Женщины в Швейцарии

Женщины в Швейцарии
	Женщины Шампери , 1912 год.
Общая статистика
Материнская смертность (на 100 000)	8 (2010)
Женщины в парламенте	27.2% (2013)
Женщины старше 25 лет со средним образованием	95.0% (2012)
Женщины в рабочей силе	76% ( определение уровня занятости ОЭСР , 2015 г.)
Индекс гендерного неравенства
Ценить	0.018 (2021)
Классифицировать	3 место из 191
Глобальный индекс гендерного разрыва
Ценить	0.795 (2022)
Классифицировать	13 место из 146

Женщины в Швейцарии – это женщины, которые живут в Швейцарии или родом из нее . Правовая и социальная роль швейцарских женщин значительно изменилась с середины 20 века.

Патриархальные взгляды

Традиция предписывает, что место швейцарской женщины – это домашняя работа и уход за детьми. Находясь в обществе с сильными патриархальными корнями, швейцарская традиция также ставит женщин под власть своих отцов и мужей. ^{[ 3 ]} Такая приверженность патриархальности изменилась и улучшилась, когда 7 февраля 1971 года женщины Швейцарии получили право голоса на федеральном уровне . ^{[ 4 ]} Однако, несмотря на получение статуса равноправных с мужчинами, некоторые швейцарские женщины по-прежнему должны иметь возможность получить образование выше среднего уровня, поэтому они зарабатывают меньше денег, чем мужчины, и занимают должности более низкого уровня. ^{[ 3 ]} По данным сайта swissinfo.ch , в 2011 году Государственный секретариат Швейцарии по экономическим вопросам (Seco) поощрял бизнес-компании «назначать больше женщин на руководящие должности». Те, кто уже работает в коммерческих компаниях, согласно тому же отчету, отмечают, что в Швейцарии «женщины зарабатывают в среднем на 20% меньше, чем мужчины», и соотношение составило 6 из 10 женщин, работающих неполный рабочий день. ^{[ 5 ]}

выдающихся швейцарских женщин в области бизнеса и права Среди — Эмили Кемпин-Спири (1853–1901), первая женщина, получившая юридическое образование и принятая в качестве академического преподавателя в стране, ^{[ 4 ]} и Изабель Велтон , глава IBM в Швейцарии и одна из немногих женщин в стране, занимающих руководящие должности в коммерческой фирме. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Избирательное право

Женщины получили право голоса на национальных выборах в 1971 году. ^{[ 8 ]} Женщины получили право голоса на уровне местных кантонов в период с 1959 года (кантоны Во и Невшатель в том же году) по 1991 год (кантон Аппенцелль-Иннерроден ). ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Брак и семейная жизнь

Семейная жизнь традиционно патриархальна, по модели мужчины-кормильца и женщины-домохозяйки. В Европе Швейцария была одной из последних стран, установивших гендерное равенство в браке: права замужних женщин были жестко ограничены до 1988 года, когда вступили в силу правовые реформы, обеспечивающие гендерное равенство в браке и отменившие юридические полномочия мужа (эти реформы был одобрен в 1985 году избирателями на референдуме , которые проголосовали за него с небольшим перевесом (54,7% избирателей). ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Прелюбодеяние было декриминализировано в 1989 году. ^{[ 15 ]} В 1992 году в закон были внесены изменения, направленные на прекращение дискриминации замужних женщин в отношении национального гражданства . ^{[ 16 ]} Изнасилование в браке было криминализировано в 1992 году, а в 2004 году оно стало государственным преступлением в Швейцарии. ^{[ 17 ]} Законы о разводе также были реформированы в 2000 и 2005 годах. В 2013 году последовали дальнейшие реформы Гражданского кодекса, устранившие оставшиеся дискриминационные положения, касающиеся выбора супругами фамилии и закона кантональном гражданстве. о ^{[ 18 ]}

До конца 20 века в большинстве кантонов действовали правила, запрещающие совместное проживание пар без брака. Последним кантоном, отменившим такой запрет, был Вале в 1995 году. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} По состоянию на 2015 год 22,5% родов пришлось на незамужних женщин. ^{[ 21 ]}

Работа

Женщины сталкиваются с серьезными трудностями при трудоустройстве за оплату. ^{[ 22 ]} Хотя большинство женщин трудоустроены, многие из них работают неполный рабочий день или имеют незначительную занятость . По-прежнему преобладает мнение о том, что женщины, особенно замужние, не должны работать полный рабочий день . Среди стран ОЭСР только в Нидерландах больше женщин, работающих неполный рабочий день. ^{[ 23 ]} Хотя закон больше не требует согласия мужа на работу жены, на собеседованиях женщину часто просят об этом. В некоторых кантонах существует налогообложение, наказывающее семьи с двойным доходом. ОЭСР заявила, что «из-за отсутствия политики, ориентированной на семью, и поддержки на рабочем месте многим швейцарским родителям, обычно матерям, очень трудно совмещать работу и семейную жизнь». ^{[ 24 ]} ОЭСР также призвала Швейцарию положить конец практике нерегулярных и прерываемых школьных занятий, из-за которых матерям трудно работать; и пересмотреть свою налоговую политику и политику дополнительных льгот. ^{[ 24 ]} Несмотря на все это, согласно Закону о равенстве 1996 года, женщины имеют законное право на труд и не подвергаться дискриминации в сфере труда. ^{[ 16 ]} В 2005 году оплачиваемый отпуск по беременности и родам был введен в Швейцарии после того, как избиратели одобрили его на референдуме. Четыре предыдущие попытки добиться этого в урне для голосования ранее не увенчались успехом. ^{[ 25 ]}

Насилие в отношении женщин

Как и в других западных странах, в 1990-е годы и в XXI веке были проведены реформы в отношении законов о домашнем насилии . Изнасилование в браке было объявлено незаконным в 1992 году, а с 2004 года изнасилование в браке преследуется по должности (то есть за него можно преследоваться по закону, даже если жертва не подает официальную жалобу). ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} В 2012 году Швейцария также ратифицировала Конвенцию Совета Европы о противодействии торговле людьми . ^{[ 28 ]} и Стамбульская конвенция в 2017 году. ^{[ 29 ]}

Рождаемость и репродуктивные права

Уровень материнской смертности в Швейцарии составляет 5,00 смертей на 100 000 живорождений (по состоянию на 2015 год). ^{[ 30 ]} Законы об абортах были либерализованы в 2002 году. Аборт разрешен в течение первого триместра беременности при условии консультации для женщин, которые заявляют, что находятся в бедственном положении ; и на более поздних стадиях по медицинским показаниям. ^{[ 31 ]} Общий коэффициент рождаемости составляет 1,56 детей на одну женщину (оценка 2018 г.). ^{[ 32 ]} что ниже коэффициента замещения 2,1.

Политика

В 2010 году газета The New York Times сообщила, что женщины стали большинством в правительстве Швейцарии: женщины занимают 4 из 7 министерских должностей Федерального совета . ^{[ 33 ]}

Ниже приводится список женщин, которые будут работать в Федеральном совете или быть его президентом: ^{[ 34 ]}

Элизабет Копп стала первой женщиной-членом Федерального совета (1984–1989).
Рут Дрейфус работала в Федеральном совете (1993–2002 годы); она была первым президентом Швейцарской Конфедерации (1999).
Рут Мецлер-Арнольд была членом Федерального совета (1999–2003 гг.).
Мишлин Кальми-Рей была членом Федерального совета (2003–2011 гг.) и президентом Швейцарской Конфедерации (2007, 2011 гг.).
Эвелин Видмер-Шлумпф была членом Федерального совета (2007–2015 гг.) и президентом Швейцарской Конфедерации (2012 г.).
Дорис Лойтхард была членом Федерального совета (2006–2018 гг.) и президентом Швейцарской Конфедерации (2010, 2017 гг.).

Симонетта Соммаруга является членом Федерального совета (с 2010 г. по настоящее время) и президентом Швейцарской Конфедерации (2015, 2020 г.).
Виола Амхерд является членом Федерального совета (с 2019 г. по настоящее время).
Карин Келлер-Саттер является членом Федерального совета (с 2019 г. по настоящее время).

Несексистское использование языков

Федеральное управление Швейцарии регулярно использует три языка: немецкий, французский и итальянский (ретороманский, или ретороманский, используется реже). Статья Дэниела Элмигера ^{[ 35 ]} говорится, что «новый Федеральный закон о языке (Sprachengesetz, Loi sur les langues, Legge sulle lingue, Lescha da linguas), принятый в 2007 году, требует, чтобы использование официального языка [для официальных текстов] было адекватным, ясным и понятным, а также не Несексистские высказывания требовались в немецком отделении Федеральной канцелярии уже около 15 лет, тогда как во французском и итальянском отделениях этого было мало. заинтересованы в изменении использования языка, придерживаясь более традиционного использования языка, в котором термины мужского рода используются как конкретно, так и в общем». ^{[ 36 ]}

Женские забастовки

Забастовка швейцарских женщин за права женщин 1991 года была организована через 10 лет после принятия населением Швейцарии конституционной статьи о равенстве женщин и мужчин 14 июня 1981 года. Забастовка швейцарских женщин за права женщин 2019 года прошла в тот же день. год как забастовка 1991 года. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

См. также

Избирательное право женщин в Швейцарии

Ссылки

^ «ОРС по полу и возрасту – показатели» . Человеческое развитие. stats.oecd.org .
^ «Отчет о глобальном гендерном разрыве, 2022 год» (PDF) . Всемирный экономический форум . Проверено 9 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Швейцария , Everycultural.com
^ Jump up to: ^а ^б Право голоса , swissworld.org
^ Уилтон, Изабель. Женщины по-прежнему добиваются вершин в бизнесе , swissinfo.ch, 7 марта 2011 г.
^ Стили общения в Швейцарии , worldbusinesscultural.com Цитата: (...) «Женщины все глубже проникают в то, что когда-то было преимущественно мужским миром швейцарской деловой жизни. Хотя не так уж часто можно увидеть женщин в самом верху управленческих слоев, «стеклянный потолок» медленно демонтируется» (...)
^ Деловая культура в Швейцарии , Цитата Expatica: (...) «Эти недавние увеличения демонстрируют растущее осознание важности гендерного разнообразия на уровне управления. Однако отсутствие услуг по уходу за детьми со стороны швейцарских компаний считается причиной того, что более женщины в Швейцарии работают неполный рабочий день». (...)
^ «BBC В ЭТЫЙ ДЕНЬ – 7 – 1971: Швейцарские женщины получают право голоса» . bbc.co.uk.
^ «Женщины доминируют в новом кабинете министров Швейцарии» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2010 г.
^ «BBC NEWS – Европа – Обнаженные швейцарские туристы должны прикрыться» . bbc.co.uk.
^ «ШВЕЙЦАРИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЖЕНЩИНАМ РАВНЫЕ ПРАВА В БРАКЕ» . Нью-Йорк Таймс . 23 сентября 1985 года . Проверено 17 июня 2016 г.
^ «Профиль Швейцарии — Хронология — BBC News» . bbc.com . Проверено 17 июня 2016 г.
^ Маркус Г. Джуд. «Долгий путь к праву женщин голосовать в Швейцарии: хронология» . geschichte-schweiz.ch . Люцерн, Швейцария . Проверено 17 июня 2016 г.
^ Женские движения мира: международный справочник и справочный справочник под редакцией Салли Шрейр , стр. 254
^ Руководитель-Кёниг, Анне-Лизе. «Адультер» . hls-dhs-dss.ch . Проверено 17 июня 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Заключительные комментарии Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин: Швейцария: Объединенный первоначальный и второй периодический доклад» (PDF) . Un.org . Проверено 28 июня 2016 г.
^ «Microsoft Word — 1750.doc» (PDF) . Админ.ч . Проверено 16 июля 2016 г.
^ «Петиция Жаннере Мишель-Ален. Против дискриминации гомосексуалистов, бисексуалов и трансгендеров» (PDF) . Парламент.гл . Проверено 17 июня 2016 г.
^ «Швейцарский словарь социальной политики: Свободный союз» . Socialinfo.ch . Проверено 17 июня 2016 г.
^ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ: ШВЕЙЦАРИЯ» (PDF) . Ceflonline.net . Проверено 17 июня 2016 г.
^ «Роды и фертильность» . админ.ч . Проверено 17 июня 2016 г.
^ Болдуин, Ли. «Почему швейцарские женщины не могут работать после того, как выиграли голоса за руководство нацией» . Bloomberg.com . Проверено 28 июня 2016 г.
^ «LMF1.6: Гендерные различия в результатах занятости» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 4 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Оказать швейцарским работающим матерям больше поддержки, чтобы избежать нехватки рабочей силы и способствовать экономическому росту - ОЭСР» . oecd.org . Проверено 28 июня 2016 г.
^ «Пособие по беременности и родам наконец-то увидело свет - SWI swissinfo.ch» . Swissinfo.ch . Проверено 28 июня 2016 г.
^ «Швейцарский словарь социальной политики: Преступления против сексуальной неприкосновенности» . Socialinfo.ch . Проверено 17 июня 2016 г.
^ «Что конкретно делать в случае изнасилования или сексуального принуждения? - Центр LAVI в Женеве - Нападения Домашнее насилие Сексуальное насилие Дорожно-транспортные происшествия» . centerlavi-ge.ch . Проверено 17 июня 2016 г.
^ «Полный список» . coe.int . Проверено 17 июня 2016 г.
^ «Полный список» . Договорное бюро . Проверено 8 мая 2020 г.
^ «Всемирная книга фактов — Центральное разведывательное управление» . www.cia.gov . Архивировано из оригинала 30 октября 2011 года . Проверено 8 мая 2020 г.
^ Уголовный кодекс Швейцарии, SR/RS 311.0 ^{( Э · Д · Ж · Я )}, искусство. 119 ^{( Э · Д · Ж · Я )}
^ «Сравнение стран :: Общий коэффициент рождаемости — Всемирная книга фактов — Центральное разведывательное управление» . www.cia.gov . Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 8 мая 2020 г.
^ Камминг-Брюс, Ник. Женщины теперь составляют большинство в правительстве Швейцарии , The New York Times, 22 сентября 2010 г.
^ Совет, Федеральный. «Женщины в Федеральном совете» . www.admin.ch . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ «Доктор Дэниел Элмигер: магистр преподавания и исследований» . Кафедра немецкого языка и литературы Женевского университета. 11 августа 2010 года . Проверено 25 февраля 2015 г.
^ Элмигер, Дэниел (февраль 2013 г.). «Правительство в контакте со своими гражданами: переводы федеральной информации в многоязычной швейцарской администрации». Пол и язык . 7 (1): 59–74. дои : 10.1558/genl.v7i1.59 .
^ «Швейцарские женщины бастуют в знак протеста против гендерной разницы в оплате труда и неравенства» . УПИ .
^ «Конституция Швейцарии, RS101, статья 8 §3» (на французском языке). Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2020 г.

Внешние ссылки

Швейцария , eDiplomat

[1] «ОРС по полу и возрасту – показатели» . Человеческое развитие. stats.oecd.org .

[2] «Отчет о глобальном гендерном разрыве, 2022 год» (PDF) . Всемирный экономический форум . Проверено 9 февраля 2023 г.

[EC-3] Jump up to: ^а ^б Швейцария , Everycultural.com

[SW-4] Jump up to: ^а ^б Право голоса , swissworld.org

[Swiss-5] Уилтон, Изабель. Женщины по-прежнему добиваются вершин в бизнесе , swissinfo.ch, 7 марта 2011 г.

[WBC-6] Стили общения в Швейцарии , worldbusinesscultural.com Цитата: (...) «Женщины все глубже проникают в то, что когда-то было преимущественно мужским миром швейцарской деловой жизни. Хотя не так уж часто можно увидеть женщин в самом верху управленческих слоев, «стеклянный потолок» медленно демонтируется» (...)

[Expatica-7] Деловая культура в Швейцарии , Цитата Expatica: (...) «Эти недавние увеличения демонстрируют растущее осознание важности гендерного разнообразия на уровне управления. Однако отсутствие услуг по уходу за детьми со стороны швейцарских компаний считается причиной того, что более женщины в Швейцарии работают неполный рабочий день». (...)

[8] «BBC В ЭТЫЙ ДЕНЬ – 7 – 1971: Швейцарские женщины получают право голоса» . bbc.co.uk.

[9] «Женщины доминируют в новом кабинете министров Швейцарии» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2010 г.

[10] «BBC NEWS – Европа – Обнаженные швейцарские туристы должны прикрыться» . bbc.co.uk.

[11] «ШВЕЙЦАРИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЖЕНЩИНАМ РАВНЫЕ ПРАВА В БРАКЕ» . Нью-Йорк Таймс . 23 сентября 1985 года . Проверено 17 июня 2016 г.

[12] «Профиль Швейцарии — Хронология — BBC News» . bbc.com . Проверено 17 июня 2016 г.

[13] Маркус Г. Джуд. «Долгий путь к праву женщин голосовать в Швейцарии: хронология» . geschichte-schweiz.ch . Люцерн, Швейцария . Проверено 17 июня 2016 г.

[14] Женские движения мира: международный справочник и справочный справочник под редакцией Салли Шрейр , стр. 254

[15] Руководитель-Кёниг, Анне-Лизе. «Адультер» . hls-dhs-dss.ch . Проверено 17 июня 2016 г.

[un.org-16] Jump up to: ^а ^б «Заключительные комментарии Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин: Швейцария: Объединенный первоначальный и второй периодический доклад» (PDF) . Un.org . Проверено 28 июня 2016 г.

[17] «Microsoft Word — 1750.doc» (PDF) . Админ.ч . Проверено 16 июля 2016 г.

[18] «Петиция Жаннере Мишель-Ален. Против дискриминации гомосексуалистов, бисексуалов и трансгендеров» (PDF) . Парламент.гл . Проверено 17 июня 2016 г.

[19] «Швейцарский словарь социальной политики: Свободный союз» . Socialinfo.ch . Проверено 17 июня 2016 г.

[20] «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ: ШВЕЙЦАРИЯ» (PDF) . Ceflonline.net . Проверено 17 июня 2016 г.

[21] «Роды и фертильность» . админ.ч . Проверено 17 июня 2016 г.

[22] Болдуин, Ли. «Почему швейцарские женщины не могут работать после того, как выиграли голоса за руководство нацией» . Bloomberg.com . Проверено 28 июня 2016 г.

[23] «LMF1.6: Гендерные различия в результатах занятости» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 4 апреля 2016 г.

[oecd.org-24] Jump up to: ^а ^б «Оказать швейцарским работающим матерям больше поддержки, чтобы избежать нехватки рабочей силы и способствовать экономическому росту - ОЭСР» . oecd.org . Проверено 28 июня 2016 г.

[25] «Пособие по беременности и родам наконец-то увидело свет - SWI swissinfo.ch» . Swissinfo.ch . Проверено 28 июня 2016 г.

[26] «Швейцарский словарь социальной политики: Преступления против сексуальной неприкосновенности» . Socialinfo.ch . Проверено 17 июня 2016 г.

[27] «Что конкретно делать в случае изнасилования или сексуального принуждения? - Центр LAVI в Женеве - Нападения Домашнее насилие Сексуальное насилие Дорожно-транспортные происшествия» . centerlavi-ge.ch . Проверено 17 июня 2016 г.

[28] «Полный список» . coe.int . Проверено 17 июня 2016 г.

[29] «Полный список» . Договорное бюро . Проверено 8 мая 2020 г.

[30] «Всемирная книга фактов — Центральное разведывательное управление» . www.cia.gov . Архивировано из оригинала 30 октября 2011 года . Проверено 8 мая 2020 г.

[31] Уголовный кодекс Швейцарии, SR/RS 311.0 ^{( Э · Д · Ж · Я )}, искусство. 119 ^{( Э · Д · Ж · Я )}

[32] «Сравнение стран :: Общий коэффициент рождаемости — Всемирная книга фактов — Центральное разведывательное управление» . www.cia.gov . Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 8 мая 2020 г.

[TNYT-33] Камминг-Брюс, Ник. Женщины теперь составляют большинство в правительстве Швейцарии , The New York Times, 22 сентября 2010 г.

[34] Совет, Федеральный. «Женщины в Федеральном совете» . www.admin.ch . Проверено 15 ноября 2022 г.

[35] «Доктор Дэниел Элмигер: магистр преподавания и исследований» . Кафедра немецкого языка и литературы Женевского университета. 11 августа 2010 года . Проверено 25 февраля 2015 г.

[36] Элмигер, Дэниел (февраль 2013 г.). «Правительство в контакте со своими гражданами: переводы федеральной информации в многоязычной швейцарской администрации». Пол и язык . 7 (1): 59–74. дои : 10.1558/genl.v7i1.59 .

[37] «Швейцарские женщины бастуют в знак протеста против гендерной разницы в оплате труда и неравенства» . УПИ .

[38] «Конституция Швейцарии, RS101, статья 8 §3» (на французском языке). Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]