , автор самого старого английского исторического стиха-драмы ( Кинге Йохан , ок. 1538 ). [ 34 ] Было также несколько больниц, в том числе больница прокаженного Святой Марии Магдалины, основанная до 1199 года.
В средние века Мариан храм Богоматери Грейс был известным местом паломничества , и привлек много паломников, включая Генриха VIII и Кэтрин из Арагона . [ 35 ] [ 36 ] При Реформации статуя была доставлена в Лондон, чтобы сгореть, хотя некоторые утверждают, что она выжила и сохранилась в Неттуно , Италия. [ 37 ]
Около 1380 года Джеффри Чосер салирировал торговцев Ипсвича в Кентерберийских Расскарах . Томас Уолси , будущий кардинал , родился в Ипсвиче в 1473 году как сын богатого землевладельца. Один из самых близких политических союзников Генриха VIII , он основал колледж в городе в 1528 году, который в течение его краткой продолжительности был одним из домов Ипсвичской школы . [ 38 ] Он остается одной из самых знаменитых фигур города.
Ранняя эпоха
[ редактировать ]
В течение 14 -го по 17 веков Ипсвич был Kontor для лиги Гансиата , порт использовался для импорта и экспорта в Балтий . Во времена королевы Марии мученики Ипсвич были сожжены на костре на Корнхилле за их протестантские убеждения. Памятник, посвященный этому событию, теперь стоит в парке Крайстчерч . Ипсвич был печатью, продавцом книг и предприятие для континентальных книг в 16 веке. [ 39 ] С 1611 по 1634 год Ипсвич был крупным центром эмиграции в Новую Англию . Это было воодушевлено городским лектором Сэмюэлем Уордом . Его брат Натаниэль Уорд был первым министром Ипсвича , штат Массачусетс, где был назван «Касл-Хилл» после места этого имени на северо-западе Ипсвича, Великобритания. Ипсвич также был одним из основных портов посадки для пуританов, покидающих другие города и деревни Восточного англичан для колонии Массачусетского залива в 1630 -х годах и то, что стало известно как великая миграция . [ 40 ]
Художник Томас Гейнсборо жил и работал в Ипсвиче. В 1835 году Чарльз Диккенс остался в Ипсвиче и использовал его в качестве обстановки для сцен в своем романе «Пиквик» . Отель, где он проживал, впервые открылся в 1518 году; Тогда он был известен как таверна, а затем стал известен как отель «Великий белый лошадь» . Диккенс сделал отель знаменитым в главе XXII «Пиквикских бумаг» , ярко описывая извилистые коридоры и лестницу отеля. [ 41 ]
19 -й и 20 веков
[ редактировать ]
В 1824 году доктор Джордж Биркбек , при поддержке нескольких местных бизнесменов, основал один из первых институтов механики , который выжил по сей день в качестве Независимого читального зала Института Ипсвича и библиотеки . Здание расположено на улице Таверны 15.
В середине 19-го века был обнаружен Копролит (окаменелый навоз животных); Материал добывали, а затем растворяли в кислоте , полученная смесь, образующая основу бизнеса Fisons Certilizer. [ 42 ]
Пивоварня Tolly Cobbold , построенная в 18 веке и восстановленная в 1894–96 годах, является одним из лучших викторианских пивоваренных заводов в Великобритании. В городе была пивоварня Кобболда с 1746 по 2002 год, когда пивоваренные заводы Ридли перевели Толли Кобболд. [ 43 ] Феликс Торнли Кобболд представил особняк Крайстчерч в город в 1896 году. Меньшие пивоваренные заводы включают пивоварню Святого Иуды, расположенную в доме тренера 18-го века недалеко от центра города.
Ипсвич подвергался бомбардировке немецкими цеппелинами во время Первой мировой войны, но самый большой ущерб на данный момент произошел во время немецких бомбардировочных рейдов Второй мировой войны . Площадь в доках и вокруг него была особенно опустошена. Восемьдесят гражданских лиц погибли от действий противника в районе округа Ипсвич во время последней войны. [ 44 ] Последние бомбы, которые упали на Ипсвич, приземлились на Сеймур -роуд в 2 часа ночи 2 марта 1945 года, убив девять человек и разрушив шесть домов. [ 45 ]
- Здание Уиллис это стеклянное здание, принадлежащее Уиллису . Разработанный Норманом Фостером , здание датируется 1974 году, когда оно было известно как здание Уиллис Фабер и Дума. В 1991 году он стал самым молодым зданием в Британии, в то время как одно из двух перечисленных зданий, которое было менее тридцати лет. [ 46 ]
В сентябре 1993 года Ипсвич и Аррас , Норд Пас-де-Кале, Франция, стали городами-близнецами, а площадь в новой разработке баттермаркета была названа Arras Square, чтобы отметить отношения. [ 47 ]
Ипсвич ранее имел муниципальный аэропорт к юго-востоку от города, который был открыт в 1929 году корпорацией Ипсвич . Аэропорт был спорно закрыт в 1996 году. Места была перепланирована для жилья в качестве поместья в Равенсвуд. [ 48 ]
21 век
[ редактировать ]
Ипсвич пережил строительный бум в начале 21 -го века. Строительство в основном сосредоточено вокруг бывшего промышленного дока, которая в настоящее время известна как набережная Ипсвич . Регенерация в этом районе сделала его центром культуры в Ипсвиче, в этом районе есть рестораны изысканных ресторанов, бутик -отель и новый региональный университет, Университет Саффолка . Новые высокие здания развития регатты набережной превзошли список самых высоких зданий в Ипсвиче . Месячное здание с смешанным использованием, мельница , в настоящее время является самым высоким зданием в Саффолке.
Ипсвич сделал несколько неудачных предложений для статуса города . [ 49 ] В городе нет собора, поэтому епископ Сент -Эдмундсбери и Ипсвич базируется в Бери -Сент -Эдмундс , бывшем округе Западный Саффолк .
Населенные пункты
[ редактировать ]
Набережная в настоящее время посвящена в первую очередь использованию досуга и включает в себя обширное недавнее развитие жилых квартир и университетского кампуса. Предприятия, работающие на доке, включают роскошные лодки и торговец древесиной. Другие отрасли были созданы к югу от влажного дока. Район был затоплен в 2013 году во время приливного всплеска. В феврале 2019 года были обнародованы ворота наводнения , которые защищают «новый разрез». Барьер наводнения, аналогичный дизайну на Темзе , стоил 67 млн фунтов стерлингов. [ 50 ] Развитие Ipswich Village , начатое в 2002 году вокруг Рассел -роуд, является домом для совета округа Саффолк и городского совета Ипсвича .
Holywells Ward, Ipswich -это район вокруг парка Холвеллс , общественный парк площадью 67 акров (27 гектара), расположенный недалеко от доков, и предмет картины Томаса Гейнсборо . Александра Парк - ближайший парк к северной набережной набережной, расположенный на задней деревне, рядом с Университетом Саффолка .
Местности за пределами центра города включают Bixley Farm , Broke Hall , California , Castle Hill , Chantry , The Dales, Gainsborough , Greenwich , Maidenhall , Pinewood , Priory Heath , Racecourse , Ravenswood (построенный на бывшем аэродроме), Roine Hill , Rushmere , Springvale , Сент -Маргарет , Сток , Уоррен Хит , Уэстборн , Уайтхаус и Уиттон .
К востоку от города находится Тринити -парк недалеко от Баклсам, дом ежегодного шоу Саффолка , типичного округа . «Троица»-это название, которое дано трем животным, родом из графства Саффолк, а именно красного скота, мощный конь Саффолк-удара с черным лицом и овца Саффолка .
Культура
[ редактировать ]
Ипсвич является домом для многих художников и имеет ряд галерей, наиболее выдающиеся из которых находятся в особняке Крайстчерч , в ратуше, древнем доме и галерее художников в электрическом доме. Визуальное искусство дополнительно поддерживается многими скульптурами на легкодоступных сайтах. Городской совет продвигает создание новых общественных произведений искусства и, как известно, делает это условием разрешения на планирование. [ 51 ] В городе есть три музея: Музей Ипсвича , Музей транспорта Ипсвича и особняк Крайстчерч.
Новый театр Wolsey -это театр на 400 мест, расположенный на Civic Drive. Хотя театр Wolsey был построен в 1979 году, новая компания Wolsey взяла на себя управление и управление театром Wolsey в 2000 году, открыв первое производство в феврале 2001 года.
Danceeast, которая имеет основную цель защиты инноваций и развития танца на востоке Англии, в настоящее время проживает в своих новых помещениях в рамках развития набережной. [ 52 ] Они строят новые помещения в рамках разработки набережной. Это первые танцевальные заведения на заказ на востоке Англии стоимостью около 8 миллионов фунтов стерлингов.
Фестиваль производительности разлив был запущен в Ипсвиче в 2007 году и ежегодно чередуются между Лондоном и Ипсвич. В 2018 году Clarion Call является установкой подписи на фестивале [ 53 ] Установлен в историческом центре города и на набережной в Ипсвиче, Clarion Call - это звуковое вмешательство, вызывшее на подходящее солнце в повседневных заклинаниях, ее голоса отражают современную Великобританию, исследуя местную историю Первой мировой войны , используя аудиологические технологии, первоначально используемые на войне. и чрезвычайные ситуации, а также голоса и песни женщин и девушек, чтобы создать звуковой ландшафт огромного масштаба.
Театральная компания Eastern Engles находится в театре сэра Джона Миллса в Ипсвиче, названном в честь знаменитого актера, который жил в Феликсстоу в детстве. В 2012 году он отметил свое 30 -летие. Группа занимается сельскими турами и сезонными выступлениями.
Ипсвичский фестиваль искусств , известный как «Ip-Art», был ежегодным фестивалем летнего искусства в городе с 2003 года и рассматривала развивающуюся и разнообразную программу событий из визуальных искусств, исполнительских искусств, литературы, кино и музыки, особенно бесплатный музыкальный день в Парк Крайстчерч . [ 54 ] Ежемесячный вечер живой музыки Ultrazang начался в 2009 году. [ 55 ]
- Джазовый фестиваль Ipswich это фестиваль джазовой музыки и искусств, созданный в 2015 году в партнерстве с Ипсвичским фестивалем искусства, и миксы, созданные джазовыми талантами, восходящими звездами и региональными игроками. [ 56 ]
У Ипсвича была заметная панк -сцена и влиятельная группа Grindcore Extreme Some Terror , сформированная в городе в 1985 году.
В нем также представлены художественные и фотографии выставки, фильмы и семинары, проводимые в местах по всему городу.
СМИ
[ редактировать ]Норвич остается региональным центром телевидения, но и BBC East , и ITV Anglia имеют докладчики и офисы в Ипсвиче.
В городе есть пять местных радиостанций, BBC Radio Suffolk, охватывающее весь округ, где на восточном на многочисленных телефонах, востоке, «Сердце Коммерческой станции» , который был основан в 1975 году, как радио, покрывающее его. , и Ipswich 102 , который взял на себя частоту FM в 2018 году, до 2020 года, когда он переименован в самые большие результаты Radio Ipswich & Suffolk . Затем, в сентябре 2022 года, станция была снова переименована в национальное радио Саффолк , где у нее есть одно местное шоу в будние дни с 13:00 до 16:00, организованное Робом Чендлером (который организовал местное дневное шоу перед ребрендином). Младшая аудитория обслуживала с поцелуем 105-108 на основе Саффолка , до сентября 2023 года, когда ее частота 106,4 перевернулась на перенос величайших хитов Radio Ipswich & Suffolk . Радио сообщества IPSWICH было запущено в 2007 году.
Ежедневная газета города - это звезда Ипсвич -Звезда Сестринский титул в ежедневной газете округа The East Anglian Daily Times .
Здания
[ редактировать ]
В дополнение к особняке Крайстчерч и древнему дому, у Ипсвича в 21 -м веке есть несколько важных культурных зданий, включая новый театр Уолси и Театр Регента - крупнейшее театральное место в Восточной Англии, где в 1964 году «Битлз» выступали, когда он все еще был известен Как Гаумонт. [ 57 ] На Кинг -стрит также есть биржа кукурузы , которая была завершена в 1882 году. [ 58 ]
Есть несколько средневековых церквей Ипсвич, но величайший- Св. Мария-ле-Дауэр , [ 59 ] восстановлен викторианцами. Церковь Святой Троицы у набережной - одна из немногих церквей в стране, которая была построена во время правления Уильяма IV и, хотя внешняя часть выглядит простым, интерьер довольно впечатляющий. Самый старый в мире круг церковных колоколов размещен в церкви Святого Лаврентия . [ 60 ]
в Древний дом бабочке является примером торгового дома, в котором представлены тудорские переводы и окно Ипсвича .
Бывший Зал округа Ист Саффолк находится к востоку от центра Ипсвича. указано в здании под угрозой Викторианское общество . [ 61 ] Ратуша остается в использовании в качестве художественного центра и места проведения мероприятий; Это датируется 1866 году (архитекторы: Беллами и Харди из Линкольна). Старое почтовое отделение 18 -го века. [ 62 ] который был построен в 1881 году, был отремонтирован и теперь является домом для ботанического бара.
Современные здания включают House Endeavour House (штаб -квартира Совета графства Саффолк и ранее дом Корпорации TXU ), Графтон -Хаус (дом городского совета Ипсвичского городка ) и Ипсвич -Коронный суд , которые расположены на Рассел -роуд в районе, известном как Развитие деревни Ипсвич , которое, которое находится Включает стадион Портман -роуд . Стадион организовал Англию до 21 года, до 23 лет и международных футбольных матчей, а также в регби-союзе и хоккейных матчах.
В районе набережной мельница является самым высоким зданием в Восточной Англии , достигнув 23 этажа.
На северо-западной стороне Ipswich Lies Broomhill Pool , Lido II класса, указанного в олимпийском размере, который открылся в 1938 году и закрылся в 2002 году, с тех пор, как кампания по восстановлению и вновь открыта была управляется The Broomhill Pool Trust Полем На южной стороне Ипсвича находится историческая Belstead Lodge, теперь отель Belstead Brook .
Управление
[ редактировать ]Муниципальный район Ипсвич был создан в 1836 году [ 63 ] Законом о муниципальных корпорациях 1835 года . [ 64 ] Это была форма местного самоуправления для древнего района Ипсвич, пока Закон о местном правительстве 1888 года не заменил его в округе Ипсвич в 1889 году. Оба происходили из древнего района Ипсвич. Местным органом власти была Ipswich Corporation . После принятия Закона о реформе 1832 года правительство создало Королевскую комиссию в июле 1833 года, чтобы расследовать, как работают местные советы. [ 65 ] В 1974 году он был заменен неметрополитным округом Ипсвич и городским советом Ипсвич, стал местным органом власти, а пошлины по совету графства, выполненные Советом графства Саффолк .
В соответствии с Законом о местном самоуправлении в 1888 году округ Саффолк за пределами Ипсвича был разделен на Восточный Саффолк и Западный Саффолк для административных целей, и был введен термин административный округ . Был уровень непрерывности, поскольку Ипсвич все еще управлял корпорацией Ипсвич , независимо от Восточного Саффолка (который окружал его), хотя совет графства находился в Ипсвиче в Восточном зале округа Саффолк .
В 1974 году в соответствии с Законом о местном правительстве 1972 года и Ипсвич стал неметрополитным округом с статусом района в административном графстве Саффолк с теми же границами, что и отмененный округ. [ 66 ]
Ипсвич управляется локально двухуровневой системой совета. Городской совет Ипсвича выполняет такие функции районного совета, как сбор сборов, жилье и планирование и Совет округа Саффолк, предоставляет такие услуги графства, как транспорт, образование и социальные услуги.
Город охватывается двумя парламентскими избирательными округами: Ипсвич , который представлен депутатом лейбористов Джеком Эбботтом и охватывает около 75% города, а Центральный Саффолк и Северный Ипсвич , который охватывает оставшиеся 25% и представлен консервативным депутатом Патриком Спенсером .
В апреле 2006 года городской совет инициировал публичные дискуссии о идее превращения района в унитарный орган ; [ 67 ] Ипсвич составлял округ с 1889 по 1974 год, независимо от административного округа Восточный Саффолк , и этот статус не был восстановлен Комиссией Банхэма/Кукси в 1990 -х годах. Ипсвич, Норвич, Эксетер и Оксфорд Юнайтед, чтобы кампания за статус унитарного авторитета для четырех городов, надеясь использовать окно возможностей, представленное в октябре 2006 года . В марте 2007 года было объявлено, что Ипсвич был одним из 16 советов с коротким списком [ 68 ] и 25 июля 2007 года, госсекретарь [ ВОЗ? ] объявила, что она была намерена реализовать унитарное предложение для Ипсвича, но было «ряд рисков, связанных с финансовым делом, изложенным в предложении», [ 69 ] на котором она пригласила Ипсвич пройти дальнейшую работу до принятия окончательного решения. [ 70 ] В декабре 2007 года планы были под сомнением, поскольку правительство объявило, что оно «задержало» унитарные предложения для Ипсвича и Эксетера. [ 71 ] В июле 2008 года пограничный комитет объявил, что его предпочтительный вариант был для унитарного органа, охватывающего Ипсвич и юго -восточный угол Саффолка, включая Felixstowe. [ 72 ]
Промышленность
[ редактировать ]
Будучи окружным городом Сельскохозяйственного Саффолка, промышленность вокруг Ипсвича имела сильную сельскохозяйственную предвзятость с выкупами, Sims & Jefferies Ltd , одним из самых известных сельскохозяйственных производителей, расположенных в городе. Первая в мире коммерческая моторизованная газонокосилка была построена Ransomes в 1902 году. Ransomes & Rapier была крупным британским производителем железнодорожного оборудования, а затем в более позднем возрасте, с 1869 по 1987 год. В Ипсвиче в Ипсвиче была фабрика сахарной свеклы ; Он был закрыт в 2001 году как часть рационализации британским сахаром . Эта сельскохозяйственная связь сохраняется в прозвище местного футбольного клуба «The Tractor Boys». Phillips & Piper Ltd на Old Foundry Road работала много женщин, которые шли на конных и охотничьих куртках для Harrods, Pytchley и других лейблов в течение 130 лет, наконец, закрывшись в июне 1982 года. [ 73 ]
Британские исследовательские лаборатории телекоммуникаций были расположены к востоку от города в 1975 году в Мартлхем -Хит ; Сейчас это научный парк под названием Adastral Park . Первоначально район был Раф Мартлхем Хит , аэродром Второй мировой войны. Часть старого аэродрома теперь является местом штаб -квартиры полиции Саффолка полиции.
Ключевым сектором занятости является страховка, как оптовая, так и розничная сектора. Некоторые из основных игроков с ключевым присутствием в Ипсвиче включают AXA , Churchill , Legal & General , LV и Willis Towers Watson . Доступ к опытной и опытной рабочей силе также привел к созданию вспомогательных предприятий, обслуживающих эти компании, включая колл -центры, касающиеся продаж и претензий.
Ipswich является одним из портов Haven и все еще является рабочим портом, который обрабатывает несколько миллионов тонн груза каждый год . Перед выводом вывода HMS Grafton был постоянным посетителем порта и имеет особые связи с городом и округом Саффолк. HMS Orwell , названный в честь реки, также тесно связан с Ipswich.
Демография
[ редактировать ]Этническая принадлежность
[ редактировать ]| Этническая группа | Год | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1981 Оценки [ 74 ] | 1991 [ 75 ] | 2001 [ 76 ] | 2011 [ 77 ] | 2021 [ 78 ] | ||||||
| Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | |
| Общий | 118,015 | 100% | 116,966 | 100% | 117,069 | 100% | 133,384 | 100% | 139,643 | 100% |
Религия
[ редактировать ]| Религия | 2001 [ 79 ] | 2011 [ 80 ] | 2021 [ 81 ] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Число | % | Число | % | Число | % | |
| Общая численность населения | 117,069 | 100.0 | 133,384 | 100.0 | 139,642 | 100.0 |
Транспорт
[ редактировать ] |
Железнодорожный вокзал Ипсвича находится на главной линии Великой Восточной от Лондона до Норвича , восточной линии Саффолк до Лоустофта и линии филиксстоу . Поездами управляются Большой Англией , которая управляет прямыми услугами в городах, включая Лондон, Кембридж , Челмсфорд , Норвич и Питерборо . Ipswich Engine Shed открылся в 1846 году и закрылся в 1968 году. Ipswich по-прежнему является точкой для подписания для локомотивных экипажей и стабильной точки . В городе есть небольшая пригородная станция на Дерби -роуд к востоку от центра города, на линии филиксстоу.
Ипсвич находится недалеко от дорог A12 и A14 . Мост Оруэлл , который несет A14 над рекой Оруэлл, соединяет его с портом Феликстоу , крупного контейнера в 12 милях (19 км) к востоку.
Автобусные услуги в Ипсвиче управляются автобусами IPSWICH , первыми восточными округами , Beestons и несколькими небольшими компаниями. Городские услуги работают в основном из автобусной станции Tower Ramparts и региональных услуг от автобусной станции Ipswich Old Cattle Market. Аэропорт Ипсвича закрылся в 1996 году.
Ипсвич находится на и Sustrans Национальном велосипедном маршруте национальном велосипедном маршруте 51 .
Спорт
[ редактировать ]
клуб Ipswich Professional Единственный футбольный Association - Ipswich Town , который был основан в 1878 году и играет на стадионе Portman Road 30 300 человек . Они сыграют в Премьер-лиге с сезона 2024-25, будучи повышенными от чемпионата EFL в качестве второстепенного в сезоне 2023–24 . Избран в футбольную лигу в 1938 году, [ 82 ] [ 83 ] У них сильное соперничество с Норвич -Сити , и были предыдущим клубом двух самых успешных Англии менеджеров ; Альф Рэмси , который был похоронен на старом кладбище в городе после его смерти в 1999 году, и Бобби Робсона . Ипсвич выиграл титул первого дивизиона в 1961–62 годах в своем первом сезоне в качестве клуба высшего дивизиона во время правления Рэмси, а также Кубка Англии 1978 года и Кубка УЕФА 1981 года под руководством Робсона. Клуб также непобежден дома во всех европейских соревнованиях, выиграв 25 и взяв шесть из 31 матчей. [ 84 ]
Ипсвич также является домом для нескольких не являющихся лигой футбольных клубов, , в том числе Ипсвич Уондерерс и Уиттон Юнайтед в Лиге Восточных округов , а также Ахиллеса , Crane Sports и Ransomes Sports, среди прочих в Лиге Саффолк и Ипсвич . Город имеет представление в обоих кодах регби . Есть две команды по регби -профсоюзам - IPSWICH RFC, которые играют в Лондоне 2 Северо -Восточной лиге, и Ипсвич YM RUFC - и одна регби сторона - Ipswich Rhinos , которые играют на конференции Лиги регби . Ipswich Cardinals - американская футбольная команда, играющая на юго-восточной конференции Bafacl 1; Второй уровень общественных лиг Бафа .
Команда Speedway , Ipswich Wurtches , ездила на стадионе Foxhall на окраине Ипсвича с 1951 года [ 85 ] и четыре раза выиграли титул лиги высшего уровня, пять раз нокаутировавшей кубок и нокаутированным нокаутом второго уровня. [ 86 ] Стадион также регулярно используется для гоночных мероприятий Hot Rod , Stock Car и Banger , проводя основные мероприятия в течение года на внешнем асвале стадиона.
Ипсвичский гимнастический центр является одним из трех полностью олимпийских аккредитованных гимнастических учреждений в Великобритании. [ 87 ] [ 88 ]
Ипсвич имеет богатую историю общественного плавания. В течение 1830-х годов было по меньшей мере три назначенных местах для плавания-одно было рядом с Сент-Центом, второй был рядом с Святой Марией-Ат-Ат-Забедой и третьим недалеко от Сток-Бридж . Все они были закрыты в конце 1830 -х годов во время строительства влажного дока. [ 89 ] Указанная закрытая область реки Оруэлл , называемая Stoke Bathing Place , была создана для обслуживания пловцов. Он был поврежден в наводнениях 1953 года, но карты показывают место для плавания еще на месте еще в 1973 году. Ипсвич Плавание, [ 90 ] Сформированный в 1884 году в качестве плавания Ipswich, использовал место для плавания Stoke. [ 91 ] В 1894 году бассейн Fore Street открывается. Бассейн все еще используется и является вторым старейшим бассейном в Великобритании. [ 92 ] Pipers Vale Bool открылся в 1937 году после замены места для купания в Уэст -Энде , которое закрылось в 1936 году из -за опасений, что он загрязняет реку Оруэлл . [ 93 ] Broom Hill Bool открылся в 1986 году, который был предложено служить западной части города. [ 94 ] Он закрылся в 2002 году, но собирается восстановить с планом открытия в 2025/26. В банях Святого Матфея была открыта в 1924 году и закрыта в 1984 году, когда открылись бассейны коронов , что все еще используется. [ 95 ] [ 96 ] Плавательный клуб Ипсвич базируется там, хотя они также используют бассейн на Фол -стрит . Самым успешным членом Ipswich Swimbl Club является Мирового чемпионата золотой призер Карен Пикеринг . Существуют планы на новый «Центр водных водных заболеваний» с намерением открыть рядом с футбольным клубом Ipswich Town в 2027 году. [ 97 ]
У Ипсвича была ипподром , в котором участвовала смесь плоских и национальных охотничьих гонок.
Образование
[ редактировать ]Школы
[ редактировать ]
Средние школы, финансируемые государством, включают в себя всеобъемлющие школы, такие как Средняя школа Коплстона , католическая средняя школа Сент-Албана , Академия Холбрук, Холбрук-начальная школа и Средняя школа Нортгейт , такие как Ипсвичская академия и Академия Чантри . Ипсвич также является домом для нескольких независимых школ, включая Королевскую больничную школу , Ипсвич-школу (оба являются совместными образовательными и членами конференции директоров и директоров ), средней школы Ипсвич (недавно изменилась у девочек и мальчиков) и Колледж Святого Иосифа (католик, совместный образователь), в котором проходит международный летний лагерь.
Дальнейшее и высшее образование
[ редактировать ]Suffolk New College - это еще один образовательный колледж, расположенный в Ипсвиче, обслуживающий студентов из города и более широкой области. Существует также шестой колледж , один , который обслуживает студентов из той же области.
Ипсвич является местоположением Университета Саффолка , первого высшего образования Саффолка (HEI), созданного в 2007 году. Первоначально это было университетское кампус Саффолк, совместное предприятие, связанное с Университетом Эссекса в Колчестере , Университете Восточной Англии в Норвиче. , различные дальнейшие образовательные колледжи и Совет графства Саффолк. Однако в ноябре 2015 года Университет получила свои полномочия по получению степени, а в мае 2016 года он получил статус университета. Университет был переименован в Университет Саффолка в августе 2016 года, до его прежнего названия университетского кампуса Саффолка. [ 98 ] [ 99 ]
Климат
[ редактировать ]Ипсвич испытывает океанический климат , как и остальные британские острова, с узким диапазоном температуры и количества осадков, равномерно распределенных в течение года. Одним из двух ближайших, для которых доступны данные, является Восточный Бергхолт, примерно в 7 милях (11 км) к юго -западу от центра города и на аналогичной высоте и аналогичной ситуации в долине и устье реки. Средний июльский максимум 23,2 ° C (73,8 ° F) [ 100 ] является третьим по величине для крупного поселения в стране, позади Лондона и Колчестера, иллюстрируя относительное тепло этого района в течение летней части года. Максимум записи составляет 35,2 ° C (95,4 ° F), [ 101 ] Установлен в августе 2003 года. [ 102 ] в среднем.
Абсолютный минимум составляет -16,1 ° C (3,0 ° F), [ 103 ] Установленный в январе 1963 года, хотя заморозки были записаны в течение всех месяцев, кроме июля, августа и сентября. В среднем год 55,33 ночи сообщит о воздушном морозе. Самая низкая температура, которая должна быть зарегистрирована в последние годы, составила -14,5 ° C (5,9 ° F) в течение декабря 2010 года. [ 104 ]
Как и в большинстве Восточной Англии, осадки низкие, в среднем 569,3 мм [ 105 ] В обычный год, с 103,8 дня года [ 106 ] Сообщение более 1 мм дождя. Все средние значения относятся к периоду 1971–2000 гг.
Метеонежная станция в Левингтоне находится даже ближе, чем в Восточном Бергхольте, на 5,8 милях (9,4 км) от центра города дальше вниз по устье реки по дороге в Феликсстоу . Он имеет немного больше морского климата, чем Восточный Бергхолт, с немного более низкими максимумами и более мягкими минимумами в течение года в среднем периоде 1981–2010 годов. Это немного менее склонно к морозам, в среднем 35,5 таких случаев в календарном году. [ 107 ] Уровни солнечного света в 1707,7 часа в год относительно высоки для Британских островов, но не ненормально для южных частей Англии.
Ваттхам находится 26 километров (16 миль) от Ипсвича, но имеет большую высоту 282 фута (86 м). В результате высокие температуры там немного ниже, чем в Восточном Бергхольте и Левингтоне, но минимумы похожи. В среднем год в Ваттшаме зарегистрировано около 43 ночей мороза (а также на два дня мороза), а один день, когда температура превышает 30 ° C (86 ° F).
| Данные по климату для Восточного Бергхольта, высота 7 м, 1971–2000, крайности 1960– | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Январь | Февраль | Марта | Апрель | Может | Июнь | Июль | Август | Сентябрь | Октябрь | Ноябрь | Декабрь | Год |
| Запись высокой ° C (° F) | 15.9 (60.6) |
18.1 (64.6) |
23.1 (73.6) |
25.6 (78.1) |
28.9 (84.0) |
33.5 (92.3) |
35.0 (95.0) |
35.2 (95.4) |
31.5 (88.7) |
29.0 (84.2) |
20.6 (69.1) |
15.9 (60.6) |
35.2 (95.4) |
| Средний ежедневный максимум ° C (° F) | 7.3 (45.1) |
7.5 (45.5) |
10.4 (50.7) |
13.5 (56.3) |
17.5 (63.5) |
21.2 (70.2) |
23.2 (73.8) |
23.0 (73.4) |
20.1 (68.2) |
14.9 (58.8) |
10.3 (50.5) |
7.9 (46.2) |
14.7 (58.5) |
| Средний ежедневный минимум ° C (° F) | 0.9 (33.6) |
0.8 (33.4) |
2.3 (36.1) |
3.5 (38.3) |
6.2 (43.2) |
10.0 (50.0) |
12.3 (54.1) |
12.2 (54.0) |
9.8 (49.6) |
6.6 (43.9) |
3.1 (37.6) |
1.6 (34.9) |
5.8 (42.4) |
| Запись низкого ° C (° F) | −16.1 (3.0) |
−13.9 (7.0) |
−11.1 (12.0) |
−5.8 (21.6) |
−4 (25) |
−1.1 (30.0) |
2.3 (36.1) |
2.2 (36.0) |
0.0 (32.0) |
−5.5 (22.1) |
−8.4 (16.9) |
−14.5 (5.9) |
−16.1 (3.0) |
| Среднее количество осадков мм (дюймы) | 52.14 (2.05) |
34.07 (1.34) |
41.63 (1.64) |
42.06 (1.66) |
41.80 (1.65) |
51.86 (2.04) |
35.50 (1.40) |
49.12 (1.93) |
51.31 (2.02) |
58.14 (2.29) |
56.25 (2.21) |
54.52 (2.15) |
569.31 (22.41) |
| Источник: KNMI [ 108 ] | |||||||||||||
| Климатические данные для Левингтона, высота 22 м, 5,8 мили (9,4 км) от Ипсвича, 1991–2020 гг. |
|---|
| Климатические данные для Ваттшама, высота 86 м, 1991–2020, крайности 1973–1773 гг. |
|---|
Люди
[ редактировать ]
Кардинал Тудор Томас Уолси родился в городе. [ 111 ] Сэр Сэмюэл Майарт , судья и политический теоретик, родился в Ипсвиче в 1585 году. Художник Томас Гейнсборо [ 112 ] А карикатурист "Джайлс" работал здесь, Горацио, лорд Нельсон , стал стюардом Ипсвича, а Маргарет Кэтчпол начала свою авантюрную карьеру здесь. Альф Рэмси и Бобби Робсон были успешными менеджерами Ipswich Town . Ипсвич был местом рождения в 1741 году Сары Триммер , урожденного Кирби, писателя и критика детской литературы и среди первых, кто внедрил в него живописный материал и животных и мир природы. [ 113 ] Также родился в Ипсвиче, Сэм Клафлин , который появился в Голодных играх и пиковых шоссе .
Актер и режиссер Ричард Айоаде , наиболее известный своей ролью Мориса Мосса в толпе ИТ , был воспитан в Ипсвиче, [ 114 ] Как и керамический художник Бланш Джорджиана Вуллиами , [ 115 ] и музыкант Нанди Бушелл . Hugh Catchpole ( OBE , CBE , Hilal-I-Imtiaz ), известный педагог с более чем 60-летним ассоциацией с военными школами и колледжами в Индии и Пакистане, родился в Ипсвиче. [ 116 ] [ 117 ]
Джереми Уэйд , экстремальный рыболов, известный своими телешоу, такими как речные монстры и темные воды, родился в Ипсвиче.
Двойные города
[ редактировать ]Ipswich с двойной с:
В популярной культуре
[ редактировать ]- В Серены Валентино романе злодеев «Бедная неудачная душа: рассказ о морской ведьме» Урсула появляется в Ипсвиче и продолжает превратить граждан города в извращенные морские существа, напоминающие истории ужасов об авторе Х.П. Лавкрафт . Она остановлена по прибытии короля Тритона .
- В наброске цирка Пайтона по побочного Монти лету Ипсвич. "
- В Денниса Уитли романе 1934 года Блэк Август главные герои, после серии приключений, находятся в пленных в Ипсвиче, где было создано местное коммунистическое правительство; Они приговорены к смерти как враги государства, но освобождаются, когда революция свергнута.
Смотрите также
[ редактировать ]- Список городов колледжа
- Список английских районов
- Список мест в Австралии с английским названием
- Список самых высоких зданий и конструкций в Ипсвиче
- Список городов в Англии
- Список мест США, названных в честь мест, не являющихся США
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе-подразделение построенной зоны Ipswich (E35001385)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 11 февраля 2023 года .
- ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местной области-Ипсвичская зона (E34004730)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 11 февраля 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный Перепись Великобритании (2021). «Профиль зоны переписи 2021 - Местные органы власти IPSWICH (E07000202)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 5 января 2024 года .
- ^ «Руководство Ipswich» . www.thesuffolkcoast.co.uk . Саффолк -побережье. 2021 . Получено 11 июля 2021 года .
- ^ «Изучите Ипсвич» . Все о Ипсвиче . 11 июля 2021 года . Получено 12 июля 2021 года .
- ^ «Перепись 2011 года - застроенные зоны» . Поступок Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 7 августа 2013 года .
- ^ «Оценки населения в середине года по застроенным районам (включая подразделения) по возрастным группам, с 2001 по 2019 год-Управление по национальной статистике» .
- ^ Jump up to: а беременный Уилсон, Джон Мариус (1870–1872). «Описательная запись в Gazetteer для Ipswich» . Императорский газетер Англии и Уэльса . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 27 июля 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Холмы, Екатерина. «Старейший город Англии» . Получено 2 августа 2015 года.
- ^ Jump up to: а беременный в К. Уэйд, «Гипесвич-первый экономический капитал Восточной Англии, 600-1066», в Н. Сэлмоне и Р. Малстере (ред.), Ипсвич с первого до третьего тысячелетия (Ипсвич, 2001), 1-6.
- ^ «Порт Ipswich - это история успеха, но мы должны также защитить старую набережную», архивировав 17 марта 2018 года на машине Wayback . Ipswich Star
- ^ Хоулетт, Адам (30 августа 2017 г.). «Ипсвич видит бум в туризме - с численностью посетителей на 2,5%» . Ipswich Star . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Получено 28 апреля 2019 года .
- ^ «25 лучших событий путешествий» . Независимый . 25 февраля 2020 года . Получено 25 февраля 2020 года .
- ^ «История средневекового Ипсвича» . Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Получено 13 июня 2007 года .
- ^ Fairclough J. and Plunkett SJ 'Рисунки за замком Уолтона и других памятников в Уолтоне и Феликстоу', Материалы Института археологии и истории Саффолка 39, Часть 4, 419–459. См. Также Fairclough J. Boudica в Raedwald: отношения Восточной Англии с Римом (Malthouse Press, Ipswich 2010), 174–77.
- ^ Так называемая вилла «Уиттон», см. Fairclough J. Boudica в Raedwald (цитируется выше), 134–145.
- ^ Боуэн, Эмануэль «Точная карта графства Саффолк, разделенная на сотни в. 1760»
- ^ Ходжес, R. Dark Age Economics: происхождение города и торговли 600–1000 (Лондон 1982)
- ^ Plunkett S. Suffolk в Anglo-Saxon Times (Tempus, Stroud 2005), 76–78, 129–133, 148–52, 156–58, 200–202
- ^ Гарднер, Родри «Ипсвич, мельница Крэнфилда», «Археология в Саффолке 2005», Труды Саффолкского института археологии и истории 41 Часть 2, 2006, с.251
- ^ А. Верхулст
- ^ Малстер Р. История Ипсвича (Phillimore, Chichester 2000), с. 5–13.
- ^ К. Уэйд, «Гипесвич - Первый экономический капитал Восточной Англии 600–1066», в лососе NP и Malster R. (Eds), Ипсвич от первого до третьего тысячелетия (документы из Симпозиума Общества Ипсвичского общества), (Общество Ипсвичского общества, Ipswich 2001), 1–6, на стр. 3–4.
- ^ Plunkett SJ Suffolk в Anglo-Saxon Times (Tempus, Stroud 2005), 130–133, 201.
- ^ Wade 2001.
- ^ Wade 2001, 5.
- ^ Малстер Р. История Ипсвича (Phillimore, Chichester 2000), 13.
- ^ Север JJ English Choted Coinage (Spink and Son, Лондон, 1980), том I: Ранний англосаксонский для Генриха III , «Монетные города» (стр. 194), Ипсвич, Саффолк: Эдгар к Джону. Пример Рисунок: Этельред II Тип первой руки, табличка x x. 23, кот. 766 & p. 120.
- ^ Мартин, Джеффри «Средневековый и ранний современный район» в лососевом NP и Malster R. (Eds), Ипсвич от первого до третьего тысячелетия (документы из симпозиума Ипсвихского общества), (Ипсвичское общество, Ipswich 2001), 7– 17
- ^ Текст Хартии (переведенный на английский) и изображение 1200 городской печать, см. Wodderspoon, J. , Мемориалы древнего города Ипсвич (Pawsey (Ipswich): Longman, Brown, Green & Longmans (Лондон) 1850 г.) Включение города ', стр. 75–130, на стр. 75–85.
- ^ Бриггс, Кит «Границы свободы Ипсвича», Труды Саффолкского института археологии и истории 44, 19-38 (2017)
- ^ MALSE 2000, 41–45.
- ^ Бриггс, Кейт «Аренда Святой Троицы в Ипсвиче», Труды Саффолкского института археологии и истории 44, 456-461 (2019)
- ^ B. Zimmerman, 1899, «Белые монахи в Ipswich», Proc. Саффолк Институт археологии 10 Часть 2, 196–204, на с. 199.
- ^ Wodderspoon 1850, 331–332.
- ^ MALSTER 2000, 43–47, 63–67.
- ^ MALSTER 2000, 67.
- ^ Blatchly JM Знаменитый античный семенный участок обучения (Ipswich School 2003), 27–41.
- ^ Кинг, Джон Н. (1982) Литература по английскому реформированию: происхождение Тюдоров протестантской традиции Принстон, Нью -Джерси: издательство Принстонского университета. с. 100f. ISBN 9780691065021 .
- ^ Томпсон, Роджер, Mobility & Migration, Основатели из Восточной Англии Новой Англии, 1629–1640, Амхерст: Univ. Massachusetts Press, 1994
- ^ Диккенс, Чарльз. «Пиквикские бумаги» . Чарльз Диккенс онлайн. п. 196
- ^ «Fisons в корне современного сельского хозяйства» . Архивировано из оригинала 20 мая 2006 года . Получено 17 июня 2007 года .
- ^ "Tolly Cobbold Heritage" . Архивировано из оригинала 24 апреля 2006 года . Получено 18 июня 2006 года .
- ^ «Отчет CWGC Cemetery, Гражданская война в округе Ипсвич округа» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Получено 16 апреля 2015 года .
- ^ «Мемориалы Ransomes & Rapier WW1 и WW2, Bourne Park Ipswich» . Ипсвичский военный мемориал . 2 февраля 2016 года. Архивировано с оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 12 декабря 2016 года .
- ^ «Новаторские руководящие принципы для современных зданий» . Контекст Сентябрь 1995 года. Архивировано с оригинала 4 ноября 2007 года . Получено 26 октября 2007 года .
- ^ "Ipswich - Arras" . Ипсвичский городской совет. Архивировано из оригинала 30 марта 2008 года . Получено 6 мая 2008 года .
- ^ «История аэропорта Ипсвича» . Архивировано с оригинала 29 сентября 2011 года . Получено 3 сентября 2011 года .
- ^ Гейтер, Пол (30 ноября 2017 г.). «Саффолк, чтобы начать новую заявку, чтобы принести статус города в округ города Ипсвич» . Ipswich Star . Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Получено 23 февраля 2019 года .
- ^ «Паводковой барьер» защитит 1600 домов » . BBC News . 8 февраля 2019 года. Архивировано с оригинала 10 февраля 2019 года . Получено 10 февраля 2019 года .
- ^ «Предоставление разрешения на планирование» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года . Получено 6 апреля 2007 года .
- ^ "Danceeast" . Архивировано из оригинала 27 февраля 2007 года . Получено 6 апреля 2007 года .
- ^ "Clarion Call" . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года.
- ^ "Ipswich Entertains - Music, кино и театр открытого воздуха!" Полем Ипсвич развлекает . Архивировано из оригинала 31 августа 2005 года . Получено 1 октября 2005 года .
- ^ Gunslinger вернулись в Ипсвич в Ультразанге (BBC)
- ^ Публикация, JJ. «Обзор: джазовый фестиваль Ipswich» . www.jazzjournal.co.uk . Архивировано с оригинала 2 июля 2015 года . Получено 29 июня 2015 года .
- ^ "Live: Gaumont Cinema, Ipswich" . Библия Битлз. 31 октября 1964 года . Получено 4 июня 2023 года .
- ^ Историческая Англия . «Обмен кукурузы (1374819)» . Список национального наследия для Англии . Получено 4 июня 2023 года .
- ^ «Церкви Ипсвича» . Архивировано из оригинала 16 июня 2007 года . Получено 15 июня 2007 года .
- ^ Уортингтон, Марк (10 сентября 2009 г.). «Самое старое кольцо колокольчиков снова сыграло» . BBC News . Получено 10 сентября 2009 года .
- ^ «Бывший округ Ипсвича» . Викторианское общество. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Получено 18 октября 2012 года .
- ^ Восстановление исторического старого почтового отделения Ипсвича | url = https://rskgroup.com/project/restoring-ipswichs-historic old-postfice/
- ^ «Ипсвич границы» . Heritage.suffolk.gov.uk . Совет округа Саффолк . Получено 1 августа 2021 года .
- ^ Wodderspoon, Джон (1850). Мемориалы древних Ипсвич, в графстве Саффолк . Ipswich: Longmans; и JR Smith.
- ^ Блуя, Марджи. «Королевская комиссия по муниципальным корпорациям (1835)» . www.historyhome.co.uk . Марджи Блуя . Получено 2 августа 2021 года .
- ^ «Английские немамополитические районы (определение) Орден 1972 года» . Законодательство.gov.uk . Получено 19 июля 2022 года .
- ^ Ричард Аткинс; Дэвид Эллесмер; Элизабет Харсант (1 апреля 2006 г.). «Случай для унитарного Ипсвича» (PDF) . Ипсвичский городской совет. Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2008 года . Получено 24 апреля 2013 года .
- ^ «Городской совет Унитарного успеха» . BBC News . 27 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Получено 4 июня 2007 года .
- ^ «Письма о принятии решений для унитарных предложений» . Департамент общин и местного самоуправления. 25 июля 2007 года. Архивировано с оригинала 5 сентября 2007 года . Получено 27 марта 2008 года .
- ^ «Район присуждается унитарным статусом» . BBC News . 25 июля 2007 г. Получено 5 января 2010 года .
- ^ «Унитарная ставка приостановлена» . Вечерняя звезда 24 . 5 декабря 2007 г. Получено 29 декабря 2007 года .
- ^ Проект предложений для унитарного местного самоуправления в Норфолке и Саффолк -границе архивировал 2 декабря 2008 года на машине Wayback
- ^ «Дни прошли - пройдите много замечательных воспоминаний о работах Phillips и Piper Clothing Works в Ипсвиче» . Ipswich Star . 13 июля 2016 года. Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 26 декабря 2018 года .
- ^ Равенство, Комиссия по расовым (1985). «Этнические меньшинства в Британии: статистическая информация о схеме расчетов» . Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.2.
- ^ Данные взяты из Соединенного Королевства Касвеб Службы передачи данных Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным для Англии, Шотландии и Уэльса, архивированных 5 апреля 2022 года на машине Wayback (Таблица 6)
- ^ «Управление национальной статистики; ключевая статистика переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Получено 7 сентября 2021 года .
- ^ «Перепись 2011 года: этническая группа, местные власти Англии и Уэльса» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Получено 15 декабря 2021 года .
- ^ «Этническая группа - Управление по национальной статистике» . www.ons.gov.uk. Получено 29 ноября 2022 года .
- ^ "KS007 - Религия - Nomis - 2001 " www.nomiisweb.co.uk Получено 18 октября
- ^ "KS209EW (религия) - Nomis - 2011 " www.nomiisweb.co.uk Получено 18 октября
- ^ «Религия - религия от местных властей, ONS» .
- ^ «История клуба» . Ipswich Town FC Archived с оригинала 27 декабря 2005 года . Получено 25 ноября 2008 года .
- ^ «История стадиона» . Ipswich Town FC Archived с оригинала 8 сентября 2005 года . Получено 16 марта 2007 года .
- ^ «Клубные награды» . Ipswich Town FC Archived с оригинала 13 декабря 2005 года . Получено 25 ноября 2008 года .
- ^ "Информация о клубе" . Ipswich Speedway. Архивировано из оригинала 22 марта 2010 года . Получено 21 августа 2010 года .
- ^ «Клубные награды» . Ipswich Speedway. Архивировано из оригинала 22 марта 2010 года . Получено 21 августа 2010 года .
- ^ «Ипсвич предлагает олимпийскую славу» . Ipswich Star. 9 ноября 2006 г.
- ^ Лондонский организационный комитет Олимпийских игр (3 марта 2008 г.). «Восток-до игры в тренировочном лагере» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2008 года.
- ^ «Исторические надписи Ipswich: вода» . www.ipswich-lettering.co.uk . Получено 24 февраля 2024 года .
- ^ «Teamipswich плавание» . Teamipswich плавание. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Получено 21 августа 2010 года .
- ^ Kindred, Дэвид (16 июля 2013 г.), Ипсвич Сток Бат (2) , извлечен 24 февраля 2024 года
- ^ «Ангел Лейн» Ипсвичское общество » . www.ipswichsociety.org.uk . Получено 24 февраля 2024 года .
- ^ «Наследие шлюз - результаты» . www.heritagegateway.org.uk . Получено 29 февраля 2024 года .
- ^ «Наследие шлюз - результаты» . www.heritagegateway.org.uk . Получено 11 марта 2024 года .
- ^ «Исторический бассейн вновь открывается как спортзал» . 25 января 2011 года . Получено 24 февраля 2024 года .
- ^ «Бань Святого Матфея» Ипсвичское общество » . www.ipswichsociety.org.uk . Получено 24 февраля 2024 года .
- ^ «Ипсвичский совет планирует закрыть бассейны корон и построить новый центр водных вод» . 8 июня 2022 года . Получено 24 февраля 2024 года .
- ^ «Кампус переименован в независимый университет» . BBC News . 17 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 21 июля 2018 года .
- ^ Аноним (4 июля 2016 года). «Университетский кампус Саффолк получает одобрение, чтобы стать Университетом Саффолка» . Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года . Получено 18 мая 2016 года .
- ^ «1971–0 июля средний максимум» . Архивировано с оригинала 27 ноября 2011 года . Получено 26 февраля 2011 года .
- ^ «2003 г. записей максимум» . Архивировано с оригинала 27 ноября 2011 года . Получено 26 февраля 2011 года .
- ^ «1971–00 средний день теплых» . Архивировано с оригинала 27 ноября 2011 года . Получено 26 февраля 2011 года .
- ^ «1963 минимум» . Архивировано с оригинала 27 ноября 2011 года . Получено 26 февраля 2011 года .
- ^ «2010 минимум» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Получено 25 февраля 2013 года .
- ^ «1971–00 Среднегодовое количество осадков» . Архивировано с оригинала 27 ноября 2011 года . Получено 26 февраля 2011 года .
- ^ «Среднегодово 1971–00 гг . Архивировано с оригинала 27 ноября 2011 года . Получено 26 февраля 2011 года .
- ^ «Средние климаты IPSWICH 1981-2010» . Met Office. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 8 мая 2015 года .
- ^ «Климатические нормали 1971–2000» . KNMI. Август 2011. Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Получено 26 февраля 2011 года .
- ^ «Levington Climate Normals 1991–2020» . Met Office. Август 2023 года . Получено 5 августа 2023 года .
- ^ "Ипсвич" . Метеостат. Август 2023 года . Получено 5 августа 2023 года .
- ^ Поллард, Альберт Фредерик (1911). . Encyclopædia Britannica . Тол. 28 (11 -е изд.). С. 779–780.
- ^ Россетти, Уильям Майкл (1911). . Encyclopædia Britannica . Тол. 11 (11 -е изд.). С. 388–389.
- ^ Барбара Брэндон Шнорренберг, «Триммер, Сара (1741–1810)», в: ODNB, Oxford University Press, 2004 г. Получено 8 сентября 2014 года, оплачиваемая стена.
- ^ Баркхэм, Патрик (1 октября 2008 г.). "Что стоит за поступок неудачника Ричарда Айоаде?" Полем Хранитель . Архивировано с оригинала 1 декабря 2016 года . Получено 11 декабря 2016 года .
- ^ Vulliamy, Blanche Georgina Archived 16 декабря 2018 года в The Wayback Machine (sic) по адресу suftolkartists.co.uk, доступ к 28 января 2018 г.
- ^ «Хью Кэтчпол: учреждение для себя» . Dawn.com . 20 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 11 марта 2018 года . Получено 11 марта 2018 года .
- ^ «Хью Кэтчпол: основатель директора» . www.cch.edu.pk. Архивировано с оригинала 11 марта 2018 года . Получено 11 марта 2018 года .
- ^ «Британские города с двойными с французскими городами» . Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Получено 11 июля 2013 года .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Howgego, Caleb. Ипсвич в 50 зданиях (Amberley, 2019) ISBN 978-1-4456-7999-0
- Howgego, Caleb. Ипсвич во времени (Amberley, 2015) ISBN 978-1-4456-3631-3
- Сородие, Дэвид. Ипсвич прошлое и настоящее (The History Press, 2004) ISBN 978-0-7509-3921-8
- Малстер, Роберт. История Ипсвича (Phillimore, 2000) ISBN 978-1-8607-7148-4
- Малстер, Роберт. Ипсвич: История изобразительной жизни (Phillimore, 1991) ISBN 978-0-8503-3786-0
- ТВИНТ, Кэрол. История Ипсвича (Bedon Books, 2008) ISBN 978-1-8598-3625-5
- ТВИНТ, Кэрол. Прогулки по истории Ipswich (DB Publishing, 2011) ISBN 978-1-9082-3457-5
Внешние ссылки
[ редактировать ]
IPSWICH (Англия) от Wikivoyage Путеводитель - Ипсвичский городской совет
- Средневековый город План Ипсвич -Таун
- "Восточно -ангельный кино архив:" Ipswich "Результаты поиска - eafa.org.uk» . Получено 2 мая 2012 года .
Члены Гансейтической лиги по кварталу и торговые посты Гансиатической лиги |
|---|
- Ипсвич
- Города в Саффолке
- Города округа в Англии
- Не-митрополитические районы Саффолка
- Портовые города и города Северного моря
- Река Оруэлл
- Торговые посты Гансиатической лиги
- Необеспеченные районы в Саффолке
- Заселенные места, установленные в 1 -м тысячелетии
- Бывшие гражданские приходы в Саффолке
- Районы в Англии