Jump to content

Лугаланнатум

Лугаланнатум
𒈗𒀭𒈾𒁺
Принц Уммы
Вид с воздуха на руины Уммы .
Царствование эт. около 2130 г. до н.э.
Таблетка Лугаланнатума
Лугаланнатум
патеси из
сообщество,
(как) Умма
изобиловал
в течение 35 лет
в щедрости,
Ê ПА, богатый храм Уммы,
он распространил
его основы
на месте он установил
его обряды внутри
он организовал,
во времена Ба-сиюма,
король Гутиума. [2]
𒈗 𒀭𒈾𒁺
𒑐𒋼𒋛
𒄑𒆵 𒆠𒆤
𒄑𒆵𒆠
𒁀𒁀𒀀
𒐁𒐃𒈬
𒊩𒆷𒁀
𒂍 𒑐𒄑𒆵𒆠
𒊩𒊩
𒋼𒈨𒁉
𒆠𒀀𒉌𒋛𒋛
𒈨𒁉𒉺𒁀
𒋛𒁀𒉌𒁲
𒌓𒁀 𒋛𒅇𒌝

𒈗 𒄖𒋾𒌝𒆠

Гутианская надпись, датированная ок. 2130 г. до н.э.: «Лугаланнатум, принц Уммы ... построил храм Э.ГИДРУ [Скипетр] в Умме, закопал свой фундамент [и] регулировал ордены. В то время Сиум был царем Гутиума». АО 4783, Лувр. [1]

Лугаланнатум ( 𒈗𒀭𒈾𒁺 , lu-gal-an-na-tum ) был правителем (« патеси ») города-государства Умма , около 2130 года до нашей эры. [1]

Лугаланнатум известен по депозитной табличке, ныне хранящейся в Лувре , в которой он упоминает о правлении Сиума , короля гутиев . [3] [1] Табличка была впервые опубликована в 1911 году и впервые раскрыла существование Шумерской династии Гутиев . [2] [4] Табличка написана на аккадском языке под влиянием бывшей Аккадской империи и использует шумерские клинописные символы из-за их фонетического значения. [1] Там написано:

Лугал-ан-на-тум/ па-те-си/ ГИС УХ КИ-ге/ ГИС УХ Кл/ ба-ба-а/ 30 + 5 му/ сал-ла-ба/ ê па ГИС УХ Кл/ сал-сал /темен-би/ ки-а ни-си-си/ ме-би саг-ба/ си-ба-ни-са/ уд Ба-си-у-ум/ лугал Гу-ти-ум кам

Лугаланнатум, патеси Уммы, (поскольку) Умма в течение 35 лет изобиловала щедростью , Ê ПА, богатый храм Уммы, его фундамент он заложил, он обеспечил обряды внутри и установил правила во времена Ба-сиюма, царя из Гутия.

Таблетка Лугаланнатума [2]

Название Храма, которое раньше считалось «Храм Ê PA», теперь понимается как «Храм Скипетра» и читается как Э.ГИДРУ . [1]

В тексте показана преданность Лугаланнатума, как простого губернатора Уммы, кутианскому царю Шумера. [5]

Есть также надпись Лугаланнатума, посвященная жизни Ургигира. [6]

  1. ^ Jump up to: а б с д и «Официальный сайт Лувра» . cartelfr.louvre.fr .
  2. ^ Jump up to: а б с Шейл, Винсент (1911). «Новая шумеро-аккадская династия. Цари «гути» » . Отчеты сессий Академии надписей и изящной словесности . 55 (4): 318–327. дои : 10.3406/crai.1911.72837 .
  3. ^ Саллабергер, Вальтер (2011). Культовый календарь периода Ура III (на немецком языке). Вальтер де Грюйтер. п. 250, примечание 1182. ISBN.  978-3-11-088925-3 .
  4. ^ Лэнгдон, Стивен (1913). Вавилонские литургии . Стивен Лэнгдон. п. 93.
  5. ^ «Из текста, недавно найденного в Джохе, мы также знаем, что Лугал -аннатум, патеси Уммы, Лугаланнатум патеси Уммы, был предан Сиюму, королю Гути» Чисхолм, Хью (1913). Ежегодник Британники . Британская энциклопедия, компания с ограниченной ответственностью. п. 259.
  6. ^ Болье, Поль-Ален (2003). Пантеон Урука в нововавилонский период . БРИЛЛ. ISBN  978-90-04-13024-1 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 58310f3798918bd2a2240be6098d4b7a__1682742600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/58/7a/58310f3798918bd2a2240be6098d4b7a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lugalannatum - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)