Jump to content

Язык жестов Йолу

(Перенаправлено с языка жестов Ёлнгу )

Язык жестов Йолу
Язык жестов Мурнгин
Область Полуостров Гоув , Северная территория , Австралия
Этническая принадлежность Люди йолнгу
Подписанты 5000 двуязычных (2012 г.) [1]
Пама – Ньюнган
Коды языков
ИСО 639-3 ygs – инклюзивный код
Индивидуальный код:
yhs - Язык жестов Ян-няу
глоттолог yoln1234

Йоллу (Йолнгу) или язык жестов Мурнгин — ритуальный язык жестов, используемый Йолнгу , общиной аборигенов в регионе Арнемленд в Австралии . Как и другие языки жестов австралийских аборигенов , YSL был разработан слухом для использования, когда устная речь запрещена, например, во время траура или между определенными семейными отношениями. (См. табу на речь .) Однако «YSL не является подписанной версией какого-либо разговорного языка йолнгу... YSL также служит основным средством общения для ряда глухих членов сообществ йолнгу... YSL функционирует как альтернативный и основной язык жестов». [2] То есть его используют для общения с глухими, а также при общении на расстоянии, на охоте или когда церемонии требуют тишины. Оно было приобретено слышащим населением с рождения. YSL теперь считается вымирающим языком . [3]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Язык жестов Йолу в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
    Язык жестов Ян-няу в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Майпила, Элейн и Дэни Адоне. 2012. Язык жестов йолнгу: социолингвистический профиль. Языки жестов в сельских сообществах: антропологические и лингвистические взгляды под ред. Ульрике Зехан и Конни Де Вокс, стр. 401–404. Берлин: Де Грюйтер.
  3. ^ Язык, находящийся под угрозой исчезновения
  • Проект языка жестов Йолнгу в Университете Центрального Ланкашира
  • Кендон, Адам (1988) Языки жестов аборигенов Австралии: культурная, семиотическая и коммуникативная перспектива. Издательство Кембриджского университета.
  • Уорнер, В. Ллойд (1937) «Язык жестов Мурнгин», Черная цивилизация . Нью-Йорк: Харпер и Роу, стр. 389–392.
  • Бауэр, Анастасия (2014) «Использование пространства жестов на общем языке жестов Австралии», Типология языка жестов 5, De Gruyter Mouton & Ishara Press. Берлин и Неймеген.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 407149f0a9e294d15c5b2d70986b7e7f__1672138620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/7f/407149f0a9e294d15c5b2d70986b7e7f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yolŋu Sign Language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)