Брайтон

Брайтон
Брайтон
	Вверху : пирс Брайтон Палас. ; В центре ( слева направо ): смотровая башня i360 ; Королевский павильон ; и Юбилейная часовая башня ; Внизу ( слева направо ): Брайтон-Марина ; и набережная ;
	Брайтон Расположение в Восточном Суссексе Показать карту Восточного Суссекса Показать карту Англии Показать карту Соединенного Королевства Показать карту Европы Show all
	Координаты: 50 ° 49'15 "N 00 ° 08'15" W / 50,82083 ° N 0,13750 ° W
Суверенное государство	Великобритания
Участвующая страна	Англия
Область	Юго-Восточная Англия
Церемониальное графство	Восточный Суссекс
Историческое графство	Сассекс
Унитарная власть	Брайтон и Хоув
Административный штаб	Ратуша Хоува
Устав города	1313
Инкорпорейтед	1854
Унитарная власть	1997
Статус города	2000
Правительство
• Тип	Унитарная власть
• Руководящий орган	Городской совет Брайтона и Хоува
• Лидер	Белла Сэнки ( Лейбористская партия )
• Мэр	Лиззи Дин
• депутаты	Крис Уорд ( Лейбористская партия , Кемптаун и Писхейвен ) ; Ягода ( Зеленый , Павильон )
Область
• Общий	32 квадратных миль (83 км ) 2 )
Население (2022)
• Общий	277 965 ( 59-е место ) ( Брайтон и Хоув, население)
• Плотность	8690/кв. миль (3356/км) 2 )
Демоним	Брайтонский
Часовой пояс	UTC0 (GMT)
• Лето ( летнее время )	UTC+1 (летнее время)
Область почтового индекса	БН
Код города	01273
ИСО 3166-2	ГБ-БНХ
Код США	00ML (США) ; E06000043 (ГСС)
Ссылка на сетку ОС	TQ315065
ОРЕХИ 3	UKJ21
Полиция	Сассекс
Огонь	Восточный Суссекс
Скорая помощь	Юго-восточное побережье
Веб-сайт	www .Брайтон-Хов .gov .uk

Брайтон ( / ˈ b r aɪ t ən / BRY -tən ) — морской курорт и один из двух основных районов города Брайтон и Хоув в графстве Восточный Суссекс , Англия. Он расположен в 47 милях (76 км) к югу от Лондона . ^{[ 1 ]} Археологические свидетельства поселения в этом районе относятся к бронзовому веку , римскому и англосаксонскому периодам. Древнее поселение Брайтхелмстоун было задокументировано в Книге Судного дня (1086 г.). Значение города росло в средние века по мере развития Старого города, но в период раннего Нового времени оно зачахло из-за иностранных нападений, штормов, страдающей экономики и сокращения населения. Брайтон начал привлекать больше посетителей благодаря улучшению дорожного транспорта, ведущего в Лондон , и превращению его в пункт посадки для лодок, направляющихся во Францию . Город также приобрел популярность как курорт для морских купаний как предполагаемого лекарства от болезней.

В георгианскую эпоху Брайтон развивался как очень модный морской курорт, чему способствовал покровительство принца-регента, впоследствии короля Георга IV , который проводил много времени в городе и построил Королевский павильон в эпоху Регентства . Брайтон продолжал расти как крупный центр туризма после появления железных дорог в 1841 году, став популярным местом для однодневных туристов из Лондона. Многие из основных достопримечательностей были построены в викторианскую эпоху , в том числе Гранд-отель , Хилтон Брайтон Метрополь , Дворцовый пирс и Западный пирс . Город продолжал расти в 20 веке, расширяясь, включая новые территории в границы города, прежде чем присоединиться к Хоуву и сформировать унитарный орган Брайтона и Хоува в 1997 году, которому в 2000 году был предоставлен статус города . ^{[ 2 ]} Сегодня в округе Брайтон и Хоув постоянное население составляет около 277 965 человек, а в более широком агломерации Брайтон и Хоув проживает 474 485 человек (перепись 2011 года). ^{[ примечание 1 ]}

Расположение Брайтона сделало его популярным местом для туристов, известным своими разнообразными сообществами, торговыми центрами, большой и яркой культурной, музыкальной и художественной сценой, а также большим количеством представителей ЛГБТ , что привело к его признанию «неофициальной гей-столицей Великобритании». а по данным переписи 2021 года 10,7% населения Брайтона и Хоува старше 18 лет идентифицируют себя как геи, лесбиянки или бисексуалы, что является самым высоким процентом во всей Великобритании. ^{[ 3 ]} Брайтон назвали « самым модным городом Великобритании» ^{[ 4 ]} и «самое счастливое место для жизни в Великобритании». ^{[ 5 ]}

Топонимия

Самое раннее свидетельство имени Брайтона — Бристелместун , записанное в « Книге судного дня» . Хотя было задокументировано более 40 вариантов, Брайтхелмстон (или Брайтхелмстон ) был стандартным изображением между 14 и 18 веками. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

«Брайтон» изначально представлял собой неофициальную сокращенную форму, впервые увиденную в 1660 году; оно постепенно вытеснило более длинное название и широко использовалось с конца 18 века, хотя Брайтхелмстоун оставался официальным названием города до 1810 года. ^{[ 7 ]} Имя имеет англосаксонское происхождение. что оно происходит от Beorthelm + tūn — усадьба Беортхельма Большинство ученых полагают , , распространенного древнеанглийского названия, связанного с деревнями в других частях Англии. ^{[ 7 ]} Элемент тун распространен в Сассексе, особенно на побережье, хотя в сочетании с личным именем он встречается нечасто. ^{[ 8 ]} Иногда приводится альтернативная этимология, взятая из древнеанглийского слова «каменистая долина», но она пользуется меньшим признанием. ^{[ 7 ]} Светлый Шельм дал свое имя, среди прочего, церкви, ^{[ 9 ]} паб в Брайтоне, ^{[ 10 ]} некоторые общежития в Университете Сассекса . ^{[ 11 ]} В 1950 году историк Энтони Дейл отметил, что неназванные антиквары предположили, что древнеанглийское слово «brist» или «briz», означающее «разделенный», могло стать первой частью исторического названия Брайтхельмстоун. Первоначально город был разделен пополам Уэллсборном , уинтерборном , который был перекрыт водопропускной трубой и похоронен в 18 веке. ^{[ 12 ]}

У Брайтона есть несколько прозвищ. Поэт Гораций Смит назвал его «Королевой водопоев», что широко используется до сих пор. ^{[ 13 ]} и «Безделушка Старого океана». ^{[ 14 ]} Писатель Уильям Мейкпис Теккерей назвал «доктором Брайтоном», назвав город «одним из лучших врачей». «Лондон у моря» хорошо известен, что отражает популярность Брайтона среди лондонцев как курорта для однодневных поездок, пригородного общежития и желанного места для тех, кто хочет уехать из мегаполиса. «Королева бойни», игра слов по описанию Смита, стала популярной, когда убийства в Брайтоне . в 1930-х годах внимание общественности привлекли ^{[ 14 ]} Прозвище середины XIX века «Школьный городок» относилось к замечательному количеству школ-интернатов, благотворительных и церковных школ в городе в то время. ^{[ 15 ]}

История

Первым поселением в районе Брайтона был лагерь Уайтхок , неолитический лагерь на холме Уайтхок , датируемый периодом между 3500 и 2700 годами до нашей эры. ^{[ 16 ]} Это один из шести вольеров с дамбами в Сассексе. Археологи исследовали его лишь частично, но нашли многочисленные курганы , инструменты и кости, что позволяет предположить, что это было важное место. ^{[ 17 ]} также находилось поселение бронзового века В Колдине . Бриттские кельты прибыли в Британию в VII веке до нашей эры. ^{[ 16 ]} и важное британское поселение существовало в замке Холлингбери на холме Холлингбери. Этот лагерь кельтского железного века датируется III или II веком до нашей эры и окружен прочными земляными внешними стенами диаметром ок. 1000 футов (300 м). Предполагается, что Сиссбери-Ринг , расположенный примерно в 10 милях (16 км) от Холлингбери, был «столицей» племени. ^{[ 18 ]}

стояла римская вилла Позже в Престон-Виллидж , неподалеку проходила римская дорога из Лондона, и здесь было обнаружено множество вещественных доказательств римской оккупации. ^{[ 16 ]} С I века нашей эры римляне построили в Брайтоне ряд вилл, а романо-британские британские кельты сформировали в этом районе фермерские поселения. ^{[ 19 ]} После ухода римлян в начале 4 века нашей эры территория Брайтона вернулась под контроль коренных кельтов. Затем в конце V века нашей эры вторглись англосаксы , и регион стал частью Королевства Сассекс , основанного в 477 году нашей эры королем Элле . ^{[ 20 ]}

Энтони Селдон выделил пять этапов развития Брайтона до 20 века. ^{[ 21 ]} Деревня Бристельместун была основана этими англосаксонскими захватчиками, вероятно, в раннесаксонский период. Их привлекли легкий доступ для лодок, защищенные участки возвышенностей для строительства и лучшие условия по сравнению с влажным, холодным и туманным Уилдом на севере. ^{[ 22 ]} К моменту судного дня 1086 года это было рыбацкое и земледельческое поселение, была установлена аренда в 4000 сельдей , а население составляло около 400 человек. ^{[ 6 ]}^{[ 16 ]} К 14 веку здесь была приходская церковь , рынок и элементарная правоохранительная система (первый городской констебль был избран в 1285 году). ^{[ 23 ]} Разграблен и сожжен французскими захватчиками в начале 16 века - самое раннее изображение Брайтона, картина ок. 1520 г., показано нападение адмирала Прежана де Биду в июне 1514 г. - город сильно восстановился благодаря процветающей промышленности по ловле скумбрии . ^{[ 24 ]} Сетка улиц в Старом городе (нынешний район Лейнс ) была хорошо развита, и город быстро рос: население выросло с ок. 1500 в 1600 году до ок. 4000 в 1640-х годах. ^{[ 16 ]} К тому времени Брайтон был самым густонаселенным и важным городом Сассекса. ^{[ 24 ]}

Однако в течение следующих нескольких десятилетий события серьезно повлияли на его местное и национальное положение, так что к 1730 году «это был заброшенный город, которому явно не повезло». ^{[ 24 ]} Новые иностранные нападения, штормы (особенно разрушительная Великая буря 1703 года ), пришедшая в упадок рыбная промышленность и превращение близлежащего Шорхэма в важный порт привели к тому, что ее экономика пострадала. ^{[ 24 ]} К 1708 году с других приходов в Сассексе были взиманы сборы за сокращение бедности в Брайтоне, и Даниэль Дефо писал, что ожидаемые затраты на обеспечение морской обороны в размере 8000 фунтов стерлингов были «больше, чем стоил весь город». В начале 18 века население сократилось до 2000 человек. ^{[ 16 ]}

С 1730-х годов Брайтон вступил во вторую фазу развития, которая привела к быстрому улучшению его состояния. Современная мода пить и купаться в морской воде как предполагаемом лекарстве от болезней была с энтузиазмом поддержана Ричардом Расселом из соседнего Льюиса . Он отправил многих пациентов «лечиться» в море в Брайтоне, опубликовал популярный трактат. ^{[ примечание 2 ]} по этому поводу и вскоре после этого переехал в город (на месте его дома расположен отель Royal Albion , один из первых отелей Брайтона). ^{[ 26 ]} Другие уже посещали город с рекреационными целями еще до того, как Рассел стал знаменитым, и его действия совпали с другими событиями, которые сделали Брайтон более привлекательным для посетителей. С 1760-х годов это был пункт посадки лодок, направлявшихся во Францию; дорожный транспорт в Лондон был улучшен ^{[ 27 ]} на главной дороге через Кроули была построена магистраль ; когда в 1770 году ^{[ 28 ]} а спа и закрытые бани были открыты другими предприимчивыми врачами, такими как Саке Дин Магомед и Энтони Релхан (который также написал первый путеводитель по городу). ^{[ 27 ]}

С 1780 года началось развитие георгианских террас , и рыбацкая деревня превратилась в фешенебельный курорт Брайтон. Росту города способствовало покровительство принца-регента (впоследствии короля Георга IV ) после его первого визита в 1783 году. ^{[ 29 ]} Он проводил большую часть своего свободного времени в городе и построил Королевский павильон в начале своего регентства . В этот период вошла в обиход современная форма названия Брайтон. ^{[ 30 ]} Постоянное военное присутствие было установлено в городе после завершения строительства Престонских казарм в 1793 году. ^{[ 31 ]} Он был перестроен в 1830 году.

Население быстро росло на протяжении всего XIX века с 7339 человек в 1801 году до 46661 человека в 1841 году. ^{[ 32 ]} а к 1901 году население достигло более 120 000 человек. ^{[ 33 ]} Появление Лондонско -Брайтонской железной дороги в 1841 году сделало Брайтон доступным для однодневных туристов из Лондона. Многие из основных достопримечательностей были построены в викторианскую эпоху , такие как Гранд-отель (1864 г.), Западный пирс (1866 г.) и Дворцовый пирс (1899 г.). До любого из этих сооружений знаменитый Королевский подвесной цепной пирс по проекту капитана Сэмюэля Брауна был построен . Это продолжалось с 1823 по 1896 год и изображено на картинах Тернера и Констебля . ^{[ 34 ]}

Из-за изменения границ земельная площадь Брайтона расширилась с 1640 акров (7 км²). ²) в 1854 году до 14 347 акров (58 км ²) в 1952 году. ^{[ 35 ]} Новые жилые комплексы были построены на приобретенных территориях, включая Моулсекомб , Бевендин , Колдин и Уайтхок . Основное расширение 1928 года также охватило деревни Патчам , Овингдин и Роттингдин было построено много муниципального жилья в некоторых частях Вудингдина , а после Второй мировой войны . К 1970-м годам город приобрел репутацию места для пенсионеров с пожилым населением. ^{[ 36 ]} Однако в 1990-х годах ситуация изменилась, когда Брайтон вернул себе модный статус, который он имел в 18 и 19 веках.

В 1997 году город Брайтон и соседний с ним город Хоув были объединены в единый округ Брайтон и Хоув предоставила статус города , которому королева Елизавета II в рамках празднования тысячелетия в 2000 году. ^{[ 37 ]}

Демография

По состоянию на 2017 год ^[update]В округе Брайтон и Хоув , самой большой из которых является Брайтон, примерное постоянное население составляет 277 965 человек. ^{[ 38 ]} Он занимает 59-е место по численности населения в Англии. По сравнению со средним показателем по стране, в Брайтоне меньше детей и пожилых жителей, но большая доля взрослых в возрасте 20–44 лет. ^{[ 39 ]}

Брайтон уже давно имеет дружественную для ЛГБТ историю . По оценкам 2014 года, 11–15 процентов населения города в возрасте 16 лет и старше считаются лесбиянками, геями или бисексуалами. ^{[ 40 ]} В 2004 году в городе также был самый высокий процент однополых домохозяйств в Великобритании. ^{[ 41 ]} и самое большое количество регистраций гражданских партнерств за пределами Лондона в 2013 году. ^{[ 42 ]}

Религия

Брайтон считается одним из наименее религиозных мест в Великобритании на основе анализа переписи населения 2011 года, которая показала, что 42 процента населения не исповедуют никакой религии , что намного выше, чем в среднем по стране (25 процентов). ^{[ 43 ]}^{[ нужно обновить ]} Брайтон называют самым «безбожным» городом Великобритании. ^{[ 44 ]} Самой крупной религией является христианство , о своей принадлежности сообщили 43 процента. Второй по величине религией является ислам с 2,2 процента, что ниже, чем в среднем по стране. ^{[ 43 ]}

В рамках феномена переписи джедаев в 2001 году 2,6 процента заявили, что их религия — «рыцари-джедаи», это самый большой процент в стране. ^{[ 45 ]}

Бездомность

В декабре 2021 года новые данные, опубликованные Shelter , показали, что «каждый 78 человек в Брайтоне и Хоуве является бездомным». ^{[ 46 ]} В отчете также отмечается, что город занимает третье место по уровню бездомности в Англии, Лондон первое место занимает , за ним следует Лутон . ^{[ 47 ]} В предыдущем отчете о благотворительной деятельности, опубликованном в ноябре 2016 года, три района в Брайтон-энд-Хове, Восточном Брайтоне, Куинс-Парке и Моулсекомбе и Бевендине вошли в первую десятку процентов по уровню бедности в стране. ^{[ 48 ]}

Хотя лишения в Брайтоне распределены по всему городу, в некоторых районах они более сконцентрированы. Самая высокая концентрация наблюдается в районах Уайтхок, Моулсекомб и Холлингбери, но также наблюдается в районах Сент-Джеймс-стрит и Истерн-роуд. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Правительственная статистика за 2015 год показала, что район вокруг кольцевой развязки Брайтон-Палас-Пир и к востоку от улицы Сент-Джеймс в Кемптауне занимает седьмое место среди худших условий жизни в Англии. ^{[ 51 ]} 19 января 2017 года совет Брайтона объявил, что они рассматривают определенные инициативы, чтобы попытаться частично облегчить рост бездомности, наблюдаемый на улицах Брайтона, и надеются открыть первое в городе собственное временное жилье для бездомных. ^{[ 52 ]} Данные о бездомности, опубликованные Crisis в декабре 2018 года, сообщили о рекордно высоком уровне в Великобритании, а показатели в Сассексе , включая Брайтон и Хоув, были названы «высокими». ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

На заседании полного совета БиГ 25 марта 2021 года Брайтон и Хоув стал первым городом Великобритании, принявшим Билль о правах бездомных . ^{[ 55 ]} Законопроект был принят 31 голосом против 11 при 7 воздержавшихся. ^{[ 56 ]}

География

Брайтон расположен между Саут-Даунсом и Ла-Маншем на севере и юге соответственно. Побережье Сассекса образует широкий мелководный залив между мысами Селси Билл и Бичи-Хед ; центра этого залива вокруг сезонной реки Уэлсборн Брайтон возник недалеко от (или Китовый кость), которая текла из Саут-Даунса над Патчемом . ^{[ 6 ]}^{[ 57 ]} Он впадал в Ла-Манш на пляже возле Ист-Клифф, образуя «естественную точку дренажа Брайтона». ^{[ 58 ]}

За устьем находился стоячий пруд, называемый Пулом или Пулом, названный так со времен средневековья. ^{[ примечание 3 ]} Он был застроен домами и магазинами в 1793 году, когда Уэлсборн был перекрыт водопропускной трубой, чтобы предотвратить наводнение. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} и только название дороги (Pool Valley, первоначально Pool Lane) ^{[ 60 ]} отмечает свой сайт. Один оригинальный дом сохранился со времен ограждения бассейна. ^{[ 6 ]} За долиной бассейнов находится Старый Стайн (исторически Стайн ), первоначально равнинный и болотистый участок, где рыбаки сушили свои сети. Уэллсборн иногда появляется снова во время продолжительного сильного дождя; автор Марк Энтони Лоуэр сослался на рисунок Королевского павильона начала XIX века , на котором изображен «настоящий водоем через Стейн». ^{[ 61 ]}

Несмотря на утверждение писателя XVI века Эндрю Бурда о том, что «Брайт-Хемпстон [находится] среди благородных портов и гаваней королевства», ^{[ 62 ]} Брайтон никогда не развивался как значительный порт: скорее, он считался частью Шорхэма . Тем не менее, описания «Порт Брайтхелстон» или «Порт Брайтон» иногда использовались между 14 и 19 веками, как, например, в 1766 году, когда его условные границы были определены для таможенных целей. ^{[ 63 ]}

Восточный утес тянется на несколько миль от долины Бассейна в направлении Роттингдина и Солтдина , достигая высоты 24 м (80 футов) над уровнем моря. Почва под ним, представляющая собой смесь аллювия и глины с небольшим количеством кремня и мелового щебня , в течение многих лет подвергалась эрозии. ^{[ 64 ]} Сам утес, как и вся земля Брайтона, покрыт мелом. ^{[ 6 ]} Ниже этого находятся тонкие слои Верхнего и Нижнего Зеленого песка, разделенные более толстой полосой глины Голта . ^{[ 65 ]} Земля постепенно поднимается вверх с юга на север к вершине Даунса.

Основные транспортные связи развивались вдоль долины Уэллсборна, откуда земля круто поднимается, особенно на восточной стороне. Самое раннее поселение находилось на пляже у подножия долины. ^{[ 57 ]} который был частично защищен от эрозии подводной песчаной косой . Изменения уровня моря несколько раз затрагивали береговую полосу: в первой половине 14 века исчезло 40 акров (16 га), ^{[ 66 ]} а Великая буря 1703 года вызвала масштабные разрушения. Первые морские укрепления были возведены в 1723 году. ^{[ 66 ]} а столетие спустя была построена длинная дамба. ^{[ 64 ]}

Набережная Брайтона от Дворцового пирса

Климат

В Брайтоне умеренный климат: его климатическая классификация Кеппена — Cfb . Для него характерно прохладное лето и прохладная зима с частыми пасмурными и дождливыми периодами. ^{[ 67 ]} Средний уровень осадков увеличивается по мере подъема земли: среднее значение в 1958–1990 годах составляло 740 мм (29 дюймов) на набережной и около 1000 мм (39 дюймов) на вершине Саут-Даунса над Брайтоном. ^{[ 67 ]} Серьезный ущерб нанесли штормы в 1703 , 1806, 1824, 1836, 1848, 1850, 1896, 1910 и 1987 годах . Сильный снегопад бывает редко, но особенно сильные выпадения были зафиксированы в 1881 и 1967 годах. ^{[ 67 ]}

Климатические данные для Брайтона
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °C (°F)	8 (46)	8 (46)	9 (49)	12 (53)	16 (60)	19 (66)	22 (71)	22 (72)	18 (65)	15 (59)	11 (52)	9 (48)	14 (57)
Среднесуточный минимум °C (°F)	3 (38)	3 (38)	4 (40)	6 (43)	9 (48)	12 (53)	14 (58)	14 (58)	12 (54)	9 (49)	6 (43)	4 (40)	8 (47)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	88 (3.5)	60 (2.4)	51 (2.0)	58 (2.3)	56 (2.2)	50 (2.0)	54 (2.1)	62 (2.4)	67 (2.6)	105 (4.1)	103 (4.1)	97 (3.8)	851 (33.5)
Источник: Метеорологическое бюро. ^{[ нужна ссылка ]}

Средняя температура моря ^{[ 68 ]}
Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
9,2 ° С (48,6 ° F)	8,7 ° С (47,7 ° F)	8,2 ° С (46,8 ° F)	9,6 ° С (49,3 ° F)	11,4 ° С (52,5 ° F)	13,6 ° С (56,5 ° F)	15,4 ° С (59,7 ° F)	16,9 ° С (62,4 ° F)	17,3 ° С (63,1 ° F)	16,3 ° С (61,3 ° F)	14,7 ° С (58,5 ° F)	12,0 ° С (53,6 ° F)	12,8 ° С (55,0 ° F)

Границы и территории

Дата с	Приходская площадь ^{[ 69 ]}
в. 11 век	1640 акров (660 га)
31 октября 1873 г.	1640 акров (660 га)
1 октября 1923 г.	1640 акров (660 га)
1 апреля 1928 г.	12 503 акра (5060 га)
1 апреля 1952 г.	14 347 акров (5806 га)
31 марта 1972 г.	15 041 акр (6 087 га)
1 апреля 1993 г.	15 140 акров (6 130 га)
1 апреля 1997 г. ^{[ примечание 4 ]}	21 632 акра (8754 га)

Во время исследования Судного дня в 1086 году Брайтон участвовал в « Похищении Льюиса» и « Сотне Уэлсмира». Новая Сотня Китовой кости, охватывающая приходы Брайтона, Вест-Блатчингтона , Престона и Хоува , была образована в 1296 году. Приходы несколько раз въезжали и выезжали, и к 1801 году только Брайтон и Вест-Блатчингтон . в Сотню были включены ^{[ 71 ]}

В своем первоначальном виде приход Брайтона занимал около 1640 акров (660 га) между Ла-Маншем, Хоувом, Престоном, Овингдином и Роттингдином . Район (но не гражданский приход) был впервые расширен 31 октября 1873 года, когда 905 акров (366 га) были присоединены к гражданскому приходу Престона. В 1894 году часть за пределами района стала гражданским приходом Престон-Рурал, а гражданский приход Престона продолжил работу в этом районе. 1 апреля 1889 года Брайтон стал районом графства.

Брайтонская корпорация строила Моулсекумб там поместье 1 октября 1923 года 94 акра (38 га) были добавлены к району Брайтона и к гражданскому приходу Престон из округа Патчем: в то время . 1 апреля 1928 года гражданский приход Брайтона был расширен за счет включения гражданского прихода Престона. В тот же день район вырос почти в пять раз за счет добавления приходов Овиндин и Роттингдин полностью, а также частей Фалмера , Патчема и Вест-Блатчингтона; он также обменялся небольшими деталями с муниципальным районом Хоув. Все территории, добавленные к району, стали частью гражданского прихода Брайтона. ^{[ 72 ]} еще Фалмер и часть прилегающего к нему Станмерского С 1 апреля 1952 года к нему присоединились прихода; 20 лет спустя сухопутные и морские территории, связанные с новой застройкой Брайтон Марина, также стали частью Брайтона. За исключением небольшого добавления сельских земель в 1993 году (из прихода Пайкомб ), границы Брайтонского района оставались прежними до тех пор, пока он не был присоединен к Хоувскому району в 1997 году и образовал унитарную власть Брайтона и Хоува. ^{[ 70 ]}

Старая граница между Брайтоном и Хоувом наиболее четко видна на набережной, где Статуя мира короля Эдварда (1912 г.) пересекает границу, а также в Твиттене, называемом Пограничным проходом, который проходит на север от Вестерн-роуд до Монтпилиер-роуд. ^{[ 73 ]} В этом проходе находится камень-указатель границы прихода , внесенный в список памятников архитектуры II степени . ^{[ 74 ]} Между Вестерн-роуд и набережной граница проходит до Литл-Вестерн-стрит (тротуар на восточной стороне в Брайтоне), но ее не видно. ^{[ 73 ]} К северу от Вестерн-роуд он проходит к западу от Норфолк-роуд, Норфолк-Террас, Уиндлшем-роуд и Уиндлшем-Гарденс в районе Монтпилиера , затем вдоль южной стороны Давигдор-роуд до Севен-Дайалс . Оттуда он проходит вдоль западной стороны Дайк-роуд до Уитдин-роуд в Уитдине , после чего пересекает Дайк-роуд, так что участок к северу от нее является частью округа Хоув. Граница продолжает следовать по Дайк-роуд в сторону Девилс-Дайк на Саут-Даунс. ^{[ 75 ]}

Управление и политика

Брайтон охватывается двумя избирательными округами в Парламенте Соединенного Королевства : Брайтон-Кемптаун и Писхейвен и Брайтон-Павильон . На всеобщих выборах 2024 года Брайтон-Кемптаун избрал Криса Уорда , лейбористскую партию ; ^{[ 76 ]} Брайтонский павильон избрал Сиана Берри , Партию зеленых . ^{[ 77 ]}

В городе Брайтон и Хоув 21 отделение, из них 12 — в Брайтоне. Ридженси, Сент-Питерс и Норт-Лейн, Престон-Парк, Уитдин, Патчем, Холлингдин и Стэнмер, а также Ганновер и Элм-Гроув являются частью избирательного округа Брайтон-Павильон; Моулсекомб и Бевендин, Куинс-Парк, Восточный Брайтон, Вудингдин и Роттингдин-Костал входят в состав избирательного округа Брайтон-Кемптаун. ^{[ 78 ]}

В 1854 году недавно созданный район Брайтона состоял из шести округов: Святого Николая, Святого Петра, Пирса, Парка, Павильона и Веста. Когда в 1873 году территория была расширена и включила в себя часть прихода Престон , новая территория стала седьмым приходом под названием Престон. В 1894 году эти семь были разделены на 14: Ганновер, Кемп-Таун (переименованный в Кингс-Клифф в 1908 году), Льюис-роуд, Монтпилиер, Павильон, пирс, Престон, Престон-парк, Королевский парк, Ридженси, Сент-Джон, Сент-Николас, Сент-Питер и Запад. Район Престон был расширен в 1923 году, включив в него территорию, отведенную в район округа Патчам в 1923 году для строительства поместья Моулсекумб, а в 1928 году приход был разделен на четыре: Холлингбери, Моулсекомб, Престон и Престон-Парк. Приходы Элм-Гроув и Патчам были созданы одновременно, в результате чего их общее количество достигло 19. Дальнейшие изменения произошли в 1952, 1955 и 1983 годах, когда насчитывалось 16 палат. ^{[ 79 ]} Такая ситуация продолжалась до 1 апреля 1997 года, когда Хоув и его подопечные стали частью новой унитарной власти Брайтона и Хоува . ^{[ 80 ]}

Ратуша Брайтона занимает большую территорию в переулках . В средневековом Брайтхельмстоне была ратуша, хотя она называлась Таунхаусом и функционировала скорее как рыночный зал. Более позднее здание (1727 г.), известное как Ратуша, в основном использовалось как работный дом . Работа над первой специально построенной ратушей началась в 1830 году; Томас Рид Кемп заложил первый камень, а Томас Купер спроектировал его от имени городских комиссаров Брайтона (членом которых он был). Брайтонская корпорация потратила 40 000 фунтов стерлингов на расширение его в 1897–1899 годах до классического проекта геодезиста Брайтонского района Фрэнсиса Мэя. Несмотря на это, к середине 20-го века здание было слишком маленьким для муниципальных нужд, и на протяжении всего существования городского совета Брайтона были построены дополнительные муниципальные здания: самые последние, Дом Варфоломея и Приоратский дом рядом с ратушей, были построены в 1987. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Ратуша перестала нести ответственность исключительно за дела Брайтона, когда Брайтон и Хоув были объединены в 1997 году, но она по-прежнему используется городским советом Брайтона и Хоува, особенно для проведения свадеб и гражданских партнерств. ^{[ 83 ]}

Присутствие британского филиала американской оружейной компании EDO Corporation на территории Home Farm Industrial Estate в Моулсекумбе было причиной протестов с 2004 года. В январе 2009 года помещения были значительно повреждены, когда протестующие ворвались туда. ^{[ 84 ]}

Экономика

В 1985 году городской совет описал три «мифа» об экономике Брайтона. Распространено мнение, что большая часть работающего населения каждый день добирается до Лондона; что туризм обеспечил большую часть рабочих мест и доходов Брайтона; или что жители городка «полностью состоят из богатых театральных деятелей и бизнесменов на пенсии», а не из рабочих. ^{[ 36 ]} Брайтон был важным центром торговли и занятости с 18 века. Здесь расположено несколько крупных компаний, в некоторых из которых работают тысячи местных жителей; как торговый центр имеет региональное значение; творческий, цифровой и новый медиа-бизнес становятся все более значимыми; и, хотя Брайтон никогда не был крупным промышленным центром, его железнодорожные заводы внесли свой вклад в развитие железнодорожной отрасли Великобритании в 19 и 20 веках, особенно в производстве паровозов.

После объединения Брайтона и Хоува экономические и розничные данные собирались только на общегородском уровне. Примеры статистических данных включают: Индустрия туризма Брайтона и Хоува вносит в экономику 380 миллионов фунтов стерлингов, и в ней прямо или косвенно работают 20 000 человек; в городе зарегистрировано 9600 компаний; а в отчете 2001 года он был назван одним из пяти «супергородов будущего». ^{[ 85 ]} За последние пару лет количество туристов в Брайтоне и Хоуве сократилось. За 2016 год число дневных посетителей Брайтона и Хоува сократилось в среднем на 2400 человек в день. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} В августе 2017 года новые данные за год показали, что туризм в Брайтоне упал еще на 1 процент по сравнению с предыдущим годом. ^{[ 88 ]}

Торговля и промышленность

Брайтона в частном секторе Крупнейшим работодателем является компания American Express , европейская штаб-квартира которой находится на Джон-стрит. ^{[ 89 ]} По состоянию на 2012 год там работает около 3000 человек. ^{[ 90 ]} Разрешение на снос старых офисов Amex и строительство нового было получено в 2009 году, а работы начались в марте 2010 года. Среди других крупных работодателей — Lloyds Bank , Legal & General , Asda (у которой есть гипермаркеты в Холлингбери и Брайтон-Марине ), Brighton & Hove. Автобусная компания и оператор колл-центра Inkfish. ^{[ 85 ]} В 2012 году сообщалось, что около 1500 из 21 000 работников аэропорта Гатвик проживали в городе Брайтон и Хоув. ^{[ 91 ]}

Брайтон является популярным местом проведения конференций, выставок и ярмарок, и с 1977 года здесь имеется специально построенный конференц-центр - Брайтон-центр . Прямой доход от 160 мероприятий Брайтон-центра в год составляет 8 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ примечание 5 ]} и еще 50 миллионов фунтов стерлингов зарабатываются косвенно за счет того, что посетители тратят деньги во время своего пребывания. Мероприятия варьируются от конференций политических партий до концертов. ^{[ 92 ]}

В промышленной зоне Холлингбери расположены крупные промышленные, коммерческие и торговые здания, такие как Sussex House (слева) и Exion 27 (справа).

Промышленная зона Холлингбери - одно из крупнейших подобных предприятий в Брайтоне; В первые дни его существования было занято около 6000 человек, в основном на промышленных предприятиях, но в конце 20-го и начале 21-го веков его внимание переключилось на развитие торговли и розничной торговли. ^{[ 93 ]} ограничивая потенциал Брайтона для промышленного роста. Брайтонская корпорация разместила поместье на 18 акрах (7,3 га) земли вокруг Кроухерст-роуд в 1950 году. К 1956 году были обеспечены крупные рабочие места, среди других, в пекарне, на заводе по производству пишущих машинок и на заводе по производству станков. Большинство крупных заводов закрылись во время рецессии 1980-х и 1990-х годов, занятость упала до 1000 человек, а структурные изменения начались в середине 1980-х годов с перехода к мелким промышленным предприятиям (проект Enterprise Estate был завершен в октябре 1985 года), а затем розничные склады. два Супермаркет Asda открылся в ноябре 1987 года, года спустя за ним последовал MFI , а в 1990-х годах были построены другие магазины розничной торговли. ^{[ 94 ]} Два больших здания штаб-квартиры были освобождены один за другим, когда в марте 2011 года покинули британские книжные магазины. ^{[ 95 ]} и газета Argus переехала из своей штаб-квартиры в 2012 году, хотя автобусная компания Brighton & Hove Bus and Coach Company подписала контракт на перевод своих 1250 сотрудников в последнее здание. ^{[ 96 ]}

В Брайтоне высокая плотность предприятий, работающих в медиа-секторе, особенно в цифровых или « новых медиа », и с 1990-х годов его называют «Силиконовым пляжем». ^{[ 97 ]} более 250 новых медиа- К 2007 году в Брайтоне было основано бизнесов. Brandwatch — компания по мониторингу социальных сетей, базирующаяся в офисах недалеко от вокзала Брайтон. Компания по разработке компьютерных игр Black Rock Studio была основана в 1998 году и была поглощена Disney Interactive Studios . ^{[ 85 ]}^{[ 97 ]} который закрыл его в 2011 году. ^{[ 98 ]} Gamer Network, чье портфолио веб-сайтов, посвященных компьютерным играм (включая Eurogamer ) и творческим индустриям, было основано в 1999 году, базируется в Брайтоне. ^{[ 99 ]}

К началу 21 века рынок офисного жилья в городе характеризовался нестабильным спросом и отсутствием предложения высококачественных зданий. Например, комплекс Trafalgar Place ( ок. 1990 г.), «теперь считающийся лучшим офисным местом», в течение десятилетия стоял частично пустым. ^{[ 100 ]} Exion 27 (построенный в 2001 году), высокотехнологичный, энергоэффективный офисный комплекс в Холлингбери , несколько лет оставался пустым и до сих пор не используется в коммерческих целях: в нем расположены некоторые административные подразделения Брайтонского университета . Это была первая ультрасовременная коммерческая недвижимость Брайтона, предназначавшаяся для смешанного коммерческого и промышленного использования, но ее завершение совпало с падением спроса на высокотехнологичные помещения. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

Розничная торговля и шопинг

Брайтон известен своим большим количеством независимых магазинов, которые подчеркивают характер города. ^{[ 103 ]}

Если идти от вокзала Брайтона к набережной, то сначала идет район Норт-Лейн , простирающийся от Трафальгар-стрит, Кенсингтонских садов, Сидней-стрит, Гарднер-стрит и Бонд-стрит и в основном пешеходный. Это торговый, развлекательный и жилой район непосредственно к северу от Лейнс. Его название происходит от англосаксонского слова «laine», что означает «поля». ^{[ нужна ссылка ]} хотя для описания местности часто используется неправильное название «Северные переулки». В Норт-Лайне преобладают кафе, бары, театры и более 400 магазинов, независимых и авангардных магазинов, включая эротический магазин и крытые блошиные рынки.

Переулки , характеризующиеся лабиринтом узких улочек, образуют торговый, развлекательный и жилой район недалеко от набережной, следуя образцу улиц оригинальной рыбацкой деревни. В переулках преимущественно расположены магазины одежды, ювелирные изделия, антикварные магазины, рестораны и пабы.

Черчилль-сквер — торговый центр площадью 470 000 кв. футов (44 000 м²). ²), а также более 80 магазинов, несколько ресторанов и 1600 парковочных мест. ^{[ 104 ]} Он был построен в 1960-х годах как многоуровневый пешеходный торговый центр под открытым небом, но был перестроен и расширен в 1998 году и больше не является открытым. Другие торговые площади включают Вестерн-Роуд и Лондон-Роуд, последняя из которых подвергается обширному восстановлению в виде нового жилья и коммерческой недвижимости. ^{[ 105 ]}

В Брайтоне по воскресеньям утром проводятся два еженедельных блошиных рынка/бутярмарки: один в Брайтон-Марине на верхнем уровне открытой автостоянки, а другой на Брайтонском ипподроме .

Достопримечательности

Королевский павильон I степени , памятник архитектуры . ^{[ 106 ]} Это бывший королевский дворец, построенный как дом принца- регента в начале 19 века под руководством архитектора Джона Нэша . Он примечателен своей индо-сарацинской архитектурой и восточным интерьером. Другие индо-сарацинские постройки в Брайтоне включают мавзолей Сассуна , который сейчас, когда тела перезахоронены в другом месте, используется как шикарный клуб для ужинов.

Первым из трех пирсов Брайтона был Цепной пирс, который был разрушен во время шторма в 1896 году. Все, что осталось от пирса, — это небольшие куски дерева и камня, которые видны только во время отлива. Первоначально он был задуман как пристань для пакетботов, следующих в Дьепп , Франция, но здесь также было небольшое количество аттракционов, включая камеру-обскуру .

Брайтонский морской дворец и пирс (давно известный как Дворцовый пирс) открылся в 1899 году. Он должен был заменить Цепной пирс, но вместо этого стал прогулочным пирсом. Здесь есть ярмарка развлечений , рестораны и игровые залы. ^{[ 107 ]} Западный пирс был построен в 1866 году и является одним из двух пирсов в Соединенном Королевстве, внесенных в список памятников архитектуры I категории; он был закрыт с 1975 года. Некоторое время его рассматривали на предмет восстановления, но два пожара в 2003 году и другие неудачи привели к тому, что от этих планов отказались. ^{[ 108 ]} Тем не менее, в рекламных материалах, представленных в форме вопросов и ответов во время строительства смотровой башни Брайтон i360 (см. Ниже), утверждалось, что строительство башни не нанесет ущерба возможному восстановлению пирса.

Брайтон i360 , смотровая башня, расположенная на берегу Западного пирса, открылась 4 августа 2016 года. ^{[ 109 ]} Имея высоту 162 м (531 фут) и смотровую площадку на высоте 138 м (453 фута), это самая высокая смотровая башня Великобритании за пределами Лондона – даже выше, чем « Лондонский глаз» . ^{[ 110 ]} При диаметре 12,7 футов (3,9 м) это также самая тонкая башня в мире с соотношением высоты к ширине 41,15 к одному. ^{[ 111 ]}

Брайтонская часовая башня , построенная в 1888 году к юбилею королевы Виктории . ^{[ 112 ]} стоит на пересечении самых оживленных улиц Брайтона.

Электрическая железная дорога Волка проходит вдоль внутренней окраины пляжа от Дворцового пирса до Блэк-Рока и Брайтонской пристани . Она была создана в 1883 году и является старейшей в мире действующей электрической железной дорогой . ^{[ 113 ]}

Гранд -отель был построен в 1864 году. Именно там произошел взрыв в отеле Брайтона . Его ночное голубое освещение особенно заметно вдоль побережья. ^{[ 114 ]}

Церкви и другие места поклонения

Церковь Святого Николая, возможно, самое старое здание в Брайтоне ( Книга судного дня фиксирует наличие англосаксонской церкви, оцененной в фунтов стерлингов ) 12 ^{[ 115 ]} и широко известен как «Мать-Церковь». ^{[ 116 ]} Другие известные англиканские церкви включают очень высокий (самый высокий церковный интерьер в Великобритании) кирпичный собор Святого Варфоломея (1874 г.), спроектированный архитектором Эдмундом Скоттом; ^{[ 117 ]} Собор Святого Петра (1828 г.); и собор Святого Мартина (1875 г.), известный своим богато украшенным интерьером. Брайтона Квакеры управляют Домом собраний друзей в Лейнс. ^{[ 118 ]} существует активное унитарное сообщество . В здании, внесенном в список памятников архитектуры II категории, на Нью-Роуд ^{[ 119 ]} В Брайтоне есть шесть римско-католических церквей, внесенных в список; Церковь Святого Иоанна Крестителя (1835 г.) в Кемптауне - самая ранняя сохранившаяся римско-католическая церковь в городе. ^{[ 120 ]}

В Брайтоне и Хоуве пять синагог: синагога Нью-Черч-роуд; Синагога Холланд-Роуд; Прогрессивная синагога Брайтона и Хоува ; Реформистская синагога Брайтона и Хоува ; и синагога на Миддл-стрит . Синагога на Мидл-стрит представляет собой памятник архитектуры II степени, построенный в 1874–1875 годах; он постепенно восстанавливается компанией English Heritage . Есть также несколько мечетей ^{[ 121 ]} и буддийские центры. ^{[ 122 ]}

Пляжи

Брайтон-Бич, вид со стороны Дворцового пирса на восток. Спиральная башня представляет собой поездку на зиплайне (июнь 2018 г.).

Великобритании. Клифф-Бич, первый нудистский пляж

протяженностью 8,7 км В Брайтоне есть галечный пляж . ^{[ 66 ]} часть непрерывного участка длиной 8 миль (13 км) в черте города. ^{[ примечание 6 ]} Во время отлива обнажается плоская песчаная береговая полоса. ^{[ 66 ]} На набережной расположено множество ресторанов, спортивных сооружений, развлекательных заведений, ночных клубов и баров. ^{[ 123 ]}В Блэк-Роке, к востоку от Брайтона, была создана гравийная среда обитания диких животных. Через территорию дикой природы проходит дощатый настил длиной 600 метров. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} Участку пляжа Palace Pier присвоен статус голубого флага . ^{[ 126 ]}

Городскому совету принадлежат все пляжи, которые разделены волнами на названные участки , первый из которых был построен в 1724 году. К востоку от границы Хоува названия: Баундэри, Норфолк, Бедфорд, Метрополь, Гранд (имеются в виду четыре отеля). с такими названиями), Центр, Королевский, Старый Корабль, Фолькс, Альбион, Дворцовый пирс, Аквариум, Афина (где MS Athina B села на мель), Пастон, Банджо, Duke's, Cliff, Crescent и Black Rock. Клифф Бич — нудистский пляж . ^{[ 127 ]} За пределами Блэк-Рока скалы (часть скал от Брайтона до Ньюхейвена территории особого научного интереса от ) поднимаются на высоту более 100 футов (30 м), и есть три небольших пляжа в Овиндин-Гэп, Роттингдин-Гэп и Солтдин-Гэп. Все они связаны Андерклифф-Уок, ^{[ 66 ]} который пострадал от нескольких обрывов с 2000 года. ^{[ 128 ]}

Часть пляжа, примыкающего к Мадейра-Драйв, к востоку от центра города, была реконструирована и открыта для публики в марте 2007 года с игровой площадкой, мини-гольфом, пляжными саунами и площадками для пляжного волейбола.

На волноломе Мадейра Драйв находится терраса Мадейра, внесенная в список 2*, участок набережных арок длиной 865 метров. Структура террасы пришла в упадок, считается небезопасной и закрыта для публики с 2014 года. Терраса реставрируется, представлен ряд планов. ^{[ 129 ]} Перед Террасой был построен новый национальный плавательный центр под открытым небом, включающий 50-метровый бассейн с прилегающим комплексом магазинов и баров.

После сноса в 1978 году открытого пляжа Блэк-Рок в восточной части набережной Брайтона этот район был застроен, и теперь здесь находится одна из крупнейших в Европе пристаней для яхт . Однако территория самого бассейна остается пустой, если не считать скейт-парка и стены с граффити. С 2003 года был предложен ряд проектов, включая жилье, пятизвездочный отель с зимним садом и спортивную арену на 11 000 мест. ^{[ 130 ]}

Лиз Уильямс «Приют бабочек»

Пристанище бабочек Лиз Уильямс ( TQ 309 072 ) — это специально построенная территория, созданная для привлечения и обеспечения среды обитания бабочек. Он расположен между Дороти Стрингер и Варндин-колледжем , к северу от Стрингер-Уэй. Это было детище Дэна Данахара при финансовой поддержке BBC совместно с Национальной лотереей через схему Breathing Places. ^{[ 131 ]} Этот сайт был создан в период с 2006 по 2007 год, и к сентябрю 2008 года покойная ботаник Лиз Уильямс зарегистрировала 97 видов полевых цветов и 10 видов трав. Это было увеличение на порядок флористического разнообразия участка за один год. В знак уважения к ее работе в 2011 году это место будет переименовано в «Приют бабочек Лиз Уильямс». ^{[ 131 ]} С момента его создания до 2021 года здесь было зарегистрировано двадцать семь удивительных видов бабочек, включая Адониса голубого , мелового голубого , зеленополосого , темного и клетчатого шкипера . ^{[ 132 ]}

Кладбища Вудвейл

Вудвейл ( TQ 326 056 ) на самом деле представляет собой пять связанных кладбищ, которые охватывают западную сторону Рейс-Хилл. Кладбища находятся к востоку от Льюис-роуд и по обе стороны от Медвежьей дороги. Их культурное значение и важность для дикой природы города были выразительно описаны полевым натуралистом из Сассекса Дэвидом Бэнгсом (стр. 303).

«Это очень мирное место с небольшими лесами и полянами, солнечными берегами и тенистыми тропинками. За последние 150 лет они стали резервуарами для большей части дикой природы окружающей сельской местности. Некоторые из больших буковых деревьев в Вудвейле Стары, как кладбища. Мрамор, известняк и гранит мемориалов представляют собой детективную историю для геологов, которые кричат сквозь деревья. Редкая большая подковоносная летучая мышь впала в спячку в погребальных постройках. Барсуки роют мшистый газон в поисках. дождевые черви, фиалка и чистотел украшают газон ранней весной». ^{[ 133 ]}

Культура

Кафе и рестораны

Для Брайтона характерно наличие небольших ресторанов и независимых кофеен. В Брайтоне около 250 ресторанов. ^{[ 134 ]} Он известен множеством веганских и вегетарианских ресторанов, и анализ 2022 года показал, что в городе самая высокая плотность веганских ресторанов в Великобритании. ^{[ 135 ]}

СМИ

В Брайтоне есть местный телеканал Latest TV , который транслирует местные новости и развлечения. ^{[ 136 ]}

Местные радиостанции: BBC Radio Sussex на частоте 95,3 FM, базирующаяся на Куинс-Роуд в городе, Heart South на частоте 103,5 FM, Capital Brighton на частоте 107,2 FM, Radio Reverb на частоте 92,7 FM и Gaydio на частоте 97,8 FM, радиостанция для сообщества LGTBQ +. в городе.

Местная газета, обслуживающая город, — The Argus .

Кино

Брайтон снялся в ряде популярных фильмов, включая « Продолжай, когда тебе удобно» (1971), «Квадрофения» (1979), «Конец романа» (1999), «Уимблдон» (2004), «Зеркальная маска» (2005), «Ангус, стринги и идеальные поцелуи» (2008 ). ), «Молодая Виктория» (2009), «Брайтон-Рок» (2010 и 1947) и «Лодка, которая качалась». (2009). ^{[ 137 ]}

Картинный дом герцога Йоркского , ^{[ 138 ]} датируемый 1910 годом, ^{[ 139 ]} открыла Вайолет Мелнотт-Вятт . Это старейший специально построенный кинотеатр в стране и первый электрический биоскоп в Брайтоне , который до сих пор работает как артхаусный кинотеатр . Кинотеатр герцога Йоркского расширился в 2012 году, добавив два дополнительных экрана в другом месте. Сейчас компания занимает верхний этаж здания Komedia , расположенного на Гарднер-стрит в центре Брайтона. ^{[ 140 ]} Есть два мультиплексных кинотеатра : «Одеон» на Норт-стрит и «Киномир» в гавани. ^{[ 139 ]}

Фестивали и митинги

Каждый май в городе проходит Брайтонский фестиваль и Брайтон-Фриндж, второй по величине фестиваль искусств в Великобритании (после Эдинбурга ). Сюда входят такие шествия, как Детский парад, представления на открытом воздухе, часто с использованием пиротехники, а также театральные, музыкальные и изобразительные искусства на площадках по всему городу, некоторые из которых используются исключительно для фестиваля. Самая ранняя особенность фестиваля — «Дни открытых дверей художников» — дома художников и ремесленников, открытые для публики как галереи и обычно продающие работы жителей. С 2002 года они организуются независимо от официального фестиваля и Fringe. ^{[ нужна ссылка ]}

Brighton Fringe проходит параллельно с Брайтонским фестивалем и превратился в один из крупнейших фестивалей в мире. ^{[ 141 ]} Вместе с уличными артистами на мероприятиях Брайтонского фестиваля «Улицы Брайтона» и выступлениями на открытом воздухе в стиле Королевской Мили , которые составляют «Fringe City», количество представлений и мероприятий на открытом воздухе в мае увеличивается более чем вдвое. ^{[ 142 ]}

город принимал 19-й конкурс песни «Евровидение» В 1974 году 6 апреля 1974 года , на котором ABBA победила в Brighton Dome со своей песней Waterloo . ^{[ 143 ]}

Другие фестивали включают The Great Escape, включающий три вечера живой музыки на площадках по всему городу; фестиваль Soundwaves в июне, на котором демонстрируется классическая музыка, написанная в 21 веке, с участием как любителей, так и профессиональных исполнителей; Весло вокруг пирса; Brighton Live, который каждый сентябрь устраивает неделю бесплатных концертов в пабах для выступления местных групп; Burning the Clocks — праздник зимнего солнцестояния; Брайтонский цифровой фестиваль, ежегодно посвященный цифровым технологиям и культуре; и Brighton Pride , первый в своем роде в Великобритании, ^{[ 144 ]} который привлекает в город 450 000 человек в выходные дни Прайда. ^{[ 145 ]} Disability Pride Brighton способствует принятию и популяризации жителей района с ограниченными возможностями. ^{[ 146 ]} ^{[ 147 ]} ^{[ 148 ]} ^{[ 149 ]}

В Брайтоне проходят два крупных кинофестиваля: Международный кинофестиваль Brighton Rocks, который проходит в июне, и Cinecity, который проходит в ноябре.

В районе Кемптауна проводится небольшой ежегодный уличный фестиваль - Кемптаунский карнавал, а в районе Ганновера также проводится «День Ганновера».

«Бутик на большом пляже 2» : Fatboy Slim посмотрели более 250 000 человек (июль 2002 г.).

Местный житель Фэтбой Слим в 2002 году устроил три шоу «Big Beach Boutique». ^{[ 150 ]} 2006 ^{[ 151 ]} и 2008. ^{[ 152 ]} Первый ночной фестиваль искусств «Белые ночи» ( Nuit Blanche ) состоялся в октябре 2008 года и продолжался 4 года, пока не был отложен в 2012 году из-за отсутствия европейского финансирования. ^{[ 153 ]} В 2009 году состоялся первый фестиваль Brighton Zine Fest. ^{[ 154 ]} прославление журнала и культуры DIY в городе.

Брайтон является конечной точкой ряда поездок и забегов из Лондона в Брайтон, таких как автомобильный забег для ветеранов и велопробег. На набережной также проходят транспортные митинги. Группы модников и рокеров по-прежнему привозят свои скутеры в город и мотоциклы, но их собрания теперь гораздо более спокойные, чем жестокие столкновения 1960-х годов, изображенные в «Квадрофении» .

Фестивали, связанные с едой и напитками, включают традиционное «Благословение рыболовства», когда на пляже едят приготовленную на гриле скумбрию , и недавний фестиваль Fiery Foods Chilli Festival. ^{[ 155 ]} Дважды в год проводится общий фестиваль еды. ^{[ 156 ]} Главный пивной фестиваль Сассекса проводится в соседнем Хоуве , а в районе Ганновера есть меньший пивной фестиваль. Фестиваль Vegfest (Великобритания) впервые прошел в Брайтоне в 2009 году. Он проходит ежегодно в марте в Hove Centre. ^{[ 157 ]}

Брайтон является местом проведения первой в Великобритании Аллеи славы, посвященной множеству богатых и знаменитых людей, связанных с городом. ^{[ 158 ]}

ЛГБТ-сообщество

Сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ) в Брайтоне является одним из крупнейших и наиболее известных в Великобритании, а Брайтон был назван «гей-столицей Великобритании». ^{[ 3 ]} В городе есть записи об истории ЛГБТ, относящиеся к 19 веку. ^{[ 159 ]} Многие ЛГБТ-пабы, клубы, бары и магазины расположены вокруг Брайтона и, в частности, вокруг улицы Сент-Джеймс в Кемптауне , включая Club Revenge . ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} В городе также базируются несколько благотворительных организаций ЛГБТ, издателей, социальных групп и групп поддержки. Брайтон-Прайд обычно отмечается в начале августа. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}

Музеи и галереи

Музеи Брайтона включают Брайтонский музей и художественную галерею , которая является частью павильона Престон-Мэнор , Музей естественной истории Бут , Брайтонский музей игрушек и моделей , а также Брайтонский музей рыбалки , в котором представлены артефакты с Западного пирса. Королевский павильон также открыт для публики и служит музеем Британского Регентства .

В Брайтоне много галерей, ^{[ 164 ]} включая Брайтонский центр современного искусства (Brighton CCA) на базе Брайтонского университета , Phoenix Art Space и ONCA .

Ночная жизнь и популярная музыка

В Брайтоне много горячих точек ночной жизни. ^{[ 165 ]} и связан с такими популярными музыкантами , как Fatboy Slim , Омар , Кирк Брэндон , Тим Бут , Ник Кейв , Лавджой , Дэвид Ван Дэй из Dollar, Джеймс Марриотт , Адам Фриланд , Orbital и Роберт Смит . Площадки с живой музыкой включают Concorde 2 , ^{[ 166 ]} Брайтон -центр и Брайтон-Доум , где ABBA получила значительный импульс в своей карьере, когда они выиграли конкурс песни Евровидение 1974 года . В городе работает множество компаний по организации мероприятий и представлений. В Брайтоне также проводится больше всего мероприятий электронной музыки в Великобритании. ^{[ 167 ]} в Брайтоне также проводится музыкальный фестиваль The Great Escape Каждый май . Брайтон продюсировал несколько успешных групп и музыкальных исполнителей, включая Beats International , Нормана Кука , Карла Кокса , Дэйва Кларка , Крафти Кутса , Эда Соло , Evil Nine , Electrelane , James Marriott , Frazier Chorus , Peter and the Test Tube Babies , The Levellers , The Маккавеи , Electric Soft Parade , Британская морская мощь , Катастрофа на линии B из спичечных коробков восьмидесятых , Xcerts , Architects , The Go! Команда , Королевская кровь , Чудаки , Вольные каменщики , Кроваво-красные туфли , Лавджой , Birdeatsbaby и Rizzle Kicks . Брайтон также является домом для нескольких независимых звукозаписывающих компаний. Действие второй половины рок-оперы The Who «Квадрофения» 1973 года Брайтон происходит на -Бич.

Театр

Театры включают Брайтон-Доум и связанный с ним театр Павильон, расширенную Комедию (в первую очередь комедийную и музыкальную площадку, но также и театр), Старый рынок , который был отремонтирован и вновь открыт в 2010 году, и Королевский театр . ^{[ 168 ]} который отметил свое 200-летие в 2007 году. Центр творческих искусств Аттенборо находится неподалеку и является частью кампуса Университета Сассекса. Есть также небольшие театры, такие как Театр Мальборо , New Venture и Маленький Брайтонский театр. В городе специально построен Брайтонский театр под открытым небом , или B•O•A•T, который открылся к Брайтонскому фестивалю в мае 2015 года. ^{[ 169 ]}

Парки

Стэнмер-парк расположен на северной окраине Брайтона и простирается до Саут-Даунса . Самый большой городской парк в городе - Престон-парк , The Level недавно был построен . Другие парки включают Восточный Брайтон-парк , Королевский парк и Дикий парк . ^{[ 170 ]}

Образование

является Брайтонский университет частью Брайтона с 1859 года, начиная с школы искусств на кухнях Королевского павильона. ^{[ 171 ]} В 1992 году ему был присвоен статус университета. ^{[ 172 ]} и сейчас в нем обучается около 18 000 студентов, из которых 79 процентов — студенты. ^{[ 173 ]} Университет основан на четырех кампусах: кампусе City в центре Брайтона; Кампус Фалмера расположен в Саут-Даунсе; Кампус Моулсекомб на Льюис-роуд и кампус в Истборне. ^{[ 174 ]}

Университет Сассекса , основанный в 1961 году как первый из стеклянных университетов, представляет собой кампус интенсивного исследовательского университета между Стэнмер-Парком и Фалмером , в четырех милях (6 км) от центра города. В университете расположены Институт исследований развития и Отдел исследований научной политики , а также более 40 других авторитетных исследовательских центров. Согласно Всемирному рейтингу университетов, университет занимает первое место в мире по исследованиям в области развития. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} Обслуживается поездами (до железнодорожной станции Фалмер ) и круглосуточными автобусами. В нем обучается около 20 000 студентов, из которых около четверти являются аспирантами. ^{[ 178 ]} Университет занял 41-е место в Великобритании по версии Complete University Guide в рейтинге 2022 года. ^{[ 179 ]} и 246-е место в мире по версии Мирового рейтинга университетов 2021 года. ^{[ 180 ]}

В 2001 году в Брайтоне открылся музыкальный колледж BIMM ( Британский и Ирландский институт современной музыки ) под названием The Brighton Institute of Modern Music. В колледже обучается около 1500 студентов по всему Брайтону, его дипломные курсы в BIMM утверждены Университетом Сассекса , а дипломные курсы преподаются в Общественной академии Брайтона Олдриджа . Среди известных выпускников были Джеймс Бэй , The Kooks и Том Оделл . С момента открытия колледж расширился и стал крупнейшим в Европе музыкальным колледжем, в котором обучаются 6500 студентов в восьми кампусах по всей Европе, включая Бристоль , Лондон , Манчестер , Берлин , Дублин , Гамбург и Бирмингем .

В 2003 году университеты Брайтона и Сассекса сформировали медицинскую школу, известную как Медицинская школа Брайтона и Сассекса . Школа была одной из четырех новых медицинских школ, созданных в рамках правительственной программы по увеличению числа врачей Национальной службы здравоохранения . Школа расположена в кампусе Университета Сассекса и тесно сотрудничает с Фондом NHS университетских больниц Брайтона и Сассекса.

Городской совет Брайтона и Хоува отвечает за 80 школ, из которых 54 находятся в Брайтоне. ^{[ 181 ]}

Ряд неуниверситетских курсов для студентов старше 16 лет, в основном по предметам профессионального образования , предоставляется в дальнейшего образования колледже Greater Brighton Metropolitan College (ранее City College, а до этого Брайтонский технический колледж). Больше академических предметов могут изучать подростки в возрасте от 16 до 19 лет в колледже шестого класса Брайтон-Хоув и Сассекса (BHASVIC) в районе Seven Dials. Варндинский колледж в Северном Брайтоне занимает командное положение. Здание 1920-х годов славится своим фасадом и внутренними двориками. Колледж предлагает академические уровни A , международный бакалавриат и профессиональные курсы, включая BTEC.

Поскольку в Брайтоне расположены государственные университеты и колледжи, здесь также расположены частные колледжи, такие как колледж Хоув, расположенный недалеко от стадиона для игры в крикет графства . Колледж был основан в 1977 году и предлагает курсы высшего образования, такие как профессиональное образование, сертификаты, профессиональные квалификации, дипломы и дипломы повышения квалификации, а также поддерживает тесное партнерство с Брайтонским университетом .

Есть государственные школы и некоторые религиозные школы . Известные средние государственные школы включают ^{[ 182 ]} Средняя школа Лонгхилл , школа Варндин , средняя школа Пэтчем , школа Дороти Стрингер , школа Блатчингтон Милл , школа Хоув Парк , общественная академия Брайтона Олдриджа и Королевская школа .

Школы специального образования включают колледж Даунс-Вью и Даунс-Вью-Линк для людей старше 16 лет. Существуют также отделы направления учащихся (PRU).

Есть ряд независимых школ , в том числе Брайтонский колледж , Школа Роедин , Школа Штайнера , Брайтонская школа для девочек (ранее известная как Средняя школа Брайтона и Хоува (BHHS)), а также школа Монтессори . Как и в случае с государственными школами, некоторые независимые школы основаны на вероисповедании; Академия Торы, последняя еврейская начальная школа, в конце 2007 года стала детским садом. Брайтонский институт современной музыки , полностью аккредитованный музыкальный колледж, открылся в 2001 году и с тех пор расширился до пяти мест по всей Великобритании. ^{[ 183 ]}

Брайтон вошел в десятку лучших студенческих городов Великобритании по рейтингу QS. ^{[ 184 ]}

Спорт

Футбол

Футбольный клуб «Брайтон энд Хоув Альбион» — профессиональная футбольная команда городской ассоциации. После 95 лет игры на « Голдстоун Граунд» , клуб провел 2 года, деля землю в 70 милях от футбольного клуба «Джиллингем», прежде чем вернуться в город в качестве арендаторов стадиона «Уитдин» . ^{[ 185 ]} В начале сезона 2011–12 клуб навсегда переехал на стадион «Фалмер», стадион уровня Премьер-лиги, в просторечии известный как «Амекс» . Среди заметных достижений - переход в Первый дивизион Футбольной лиги в 1979 году и пребывание там в течение четырех сезонов. Они дошли до финала Кубка Англии 1983 года со счетом 2–2 с «Манчестер Юнайтед», а 5 дней спустя проиграли в переигровке. В футбольном сезоне 2017–18 «Брайтон» дебютировал в Премьер-лиге после того, как победа над «Уиган Атлетик» гарантировала автоматическое продвижение в высший дивизион. ^{[ 186 ]}

Футбольный клуб «Уайтхок» — полупрофессиональный футбольный клуб ассоциации, базирующийся в пригороде восточного Брайтона . ^{[ 187 ]} Они играют в Премьер-дивизионе Истмийской лиги . ^{[ нужна ссылка ]} Игры проводятся на закрытой площадке , ^{[ 187 ]} который расположен в Саут-Даунс, недалеко от пристани Брайтона .

Регби

Футбольный клуб Брайтона (РФС) — один из старейших регбийных клубов Англии, основанный в 1868 году до РФС. В настоящее время они играют в Премьер-дивизионе Лондона и Юго-Восточной лиге РФС. ^{[ 188 ]}

Брайтон был выбран одним из 13 городов-организаторов чемпионата мира по регби 2015 года . ^{[ 189 ]} две игры были сыграны на стадионе «Фалмер» вместимостью 30 750 человек (хотя на протяжении всего турнира он назывался «Стадионом сообщества Брайтона» по причинам спонсорства). Одна из двух сыгранных игр стала одним из самых больших потрясений в истории Союза регби. ^{[ 190 ]} Япония со победила Южную Африку счетом 34 против 32, сделав попытку на последних минутах игры. Другая игра была между Самоа и Соединенными Штатами.

Хоккей

Хоккейный клуб Брайтон энд Хоув — крупный хоккейный клуб, который тренируется и проводит матчи в школе Блатчингтон Милл . В 2013 году мужская команда 1XI получила повышение в системе хоккейной лиги Англии , Conference East. ^{[ 191 ]}

Крикет

Крикетный клуб графства Сассекс играет на стадионе County Cricket Ground в Хоуве. На стадионе прошел один мужской турнир One Day International ; ^{[ 192 ]} Матч был частью чемпионата мира по крикету 1999 года и представлял собой матч группы А между Южной Африкой и Индией, который Южная Африка выиграла с разницей в 4 калитки. ^{[ 193 ]} Граунд Граунд также провел 2 тестовых матча The Women's Ashes в 1987 и 2005 годах; ^{[ 194 ]} Кроме того, на стадионе прошли два турнира One Day International в рамках Women's Ashes 2013. ^{[ 195 ]} 5 женских турниров ODI и 4 женских турнира T20I . и по состоянию на 2017 год на стадионе было проведено ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}

Другие виды спорта

Автомобильные мероприятия проходят на Мадейра Драйв, участке дороги на набережной Брайтона, в течение всего года. Первоначально он был построен для проведения старейших в мире автогонок — Брайтонских гонок на скорость , которые проводятся с 1905 года. ^{[ 198 ]} Мероприятие организовано автоклубом Брайтона и Хоува и обычно проводится во вторую субботу сентября каждого года. ^{[ нужна ссылка ]}

В Брайтоне есть ипподром Brighton Racecourse с необычной особенностью: если используется вся длина трассы, часть травяного покрытия трассы приходится укладывать поверх асфальта в верхней части Уилсон-авеню, дорога общего пользования, поэтому ее приходится закрывать на время гонок. Гоночная трасса для борзых - стадион «Брайтон-энд-Хоув» в Хоуве - находится в ведении компании Coral , на которой на мотоциклах по спидвею . в 1928 году проводились гонки ^{[ нужна ссылка ]}

Брайтонский парусный клуб работает с 1870-х годов. ^{[ нужна ссылка ]}

Брайтона и Хоува Клуб петанка ежегодно проводит соревнования в тройном, парном и одиночном разряде, неофициальные нокауты, зимнюю и летнюю лигу, а также открытые соревнования с другими клубами. Клуб является филиалом Сассексского петанка, местного региона Английской ассоциации петанка, поэтому они также могут играть на региональном и национальном уровне. Территория Статуи Мира — это официальная площадка для игры в петанк, расположенная на набережной недалеко от Западного пирса. ^{[ 199 ]}

В Брайтоне есть два конкурентоспособных клуба плавания: Brighton SC, ^{[ 200 ]} основанный в 1860 году, претендует на звание старейшего клуба плавания в Англии; и Брайтон Дельфин СК ^{[ 201 ]} была основана в 1891 году как Брайтонское женское плавание. Повседневное плавание в море также является популярным занятием в Брайтоне, популярность которого растет после вспышки пандемии COVID-19.

Любительский велоспорт на треке проводится на велодроме Престон-Парк . ^{[ 202 ]} старейший велодром Великобритании, построенный в 1877 году.

Рядом с Брайтоном есть три признанных места для серфинга, в том числе к востоку от пристани для яхт, у Западного пирса и в гавани Шорхэма. ^{[ 203 ]}

Транспорт

В Брайтоне есть несколько железнодорожных станций, множество автобусных маршрутов, автобусов и такси. Система быстрой транспортировки рассматривается уже несколько лет. ^{[ 204 ]} троллейбусы , трамваи, паромы и суда на подводных крыльях Раньше ходили .

Дороги

Брайтон соединен с сетью магистральных дорог автомагистралью A23 (Лондонская дорога) на севере и двумя маршрутами с востока на запад: A259 вдоль побережья и A27 магистральным маршрутом внутри страны, который соединяется с автомагистралью M27 возле Портсмута . Автомагистраль A23 соединяется с автомагистралью M23 в районе Пиз-Поттедж недалеко от аэропорта Гатвик . ^{[ 205 ]} Первоначально автомагистраль A27 проходила через городскую территорию по Олд-Шорхэм-роуд и Льюис-роуд , но теперь она следует по маршруту объездной дороги Брайтона (последний участок открылся в 1992 году), и старая трасса стала A270. Объездная дорога была впервые предложена в 1932 году, шесть маршрутов были представлены на утверждение в 1973 году, а Департамент окружающей среды опубликовал рекомендуемый маршрут в 1980 году. Общественные расследования проводились в 1983 и 1987 годах, строительство началось в 1989 году, а первый участок - между Лондоном. Дорога в Патчеме и дорога на Дьявольскую дамбу - открыты летом 1991 года. ^{[ 206 ]}

К 1985 году в центре Брайтона было около 5000 парковочных мест. Самые большие автостоянки находятся на Лондон-роуд, Кинг-стрит и в комплексе Черчилль-сквер/Ридженси-роуд/Рассел-роуд. ^{[ 207 ]} В 1969 году была построена многоэтажная парковка под центральными садами площади Ридженси на 520 мест . ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]}

железная дорога

ходят частые поезда От железнодорожного вокзала Брайтона . Многие жители Брайтона ездят на работу в Лондон ^{[ 209 ]} пункты назначения включают Лондон Виктория , Лондонский мост и Сент-Панкрас . Большинство поездов обслуживают аэропорт Гатвик , а поезда, которыми управляет компания Thameslink, следуют до Сент-Олбанс-Сити , Лутона , бульвара аэропорта Лутона , Бедфорда и Кембриджа . Самый быстрый рейс из Лондона Виктория занимает 51 минуту. ^{[ 210 ]} Западная береговая линия обслуживает станции в Портсмут и Саутгемптон ; Линия восточного побережья проходит через Льюис в Ньюхейвен , Истборн и Гастингс , пересекая по пути знаменитый виадук на Лондон-роуд и обеспечивая «захватывающий вид на Брайтон с высоты». ^{[ 210 ]} Более широкий спектр междугородных направлений обслуживался до 2007–2008 годов, когда рационализация привела к прекращению услуг InterCity через Кенсингтон Олимпию и Ридинг в Бирмингем , Манчестер и Эдинбург . ^{[ 210 ]}

Автобусы

До отмены регулирования в 1986 году автобусные перевозки в Брайтоне предоставлялись компаниями Southdown Motor Services и Brighton Borough Transport в рамках совместного соглашения под названием Brighton Area Transport Services . Саутдаун входили в состав национализированной группы NBC и базировались на Фрешфилд-роуд в районе Кемптауна ; Компания Brighton Borough Transport принадлежала совету и использовала бывшее трамвайное депо на Льюис-роуд в качестве своей штаб-квартиры. Были доступны совместные билеты, и доходы были разделены. ^{[ 211 ]} Автобусная компания Brighton & Hove Bus Company , принадлежащая Go-Ahead Group с 1993 года, в настоящее время управляет большинством автобусных маршрутов в Брайтоне. В его парке около 280 автобусов. ^{[ 212 ]} Compass Travel, The Big Lemon , Metrobus , Stagecoach South обслуживают центр Брайтона. В 2012 году в городе было 1184 автобусных остановки, 456 из которых имели навесы. ^{[ 213 ]} с туристической информацией в режиме реального времени . На многих остановках установлены дисплеи ^{[ 212 ]}

Единственная парковка в Брайтоне находится на стадионе Уитдин . Он не предлагает специальный маршрутный автобус: потенциальные пассажиры должны присоединиться к маршруту 27 автобусной компании Brighton & Hove Bus Company до Солтдина , который проходит через железнодорожный вокзал Брайтона, Часовую башню и Олд-Стайн , и заплатить стандартные тарифы. ^{[ 214 ]} 20-летний план города, опубликованный в январе 2013 года, исключил создание официальных перехватывающих парковок, заявив, что это будет «неэффективным использованием государственных денег, особенно в эпоху сокращения использования автомобилей». Члены совета и жители Вудингдина и Роттингдина утверждают, что улицы и автостоянки в этих районах стали неофициальными местами для перехвата транспорта: водители паркуются бесплатно и добираются на автобусах до центра города. ^{[ 215 ]}

Воздух

Аэропорт Шорхэм , который предлагает чартерные и регулярные рейсы на легких самолетах, ^{[ 216 ]} находится в 9 милях (14 км) к западу от Брайтона, недалеко от города Шорхэм-бай-Си . В 1971 году городские советы Уэртинга, Хоува и Брайтона купили его и совместно использовали его как муниципальный аэропорт. ^{[ 205 ]}^{[ 217 ]} но с 2006 года он находится в частной собственности. ^{[ 218 ]} Аэропорт Гатвик, один из крупнейших международных аэропортов Великобритании, находится в 30 милях (48 км) к северу от автомагистрали A23; из Брайтона курсируют регулярные автобусные и железнодорожные перевозки. ^{[ 205 ]}

Известные люди

Лили Агг , футболист
АрДи , рэпер
Майкл Эшбернер , генетик
Лысый и банкрот , блогер-путешественник
Зои Болл , артистка
Брайан Бехан , писатель и профсоюзный деятель
Ник Берри , актер и певец
Кейт Бланшетт , актриса
Лоуренс Рикард , актер и сценарист
Рэймонд Бриггс , иллюстратор
Дора Брайан , актриса
Джордж Берчетт , тату-мастер
Ник Кейв , музыкант
Гвендолин Кристи , актриса
Стив Куган , актер и комик
Норман Кук / Fatboy Slim , диджей
Ричард П. Кук , художник
Робин Казинс , фигуристка
Люк Крессвелл , перкуссионист
Алфи Дейес , ютубер
Чарльз Диккенс , автор
Мод Дикинсон , изобретатель
Льюис Дунк , футболист
Э.С. Эллиотт , писатель
Крис Юбэнк , боксер
Анубис Финч , трансвестит
Дэвид Гилмор , музыкант
Уильям Голд , ютубер и музыкант
Дэйв Гринфилд , музыкант
Сириак Харрис , аниматор, художник, композитор и автор
Эллиот Хаслер , режиссёр
Бен Хоуз , трёхкратный олимпийский чемпион
Jacksepticeye , ютубер
Питер Джеймс , автор
Майк Керр , музыкант
KickThePj , ютубер и кинопродюсер
Редьярд Киплинг , автор
Марция Чельберг , интернет-личность
Джоан Лаззарани , скульптор, музыкант и художник-перформансист.
Джошуа Ле Галлиен , художник, преимущественно занимающийся скульптурой. ^{[ 219 ]}
Чарльз Леггетт , музыкальный корнетист
Эмма Ломакс , композитор и пианистка
Гарнт Манитафо , ютубер, известный в сети как «Gigguk».
Джеймс Марриотт , музыкант и ютубер ^{[ 220 ]}
Хизер Миллс , модель
Дэвид Пирс , философ-трансгуманист
PewDiePie , ютубер
Принц-регент / Георг IV , королевский
Филип Праудфут , антрополог и политик
Рен , музыкант
Клара Росс , композитор
Бен Тэтчер , музыкант
Фрэнк Тьюлис , методистский священник
TommyInnit , ютубер и стример
Дорин Валиенте , викканская писательница
Джонни Уэйклин , музыкант
Дэвид Уоллиамс , комик, актер и писатель
Джо Уилкинсон , комик
Зоэлла , ютубер

См. также

Список людей из Брайтона и Хоува
Категория:Музыканты из Брайтона и Хоува
Выборы в городской совет Брайтона, посвященные политической истории бывшего городского совета, который управлял городом с 1974 по 1997 год.

Примечания

^ Для статистических целей Брайтон и Хоув сгруппированы вместе. Более крупный мегаполис также включает в себя Уортинг и Литтлхэмптон .
^ De Tabe Glandulari, sive, De usu aquæ marinae in morbis ignorelum dissertatio (1750); переведен на английский язык в 1753 году как « Заболевания желез, или Диссертация об использовании морской воды при поражениях желез» . ^{[ 25 ]}
↑ Имя было зарегистрировано как Пул в 1296 и 1497 годах. ^{[ 58 ]}
^ Территория унитарной власти Брайтона и Хоува. ^{[ 70 ]}
^ Данные за 2009 год. ^{[ 92 ]}
^ До расширения границ Брайтона за счет включения Роттингдина и Солтдина в 1928 году береговая линия между границами приходов Хоув и Роттингдин составляла 2,2 мили (3,5 км). ^{[ 66 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Карта OS Explorer 122: Брайтон и Хоув. Масштаб: 1:25 000. Издательство: Ordnance Survey – Southampton B2 edition. Дата публикации: 2009 год. ISBN 978-0319240816
^ «Городское дело; начало великого городского региона» . Городской совет Брайтона и Хоува. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Извините, Бристоль, Брайтон, наверное, лучший город Великобритании – Metro News» . Метро . 25 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г. Проверено 10 августа 2015 г.
^ Петридис, Алексис (19 мая 2010 г.). «Является ли Брайтон самым модным городом Британии?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
^ «Брайтон: самое счастливое место в Великобритании » . Небесные новости. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Зальцман, Л.Ф. , изд. (1940). «История графства Сассекс: Том 7 - Изнасилование Льюиса. Район Брайтон» . История округа Виктория в Сассексе. Британская история онлайн . стр. 244–263. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хилл 2010 , с. 44
^ Лесли и Шорт 1999 , стр. 32–33.
^ Хилл 2010 , с. 39.
^ «Светлый шлем» . JD Wetherspoon plc. 2009–2013 гг. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ «Светлый Шлем» . Университет Сассекса . 2013. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ Дейл 1950 , стр. 10, 34.
^ Антрам и Моррис 2008 , с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б Кардер 1990 , §. 16.
^ Сэмпсон 1994 , с. 56.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кардер 1990 , §. 17.
^ «Лагерь Уайтхок» . Городской совет Брайтона и Хоува. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.
^ «Информация получена из Национального фонда» . Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года.
^ Текущая археология , 13 марта 2014 г., «Архивный документ» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Проверено 27 апреля 2014 г. . Проверено 27 апреля 2014 г.
↑ Anglo-Saxon Chronicle (Parker MS) ( электронный текст). Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
^ Селдон 2002 , гл. 2.
^ Масгрейв 1981 , с. 21.
^ Селдон 2002 , с. 32.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Селдон 2002 , с. 33.
^ Фаррант, Джон Х. (сентябрь 2011 г.). «Статья в Оксфордском DNB: Рассел, Ричард» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/56302 . Проверено 13 февраля 2012 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Селдон 2002 , с. 34.
^ Jump up to: ^а ^б Seldon 2002 , pp. 34–35.
^ Гвинн 1990 , с. 98.
^ Кардер 1990 , §. 71.
^ Мавер, Стентон и Говер 1930 , с. 291.
^ «Престонские казармы, Льюис-роуд» . Мой Брайтон и Хоув. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
^ Найт, Чарльз (1847). Национальная циклопедия полезных знаний . Том. III. п. 809.
^ Кардер 1990 , §. 127.
^ Кардер 1990 , §. 34.
^ Кардер 1990 , с. 13
^ Jump up to: ^а ^б Городской совет Брайтона, 1985 г. , с. 51.
^ Хилл 2010 , с. 73.
^ «Профиль рынка труда - Брайтон и Хоув» . Номис . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
^ «Снимок города Брайтон-энд-Хоув» (PDF) . Городской совет Брайтона и Хоува . 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
^ «Снимок города Брайтон и Хоув» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 23 марта 2016 г.
^ «В Брайтоне «большинство гей-пар» » . Новости Би-би-си . 3 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. Проверено 11 июля 2015 г.
^ «Гражданское партнерство в Великобритании, 2013 – ONS» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Перепись населения Великобритании 2011 года: религия» (PDF) . Городской совет Брайтона и Хоува . 2011. с. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
^ «Брайтон и Хоув — самый безбожный город страны» . Аргус . 12 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. . Проверено 21 июня 2020 г.
^ Хейнс, Лестер (28 января 2004 г.). «Брайтон возглавляет Лигу джедаев» . Регистр . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
↑ Каждый 78 человек бездомный в БиГ: отчет приюта . Архивировано 14 декабря 2021 года в Wayback Machine.
↑ Отчет о приюте и бездомных в Англии: Бездомность в Англии. Архивировано 10 декабря 2021 года в Wayback Machine.
^ «Уровни лишений в Сассексе выявлены в отчете благотворительной организации» . Обозреватель Гастингса и Сент-Леонардса . 10 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
↑ Жители осуждают «отвратительное» распространение наркотиков в Кемп-Тауне (репортаж от 28 июня 2019 г.) Газета Argus: https://www.theargus.co.uk/news/17736227.residents-slam-sickening-spread-of-drugs-in -kemp-town/ Архивировано 29 июня 2019 года в Wayback Machine.
^ «Статистика опросов конференций» (PDF) . Брайтон и Хоув на связи. 26 апреля 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 г. . Проверено 25 августа 2017 г.
^ «Новое исследование показывает, что в Брайтоне и Хоуве находятся одни из самых неблагополучных районов страны» . Аргус . 6 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Проверено 26 января 2017 г.
^ «Совет откроет первое внутридомовое временное жилье для бездомных» . Новости Брайтона и Хоува . 19 января 2017 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
↑ Питер Линдси (22 декабря 2018 г.) Кризис, поскольку бездомность достигла рекордного уровня The Argus
^ Брайтон-Аргус , 30 января 2019 г., статья Карен Гудвин: Обеспокоенность по поводу роста лагерей для бездомных в центре города: https://www.theargus.co.uk/news/17395759.concerns-over-growing-homeless-camps-in- центр города / Архивировано 30 января 2019 года в Wayback Machine.
^ Билль о правах бездомных B&H: Билль о правах бездомных . Архивировано 14 декабря 2021 года в Wayback Machine.
^ Билль о правах бездомных B&H (статья): https://criticallegalthinking.com/2021/04/06/brighton-and-hoves-homeless-bill-of-rights/ Архивировано 14 декабря 2021 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б Кардер 1990 , §. 15.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хилл 2010 , с. 246.
^ Дейл 1976 , с. 95.
^ Дейл 1976 , с. 8.
^ Нижний 1864 г. , с. 248.
^ Нижний 1864 г. , с. 247.
^ Кардер 1990 , §. 128.
^ Jump up to: ^а ^б Кардер 1990 , §. 56.
^ Лесли и Шорт 1999 , с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кардер 1990 , §. 43.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кардер 1990 , §. 40.
^ Средняя температура моря в Брайтоне. Архивировано 6 июля 2015 г. на Wayback Machine - seatemperature.org.
^ Хилл 2010 , стр. 34–35.
^ Jump up to: ^а ^б Хилл 2010 , с. 35.
^ Зальцман, Л.Ф. , изд. (1940). «История графства Сассекс: Том 7 - Похищение Льюиса. Сотня Китового уса» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн. п. 241. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
^ Хилл 2010 , с. 34.
^ Jump up to: ^а ^б Дейл 1986 , с. 57.
^ Историческая Англия . «Пограничный камень примерно в 40 метрах к северу от Западной дороги, пограничный проход, Брайтон (уровень II) (1380005)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 августа 2013 г.
^ Официальный план улиц Барнетта: Брайтон и Хоув (карта). 1:15840. Картография службы Ordnance Survey . Илфорд: Издатели и картографы GI Barnett. 1960. § G9,G8,H7,G7,G6,F6,F5,E4,D3,C3.
^ «Результаты Брайтон-Кемптауна и Писхейвена» . Новости Би-би-си . Проверено 8 июля 2024 г.
^ «Брайтонский павильон» . Новости Би-би-си . Проверено 8 июля 2024 г.
^ «Карта района» (PDF) . Городской совет Брайтона и Хоува. Август 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2014 г. . Проверено 6 января 2014 г.
^ Кардер 1990 , §47.
^ Хилл 2010 , с. 156
^ Хилл 2010 , стр. 341–342.
^ Антрам и Моррис 2008 , с. 72.
^ «Церемонии в ратуше Брайтона» . Городской совет Брайтона и Хоува. 2013. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ Хилл 2010 , с. 205.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хилл 2010 , с. 113
^ «Дневных посетителей Брайтона и Хоува становится меньше на миллион» . Аргус . Брайтон. 11 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г.
^ «Загляните к дневным посетителям Брайтона и Хоува» . Новости Би-би-си . 11 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Проверено 21 июля 2018 г.
^ «Новые данные показывают, что количество посетителей сократилось, значит, Брайтон потерял немного блеска?» . Аргус . 10 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г.
^ «American Express готова переехать в новый офис» . Аргус . 6 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ «3000 сотрудников переезжают в новые офисы Amex» . Аргус . 6 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ «Тысячи рабочих мест в Гатвике» . Аргус . 11 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хилл 2010 , с. 56.
^ «IKEA не удалось получить участок в Холлингбери» . Экономическое партнерство Брайтона и Хоува. 9 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ Хилл 2010 , стр. 149–150.
^ «Склад британских книжных магазинов на рынке» . Экономическое партнерство Брайтона и Хоува. 20 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 23 декабря 2013 г.
^ «Переезд в гараж на автобусе Hove — это настоящий беспроигрышный приз» . Экономическое партнерство Брайтона и Хоува. 1 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2012 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Манфорд, Монти (22 сентября 2011 г.). «Технологический кластер Силикон-Бич в Брайтоне наконец-то вышел на берег» . ТехКранч . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ Перчес, Роберт (1 июля 2011 г.). «Сплит/вторая разработка Black Rock закрывается» . Еврогеймер . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ «Сеть геймеров» . 2013. Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ «Раздел 9.2.2: Офисный рынок Брайтона». Исследование высотных зданий Брайтона и Хоува (PDF) (Отчет) (выпуск C под ред.). Городской совет Брайтона и Хоува (совместно с Gillespies и GVA Grimley). Октябрь 2003. с. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2013 года . Проверено 22 марта 2016 г.
^ «Изменение использования Exion 27 указывает на гибкость планирования?» . Экономическое партнерство Брайтона и Хоува. 21 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Проверено 23 декабря 2013 г.
^ «Эксион долго не будет пустовать» . Аргус . 16 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г. Проверено 23 декабря 2013 г.
^ «Брайтон-Лейнс – Обзор покупок» . Конде Наст Трэвеллер . Проверено 19 мая 2023 г.
^ «Торговый центр Черчилль-сквер: еда на Черчилль-сквер» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 года . Проверено 20 августа 2007 г.
^ «Регенерация лондонских дорог» . Городской совет Брайтона и Хоува . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
^ Историческая Англия . «КОРОЛЕВСКИЙ ПАВИЛЬОН, БРАЙТОН, город Брайтон и Хоув (1000205)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 октября 2018 г.
^ «Добро пожаловать на пирс Брайтон Палас» . Брайтонский пирс. Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Проверено 3 октября 2018 г.
^ «Пир угрожает отключить соперника» . Worldwidewet.net. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
^ Хортон, Хелена (4 августа 2016 г.). «Жители говорят, что виды на море в Брайтоне «испорчены» бельмом на глазу башней i360, которая откроется сегодня» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 23 января 2021 г.
^ «Какой рост у Брайтона i360?» . Британские авиалинии i360. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
^ «Городская башня i360 — самая тонкая в мире» . Новости Би-би-си . 17 февраля 2016 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
^ Брайтонский политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера (1987). Путеводитель по зданиям Брайтона . Маклсфилд: Макмиллан Мартин. п. 54. ИСБН 1-869865-03-0 .
^ «Домашняя страница Volks Electric Railway Group» . Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Проверено 20 августа 2007 г.
^ «Сообщение в блоге The Virgin Backpacker» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Проверено 16 декабря 2010 г.
^ Зальцман (1940). Район Брайтона . История графства Сассекс: Том 7, Изнасилование Льюиса, изд. Л. Ф. Зальцман. Лондон. стр. 244–263. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Церковь Св. Николая - Прогулка - Общество района Ридженс-сквер» . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 11 апреля 2007 г.
^ Аткинсон, Клайв; Мэтьюз, Дэвид; Сэвил, Эндрю; Тунна, Роберт; Вейхилл, Тим; Макдональд, Кен (1990). Путеводитель по зданиям Брайтона . McMillan Martin Ltd., стр. 50–4G. ISBN 9781869865030 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ «Брайтонский дом собраний квакеров» . посетитеbrighton.com . Посетите Брайтон. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 9 января 2020 г.
^ «О нашем заведении» . Брайтонские унитаристы. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
^ Дейл, Энтони (1989). Брайтонские церкви . Лондон: Рутледж. п. 186. ИСБН 0-415-00863-8 .
^ «Мечеть Аль-Кудс» . Brightonmosque.com. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
Мечеть Аль-Медина. «Мечеть Аль Медина» . bhmf.org.uk. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
^ Добро пожаловать в Брайтонский буддийский центр. «Брайтонский буддийский центр» . Брайтонский буддийский центр. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
^ «Набережная» . Городской совет Брайтона и Хоува. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.
^ Сараджонс (14 апреля 2022 г.). «Новая галька с растительностью в Блэк-Роке» . Живой берег . Проверено 7 июня 2023 г.
^ «Вот что представляет собой причудливый дизайн «волны» на набережной Брайтона» . Аргус . 10 марта 2022 г. Проверено 7 июня 2023 г.
^ «Палас Пирс Бич (Брайтон)» . Путеводитель по пляжам Великобритании. 2014. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.
^ «Брайтонский нудистский пляж» . Посетите Брайтон . Городской совет Брайтона и Хоува. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
^ «Скалы между Блэк-Роком и Солтдином» . Городской совет Брайтона и Хоува. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.
^ «Реставрация террасы Мадейры» . www.brighton-hove.gov.uk . Проверено 7 июня 2023 г.
^ Хилл 2010 , с. 29.
^ Jump up to: ^а ^б Дэн, Данахар. «Приют бабочек средней школы Дороти Стрингер» . Сохранение бабочек — филиал в Сассексе . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 5 октября 2021 г.
^ «Бабочки как проводники перемен в биосферном заповеднике ЮНЕСКО» . Земной оптимизм: Кембриджская инициатива по сохранению природы . 22 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
^ Бэнгс, Дэйв (2008). Свобода передвижения Путеводитель по Брайтон-Даунс: от Шорхэма до Ньюхейвена и от Бидинга до Льюиса . Брайтон: Дэвид Бэнгс. ISBN 978-0-9548638-1-4 . OCLC 701098669 .
^ «Университет Сассекса: почему Сассекс » . Сассекс.ac.uk . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
^ «Путеводитель по Брайтону, самому прогрессивному морскому курорту Великобритании» . Путешествовать . 19 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
^ Барратт, Руари (30 августа 2014 г.). «Что может предложить собственный телеканал Брайтона и Хоува Latest TV» . Аргус . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Фильмы, снятые в районе Брайтон-энд-Хов» . 30 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 г. . Проверено 30 сентября 2010 г.
^ Аткинсон, Клайв; Мэтьюз, Дэвид; Сэвил, Эндрю; Тунна, Роберт; Вейхилл, Тим; Макдональд, Кен (1990). Путеводитель по зданиям Брайтона . McMillan Martin Ltd., стр. 51–4ч. ISBN 9781869865030 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Jump up to: ^а ^б Фишер, Дэвид (8 марта 2018 г.). «Каталог кинотеатров Брайтона» . www.brightonfilm.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
^ «О комедии Брайтон» . Комедиа Брайтон. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
^ «Брайтонский фестиваль Fringe 2006 – Города – VisitBritain» . Архивировано из оригинала 4 августа 2007 года . Проверено 20 августа 2007 г.
^ «Брайтонский фестиваль Fringe 2007. 5–28 мая 2007 г.» . Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Проверено 20 августа 2007 г.
^ «Брайтон 1974» . Евровидение.TV . Проверено 14 мая 2022 г.
^ «Транс Прайд Брайтон 2016» . TransPrideBrighton на Tumblr . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года . Проверено 3 июля 2016 г.
^ Разави, Амир (6 августа 2018 г.). «Брайтон Прайд 2018 года был самым масштабным — 450 000 человек принесли городу 18 миллионов фунтов стерлингов» . Аргус . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
^ «BBC News - В Брайтоне прошел прайд инвалидов» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 24 октября 2020 г.
^ «ITV News - В Брайтоне начинается прайд инвалидов» . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 24 октября 2020 г.
^ «Эванс-гид» . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 24 октября 2020 г.
^ «ITV Meridian - Прайд инвалидов начинается в Брайтоне» . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 24 октября 2020 г.
^ Моррис, Стивен (17 июля 2002 г.). «Медсестра умерла после падения на пляжной вечеринке в Брайтоне» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 7 декабря 2018 г.
^ «Тысячи людей посетили концерт Fatboy Slim» . Новости Би-би-си . 1 января 2007 года. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 7 декабря 2018 г.
^ «20 000 человек отправляются на пляжную вечеринку в Брайтоне» . Шорхэм Геральд . 28 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 января 2009 г.
^ «Белая ночь в Брайтоне заменена на «финансируйте свой собственный фестиваль» » . Аргус . 10 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
^ «Домашняя страница Brighton Zine Fest» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года.
^ «Фестиваль Fiery Foods Chilli, Брайтон, 2012» . Fieryfoodsuk.co.uk . 16 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
^ «Брайтонский кулинарный фестиваль» . Брайтонский гастрономический фестиваль. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
^ «Фестиваль бесплатного веганства вернется в Брайтон уже 15-й год после перерыва в карантине» . Аргус . 31 марта 2023 г. Проверено 4 июля 2023 г.
^ «АЛЕКА СЛАВЫ» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
^ «История Брайтона» . Наша история Брайтона . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
^ «Призывает сделать улицу Сент-Джеймс в Брайтоне пешеходной, иначе она «засохнет и умрет» » . Аргус . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Проверено 11 июля 2015 г.
^ «Призывает Брайтон и Хоув к «гей-деревне» » . Аргус . 20 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2015 г.
^ «Брайтон Прайд безопасен до 2020 года по новой лицензии» . ПинкНьюс . 14 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2015 г.
^ «Брайтон Прайд имел «большой успех», несмотря на аресты» . Новости ИТВ . 3 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2015 г.
^ «Художественные галереи» . www.brighton-hove.gov.uk . Проверено 11 ноября 2021 г.
↑ Жизнь в университете Сассекса. Архивировано 3 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
^ «Конкорд 2» . Concorde 2. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
^ ТикХ. «Исследования подтверждают, что Брайтон является «столицей электронной музыки Великобритании» » . www.tickx.co.uk . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
^ Аткинсон, Клайв; Мэтьюз, Дэвид; Сэвил, Эндрю; Тунна, Роберт; Вейхилл, Тим; Макдональд, Кен (1990). Путеводитель по зданиям Брайтона . McMillan Martin Ltd., стр. 32–1G. ISBN 9781869865030 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ «Осуществилась театральная мечта драматурга» . 13 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.
^ «Главные парки Брайтона и Хоува» . Городской совет Брайтона и Хоува . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
^ «Ваш университет» . Университет Брайтона . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ «Вехи нашей истории» . Университет Брайтона . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ «Факты и цифры – Брайтонский университет» . Университет Брайтона . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ «Наши кампусы» . Университет Брайтона . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ «Университет Сассекса» . Лучшие университеты . 16 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. . Проверено 28 января 2018 г.
^ «За международное развитие исследований, преподавания и коммуникаций» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ «СПРУ — Отдел исследований научной политики: Университет Сассекса» . www.sussex.ac.uk . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ «Факты и цифры: Рейтинги и цифры: О нас: Университет Сассекса» . www.sussex.ac.uk . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
^ «Университет Сассекса» . Полный путеводитель по университету . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
^ «Лучшие университеты по версии QS World University Rankings 2021/» . Мировой рейтинг университетов/ . Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
^ «Городской совет Брайтона и Хоува – контактная информация школы» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2007 года . Проверено 20 августа 2007 г.
^ «Школы штата Брайтон/» . Сцена в Брайтоне . Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Проверено 27 июля 2013 г.
^ Гудвин, Ноэль (2001). [Брайтонский институт современной музыки «Брайтонский фестиваль»]. Издательство Оксфордского университета . Проверено 5 июня 2020 г. {{cite web}}: Проверять |url= ценность ( помощь )
^ «Лучшие студенческие города 2019 года» . Лучшие университеты . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ «Витдейские годы» . www.brightonandhovealbion.com . Брайтон энд Хоув Альбион. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
^ «Брайтон энд Хоув Альбион» – «Уиган Атлетик» 2:1 . Би-би-си Спорт . 17 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Уайтхок отказался от смены названия «Брайтон Сити» после сопротивления фанатов» . Би-би-си Спорт . 25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Проверено 5 июня 2020 г.
^ «Брайтонский регбийный клуб – Сассекс, юг Англии» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Проверено 11 апреля 2007 г.
^ «Объекты проведения чемпионата мира по регби 2015» . «Дейли телеграф» . 3 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 9 июня 2016 г.
^ Китсон, Роберт (19 сентября 2015 г.). «Япония обыграла Южную Африку, что стало величайшим потрясением на чемпионате мира по регби за всю историю» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Проверено 9 июня 2016 г.
^ «Хоккейный клуб B&H» . Brightonandhovehockeyclub.net. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
^ «Каунти Граунд» . ESPNcricinfo . Проверено 29 января 2015 г.
^ «Чемпионат мира ICC, 2-й матч: Индия — Южная Африка в Хоуве, 15 мая 1999 г.» . ESPNcricinfo . Проверено 29 января 2015 г.
^ «Дом крикетного архива» . cricketarchive.com.
^ «Серия «Женский пепел 2013 – Формат»» . ecb.co.uk. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года.
^ «Дом крикетного архива» . cricketarchive.com.
^ «Дом крикетного архива» . cricketarchive.com.
^ Мотоклуб Брайтона и Хоува
^ «Брайтон энд Хоув Петанк-клуб» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 20 декабря 2008 г.
^ «Брайтонский плавательный клуб» . Архивировано из оригинала 22 октября 2008 года . Проверено 3 ноября 2008 г.
^ «Брайтонский плавательный клуб дельфинов» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 3 ноября 2008 г.
^ «Велоспорт на велодроме Престон-Парк» . www.brighton-hove.gov.uk . Городской совет Брайтона и Хоува. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
^ «Брайтон как место для серфинга» . Это Брайтон . 21 декабря 2016 года . Проверено 9 января 2022 г.
^ «Транспортный проект сократит время в пути» . 3 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 25 апреля 2007 г.
«Городской совет Брайтона и Хоува – обновленная информация о скоростном транспорте, 2004 г.» (PDF) .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Городской совет Брайтона, 1985 г. , с. 49.
^ Хилл 2010 , с. 48.
^ Jump up to: ^а ^б Городской совет Брайтона, 1985 г. , с. 10.
^ Хилл 2010 , стр. 273.
^ Воулз, Нил (6 ноября 2013 г.). «Эффект поездок на работу означает, что население Брайтона и Хоува сокращается на 2,5% каждый рабочий день» . Аргус . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Долан, Шивон (2 апреля 2005 г.). «У постели моря» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ Городской совет Брайтона, 1985 , стр. 48, 50.
^ Jump up to: ^а ^б «Все о нас» . Автобусная компания Брайтон энд Хоув . 2013. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 22 декабря 2013 г.
^ Риджуэй, Тим (13 августа 2012 г.). «Могут ли автобусы Брайтона и Хоува получить собственную «схему метро»?» . Аргус . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 5 марта 2013 г.
^ «Парковка и поездка» . Городской совет Брайтона и Хоува. 2013. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ Риджуэй, Тим (6 августа 2013 г.). «Вудингдин превращается в неофициальную парковку», - утверждают жители» . Аргус . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ Миддлтон, Кимберли (5 марта 2013 г.). «Завтра из Брайтона вылетают рейсы через Ла-Манш» . Аргус . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 5 марта 2013 г.
^ «История аэропорта» . Аэропорт Шорхэм (Брайтон-Сити) / Albemarle Investment Syndicates. 2012. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
^ «Планы аэропорта сосредоточены на терминале» . Новости Би-би-си . 25 января 2007 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 г. Проверено 13 февраля 2012 г.
^ «Брайтон CCA — Небинарные и странные взгляды на слушание» . Брайтон CCA . Проверено 24 августа 2022 г.
^ Ферт, Эбигейл (1 августа 2023 г.). «ДЖЕЙМС МАРРИОТТ — САМЫЙ БОЛЬШОЙ ПРИДУНЬ, КОТОРЫЙ МЫ ЗНАЕМ» . ДОРК . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 31 марта 2024 г.

Источники

Цитируемые работы

Антрам, Николас; Моррис, Ричард (2008). Брайтон и Хоув . Путеводители по архитектуре Певснера . Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-12661-7 .
Городской совет Брайтона (1985). Справочник жителей района Брайтона (2-е изд.). Уоллингтон: Home Publishing Co. Ltd.
Кардер, Тимоти (1990). Энциклопедия Брайтона . Льюис: Библиотеки округа Восточный Суссекс. ISBN 978-0-861-47315-1 .
Коллис, Роуз (2010). Новая энциклопедия Брайтона . (по оригиналу Тима Кардера) (1-е изд.). Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоува. ISBN 978-0-9564664-0-2 .
Дейл, Энтони (1950). История и архитектура Брайтона . Брайтон: Bredin & Heginbothom Ltd.
Дейл, Энтони (1976). Брайтон-Таун и люди Брайтона . Phillimore & Co. Чичестер: ISBN 978-0-85033-219-3 .
Дейл, Энтони (1986) [1951]. О Брайтоне: Путеводитель по зданиям и переулкам Брайтона и Хоува (2-е исправленное издание). Брайтон: Регентское общество Брайтона и Хоува.
Гвинн, Питер (1990). История Кроули (1-е изд.). Phillimore & Co. Чичестер: ISBN 978-0-85033-718-1 .
Лесли, Ким; Коротко, Брайан, ред. (1999). Исторический атлас Сассекса . Phillimore & Co. Чичестер: ISBN 978-1-86077-112-5 .
Лоуэр, Марк Антоний (1864). «Реки Сассекса: Часть II» . Археологические коллекции Сассекса . 16 . дои : 10.5284/1085282 .
Мавер, А.; Стентон, FM; Говер, ДЖЕБ (1930). Топонимы Сассекса . Том. 2. Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета.
Масгрейв, Клиффорд (1981). Жизнь в Брайтоне . Рочестер: Рочестер Пресс. ISBN 978-0-571-09285-7 .
Сэмпсон, Марк (1994). Брайтон: История и путеводитель . Страуд: Издательство Алана Саттона. ISBN 978-0-7509-0476-6 .
Селдон, Энтони (2002). О дивный новый город: Брайтон и Хоув: прошлое, настоящее, будущее . Льюис: Гранатовый пресс. ISBN 978-0-9542587-1-9 .

Общие ссылки

Робинсон, ЖЖ (1966). Улицы Брайтона: краткий отчет о происхождении древнего города Брайтхелмстоун . Брайтон: Южная издательская компания.
сн (1998). Подборка заметок по истории Хоува и Брайтона, включая названия улиц по истории Хоува и ранние карты Хоува . Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоува.
Песня Дэниела Уэйкфорда «Это чудесный город» снята в центре Брайтон-Сити, и в ней Брайтон часто упоминается с фразой «Я в Брайтоне».

Внешние ссылки

«Городской совет Брайтона и Хоува» . Проверено 20 августа 2007 г.
«Посещение Брайтона» .

[3] Для статистических целей Брайтон и Хоув сгруппированы вместе. Более крупный мегаполис также включает в себя Уортинг и Литтлхэмптон .

[27] De Tabe Glandulari, sive, De usu aquæ marinae in morbis ignorelum dissertatio (1750); переведен на английский язык в 1753 году как « Заболевания желез, или Диссертация об использовании морской воды при поражениях желез» . ^{[ 25 ]}

[61] Имя было зарегистрировано как Пул в 1296 и 1497 годах. ^{[ 58 ]}

[74] Территория унитарной власти Брайтона и Хоува. ^{[ 70 ]}

[97] Данные за 2009 год. ^{[ 92 ]}

[128] До расширения границ Брайтона за счет включения Роттингдина и Солтдина в 1928 году береговая линия между границами приходов Хоув и Роттингдин составляла 2,2 мили (3,5 км). ^{[ 66 ]}

[1] Карта OS Explorer 122: Брайтон и Хоув. Масштаб: 1:25 000. Издательство: Ordnance Survey – Southampton B2 edition. Дата публикации: 2009 год. ISBN 978-0319240816

[2] «Городское дело; начало великого городского региона» . Городской совет Брайтона и Хоува. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 14 сентября 2015 г.

[metro.co.uk-4] Jump up to: ^а ^б «Извините, Бристоль, Брайтон, наверное, лучший город Великобритании – Metro News» . Метро . 25 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г. Проверено 10 августа 2015 г.

[5] Петридис, Алексис (19 мая 2010 г.). «Является ли Брайтон самым модным городом Британии?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.

[6] «Брайтон: самое счастливое место в Великобритании » . Небесные новости. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.

[VCH56961-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Зальцман, Л.Ф. , изд. (1940). «История графства Сассекс: Том 7 - Изнасилование Льюиса. Район Брайтон» . История округа Виктория в Сассексе. Британская история онлайн . стр. 244–263. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 27 сентября 2011 г.

[NEB44-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хилл 2010 , с. 44

[HistAtlas32–33-9] Лесли и Шорт 1999 , стр. 32–33.

[NEB39-10] Хилл 2010 , с. 39.

[JDW-Brighthelm-11] «Светлый шлем» . JD Wetherspoon plc. 2009–2013 гг. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.

[UniSx-Brighthelm-12] «Светлый Шлем» . Университет Сассекса . 2013. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.

[DaleH&A10+34-13] Дейл 1950 , стр. 10, 34.

[Antram3-14] Антрам и Моррис 2008 , с. 3.

[EncB16-15] Jump up to: ^а ^б Кардер 1990 , §. 16.

[Sampson56-16] Сэмпсон 1994 , с. 56.

[EncB17-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кардер 1990 , §. 17.

[BHCC-WhitehawkCamp-18] «Лагерь Уайтхок» . Городской совет Брайтона и Хоува. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.

[19] «Информация получена из Национального фонда» . Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года.

[20] Текущая археология , 13 марта 2014 г., «Архивный документ» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Проверено 27 апреля 2014 г. . Проверено 27 апреля 2014 г.

[ASC-21] Anglo-Saxon Chronicle (Parker MS) ( электронный текст). Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine.

[Seldon-Ch2-22] Селдон 2002 , гл. 2.

[Musgrave21-23] Масгрейв 1981 , с. 21.

[Seldon32-24] Селдон 2002 , с. 32.

[Seldon33-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Селдон 2002 , с. 33.

[ODNB-26] Фаррант, Джон Х. (сентябрь 2011 г.). «Статья в Оксфордском DNB: Рассел, Ричард» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/56302 . Проверено 13 февраля 2012 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[Seldon34-28] Селдон 2002 , с. 34.

[Seldon34–35-29] Jump up to: ^а ^б Seldon 2002 , pp. 34–35.

[Gwynne98-30] Гвинн 1990 , с. 98.

[EncB71-31] Кардер 1990 , §. 71.

[PlaceNames-32] Мавер, Стентон и Говер 1930 , с. 291.

[33] «Престонские казармы, Льюис-роуд» . Мой Брайтон и Хоув. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.

[34] Найт, Чарльз (1847). Национальная циклопедия полезных знаний . Том. III. п. 809.

[EncB127-35] Кардер 1990 , §. 127.

[EncB34-36] Кардер 1990 , §. 34.

[37] Кардер 1990 , с. 13

[BBRH51-38] Jump up to: ^а ^б Городской совет Брайтона, 1985 г. , с. 51.

[NEB73-39] Хилл 2010 , с. 73.

[40] «Профиль рынка труда - Брайтон и Хоув» . Номис . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.

[41] «Снимок города Брайтон-энд-Хоув» (PDF) . Городской совет Брайтона и Хоува . 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.

[42] «Снимок города Брайтон и Хоув» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 23 марта 2016 г.

[43] «В Брайтоне «большинство гей-пар» » . Новости Би-би-си . 3 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. Проверено 11 июля 2015 г.

[44] «Гражданское партнерство в Великобритании, 2013 – ONS» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.

[religion-45] Jump up to: ^а ^б «Перепись населения Великобритании 2011 года: религия» (PDF) . Городской совет Брайтона и Хоува . 2011. с. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.

[46] «Брайтон и Хоув — самый безбожный город страны» . Аргус . 12 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. . Проверено 21 июня 2020 г.

[47] Хейнс, Лестер (28 января 2004 г.). «Брайтон возглавляет Лигу джедаев» . Регистр . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.

[48] Каждый 78 человек бездомный в БиГ: отчет приюта . Архивировано 14 декабря 2021 года в Wayback Machine.

[49] Отчет о приюте и бездомных в Англии: Бездомность в Англии. Архивировано 10 декабря 2021 года в Wayback Machine.

[50] «Уровни лишений в Сассексе выявлены в отчете благотворительной организации» . Обозреватель Гастингса и Сент-Леонардса . 10 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.

[51] Жители осуждают «отвратительное» распространение наркотиков в Кемп-Тауне (репортаж от 28 июня 2019 г.) Газета Argus: https://www.theargus.co.uk/news/17736227.residents-slam-sickening-spread-of-drugs-in -kemp-town/ Архивировано 29 июня 2019 года в Wayback Machine.

[52] «Статистика опросов конференций» (PDF) . Брайтон и Хоув на связи. 26 апреля 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 г. . Проверено 25 августа 2017 г.

[53] «Новое исследование показывает, что в Брайтоне и Хоуве находятся одни из самых неблагополучных районов страны» . Аргус . 6 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Проверено 26 января 2017 г.

[54] «Совет откроет первое внутридомовое временное жилье для бездомных» . Новости Брайтона и Хоува . 19 января 2017 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.

[55] Питер Линдси (22 декабря 2018 г.) Кризис, поскольку бездомность достигла рекордного уровня The Argus

[56] Брайтон-Аргус , 30 января 2019 г., статья Карен Гудвин: Обеспокоенность по поводу роста лагерей для бездомных в центре города: https://www.theargus.co.uk/news/17395759.concerns-over-growing-homeless-camps-in- центр города / Архивировано 30 января 2019 года в Wayback Machine.

[57] Билль о правах бездомных B&H: Билль о правах бездомных . Архивировано 14 декабря 2021 года в Wayback Machine.

[58] Билль о правах бездомных B&H (статья): https://criticallegalthinking.com/2021/04/06/brighton-and-hoves-homeless-bill-of-rights/ Архивировано 14 декабря 2021 г. в Wayback Machine.

[EncB15-59] Jump up to: ^а ^б Кардер 1990 , §. 15.

[NEB246-60] Jump up to: ^а ^б ^с Хилл 2010 , с. 246.

[BTBP95-62] Дейл 1976 , с. 95.

[BTBP8-63] Дейл 1976 , с. 8.

[Lower248-64] Нижний 1864 г. , с. 248.

[Lower247-65] Нижний 1864 г. , с. 247.

[EncB128-66] Кардер 1990 , §. 128.

[EncB56-67] Jump up to: ^а ^б Кардер 1990 , §. 56.

[HistAtlas3-68] Лесли и Шорт 1999 , с. 3.

[EncB43-69] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кардер 1990 , §. 43.

[EncB40-70] Jump up to: ^а ^б ^с Кардер 1990 , §. 40.

[71] Средняя температура моря в Брайтоне. Архивировано 6 июля 2015 г. на Wayback Machine - seatemperature.org.

[NEB34–35-72] Хилл 2010 , стр. 34–35.

[NEB35-73] Jump up to: ^а ^б Хилл 2010 , с. 35.

[VCH56959-75] Зальцман, Л.Ф. , изд. (1940). «История графства Сассекс: Том 7 - Похищение Льюиса. Сотня Китового уса» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн. п. 241. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2011 г.

[NEB34-76] Хилл 2010 , с. 34.

[AboutBtn57-77] Jump up to: ^а ^б Дейл 1986 , с. 57.

[NHLE-1380005-78] Историческая Англия . «Пограничный камень примерно в 40 метрах к северу от Западной дороги, пограничный проход, Брайтон (уровень II) (1380005)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 августа 2013 г.

[B&HMap-1960-79] Официальный план улиц Барнетта: Брайтон и Хоув (карта). 1:15840. Картография службы Ordnance Survey . Илфорд: Издатели и картографы GI Barnett. 1960. § G9,G8,H7,G7,G6,F6,F5,E4,D3,C3.

[80] «Результаты Брайтон-Кемптауна и Писхейвена» . Новости Би-би-си . Проверено 8 июля 2024 г.

[81] «Брайтонский павильон» . Новости Би-би-си . Проверено 8 июля 2024 г.

[BHCC-Wards-82] «Карта района» (PDF) . Городской совет Брайтона и Хоува. Август 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2014 г. . Проверено 6 января 2014 г.

[EncB47-83] Кардер 1990 , §47.

[NEB156-84] Хилл 2010 , с. 156

[NEB341–342-85] Хилл 2010 , стр. 341–342.

[Antram72-86] Антрам и Моррис 2008 , с. 72.

[BHCC-TownHall-87] «Церемонии в ратуше Брайтона» . Городской совет Брайтона и Хоува. 2013. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.

[NEB205-88] Хилл 2010 , с. 205.

[NEB113-89] Jump up to: ^а ^б ^с Хилл 2010 , с. 113

[90] «Дневных посетителей Брайтона и Хоува становится меньше на миллион» . Аргус . Брайтон. 11 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г.

[91] «Загляните к дневным посетителям Брайтона и Хоува» . Новости Би-би-си . 11 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Проверено 21 июля 2018 г.

[92] «Новые данные показывают, что количество посетителей сократилось, значит, Брайтон потерял немного блеска?» . Аргус . 10 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г.

[93] «American Express готова переехать в новый офис» . Аргус . 6 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 27 декабря 2016 г.

[94] «3000 сотрудников переезжают в новые офисы Amex» . Аргус . 6 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 27 декабря 2016 г.

[Argus-11122012-95] «Тысячи рабочих мест в Гатвике» . Аргус . 11 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.

[NEB56-96] Jump up to: ^а ^б Хилл 2010 , с. 56.

[BB-990853-98] «IKEA не удалось получить участок в Холлингбери» . Экономическое партнерство Брайтона и Хоува. 9 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 23 декабря 2013 г.

[NEB149–150-99] Хилл 2010 , стр. 149–150.

[BB-451248-100] «Склад британских книжных магазинов на рынке» . Экономическое партнерство Брайтона и Хоува. 20 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 23 декабря 2013 г.

[BB-398183-101] «Переезд в гараж на автобусе Hove — это настоящий беспроигрышный приз» . Экономическое партнерство Брайтона и Хоува. 1 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2012 года . Проверено 23 декабря 2013 г.

[TechCrunch-SB-102] Jump up to: ^а ^б Манфорд, Монти (22 сентября 2011 г.). «Технологический кластер Силикон-Бич в Брайтоне наконец-то вышел на берег» . ТехКранч . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.

[Eurogamer-103] Перчес, Роберт (1 июля 2011 г.). «Сплит/вторая разработка Black Rock закрывается» . Еврогеймер . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.

[GamerNetwork-104] «Сеть геймеров» . 2013. Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.

[TBS-9.2.2-105] «Раздел 9.2.2: Офисный рынок Брайтона». Исследование высотных зданий Брайтона и Хоува (PDF) (Отчет) (выпуск C под ред.). Городской совет Брайтона и Хоува (совместно с Gillespies и GVA Grimley). Октябрь 2003. с. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2013 года . Проверено 22 марта 2016 г.

[BB-772119-106] «Изменение использования Exion 27 указывает на гибкость планирования?» . Экономическое партнерство Брайтона и Хоува. 21 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Проверено 23 декабря 2013 г.

[Argus-6703608-107] «Эксион долго не будет пустовать» . Аргус . 16 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г. Проверено 23 декабря 2013 г.

[108] «Брайтон-Лейнс – Обзор покупок» . Конде Наст Трэвеллер . Проверено 19 мая 2023 г.

[109] «Торговый центр Черчилль-сквер: еда на Черчилль-сквер» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 года . Проверено 20 августа 2007 г.

[110] «Регенерация лондонских дорог» . Городской совет Брайтона и Хоува . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.

[111] Историческая Англия . «КОРОЛЕВСКИЙ ПАВИЛЬОН, БРАЙТОН, город Брайтон и Хоув (1000205)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 октября 2018 г.

[112] «Добро пожаловать на пирс Брайтон Палас» . Брайтонский пирс. Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Проверено 3 октября 2018 г.

[113] «Пир угрожает отключить соперника» . Worldwidewet.net. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.

[114] Хортон, Хелена (4 августа 2016 г.). «Жители говорят, что виды на море в Брайтоне «испорчены» бельмом на глазу башней i360, которая откроется сегодня» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 23 января 2021 г.

[115] «Какой рост у Брайтона i360?» . Британские авиалинии i360. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.

[116] «Городская башня i360 — самая тонкая в мире» . Новости Би-би-си . 17 февраля 2016 года . Проверено 14 апреля 2022 г.

[117] Брайтонский политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера (1987). Путеводитель по зданиям Брайтона . Маклсфилд: Макмиллан Мартин. п. 54. ИСБН 1-869865-03-0 .

[118] «Домашняя страница Volks Electric Railway Group» . Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Проверено 20 августа 2007 г.

[119] «Сообщение в блоге The Virgin Backpacker» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Проверено 16 декабря 2010 г.

[Salzman_1940-120] Зальцман (1940). Район Брайтона . История графства Сассекс: Том 7, Изнасилование Льюиса, изд. Л. Ф. Зальцман. Лондон. стр. 244–263. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[121] «Церковь Св. Николая - Прогулка - Общество района Ридженс-сквер» . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 11 апреля 2007 г.

[BRIGHT1-122] Аткинсон, Клайв; Мэтьюз, Дэвид; Сэвил, Эндрю; Тунна, Роберт; Вейхилл, Тим; Макдональд, Кен (1990). Путеводитель по зданиям Брайтона . McMillan Martin Ltd., стр. 50–4G. ISBN 9781869865030 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[123] «Брайтонский дом собраний квакеров» . посетитеbrighton.com . Посетите Брайтон. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 9 января 2020 г.

[124] «О нашем заведении» . Брайтонские унитаристы. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.

[125] Дейл, Энтони (1989). Брайтонские церкви . Лондон: Рутледж. п. 186. ИСБН 0-415-00863-8 .

[126] «Мечеть Аль-Кудс» . Brightonmosque.com. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
Мечеть Аль-Медина. «Мечеть Аль Медина» . bhmf.org.uk. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.

[127] Добро пожаловать в Брайтонский буддийский центр. «Брайтонский буддийский центр» . Брайтонский буддийский центр. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.

[BHCC-Seafront-129] «Набережная» . Городской совет Брайтона и Хоува. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.

[130] Сараджонс (14 апреля 2022 г.). «Новая галька с растительностью в Блэк-Роке» . Живой берег . Проверено 7 июня 2023 г.

[131] «Вот что представляет собой причудливый дизайн «волны» на набережной Брайтона» . Аргус . 10 марта 2022 г. Проверено 7 июня 2023 г.

[BlueFlag-132] «Палас Пирс Бич (Брайтон)» . Путеводитель по пляжам Великобритании. 2014. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.

[visi_Brig-133] «Брайтонский нудистский пляж» . Посетите Брайтон . Городской совет Брайтона и Хоува. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.

[BHCC-Cliffs-134] «Скалы между Блэк-Роком и Солтдином» . Городской совет Брайтона и Хоува. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.

[135] «Реставрация террасы Мадейры» . www.brighton-hove.gov.uk . Проверено 7 июня 2023 г.

[NEB29-136] Хилл 2010 , с. 29.

[:1-137] Jump up to: ^а ^б Дэн, Данахар. «Приют бабочек средней школы Дороти Стрингер» . Сохранение бабочек — филиал в Сассексе . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 5 октября 2021 г.

[138] «Бабочки как проводники перемен в биосферном заповеднике ЮНЕСКО» . Земной оптимизм: Кембриджская инициатива по сохранению природы . 22 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.

[139] Бэнгс, Дэйв (2008). Свобода передвижения Путеводитель по Брайтон-Даунс: от Шорхэма до Ньюхейвена и от Бидинга до Льюиса . Брайтон: Дэвид Бэнгс. ISBN 978-0-9548638-1-4 . OCLC 701098669 .

[140] «Университет Сассекса: почему Сассекс » . Сассекс.ac.uk . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.

[141] «Путеводитель по Брайтону, самому прогрессивному морскому курорту Великобритании» . Путешествовать . 19 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.

[142] Барратт, Руари (30 августа 2014 г.). «Что может предложить собственный телеканал Брайтона и Хоува Latest TV» . Аргус . Проверено 1 декабря 2023 г.

[143] «Фильмы, снятые в районе Брайтон-энд-Хов» . 30 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 г. . Проверено 30 сентября 2010 г.

[BRIGHT3-144] Аткинсон, Клайв; Мэтьюз, Дэвид; Сэвил, Эндрю; Тунна, Роберт; Вейхилл, Тим; Макдональд, Кен (1990). Путеводитель по зданиям Брайтона . McMillan Martin Ltd., стр. 51–4ч. ISBN 9781869865030 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[Fisher-145] Jump up to: ^а ^б Фишер, Дэвид (8 марта 2018 г.). «Каталог кинотеатров Брайтона» . www.brightonfilm.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.

[146] «О комедии Брайтон» . Комедиа Брайтон. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.

[147] «Брайтонский фестиваль Fringe 2006 – Города – VisitBritain» . Архивировано из оригинала 4 августа 2007 года . Проверено 20 августа 2007 г.

[148] «Брайтонский фестиваль Fringe 2007. 5–28 мая 2007 г.» . Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Проверено 20 августа 2007 г.

[149] «Брайтон 1974» . Евровидение.TV . Проверено 14 мая 2022 г.

[150] «Транс Прайд Брайтон 2016» . TransPrideBrighton на Tumblr . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года . Проверено 3 июля 2016 г.

[151] Разави, Амир (6 августа 2018 г.). «Брайтон Прайд 2018 года был самым масштабным — 450 000 человек принесли городу 18 миллионов фунтов стерлингов» . Аргус . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.

[152] «BBC News - В Брайтоне прошел прайд инвалидов» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 24 октября 2020 г.

[153] «ITV News - В Брайтоне начинается прайд инвалидов» . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 24 октября 2020 г.

[154] «Эванс-гид» . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 24 октября 2020 г.

[155] «ITV Meridian - Прайд инвалидов начинается в Брайтоне» . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 24 октября 2020 г.

[156] Моррис, Стивен (17 июля 2002 г.). «Медсестра умерла после падения на пляжной вечеринке в Брайтоне» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 7 декабря 2018 г.

[157] «Тысячи людей посетили концерт Fatboy Slim» . Новости Би-би-си . 1 января 2007 года. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 7 декабря 2018 г.

[158] «20 000 человек отправляются на пляжную вечеринку в Брайтоне» . Шорхэм Геральд . 28 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 января 2009 г.

[159] «Белая ночь в Брайтоне заменена на «финансируйте свой собственный фестиваль» » . Аргус . 10 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.

[160] «Домашняя страница Brighton Zine Fest» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года.

[161] «Фестиваль Fiery Foods Chilli, Брайтон, 2012» . Fieryfoodsuk.co.uk . 16 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.

[162] «Брайтонский кулинарный фестиваль» . Брайтонский гастрономический фестиваль. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.

[163] «Фестиваль бесплатного веганства вернется в Брайтон уже 15-й год после перерыва в карантине» . Аргус . 31 марта 2023 г. Проверено 4 июля 2023 г.

[164] «АЛЕКА СЛАВЫ» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.

[165] «История Брайтона» . Наша история Брайтона . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.

[166] «Призывает сделать улицу Сент-Джеймс в Брайтоне пешеходной, иначе она «засохнет и умрет» » . Аргус . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Проверено 11 июля 2015 г.

[167] «Призывает Брайтон и Хоув к «гей-деревне» » . Аргус . 20 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2015 г.

[168] «Брайтон Прайд безопасен до 2020 года по новой лицензии» . ПинкНьюс . 14 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2015 г.

[169] «Брайтон Прайд имел «большой успех», несмотря на аресты» . Новости ИТВ . 3 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2015 г.

[170] «Художественные галереи» . www.brighton-hove.gov.uk . Проверено 11 ноября 2021 г.

[171] Жизнь в университете Сассекса. Архивировано 3 сентября 2011 г. в Wayback Machine.

[172] «Конкорд 2» . Concorde 2. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.

[173] ТикХ. «Исследования подтверждают, что Брайтон является «столицей электронной музыки Великобритании» » . www.tickx.co.uk . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.

[BRIGHT4-174] Аткинсон, Клайв; Мэтьюз, Дэвид; Сэвил, Эндрю; Тунна, Роберт; Вейхилл, Тим; Макдональд, Кен (1990). Путеводитель по зданиям Брайтона . McMillan Martin Ltd., стр. 32–1G. ISBN 9781869865030 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[175] «Осуществилась театральная мечта драматурга» . 13 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.

[Parks-176] «Главные парки Брайтона и Хоува» . Городской совет Брайтона и Хоува . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.

[177] «Ваш университет» . Университет Брайтона . Проверено 11 ноября 2021 г.

[178] «Вехи нашей истории» . Университет Брайтона . Проверено 11 ноября 2021 г.

[179] «Факты и цифры – Брайтонский университет» . Университет Брайтона . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2021 г.

[180] «Наши кампусы» . Университет Брайтона . Проверено 11 ноября 2021 г.

[181] «Университет Сассекса» . Лучшие университеты . 16 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. . Проверено 28 января 2018 г.

[182] «За международное развитие исследований, преподавания и коммуникаций» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 23 декабря 2017 г.

[183] «СПРУ — Отдел исследований научной политики: Университет Сассекса» . www.sussex.ac.uk . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 23 декабря 2017 г.

[184] «Факты и цифры: Рейтинги и цифры: О нас: Университет Сассекса» . www.sussex.ac.uk . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.

[185] «Университет Сассекса» . Полный путеводитель по университету . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 22 февраля 2022 г.

[186] «Лучшие университеты по версии QS World University Rankings 2021/» . Мировой рейтинг университетов/ . Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2020 г.

[187] «Городской совет Брайтона и Хоува – контактная информация школы» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2007 года . Проверено 20 августа 2007 г.

[188] «Школы штата Брайтон/» . Сцена в Брайтоне . Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Проверено 27 июля 2013 г.

[189] Гудвин, Ноэль (2001). [Брайтонский институт современной музыки «Брайтонский фестиваль»]. Издательство Оксфордского университета . Проверено 5 июня 2020 г. {{cite web}}: Проверять |url= ценность ( помощь )

[190] «Лучшие студенческие города 2019 года» . Лучшие университеты . Проверено 11 ноября 2021 г.

[191] «Витдейские годы» . www.brightonandhovealbion.com . Брайтон энд Хоув Альбион. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.

[192] «Брайтон энд Хоув Альбион» – «Уиган Атлетик» 2:1 . Би-би-си Спорт . 17 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 14 февраля 2018 г.

[Whiehawk-193] Jump up to: ^а ^б «Уайтхок отказался от смены названия «Брайтон Сити» после сопротивления фанатов» . Би-би-си Спорт . 25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Проверено 5 июня 2020 г.

[194] «Брайтонский регбийный клуб – Сассекс, юг Англии» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Проверено 11 апреля 2007 г.

[195] «Объекты проведения чемпионата мира по регби 2015» . «Дейли телеграф» . 3 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 9 июня 2016 г.

[196] Китсон, Роберт (19 сентября 2015 г.). «Япония обыграла Южную Африку, что стало величайшим потрясением на чемпионате мира по регби за всю историю» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Проверено 9 июня 2016 г.

[197] «Хоккейный клуб B&H» . Brightonandhovehockeyclub.net. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.

[198] «Каунти Граунд» . ESPNcricinfo . Проверено 29 января 2015 г.

[199] «Чемпионат мира ICC, 2-й матч: Индия — Южная Африка в Хоуве, 15 мая 1999 г.» . ESPNcricinfo . Проверено 29 января 2015 г.

[200] «Дом крикетного архива» . cricketarchive.com.

[201] «Серия «Женский пепел 2013 – Формат»» . ecb.co.uk. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года.

[202] «Дом крикетного архива» . cricketarchive.com.

[203] «Дом крикетного архива» . cricketarchive.com.

[204] Мотоклуб Брайтона и Хоува

[205] «Брайтон энд Хоув Петанк-клуб» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 20 декабря 2008 г.

[206] «Брайтонский плавательный клуб» . Архивировано из оригинала 22 октября 2008 года . Проверено 3 ноября 2008 г.

[207] «Брайтонский плавательный клуб дельфинов» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 3 ноября 2008 г.

[208] «Велоспорт на велодроме Престон-Парк» . www.brighton-hove.gov.uk . Городской совет Брайтона и Хоува. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.

[209] «Брайтон как место для серфинга» . Это Брайтон . 21 декабря 2016 года . Проверено 9 января 2022 г.

[210] «Транспортный проект сократит время в пути» . 3 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 25 апреля 2007 г.
«Городской совет Брайтона и Хоува – обновленная информация о скоростном транспорте, 2004 г.» (PDF) .

[BBRH49-211] Jump up to: ^а ^б ^с Городской совет Брайтона, 1985 г. , с. 49.

[NEB48-212] Хилл 2010 , с. 48.

[BBRH10-213] Jump up to: ^а ^б Городской совет Брайтона, 1985 г. , с. 10.

[NEB273-214] Хилл 2010 , стр. 273.

[Argus-10785898-215] Воулз, Нил (6 ноября 2013 г.). «Эффект поездок на работу означает, что население Брайтона и Хоува сокращается на 2,5% каждый рабочий день» . Аргус . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Проверено 23 декабря 2013 г.

[Indy-02042005-216] Jump up to: ^а ^б ^с Долан, Шивон (2 апреля 2005 г.). «У постели моря» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 23 декабря 2013 г.

[BBRH48+50-217] Городской совет Брайтона, 1985 , стр. 48, 50.

[B&H-About-218] Jump up to: ^а ^б «Все о нас» . Автобусная компания Брайтон энд Хоув . 2013. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 22 декабря 2013 г.

[Argus-13082012-219] Риджуэй, Тим (13 августа 2012 г.). «Могут ли автобусы Брайтона и Хоува получить собственную «схему метро»?» . Аргус . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 5 марта 2013 г.

[BHCC-P&R-220] «Парковка и поездка» . Городской совет Брайтона и Хоува. 2013. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.

[Argus-10593091-221] Риджуэй, Тим (6 августа 2013 г.). «Вудингдин превращается в неофициальную парковку», - утверждают жители» . Аргус . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.

[Argus-05032013-222] Миддлтон, Кимберли (5 марта 2013 г.). «Завтра из Брайтона вылетают рейсы через Ла-Манш» . Аргус . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 5 марта 2013 г.

[ShorehamApt-223] «История аэропорта» . Аэропорт Шорхэм (Брайтон-Сити) / Albemarle Investment Syndicates. 2012. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 13 февраля 2012 г.

[BBC-25012007-224] «Планы аэропорта сосредоточены на терминале» . Новости Би-би-си . 25 января 2007 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 г. Проверено 13 февраля 2012 г.

[225] «Брайтон CCA — Небинарные и странные взгляды на слушание» . Брайтон CCA . Проверено 24 августа 2022 г.

[226] Ферт, Эбигейл (1 августа 2023 г.). «ДЖЕЙМС МАРРИОТТ — САМЫЙ БОЛЬШОЙ ПРИДУНЬ, КОТОРЫЙ МЫ ЗНАЕМ» . ДОРК . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 31 марта 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ примечание 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ примечание 2 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ примечание 3 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ примечание 4 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 70 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ примечание 5 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

v т и Церемониальное графство Восточный Суссекс
East Sussex Portal
Unitary authorities	City of Brighton and Hove
Boroughs or districts	Eastbourne Hastings Lewes Rother Wealden
Major settlements (cities in italics)	Battle Bexhill-on-Sea Brighton Crowborough Eastbourne Hailsham Hastings Heathfield Hove Lewes Newhaven Peacehaven Rottingdean Rye Seaford St Leonards-on-Sea Telscombe Uckfield Wadhurst Winchelsea See also: List of civil parishes in East Sussex
Rivers	Cuckmere Rother Tillingham
Topics	Geography Parliamentary constituencies Places Population of major settlements History Museums Schools SSSIs Country houses Grade I listed buildings Grade II* listed buildings Scheduled monuments Lord Lieutenants High Sheriffs Transport South Coast Plain South Downs Beachy Head High Weald Long Man of Wilmington

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA