Остров Рузвельта

Остров Рузвельта
Миннеханонк / Варкен Эйландт («Остров Борова») / Остров Мэннинга / Остров Блэквелла / Остров Благосостояния
	Виден в июле 2017 года, смотрит на юг.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Расположение в Нью-Йорке
География
Расположение	Ист-Ривер , Манхэттен, Нью-Йорк, США
Координаты	40 ° 45'41 "N 73 ° 57'03" W / 40,76139 ° N 73,95083 ° W
Область	0,23 квадратных миль (0,60 км 2 )
Длина	2 мили (3 км)
Ширина	0,15 мили (0,24 км)
Самая высокая точка	23 фута (7 м)
Администрация
	Соединенные Штаты
Состояние	Нью-Йорк
Город	Нью-Йорк
район	Манхэттен
Демография
Население	11,722 (2020)
Поп. плотность	50 965/кв. миль (19 677,7/км) 2 )
Этнические группы	36,3% белые , 10,6% черные , 12,3% латиноамериканцы , 33,2% жители азиатских или тихоокеанских островов и 7,0% представители других рас (по состоянию на 2020 год)

Остров Рузвельта — остров в Йорке в Ист-Ривер , в районе Манхэттена Нью - . Он расположен между островом Манхэттен на западе и районом Квинс на Лонг-Айленде на востоке. Его длина составляет около 2 миль (3,2 км), а площадь - 147 акров (0,59 км ). ² его население составляло 11 722 человека ), а по данным переписи населения США 2020 года, . Он состоит из двух преимущественно жилых районов: Норттаун и Сауттаун. Остров Рузвельта принадлежит городу, но в 1969 году был сдан в аренду Корпорации городского развития штата Нью-Йорк (UDC) на 99 лет.

называли остров Миннеханонк Ленапе . и Варкен Эйландт ^{[ а ]} ( Остров Хог голландцев в колониальную эпоху, а затем Блэквелла ) остров . На протяжении большей части XIX и XX веков остров использовался больницами и тюрьмами с очень ограниченным доступом. В 1921 году он был переименован в Остров Благосостояния . После нескольких предложений по реконструкции Острова Благосостояния в 1960-х годах УДК арендовал остров, переименовал его в честь бывшего президента США Франклина Д. Рузвельта в 1973 году и превратил его в ряд жилых кварталов. Первая фаза Норттауна, первого поселения на острове, была завершена в 1974 году, за ней последовала вторая фаза (Норттаун II) в 1989 году. Сауттаун был построен в начале 21 века вместе с Корнеллского технологического института кампусом высшего образования .

Помимо жилых башен, на острове есть несколько зданий, построенных до жилой застройки, в том числе шесть, которые являются достопримечательностями Нью-Йорка . На остров можно добраться множеством видов транспорта, включая мост , канатный трамвай , а также городское метро и паромную переправу. Многие государственные услуги, такие как службы экстренной помощи, предоставляются из Квинса, но на острове также есть почта и пневматическая система вывоза мусора. На острове Рузвельта также есть несколько парков, в том числе набережная по периметру острова и Парк четырех свобод на его южной оконечности. Помимо Корнеллского технологического института, на острове есть начальная школа . На острове Рузвельта расположено несколько молитвенных домов , там же основаны многочисленные общественные организации.

География

Остров Рузвельта расположен посередине Ист-Ривер , между островом Манхэттен на западе и Квинсом на востоке. ^{[ 5 ]} Южная оконечность острова выходит на 47-ю улицу на острове Манхэттен, а его северная оконечность - на 86-ю улицу на острове Манхэттен. ^{[ 6 ]} Его длина составляет около 2 миль (3,2 км). ^{[ б ]} с максимальной шириной 800 футов (240 м). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 3 ]} До 18 века площадь острова составляла 107 акров (43 га). ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]} но был расширен до 147 акров (0,59 км²). ²). ^{[ 8 ]}^{[ 5 ]}^{[ 11 ]} В административном отношении он является частью нью-йоркского района Манхэттен. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Вместе с Милл-Роком 238 Манхэттена остров Рузвельта составляет переписной участок , площадь которого составляет 0,279 квадратных миль (0,72 км 2). ²). ^{[ 14 ]}

Остров является одним из самых южных мест Нью-Йорка, где находится Фордэмский гнейс , тип скальной породы, обычно встречающийся под Южным Бронксом . ^{[ 15 ]} можно увидеть над землей. ^{[ 7 ]}^{[ 16 ]} Обнажение гнейса было окружено доломитом , который был разрушен течениями Ист-Ривер, образовав нынешний остров. ^{[ 7 ]} Слой коренной породы неглубокий и покрыт ледниковым покровом , а исследование 2012 года не обнаружило никаких признаков наличия прудов или ручьев на острове. ^{[ 17 ]} С 19 века естественная топография острова радикально изменилась, и насыпь , чтобы увеличить его площадь. к острову Рузвельта была добавлена ^{[ 18 ]} Древняя линия разлома , известная как линия Кэмерона , проходит по Ист-Ривер между островом Рузвельта и Квинсом. ^{[ 19 ]}

Планировка улиц острова Рузвельта основана на генеральном плане, разработанном в 1969 году архитекторами Филипом Джонсоном и Джоном Берджи . Мейн-стрит проходит по всей длине острова, образуя петлю вокруг Сауттауна; ^{[ 6 ]} до 1989 года это была единственная дорога на острове. ^{[ 20 ]} Улица вымощена красным кирпичом. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Мейн-стрит вместе с парками острова задумывалась как общественная территория для различных этнических групп и социально-экономических классов острова. ^{[ 23 ]} Жилые дома и предприятия острова в основном сосредоточены вокруг Мейн-стрит. ^{[ 22 ]} Остров Рузвельта окружен дамбой из фордхэмских гнейсов, добытых на самом острове. ^{[ 7 ]}

История

Ранняя история

Использование ленапе

Согласно археологическим раскопкам, территория вокруг острова Рузвельта была заселена палеоиндейцами примерно 12 000 лет назад. ^{[ 24 ]} В частности, этот район был родиной марекавиков, группы ленапе . коренных американцев ^{[ 8 ]}^{[ 25 ]} который назвал его Миннеханонком . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Название по-разному переводится как «Лонг-Айленд» или «Приятно быть на острове». ^{[ 4 ]} Историк Исаак Ньютон Фелпс Стоукс утверждал, что имя Миннеханонк относилось к острову Рэндаллс , но это утверждение не было подтверждено. ^{[ 25 ]}

Ленапе, возможно, посетили остров. ^{[ 26 ]}^{[ 8 ]} Археологические исследования обнаружили груды ракушек прямо напротив острова, вдоль берегов Квинса и Манхэттена, а у ленапе, как известно, были поселения вокруг водных путей. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Однако на острове, вероятно, не было поселений ленапе из-за нехватки пресной воды. ^{[ 8 ]} Существует мало свидетельств деятельности коренных американцев на острове до архаического периода (который закончился около 1000 г. до н.э.). ^{[ 26 ]}^{[ 28 ]}

Голландская колонизация

Существуют споры о том, кому принадлежал остров после европейской колонизации Новых Нидерландов в 17 веке. ^{[ 1 ]} Согласно нескольким источникам, голландский губернатор Воутер ван Твиллер купил остров у ленапе в 1637 году. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Исследование 1988 года показало, что поступок Ван Твиллера относился к тому, что сейчас является островами Рэндаллс и Уордс, расположенными дальше на севере. ^{[ 1 ]} Рэндаллс, Уордс, Рузвельт и Губернатор одновременно. но последующее исследование показало, что Ван Твиллер приобрел острова ^{[ 31 ]} В любом случае, остров Рузвельта был известен в раннем современном голландском языке как Varcken[s] , ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Ни один , ^{[ 4 ]} или Веркенс Эйландт , ^{[ 1 ]} все это переводится на современный английский как Остров Хог ( Varkens eiland ). ^{[ 32 ]}^{[ а ]}

К 1639 году было известно, что Ян Классен Альтерас обрабатывал остров Хог. ^{[ 1 ]}^{[ 33 ]} В сообщениях указывается, что Альтерас улучшил остров к 1642 году, хотя характер работ неизвестен. ^{[ 34 ]} Генеральный директор Новых Нидерландов Питер Стуйвесант захватил остров в 1642 году. ^{[ 1 ]}^{[ 33 ]} В следующем году он был сдан в аренду Франсуа Фину. ^{[ 1 ]}^{[ 34 ]}^{[ 33 ]} Фюн, в свою очередь, сдал остров в аренду Лоренсу Дуйцу, который построил на острове дальнейшие постройки. Дуйтс не выполнил свои обязательства по аренде в 1658 году и был депортирован за «грубую безнравственность», а адвокат Фина забрал остров обратно. ^{[ 34 ]}

Владение Мэннинга и Блэквелла

После капитуляции голландцев перед англичанами в 1664 г. ^{[ 1 ]}^{[ 29 ]} британский военный капитан по имени Джон Мэннинг приобрел остров в 1668 году. ^{[ 34 ]}^{[ 4 ]}^{[ 29 ]}^{[ с ]} В 1673 году Мэннинг сдался голландским войскам, которые хотели вернуть себе Новые Нидерланды; в качестве наказания ему пришлось жить на острове в изгнании. ^{[ 4 ]}^{[ 36 ]}^{[ 1 ]} После изгнания Мэннинга ^{[ 34 ]} остров стал известен как остров Мэннинга. ^{[ 35 ]}^{[ 37 ]} У Мэннинга был особняк недалеко от южной оконечности острова, где он подавал посетителям ромовый пунш. ^{[ 38 ]} Затем в 1676 году остров был передан падчерице Мэннинга Мэри. ^{[ 1 ]}^{[ 31 ]} или 1685. ^{[ 39 ]} Мэри была замужем за Робертом Блэквеллом, ^{[ 11 ]} который стал новым владельцем и тезкой острова. ^{[ 40 ]} ^{[ 4 ]} Газета Brooklyn Times-Union писала, что остров получил название Блэквелл «по чистой случайности или в результате брака». ^{[ 37 ]}

Семья Блэквелл заселяла остров на протяжении четырех поколений. ^{[ 39 ]} В начале 18 века Блэквелл построил свой фермерский дом Blackwell House . на острове ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Остров Блэквелла не был главным полем битвы в американской войне за независимость , хотя британские войска пытались захватить остров после битвы при Лонг-Айленде в 1776 году . ^{[ 1 ]}^{[ 38 ]} Британцы ненадолго захватили контроль 2–4 сентября 1776 г., после чего к власти пришли американские войска. ^{[ 39 ]} Британский тюремный инспектор предложил использовать остров в качестве тюрьмы в начале 1780-х годов, но неизвестно, произошло ли это. ^{[ 43 ]}^{[ 38 ]} Сыновья Блэквелла захватили остров в 1780 году и попытались продать его, после чего на острове Блэквелла было несколько зданий, и он находился в нескольких милях от Нью-Йорка. ^{[ 44 ]}^{[ 10 ]} К середине 1780-х годов на острове было два дома, фруктовые сады, сидровая мельница и другие хозяйственные постройки. ^{[ 31 ]}^{[ 44 ]} Современные источники не упоминают никаких построек в северной половине острова. ^{[ 44 ]} В 1785 году был проведен публичный аукцион, но остров так никто и не купил. ^{[ 44 ]} В 1796 году правнук Блэквелла Джейкоб Блэквелл построил Блэквелл-хаус , один из старейших домов Манхэттена . ^{[ 40 ]} Джеймс Л. Белл заплатил Блэквеллам 30 000 долларов за остров в 1823 году, но Блэквелл вернул себе контроль два года спустя, после смерти Белла. ^{[ 45 ]} Один источник указал, что Bell так и не выполнила условия продажи. ^{[ 44 ]}

Больница и тюремный остров

К 1826 году городская богадельня в больнице Бельвью была переполнена, что побудило городские власти рассмотреть возможность переноса этого учреждения на остров Блэквелл. ^{[ 46 ]} Правительство города приобрело остров за 32 000 долларов (что эквивалентно 887 855 долларам в 2023 году). ^{[ 3 ]}^{[ 45 ]}^{[ 47 ]} 19 июля 1828 года. ^{[ 48 ]} Право собственности на остров оставалось нерешенным еще 16 лет, пока вдова Белла подала в суд на город. ^{[ 49 ]} В XIX веке на острове располагалось несколько больниц и тюрьма. ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]} Когда-то на острове было 26 учреждений. ^{[ 11 ]}

1830-1860-е годы

Правительство города построило на острове тюрьму , открывшуюся 3 августа 1830 года. ^{[ 49 ]} Были предложения построить канал для разделения заключенных мужчин и женщин; хотя канал не был построен, неизвестный архитектор построил отдельное здание для женщин-заключенных. ^{[ 50 ]} К 1838 году тюремное население острова уже исчислялось сотнями, тогда как сотрудников там было всего 24 человека (включая тех, кто не был назначен на охрану). ^{[ 50 ]} К 1839 году в Нью-Йорке открылся Приют для умалишенных , в том числе Башня Октагона . ^{[ 51 ]} Убежище с двумя крыльями, сделанными из гнейса, добытого в Фордхэмском карьере . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} в какой-то момент в тюрьме содержалось 1700 заключенных, что вдвое превышало проектную вместимость. ^{[ 40 ]} Заключенные часто пытались уплыть с острова. ^{[ 50 ]} Богадельни , или жилища для бедных, были построены в 1847 году. ^{[ 48 ]} Вскоре на острове появились и другие больницы, в том числе тюремная больница на 600 коек, строительство которой было завершено в 1849 году. ^{[ 31 ]} Томас Стори Киркбрайд , курировавший некоторые больницы острова, описал, что к 1848 году остров пришел в «деградацию и запустение». ^{[ 54 ]}

работный дом . В 1852 году на острове был построен ^{[ 55 ]} за которым последовала больница оспы в 1856 году. ^{[ 31 ]} Приют сгорел в 1858 году и был восстановлен на том же месте. ^{[ 40 ]} и тюремная больница была уничтожена тем же пожаром. ^{[ 31 ]} К 1860 году две трубы поставляли на остров пресную воду из Кротонского акведука , а карты показывают, что на острове Блэквелл также было два резервуара. ^{[ 56 ]} Тюремную больницу заменили Городской больницей (позже известной как Благотворительная больница). ^{[ 31 ]} который был завершен в 1861 году и обслуживал как заключенных, так и более бедное население Нью-Йорка. ^{[ 40 ]} В 1866 году последовала «больница для неизлечимых». ^{[ 55 ]}

1870-1890-е годы

В 1872 году заключённые построили маяк на острове Блэквелл на северной оконечности острова. ^{[ 57 ]} В 1877 году в больнице открылась Школа медсестер, четвертое подобное учебное заведение в стране. ^{[ 31 ]}^{[ 58 ]}

конца XIX века В изданиях Нью-Йоркского словаря Эпплтона тюрьма острова Блэквелл описывалась как имеющая «феодальный характер». ^{[ 50 ]}^{[ 59 ]} Условия в некоторых больницах ухудшились настолько, что репутация острова в целом приобрела плохую. ^{[ 60 ]} Женская больница на острове была построена в 1881 году. ^{[ 55 ]} Заключенные оспы больницы были переведены на остров Норт-Бразер в 1885 году, а здание оспы больницы стало школой подготовки медсестер и общежитием. ^{[ 61 ]} Кроме того, в 1887 году открылась школа подготовки медсестер-мужчин, которая проработала 16 лет. ^{[ 62 ]} Часовня Доброго Пастыря открылась на острове в 1889 году. ^{[ 55 ]}^{[ 40 ]}

была Мемориальная лаборатория Стрекера построена в 1892 году для городской больницы. ^{[ 61 ]} В следующем году город начал отправлять тифом . на остров больных ^{[ 63 ]} В течение десятилетия городские власти обнаружили, что богадельня и городская больница ветхие и переполненные. ^{[ 64 ]} и большое жюри объявило убежище для женщин «позором» для Нью-Йорка. ^{[ 65 ]} Обитателей приюта перевели на остров Уордс в середине 1890-х годов. ^{[ 40 ]} а гомеопатическая больница острова Уордс переехала на остров Блэквелл и стала столичной больницей . ^{[ 66 ]} Предложение построить на острове электростанцию в 1895 году оказалось неудачным. ^{[ 67 ]} и в следующем году город начал планировать расширение тюрем на острове. ^{[ 68 ]} В начале 1897 года начались работы над новыми постройками городской больницы и богадельни. ^{[ 69 ]} и в октябре того же года открылись одиннадцать новых зданий богадельни. ^{[ 70 ]} Также планировалось добавить восемь павильонов к детской больнице острова. ^{[ 71 ]} Тюремная больница сгорела в 1899 году. ^{[ 72 ]} В конце века на острове проживало 7000 человек в семи учреждениях. ^{[ 48 ]}

1900-е и 1910-е годы

К 20 веку остров Блэквелла получил прозвище «Остров прощания» из-за его ассоциации со страхом и отчаянием. ^{[ 73 ]} и он также был известен как просто «Остров». ^{[ 60 ]} В то время на острове располагались богадельня , городская тюрьма и несколько больниц. ^{[ 60 ]}^{[ 73 ]} В 1901 году Министерство военно-морского флота США предложило построить полигон и учебный центр на северной оконечности острова Блэквелл. ^{[ 74 ]} хотя городские власти выступили против. ^{[ 75 ]} В следующем году появилось предложение передать остров федеральному правительству. ^{[ 76 ]} и снести многие из существующих построек; ^{[ 77 ]} городской контролер также был против этого плана. ^{[ 78 ]} Другие предложения для острова в первом десятилетии 20-го века включали строительство новых туберкулезных (чахоточных) больниц, ^{[ 79 ]} дополнительные богадельни, ^{[ 80 ]} электростанция, ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} и больницы общего профиля. ^{[ 82 ]} Туберкулёзное отделение Метрополитен-госпиталя открылось на острове в 1902 году. ^{[ 83 ]} в следующем году последовала расширенная школа медсестер. ^{[ 84 ]} К середине 1900-х годов журнал Louisville Courier-Journal назвал остров «самой охраняемой тюрьмой в мире». ^{[ 85 ]} а газета New-York Tribune назвала остров антисанитарным. ^{[ 86 ]} Городской контролер рекомендовал построить новую больницу, чтобы улучшить плохие условия. ^{[ 87 ]}

Предложение превратить остров в парк вновь появилось в 1907 году. ^{[ 3 ]} К концу десятилетия тысячи пожилых жителей каждый год добровольно отправлялись на остров на «отпуск». ^{[ 88 ]} Заключенные острова производили товары для города, такие как кровати, щетки и одежду. ^{[ 89 ]} и Фонд Рассела Сейджа в 1907 году основал на острове недолговечный институт патологии. ^{[ 90 ]} Мост Куинсборо , пересекающий остров Блэквелл, был открыт в 1909 году. ^{[ 91 ]} но он не обеспечивал прямого доступа к острову до конца 1910-х годов. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Кроме того, в начале 1910-х годов было пристроено несколько зданий городской и столичной больниц острова. ^{[ 92 ]} и на острове была построена католическая часовня. ^{[ 93 ]} Комиссар городских исправительных учреждений Кэтрин Дэвис объявила о планах построить на острове тюремную больницу в 1915 году; к тому времени на острове было очень мало свободной земли. ^{[ 94 ]}

К 1910-м годам через тюрьму острова ежегодно проходило двадцать пять тысяч заключенных. ^{[ 95 ]} и мэр Уильям Джей Гейнор предложил закрыть тюрьму. ^{[ 96 ]} Были также предложения перенести тюрьму на остров Харт , освободив остров Блэквелл для больниц и благотворительных учреждений. ^{[ 97 ]} Заместитель исправительного учреждения города назвал тюрьму острова «непригодной для содержания свиней» в отчете 1914 года, критикуя антисанитарные и переполненные условия. ^{[ 98 ]} Расследование большого жюри в том же году показало, что тюрьмой управляли крайне плохо. ^{[ 99 ]} Пенитенциарная система острова Блэквелл негативно влияла на репутацию других учреждений острова до такой степени, что обсуждалось переименование острова. ^{[ 100 ]} Женская тюрьма претерпела реформы в середине 1910-х годов. ^{[ 101 ]} а некоторых заключенных отправили с острова в другие тюрьмы. ^{[ 102 ]} Берд С. Колер приказал отремонтировать здания острова после того, как в 1918 году он стал комиссаром общественного благосостояния города. ^{[ 103 ]}

1920-е и 1930-е годы

В 1921 году город начал использовать тюрьму Блэквелла для содержания женщин, ожидающих суда. ^{[ 104 ]} Тюремная больница острова была сильно недоукомплектована персоналом, и тюрьму описывали как «позор города Нью-Йорка». ^{[ 105 ]} В апреле того же года Совет старейшин Нью-Йорка переименовал остров Блэквелла в Остров Благосостояния. ^{[ 55 ]}^{[ 106 ]} Олдермены надеялись, что новое название улучшит репутацию острова. ^{[ 106 ]}^{[ 32 ]} хотя Совет США по географическим названиям не признавал изменение названия в течение четырех десятилетий. ^{[ 107 ]} Тюремная комиссия штата рекомендовала превратить остров в парк в 1924 году. ^{[ 108 ]} и город начал планировать переместить обитателей Острова Благосостояния в новый тюремный комплекс на острове Райкерс дальше на север. ^{[ 109 ]} К тому времени в тюрьме на острове Благосостояния не было водопровода, были заражены крысами и она была подвержена пожарам. ^{[ 110 ]} Тюремная больница была настолько переполнена, что больных заключенных приходилось лечить в своих камерах. ^{[ 111 ]} Тюремный персонал получал низкую зарплату, а содержание тюрьмы практически не получалось. ^{[ 112 ]}

В 1925 году на острове была открыта часовня. ^{[ 113 ]} за которым последовала синагога в 1926 году. ^{[ 114 ]} В 1920-х годах правительство города также расширило Институт рака на острове. ^{[ 115 ]} Государственный департамент исправительных учреждений описал остров в начале 1930-х годов как «абсолютно непригодный для тех целей, для которых он сейчас используется». ^{[ 116 ]} Сметная комиссия изменила зонирование острова в 1933 году, чтобы разрешить реконструкцию. ^{[ 117 ]} В то время власти планировали построить на острове детскую больницу и общежитие для медсестер. ^{[ 118 ]} Комиссар муниципальной тюрьмы Остин Маккормик реформировал тюрьму острова в 1934 году после серии восстаний. ^{[ 119 ]} К тому времени старая богадельня (Городской дом) была настолько переполнена, что пациентов размещали в заброшенных частях сумасшедшего дома. ^{[ 120 ]} Тюрьму на острове Благосостояния планировалось переместить, и комиссар городских парков Роберт Мозес предложил превратить территорию тюрьмы в общественный парк. ^{[ 121 ]} Вместо этого городской комитет рекомендовал план комиссара городских больниц С.С. Голдуотера , который предложил расширить больничные учреждения острова. ^{[ 122 ]}

После открытия тюремного комплекса на острове Райкерс, ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} рабочие снесли тюрьму на острове Благосостояния, ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} и к февралю 1936 года все сокамерники были переселены. ^{[ 127 ]} город объявил о планах строительства больничного комплекса для лечения хронических больных . В 1936 году ^{[ 128 ]} Когда в июле 1939 года открылась Больница хронических заболеваний острова Благосостояния, позже ставшая Мемориальной больницей Голдуотера , ^{[ 129 ]} Центральная неврологическая больница закрылась. ^{[ 130 ]} Лагерь из восьми зданий также открылся в 1939 году. ^{[ 131 ]}

1940-1960-е годы

В середине 1940-х годов были поданы планы строительства совмещенного здания прачечной, гаража и пожарной части; ^{[ 132 ]} больница на северной оконечности острова Благосостояния; ^{[ 133 ]} школа подготовки медсестер; ^{[ 134 ]} и отделение хронических заболеваний в столичной больнице. ^{[ 135 ]} Приют для девочек на острове открылся в конце 1945 года. ^{[ 136 ]} К концу 1940-х годов мэр Уильям О'Дуайер назвал условия в некоторых больницах острова «ужасными». ^{[ 137 ]} главным образом из-за возраста. ^{[ 138 ]} В то время на Острове Благосостояния были построены больница для хронических больных и здание прачечной. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} Строительство прачечной началось в 1948 году. ^{[ 141 ]} и был завершен в следующем году. ^{[ 142 ]} Работа в учреждении на 2000 коек, позже известном как Больница Берда С. Колера . ^{[ 143 ]} также началось в 1948 году. ^{[ 144 ]} В конце 1940-х годов были предложены дальнейшие проекты, в том числе мост на острове Благосостояния в Квинс, ^{[ 145 ]} лаборатория больницы Голдуотер, ^{[ 139 ]} и две больницы на 1500 коек. ^{[ 140 ]}^{[ 146 ]} Мост был предназначен для разгрузки транспортных средств, вызванных строительством новых больниц на острове. ^{[ 147 ]} в то время как дополнительные больницы будут обслуживать растущее пожилое население города. ^{[ 148 ]}

В начале 1950-х годов на острове планировалось построить больницу на 1500 коек. ^{[ 149 ]} и хотел превратить Институт рака острова в туберкулезную больницу. ^{[ 150 ]} После открытия больницы Колера в 1952 году ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} туда были переведены пациенты из городского дома для иждивенцев. ^{[ 46 ]} Городской дом опустел к 1953 году. ^{[ 120 ]}^{[ 153 ]} Мост на острове Благосостояния открылся в мае 1955 года. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} и автобус начал обслуживать остров. ^{[ 156 ]} Позже в том же году Метрополитен -госпиталь переехал на материковый Манхэттен. ^{[ 157 ]} в то время как городская больница была заменена в 1957 году больничным центром Элмхерста в Квинсе. ^{[ 125 ]}^{[ 158 ]} В середине 1950-х годов на острове открылось несколько медицинских учреждений, в том числе реабилитационный центр для пожилых людей в больнице Голдуотер. ^{[ 159 ]} центр лечения полиомиелита в Голдуотере, ^{[ 160 ]} и детский реабилитационный центр в больнице Колер. ^{[ 161 ]} Были также предложения создать «пожарный колледж». ^{[ 162 ]} и женская тюрьма на острове. ^{[ 163 ]} Еще одно медицинское учреждение для хронических больных и пожилых пациентов открылось на острове Благосостояния в 1958 году. ^{[ 164 ]}

К 1960 году половина Острова Благосостояния была заброшена. ^{[ 165 ]} и больницы Голдуотера и Берда С. Колера были единственными оставшимися там учреждениями. ^{[ 73 ]}^{[ 166 ]} Городские власти с 1957 года безуспешно пытались получить 1 миллион долларов на снос заброшенных зданий. ^{[ 165 ]} Пожарная служба Нью -Йорка (FDNY) открыла учебную школу в 1962 году. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} использование 90 заброшенных зданий в учебных целях. ^{[ 3 ]} Один репортер в 1967 году назвал Остров Благосостояния «городом-призраком, пустырем, лесом и мавзолеем несчастных воспоминаний». ^{[ 73 ]}

Планы перепланировки

Предложения начала и середины 1960-х годов

Бизнесмен и политик Фредерик В. Ричмонд в 1961 году объявил о предложении реконструировать остров с жилыми домами на 70 000 человек. План стоил бы 450 миллионов долларов и включал бы двухуровневую платформу, поддерживающую здания высотой до 50 этажей. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} Нью-йоркское отделение Американского института архитекторов предложило вместо этого превратить остров в парк. ^{[ 171 ]} в то время как еще один план предусматривал, что остров станет жильем для сотрудников Организации Объединенных Наций . ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} Другие планы включали строительство кампуса колледжа или небольшого жилого района. ^{[ 174 ]} Станция метро Нью-Йорка на острове Благосостояния была объявлена в феврале 1965 года как часть новой линии 63-й улицы под Ист-Ривер; ^{[ 175 ]} объявление о строительстве метро стимулировало дополнительные планы по реконструкции острова. ^{[ 173 ]}^{[ 176 ]} Были планы переименовать Остров Благосостояния, поскольку общественность обычно негативно ассоциировала это название с больницами острова. ^{[ 2 ]}^{[ 32 ]} и даже пациенты больницы хотели, чтобы остров был переименован. ^{[ 177 ]}

В 1965 году городское правительство распорядилось снести шесть ветхих зданий на острове. ^{[ 178 ]} город принял под свой контроль еще 45 заброшенных больничных зданий . В июне 1966 года ^{[ 156 ]} а Сметная комиссия города Нью-Йорка подала заявку на получение 250 000 долларов из федеральных фондов на технико-экономическое обоснование реконструкции острова позже в том же году. ^{[ 179 ]} В декабре 1967 года правительство штата Нью-Йорк предложило превратить большую часть острова в общественный парк, за исключением жилья для пожилых людей в северной части. ^{[ 180 ]} Международная школа Организации Объединенных Наций рассматривала возможность строительства кампуса на южной оконечности острова. ^{[ 181 ]} а Торговая палата Нью-Йорка настаивала на переустройстве острова в городской парк. ^{[ 182 ]} Другие планы включали сочетание мест отдыха и застройки с низкой плотностью застройки; ^{[ 183 ]} парк развлечений, похожий на сады Тиволи в Копенгагене; ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} подземная атомная электростанция ; ^{[ 185 ]}^{[ 173 ]} кладбище; ^{[ 186 ]} и «город будущего». ^{[ 187 ]}

План Джонсона и Берджи

В феврале 1968 года мэр Джон В. Линдси назначил комитет для выработки рекомендаций по развитию острова. ^{[ 173 ]}^{[ 188 ]} в этот момент одна газета назвала это «самой дорогой пустошью в мире». ^{[ 189 ]} В апреле того же года правительство штата учредило Корпорацию развития острова Благосостояния (WIDC; позже Корпорацию развития острова Рузвельта или RIDC). ^{[ 190 ]} В начале следующего года правительство штата отменило планы создания государственного парка на острове Благосостояния. ^{[ 191 ]} и комитет Линдси рекомендовал переименовать остров и построить там жилье и места для отдыха. ^{[ 192 ]} Расчистка земель началась в апреле того же года. ^{[ 184 ]}^{[ 193 ]} и Линдси обратилась в Корпорацию городского развития штата Нью-Йорк (UDC) с просьбой помочь в реконструкции острова в мае. ^{[ 194 ]} В октябре 1969 года власти города и штата официально представили свое предложение по созданию Острова Благосостояния. ^{[ 166 ]}^{[ 186 ]}^{[ 195 ]} После того, как Сметная комиссия утвердила план позднее в том же месяце, ^{[ 186 ]}^{[ 196 ]} В декабре того же года УДК подписал с городом договор аренды на 99 лет. ^{[ 197 ]} Город мог оплатить либо два процента стоимости строительства, либо 40 процентов любой прибыли. ^{[ 198 ]} УДК выпустил облигации на сумму 250 миллионов долларов для финансирования проекта. ^{[ 190 ]} Государство надеялось завершить проект в течение восьми лет. ^{[ 186 ]}

Архитекторы Филип Джонсон и Джон Берджи разработали генеральный план Острова Благосостояния, который предусматривал создание двух районов под названием Норттаун и Сауттаун, разделенных общей территорией. ^{[ 186 ]}^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} Остров должен был стать зоной, свободной от автомобилей , с квартирами, магазинами, общественными центрами и набережной. ^{[ 166 ]}^{[ 186 ]}^{[ 201 ]} Квартиры варьировались по размеру от студий до квартир с четырьмя спальнями и представляли собой смесь сдаваемых в аренду и кооперативных квартир. ^{[ 202 ]} Там будет гостиница, государственные школы, магазины и офисные помещения. ^{[ 199 ]} и несколько существующих зданий будут сохранены. ^{[ 186 ]}^{[ 203 ]} Такие услуги, как парки и школы, были рядом с каждым домом. ^{[ 202 ]}^{[ 6 ]} и была пневматическая система сбора мусора. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} В первых многоквартирных домах запретили собак, ^{[ 206 ]} но этот запрет не распространялся на постройки, построенные позднее. ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]} Кроме того, больницы на острове по-прежнему нуждались в подъезде на автомобиле. ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} поэтому запрет на автомобили в конечном итоге был отменен. ^{[ 211 ]}

К началу 1970-х годов семьи трех капелланов острова Благосостояния были единственными людьми, жившими на острове, не считая пациентов больниц. ^{[ 212 ]} Модели предложения Джонсона и Берджи были выставлены в Метрополитен-музее в конце 1970 года. ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]} УДК изменил некоторые проекты Джонсона и Берджи после того, как они были обнародованы; например, добавлено больше зданий на набережной. ^{[ 215 ]}^{[ 214 ]} Реконструкция привлекла жителей, желающих улучшить качество жизни. ^{[ 205 ]} Критики выразили обеспокоенность по поводу того факта, что жители с низким и высоким доходом были размещены на противоположных сторонах Мейн-стрит. ^{[ 216 ]} и они также задавались вопросом, можно ли было потратить бюджет строительства проекта в 400 миллионов долларов на другие проекты. ^{[ 205 ]}^{[ 217 ]}

Перепланировка

Переименование и развитие Норттауна

Первый этап застройки, Норттаун, должен был разместить около 2100 семей. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} Профессор права Адам Ярмолинский был нанят руководителем WIDC в конце 1970 года. ^{[ 218 ]} но он ушел в отставку чуть более чем через год. ^{[ 219 ]} Официально работа началась в середине 1971 года. ^{[ 214 ]}^{[ 190 ]} и в том же году государство одобрило строительство первых зданий. ^{[ 220 ]} Для проектирования сооружений УДК привлекло не менее 17 архитектурных и инжиниринговых компаний. ^{[ 202 ]} хотя многие архитекторы ушли в отставку во время строительства. ^{[ 214 ]} В апреле 1972 года WIDC одобрил предложение о строительстве 1100 квартир для людей со средним и роскошным доходом; ^{[ 221 ]} УДК решил построить жилые дома как жилищные кооперативы после безуспешных поисков частного застройщика. ^{[ 215 ]} В декабре 1972 года Министерство жилищного строительства и городского развития США официально объявило остров Благосостояния «новым городом», что дало ему право на дополнительные средства. ^{[ 222 ]}

УДК рассматривал возможность переименования острова для привлечения новых жителей; ^{[ 223 ]} Фонд «Четыре свободы» предложил переименовать его в честь президента США Франклина Д. Рузвельта . ^{[ 224 ]} Городской совет одобрил изменение названия в июле 1973 года. ^{[ 225 ]} а остров Благосостояния был переименован в остров Рузвельта 20 августа 1973 года. ^{[ 226 ]} начали планировать создание Парка четырех свобод Франклина Д. Рузвельта ; Чиновники также ^{[ 227 ]} хотя остров был переименован в преддверии строительства парка, реализация проекта была отложена на следующие несколько десятилетий. ^{[ 228 ]} К середине 1973 года одно здание было завершено , а остров был расширен на 4 акра (1,6 га) за счет грязи от строительства туннеля на 63-й улице . ^{[ 229 ]} Глава UDC Эдвард Дж. Лог и руководитель проекта Роберт Литке убедили нескольких застройщиков подписать 40-летнюю аренду зданий на острове. ^{[ 6 ]} Часть проекта была отложена из-за споров по поводу переезда здания прачечной. ^{[ 230 ]} К концу года консультативная группа рекомендовала законодательному собранию штата прекратить все финансирование UDC незастроенных этапов развития острова Рузвельта, сославшись на финансовый дефицит штата. ^{[ 231 ]} Как минимум один из застройщиков жилых домов также обанкротился. ^{[ 232 ]} Строительство продолжалось стабильно до 1974 года, а в октябре того же года началась сдача в аренду. ^{[ 233 ]}^{[ 203 ]} Кроме того, были отремонтированы существующие дом Блэквелла и часовня Доброго пастыря. ^{[ 234 ]}

После увольнения Лога в начале 1975 года возникла неуверенность в том, будут ли когда-либо построены дополнительные здания. ^{[ 235 ]} особенно с учетом финансовых проблем УДК. ^{[ 236 ]}^{[ 237 ]} УДК приняло решение завершить первый этап развития острова, на который уже потрачено 180 миллионов долларов. ^{[ 23 ]} а Управление жилищного строительства и обновления сообществ штата Нью-Йорк взяло на себя управление жилыми комплексами UDC, включая остров Рузвельта. ^{[ 238 ]} По итогам конкурса архитектурного дизайна . ^{[ 234 ]} В том же году UDC наняла четыре архитектурные фирмы для проектирования второй фазы Норттауна. ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]} Жители начали переезжать в первое здание острова Рузвельта в апреле 1975 года. ^{[ 233 ]}^{[ 237 ]}^{[ 241 ]} Изначально на острове не было магазинов. ^{[ 237 ]}^{[ 210 ]} и жителям приходилось проезжать через Квинс, чтобы поехать куда-либо еще. ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]} Хотя у людей не было стимула переезжать на остров Рузвельта из-за отсутствия общественного транспорта, ^{[ 233 ]} К концу 1975 года на острове проживало 170 семей. ^{[ 241 ]} Все первые четыре здания в Норттауне были построены к середине 1976 года. ^{[ 210 ]} в то время как витрины магазинов потихоньку сдавались в аренду. ^{[ 244 ]}

Развитие Норттауна II

В период с 1976 по 1989 год не было построено ни одного нового здания. ^{[ 245 ]} из-за задержки открытия линии метро и финансовых проблем города. ^{[ 246 ]} Трамвай острова Рузвельта до Манхэттена открылся в мае 1976 года. ^{[ 247 ]} и правительство США в том же году предоставило грант для финансирования строительства парков на острове. ^{[ 248 ]} Риверкросс, единственный кооперативный многоквартирный дом в Норттауне, обычно привлекал семьи высшего класса из-за высоких ежемесячных платежей, в то время как другие здания привлекали жителей среднего класса. ^{[ 249 ]} Учебная школа FDNY переехала на остров Рэндаллс в 1977 году, а старый кампус на острове Рузвельта был снесен. ^{[ 167 ]} К началу 1977 года здесь проживало более 3000 жителей. ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]} и 5500 жителей к 1978 году. ^{[ 240 ]} К концу 1977 года две трети витрин магазинов все еще были пусты, хотя почти все сдаваемые в аренду квартиры и большая часть кооперативных квартир были заняты. ^{[ 252 ]} В конце 1977 года УДК сдал в аренду часть земли компании Starrett Corporation , которая планировала построить три дополнительных здания на 1000 квартир. ^{[ 253 ]} Старретт и UDC подписали соглашение в июне 1979 года, по которому Старретт согласился построить три здания, известные под общим названием Northtown II, за 82 миллиона долларов. ^{[ 254 ]}

Контролер штата Нью-Йорк Эдвард В. Риган опубликовал в 1980 году отчет, в котором говорилось, что реконструкция острова Рузвельта пострадала от серьезного перерасхода средств и привела к убыткам. ^{[ 255 ]} Старретт продолжал менять свои планы относительно Норттауна II. ^{[ 256 ]} а к 1982 году правительство штата Нью-Йорк планировало начать разработку Northtown II. ^{[ 257 ]} Открытие метро, которое должно было поддержать растущее население острова, неоднократно откладывалось. ^{[ 257 ]} даже несмотря на то, что жители выразили обеспокоенность тем, что метро приведет к увеличению низкого уровня преступности на острове. ^{[ 21 ]}^{[ 258 ]} К тому времени на острове проживало 5000 жителей и 1800 пациентов больниц, но было относительно мало предприятий. ^{[ 258 ]} Законодательное собрание штата создало Операционную корпорацию острова Рузвельта (RIOC) для управления островом в 1984 году. ^{[ 40 ]}^{[ 259 ]}

УДК повторно утвердил план «Норттаун II» в июле 1984 года. ^{[ 260 ]} и RIOC одобрил его в 1986 году. ^{[ 261 ]} Пересмотренные планы предусматривали строительство пяти зданий, ^{[ 262 ]} в общей сложности 1100 квартир. ^{[ 263 ]} Противники проекта Northtown II хотели сохранить характер острова и выражали обеспокоенность по поводу отсутствия вариантов общественного транспорта; ^{[ 264 ]}^{[ 265 ]} после иска о блокировании Northtown II судья одобрил его в конце 1986 года. ^{[ 266 ]}^{[ 264 ]} Работа над Northtown II началась в конце 1987 года. ^{[ 264 ]} финансируется за счет ипотечного кредита города на сумму 176 миллионов долларов. ^{[ 238 ]} Башни Норттаун II, известные как Манхэттен-парк, открылись в 1989 году. ^{[ 11 ]}^{[ 246 ]} Хотя новые квартиры первоначально продавались медленнее, чем ожидалось, ^{[ 267 ]} К началу 1990 года Норттаун II был занят на 70 процентов. ^{[ 268 ]}

события 1990-х годов

Открытие станции метро «Остров Рузвельта» в конце 1989 года. ^{[ 269 ]} позволило продолжить дальнейшее развитие. ^{[ 268 ]} Официальные лица объявили о строительстве Сауттауна в октябре 1989 года. ^{[ 270 ]} Разработано Raquel Ramati Associates. ^{[ 271 ]}^{[ 272 ]} он должен был состоять из 1956 квартир, поровну разделенных на квартиры по рыночной цене и доступные по цене квартиры. ^{[ 245 ]}^{[ 272 ]} Застройка будет занимать 19 акров (7,7 га) и вмещать до 5000 человек. ^{[ 272 ]} Сметная комиссия города Нью-Йорка утвердила планы Сауттауна в августе 1990 года. ^{[ 273 ]} но к 1991 году проект был приостановлен, поскольку RIOC не смог найти разработчика. ^{[ 271 ]} На протяжении большей части 1990-х годов на острове Рузвельта не строилось крупных зданий. ^{[ 274 ]}

Частично из-за отсутствия развития население острова оставалось ниже ожидаемого, что требовало субсидий. ^{[ 275 ]} К середине 1990-х годов на острове проживало 8200 жителей, что составляет менее половины от 20 000, которые первоначально предполагало правительство штата. ^{[ 274 ]} и было около 20 небольших магазинов. ^{[ 276 ]} Чтобы привлечь посетителей, RIOC построил несколько мест отдыха и парков, а также стремился восстановить самые старые здания острова. ^{[ 277 ]} RIOC также планировал убрать около 1 акра (0,40 га) земли, чтобы освободить место для дамбы. ^{[ 278 ]} Архитектор Сантьяго Калатрава был нанят для проектирования центра для посетителей в 1990-х годах. ^{[ 279 ]} но это так и не было построено. ^{[ 280 ]}

RIOC предложил продать участок в Сауттауне в 1997 году. ^{[ 281 ]} а родственные компании и компании Hudson подписали соглашение о развитии Сауттауна. ^{[ 5 ]}^{[ 282 ]} Впоследствии планы Сауттауна были переработаны; ^{[ 275 ]} пересмотренный план предусматривал строительство трех зданий к востоку от Мейн-стрит, шести зданий к западу и новых площадок для отдыха. ^{[ 283 ]} Развитие Сауттауна также повлекло за собой уменьшение размера существующего парка Блэквелл, что вызвало сопротивление со стороны жителей Норттауна, которые использовали парк. ^{[ 283 ]} В 1998 году на острове было предложено построить 26-этажный отель с конференц-центром, хотя этот план вызвал споры. ^{[ 276 ]} Также росло недовольство РИОК. ^{[ 275 ]} В результате мэр Руди Джулиани предложил городу захватить остров в 1999 году. ^{[ 284 ]} а законодатель штата Пит Граннис также предложил закон, позволяющий острову управлять самим собой. ^{[ 285 ]} Подрядчик был нанят для строительства первой части Сауттауна в мае 1999 года. ^{[ 286 ]} и Мемориальный онкологический центр Слоана-Кеттеринга сообщили, что построят башню в Сауттауне для размещения своего персонала. ^{[ 287 ]}

2000-е по настоящее время

По переписи населения США 2000 года население острова Рузвельта составляло 9520 человек. ^{[ 288 ]} Некоторые из первоначальных зданий острова, которые были частью программы доступного жилья Митчелла-Ламы , в то время планировалось преобразовать в жилье по рыночным ценам. ^{[ 289 ]}^{[ 13 ]} О строительстве первых зданий Сауттауна, в том числе двух построек для медицинских работников, было объявлено в начале 2001 года. ^{[ 290 ]}^{[ 283 ]} Первые два здания в Сауттауне были построены в 2002 году. ^{[ 291 ]} и в том же году было объявлено о предложении перестроить башню Октагон в жилой дом. ^{[ 292 ]} Практически недоступный парк Саутпойнт был открыт круглый год в 2003 году, через год после того, как губернатор Джордж Патаки подписал закон, определяющий несколько парков на острове. ^{[ 293 ]} Следующими были построены первые два здания-кондоминиума на острове, как в Сауттауне, так и в Октагоне. ^{[ 294 ]}^{[ 295 ]} Все три сооружения были завершены к 2007 году, в результате чего население острова увеличилось примерно до 12 000 человек. ^{[ 296 ]} Пятое и шестое здания Сауттауна были построены к 2008 году. ^{[ 297 ]} К концу 2000-х годов на острове образовались длинные очереди на получение жилья. ^{[ 297 ]}^{[ 296 ]} и люди быстро переселились в новые жилые дома. ^{[ 298 ]} Хотя Ассоциация жителей острова Рузвельта выразила обеспокоенность тем, что новая застройка приведет к джентрификации , на острове в основном сохранился жилищный фонд среднего класса. ^{[ 299 ]}

Работы над Парком четырех свобод начались в 2009 году. ^{[ 300 ]} наряду с редизайном парка Саутпойнт. ^{[ 301 ]} Саутпойнт-парк вновь открылся в 2011 году. ^{[ 302 ]} а в следующем году был построен Парк Четырех Свобод. ^{[ 303 ]} Опрос RIOC, проведенный в 2010 году, показал, что только 12 процентов жителей делали покупки на острове. ^{[ 304 ]} а в следующем году RIOC сдал в аренду практически пустующие торговые площади острова родственным компаниям и компаниям Hudson. ^{[ 298 ]}^{[ 304 ]} Компания Associates и Hudson отремонтировали 33 витрины магазинов. ^{[ 305 ]} в то время как RIOC отказался от платы за разрешение на перевозку грузовиков с едой, чтобы соблазнить продавцов продуктов питания. ^{[ 306 ]} правительство города выбрало Технион - Израильский технологический институт и Корнельский университет В конце 2011 года Корнеллского технологического института ; для создания на острове исследовательского центра ^{[ 307 ]} предложение включало три башни, отель и конференц-центр. ^{[ 308 ]} Кампус заменил устаревшую Мемориальную больницу Голдуотера. ^{[ 309 ]} который закрылся в 2013 году. ^{[ 310 ]} Работа над самой Cornell Tech началась в 2015 году. ^{[ 311 ]}^{[ 312 ]} и кампус открылся два года спустя. ^{[ 313 ]} Аспиранты переехали на остров после открытия Корнеллского технологического института. ^{[ 314 ]}

население острова выросло до 11 661 человек Между тем, по данным переписи населения США 2010 года, . ^{[ 315 ]} Некоторые из квартир Митчелл-Ламы были преобразованы в жилье по рыночным ценам в 2010-х годах, при этом строительство дополнительных жилых построек продолжалось. ^{[ 312 ]} Седьмое здание Riverwalk было построено в 2015 году. ^{[ 5 ]}^{[ 211 ]} за ним следует восьмое в 2019 году. ^{[ 316 ]} Поле пожарных было отремонтировано с постройкой восьмого здания Riverwalk. ^{[ 317 ]} Чтобы привлечь посетителей, RIOC объявил в 2018 году, что создаст вокруг острова «художественную тропу». ^{[ 318 ]} РМОК начал предлагать планы строительства мемориала журналистке Нелли Блай в 2019 году; ^{[ 319 ]} в конечном итоге он заказал «Девушка-головоломка» памятник Аманде Мэтьюз , ^{[ 320 ]} который был посвящен в декабре 2021 года. ^{[ 321 ]} произошел дополнительный приток жителей Во время пандемии COVID-19 в Нью-Йорке , особенно среди тех, кто ищет открытое пространство. ^{[ 314 ]} Строительство последнего здания в Сауттауне, Riverwalk 9, началось в ноябре 2022 года. ^{[ 322 ]} и достиг максимума в следующем году. ^{[ 323 ]} В марте 2024 года было объявлено о планах строительства здания площадью 2700 квадратных футов (250 м²). ²) «Целебный лес» на южной оконечности острова. ^{[ 324 ]}

Демография

Когда открылись первые жилые дома, удобства острова Рузвельта и доступность инвалидных колясок сделали его привлекательным для жителей с ограниченными возможностями и семей с детьми. ^{[ 325 ]} Многие из первых жителей были белыми семьями со средним доходом. ^{[ 326 ]} в квартиры переехали и пациенты-инвалиды из больниц острова. ^{[ 327 ]} Остров также привлекал жителей, которые хотели жить в расово интегрированном районе, а также тех, кто хотел избежать жилищной дискриминации в других районах. ^{[ 268 ]}

Благодаря своей близости к штаб-квартире ООН , остров Рузвельта привлек сотрудников ООН практически сразу после открытия первого здания. ^{[ 6 ]} В статье New York Times от 1999 года разнообразие демографии острова Рузвельта описывается как еще один фактор его популярности среди дипломатического персонала. ^{[ 328 ]} На протяжении многих лет остров был домом для многих дипломатических сотрудников. ^{[ 259 ]}^{[ 315 ]} включая Кофи Аннана , когда он был Генеральным секретарем ООН . ^{[ 329 ]} К 2000 году каждый третий житель острова Рузвельта был иностранцем. ^{[ 296 ]}

Перепись населения США 2020 года показала, что население острова Рузвельта составляет 11 722 человека. ^{[ 330 ]} по трем переписным участкам. ^{[ 331 ]} Расовый состав трех переписных участков острова Рузвельта составлял 36,3% (4251) белых , 10,6% (1237) афроамериканцев , 33,2% (3897) азиатов , 2,8% (333) представителей других рас и 4,8% (564) представителей двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 12,3% (1440) населения. ^{[ 331 ]} По данным переписи населения 2020 года, проведенной Департаментом городского планирования Нью-Йорка , остров Рузвельта сгруппирован как часть области подсчета районов Верхний Ист-Сайд, Ленокс-Хилл и остров Рузвельта. ^{[ 332 ]}^{[ 333 ]} В районе подведения итогов проживало 59 200 жителей. ^{[ 331 ]}

Сообщество

Реконструкция острова Рузвельта в 1970-х годах стимулировала создание сообщества, отличного от остального Манхэттена. ^{[ 258 ]}^{[ 334 ]} После завершения строительства Норттауна архитектурный критик написал для журнала Architectural Design , что остров Рузвельта «кажется скорее герметически закрытым пригородом, чем неотъемлемой частью Нью-Йорка». ^{[ 335 ]} Одна газета 1989 года описала остров как «маленькое, автономное, ориентированное на семью сообщество» со своей собственной бейсбольной командой Малой лиги , газетой и библиотекой. ^{[ 334 ]} В статье Washington Post того же года остров описывался как напоминающий небольшой город, но имеющий более тесную связь с Манхэттеном. ^{[ 11 ]} В статье New York Times от 1999 года говорилось, что остров напоминает «послевоенный пригород какого-то европейского города», отличный от остальной части Нью-Йорка. ^{[ 328 ]} В 2008 году газета New York Daily News описала остров как «фантастическое и мирное место для жизни», хотя среди жителей возникло множество споров. ^{[ 297 ]}

За прошедшие годы на острове сложилось несколько десятков волонтерских групп. ^{[ 259 ]} К ним относится Садовый клуб острова Рузвельта, который состоит из 120 участков, за которыми ухаживают его члены. ^{[ 336 ]} Также есть фермерский рынок. ^{[ 337 ]} в дополнение к таким организациям, как Ассоциация визуального искусства острова Рузвельта. ^{[ 312 ]}^{[ 338 ]} и Альянс театров и танцев на Мейн-стрит. ^{[ 312 ]}^{[ 339 ]} Историческое общество , Историческое общество острова Рузвельта, располагает архивными материалами по истории острова. ^{[ 340 ]} На острове раз в две недели выходит газета The Main Street Wire . ^{[ 341 ]}^{[ 13 ]} который был основан в 1981 году; ^{[ 342 ]} Первоначально здесь была колонка с материалами об истории острова Рузвельта. ^{[ 343 ]}

На острове Рузвельта существовали общественные традиции, такие как парады Хэллоуина , мероприятия Месяца черной истории и празднование Лунного Нового года . ^{[ 20 ]}^{[ 265 ]} В течение года на острове проводятся различные мероприятия, такие как пикники и концерты. ^{[ 296 ]} в дополнение к ежегодному празднованию Дня острова Рузвельта с 1995 года. ^{[ 344 ]} На острове также проводились такие мероприятия, как турнир по настольному теннису на острове Рузвельта. ^{[ 345 ]} и фестиваль Figment в Нью-Йорке. ^{[ 346 ]} Каждое лето, начиная с 2015 года, Клуб бассейна Манхэттен-Парк заказывает фреску для террасы у бассейна комплекса Манхэттен-Парк. ^{[ 347 ]} Остров Рузвельта иногда использовался в качестве места съемок, например, для фильмов «Человек-паук» (2002). ^{[ 348 ]} и Темная вода (2005). ^{[ 349 ]}

Здания

Генеральный план 1969 года разделил остров на два жилых района: Норттаун и Сауттаун. ^{[ 166 ]}^{[ 201 ]} План получил неоднозначные отзывы. Автор журнала New York написал, что проект Джонсона-Берджи был «хорошим планом для очень хорошего сообщества», а рецензент Architectural Forum назвал его «намеренно схематичным и архитектурно неспецифичным». ^{[ 6 ]} The Wall Street Journal писала о зданиях на острове: «Их физические поверхности суровы, а вот уличные пейзажи — нет». ^{[ 211 ]} В 1977 году Городской клуб Нью-Йорка вручил зданиям острова Рузвельта особую награду за качество их проектирования. ^{[ 350 ]} Хотя в большинстве жилых построек есть квартиры, сдаваемые в аренду, есть также кондоминиумы и кооперативное жилье . ^{[ 5 ]} На острове Рузвельта обычно больше жилья, доступного для инвалидных колясок, чем в других районах, отчасти из-за того, что в прошлом он использовался как больничный остров. ^{[ 351 ]}

Норттаун

Первая фаза застройки острова Рузвельта называлась Норттаун и насчитывала около 2140 квартир. ^{[ 6 ]}^{[ 352 ]} Норттаун состоит из четырех жилых комплексов: Вествью, Айленд Хаус, Риверкросс и Иствуд. ^{[ 210 ]}^{[ 353 ]} Архитектурная фирма Sert, Jackson & Associates спроектировала здания Island House и Rivercross к востоку от Мейн-стрит, а Джон Йохансен и Ашок Бхавнани спроектировали здания Eastwood и Westfield на западной стороне. ^{[ 354 ]}^{[ 244 ]} Все четыре здания представляют собой U-образные здания высотой до 20 этажей, облицованные бетоном или гофрированным кирпичом. ^{[ 244 ]}^{[ 355 ]} Три здания представляли собой жилые комплексы, сдаваемые в аренду: Island House, Westview и Eastwood (в последнем из которых было доступное жилье). Риверкросс был организован как жилищный кооператив. ^{[ 326 ]}^{[ 250 ]} Все эти здания, за исключением Риверкросса, изначально субсидировались в рамках жилищной программы штата Митчелл-Лама . ^{[ 13 ]} Первые квартиры имели встроенные системы отопления и кондиционирования. ^{[ 356 ]} а в самих зданиях находились оздоровительные клубы. ^{[ 352 ]} В Вествью и Иствуде также были безостановочные лифты, которые останавливались через три этажа; это позволило более гибко планировать квартиры на этажах, не обслуживаемых лифтами. ^{[ 355 ]}^{[ 244 ]}

Норттаун II (также известный как Манхэттенский парк) ^{[ 297 ]}), расположенный к северу от Норттауна и на западной стороне Мейн-стрит, ^{[ 238 ]} был разработан корпорацией Starrett и спроектирован фирмой Грузен Самтон . ^{[ 357 ]} Завершен в 1989 году, ^{[ 245 ]} он занимает 8,5 акров (3,4 га) и состоит из пяти зданий. ^{[ 334 ]} В комплексе около 1100 сдаваемых в аренду квартир. ^{[ 263 ]} разделен примерно на 220 квартир по доступным ценам и около 880 квартир по рыночной цене. ^{[ 357 ]} Недорогие апартаменты сгруппированы в одном здании. Во всех пяти структурах квартиры варьируются от одной до трех спален. ^{[ 334 ]} Есть также сад, место для пикника, общественный центр, игровые площадки и детский сад. ^{[ 357 ]} Рядом с северной оконечностью острова находится жилой дом на 500 квартир, известный как Октагон , который сосредоточен вокруг оставшейся части Приюта для умалишенных. ^{[ 297 ]}^{[ 5 ]}

Помимо жилых домов, в северной части острова Рузвельта находится бывшая церковь Метрополитен-госпиталя, построенная в 1920-х годах и ставшая местом проведения свадеб в 2021 году. ^{[ 358 ]} Каменное сооружение, часовня Святого Денниса, было построено недалеко от Октагона примерно в 1935–1940 годах; об этой часовне еще мало что известно. ^{[ 359 ]}

Сауттаун и южный конец

Сауттаун (также называемый Риверуок ^{[ 295 ]}^{[ 322 ]}) разрабатывался начиная с 2001 года. ^{[ 290 ]}^{[ 283 ]} По завершении строительства в Сауттауне будет 2000 квартир в девяти зданиях. ^{[ 299 ]}^{[ 360 ]} По состоянию на 2022 год ^[update], восемь из девяти запланированных зданий Сауттауна были завершены, а последнее строение находилось в стадии строительства. ^{[ 322 ]} В некоторых зданиях размещается медицинский персонал, работающий на Манхэттене. ^{[ 5 ]}^{[ 13 ]} Всего в структурах имеется более 2000 квартир, из которых 40 процентов — доступное жилье. ^{[ 361 ]} Некоторые здания в Сауттауне представляют собой кондоминиумы, в том числе Riverwalk Place и Riverwalk Court. ^{[ 296 ]} В отличие от более старых зданий Норттауна, которые строились группами, конструкции Riverwalk были построены как отдельные здания; Wall Street Journal считал, что в Сауттауне отсутствуют «связные уличные пейзажи» Норттауна. ^{[ 211 ]}

На южной оконечности острова также есть четыре здания, которые являются частью Корнеллского технологического института . кампуса и исследовательского центра аспирантуры ^{[ 362 ]} Объект стоимостью 2 миллиарда долларов включает в себя 2 миллиона квадратных футов площади на участке площадью 11 акров (4,5 га). ^{[ 363 ]} Первая очередь кампуса включает в себя главный академический корпус, башню для проживания выпускников и инновационный центр/технологический инкубатор. ^{[ 362 ]} задумывалась как крупнейшая в мире жилая башня пассивного дома . 26-этажная жилая башня Cornell Tech имеет 350 квартир и на момент постройки ^{[ 364 ]} Первая фаза Cornell Tech также включает в себя конференц-центр и отель. ^{[ 365 ]} 18-этажный отель с 224 номерами известен как Остров выпускников Рузвельта; он открылся в 2021 году как первый отель на острове. ^{[ 366 ]}

Обозначенные ориентиры

На острове Рузвельта есть шесть зданий и сооружений, которые являются достопримечательностями Нью-Йорка . ^{[ 312 ]}^{[ 367 ]} все они также внесены в Национальный реестр исторических мест (NRHP). ^{[ 368 ]}^{[ д ]} Дом Блэквелла на Мейн-стрит, один из немногих сохранившихся фермерских домов города. ^{[ 41 ]}^{[ 369 ]} был построен между 1796 и 1804 годами для Джеймса Блэквелла. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Также вдоль Мейн-стрит находится часовня Доброго пастыря , епископальная церковь 1889 года. ^{[ 42 ]}^{[ 370 ]} Blackwell Island Light , восьмиугольный маяк в готическом стиле на северной оконечности острова, был построен в 1872 году; ^{[ 371 ]}^{[ 372 ]} его высота составляет 50 футов (15 м), он был спроектирован Ренвиком. ^{[ 57 ]}

Остальные три официальные достопримечательности города — бывшие больницы. ^{[ 367 ]}^{[ 41 ]} На южной оконечности острова находятся Оспенная больница , руины в готическом стиле, построенные в 1857 году как первая оспенная больница в США, и Лаборатория Стрекера, электрическая подстанция в стиле романского возрождения, построенная в 1892 году как лаборатория. В северном конце находится Октагон, единственное сохранившееся строение от сумасшедшего дома 1839 года. ^{[ 371 ]}^{[ 372 ]} Руины городской больницы , здания середины XIX века на южной оконечности острова, были внесены в список NRHP. ^{[ 373 ]} но были снесены в 1994 году из-за крайней запущенности. ^{[ 374 ]}

Управление и инфраструктура

Район является частью 8-го общественного округа Манхэттена . В 1970-х годах, когда перекраивались общественные районы города, возникли споры о том, должен ли остров обслуживаться районом в Манхэттене или в Квинсе. ^{[ 375 ]} Хотя в конечном итоге остров был помещен в общественный район Манхэттена, он получил экстренную помощь из Квинса. ^{[ 376 ]}^{[ 13 ]} Другие услуги острова осуществляются из Манхэттена; например, ему по-прежнему был присвоен почтовый индекс и код города Манхэттена. ^{[ 11 ]} Почтовый индекс острова — 10044, а жителям присвоены коды городов 212, 332, 646 . ^{[ и ]} и 917 . ^{[ 378 ]} управляет Почтовая служба США станцией острова Рузвельта на Мейн-стрит, 694; ^{[ 379 ]} Почтовое отделение острова открылось в октябре 1976 года. ^{[ 250 ]} Фирма Каллмана и МакКиннелла спроектировала почтовое отделение, а также небольшую пожарную часть и ряд магазинов. ^{[ 214 ]}

Операционная корпорация острова Рузвельта , государственная общественная корпорация , управляет инфраструктурой острова и наблюдает за ее развитием. ^{[ 259 ]}^{[ 380 ]} RIOC управляет транспортом и частной охраной на острове, а также отвечает за сдачу в аренду магазинов, строительство квартир и сохранение знаковых зданий острова. ^{[ 380 ]} Хотя RIOC является государственным органом, его члены назначаются, а не избираются. ^{[ 282 ]}^{[ 381 ]} хотя предварительные опросы на должности в совете директоров RIOC проводились начиная с 2008 года. ^{[ 382 ]} По закону пять из девяти членов RIOC должны быть жителями острова. ^{[ 382 ]} но не генеральный директор RIOC. ^{[ 383 ]} Большая часть доходов RIOC поступает от гонораров, взимаемых с частных застройщиков. ^{[ 282 ]}

Утилиты

части Нью-Йоркского водного туннеля № 3 Под островом проходят , который обеспечивает пресной водой большую часть Нью-Йорка; участок под островом Рузвельта открыт в 1998 году. ^{[ 384 ]}^{[ 385 ]} и проходит под островом на глубину 780 футов (240 м). ^{[ 385 ]} До 2013 года на острове Рузвельта также была собственная паровая электростанция позади трамвайной остановки на острове Рузвельта. ^{[ 386 ]} Кроме того, в 2000-х годах компания Verdant Power установила приливные турбины под восточным руслом Ист-Ривер в рамках проекта «Приливная энергия острова Рузвельта» ; ^{[ 387 ]} Турбины питали небольшие части острова. ^{[ 388 ]} В 2020-х годах были установлены три новые турбины. ^{[ 389 ]}

Утилизация отходов

До 1970-х годов необработанные отходы с острова Рузвельта сбрасывались прямо в Ист-Ривер. ^{[ 229 ]} Мусор на острове Рузвельта собирается с помощью автоматизированной вакуумной системы сбора (AVAC), которая состоит из пневматических трубок диаметром 20 дюймов (510 мм), ^{[ 390 ]} 22 дюйма (56 см), ^{[ 391 ]} или 24 дюйма (61 см) в ширину. ^{[ 392 ]} Произведенная шведской фирмой Envac и установленная в 1975 году, она была второй системой AVAC в США на момент ее установки после системы Disney utilidor . ^{[ 390 ]}^{[ 392 ]} Это одна из крупнейших в мире систем AVAC. ^{[ 391 ]} сбор мусора из 16 жилых башен. ^{[ 390 ]} Мусор из каждой башни вывозится на Центральный завод сбора и уплотнения. ^{[ 391 ]} со скоростью до 60 миль в час (97 км/ч). ^{[ 390 ]} В комплексе по сбору мусора есть три турбины, вращающие мусор; ^{[ 392 ]} Затем мусор уплотняется и отправляется на свалку. ^{[ 390 ]}^{[ 392 ]} Система пневматических трубок собирает 6 коротких тонн (5,4 т). ^{[ 392 ]} или 10 коротких тонн (9,1 т) мусора каждый день. ^{[ 391 ]} Несколько раз жильцы повредили систему, бросая в трубы крупные предметы, такие как коляски и рождественские елки. ^{[ 390 ]}^{[ 392 ]}

Аварийные службы

NYC Health + Hospitals/Coler расположен в северной части острова. ^{[ 5 ]} и является единственной государственной больницей на острове Рузвельта с 2013 года, когда закрылась Мемориальная больница Голдуотера. ^{[ 393 ]} Хотя план 1969 года для острова Рузвельта предусматривал создание выделенных пожарных и полицейских участков, ^{[ 186 ]} по состоянию на 2024 год ^[update] остров получает все экстренные службы из Квинса. ^{[ 394 ]} Остров Рузвельта патрулирует 114-й участок полиции Нью-Йорка . ^{[ 395 ]} расположен по адресу бульвар Астория, 34-16 в Астории, Квинс . ^{[ 396 ]} Департамент общественной безопасности острова Рузвельта также патрулирует остров; ^{[ 21 ]}^{[ 13 ]} его офицеры могут производить аресты, но не носят оружия. ^{[ 397 ]}

На острове Рузвельта нет пожарной части. ^{[ 398 ]} Услуги противопожарной защиты предоставляются Engine Company 260 пожарной службы Нью-Йорка (FDNY). ^{[ 399 ]} расположен по адресу 11-15 37-я авеню в Астории. ^{[ 400 ]} У FDNY есть центр командования специальных операций по адресу 750 Main Street на острове. ^{[ 401 ]} Двигательная компания 261 в Лонг-Айленд-Сити обслуживала остров до закрытия в 2003 году. ^{[ 402 ]} Были споры по поводу закрытия пожарной части. ^{[ 403 ]} а судья Верховного суда Нью-Йорка впоследствии постановил, что закрытие было незаконным. ^{[ 404 ]} В 2019 году офис мэра Билла де Блазио сообщил журналистам, что пожарная часть не откроется вновь, поскольку на острове есть дополнительные ресурсы для чрезвычайных ситуаций. ^{[ 399 ]}^{[ 405 ]}

Отдых и зеленые насаждения

Парки

Когда в 1970-х годах остров Рузвельта был реконструирован, около четверти территории было отведено под парки. ^{[ 23 ]} На острове есть четыре основных парка: Маяк, Октагон, Саутпойнт и парк Четырех Свобод. ^{[ 312 ]} На северной оконечности острова Рузвельта находится парк Маяк, названный в честь маяка острова Блэквелл. ^{[ 406 ]} Октагон-парк, зеленая зона площадью 15 акров (6,1 га), содержит сцену для представлений в форме носа, обращенную к западному каналу Ист-Ривер; ^{[ 407 ]} Первоначально он планировался как экологический парк с обнажениями коренных пород. ^{[ 408 ]} Рядом с южной оконечностью острова находится парк Саутпойнт, зеленая зона площадью семь акров (2,8 га), на которой расположены здания лаборатории Стрекера и больницы оспы. ^{[ 409 ]} площадью 1,6 га Парк четырех свобод Франклина Д. Рузвельта , парк штата Нью-Йорк , ^{[ 410 ]} открылся в 2012 году на южной оконечности острова. ^{[ 303 ]}^{[ 411 ]} Парк четырех свобод был спроектирован Луисом Каном в 1974 году. ^{[ 412 ]} и состоит из двух рядов деревьев, сходящихся к гранитной «комнате» на южной оконечности острова. ^{[ 412 ]}^{[ 411 ]}

Вокруг дома Блэквелл расположен небольшой парк. ^{[ 258 ]} Южная оконечность острова Рузвельта раньше была занята фонтаном. ^{[ 413 ]} который был подарен издателем Джорджем Т. Делакортом младшим в середине 1967 года. ^{[ 2 ]}^{[ 414 ]} и посвященный в 1969 г. ^{[ 413 ]} Фонтан распылял воду из Ист-Ривер на высоту от 400 до 600 футов (от 120 до 180 м). ^{[ 415 ]} В 1985 году местная группа посадила деревья на южной оконечности острова, которые быстро погибли из-за взрывов фонтана Делакорте; ^{[ 416 ]} Сам фонтан разобрали в конце 1980-х годов. ^{[ 280 ]} Весь остров окружен общедоступной набережной. ^{[ 258 ]}^{[ 417 ]} Из-за своей зелени остров Рузвельта «Город деревьев США» . на несколько лет в 1990-х и 2000-х годах получил обозначение ^{[ 276 ]}^{[ 20 ]}

Базы отдыха

На острове Рузвельта есть четыре площадки для отдыха под открытым небом: ^{[ 418 ]}

Поле Капобьянко, расположенное к югу от съезда моста на острове Рузвельта; размеры 175 на 230 футов (53 на 70 м) ^{[ 418 ]}
Поле пожарных, расположенное рядом с паромным терминалом к северу от моста Куинсборо; размеры 303 на 178 футов (92 на 54 м) ^{[ 418 ]}
Поле Макмануса, расположенное напротив здания Департамента санитарии Нью-Йорка на северной оконечности острова. ^{[ 419 ]} Первоначально известный как Октагон Парк, ^{[ 420 ]} здесь были площадки для футбола, тенниса и бейсбола, а также места для пикников и барбекю. ^{[ 277 ]} В октябре 2019 года парк был переименован в Октагон Филд в честь Джека Макмануса, бывшего начальника Департамента общественной безопасности острова Рузвельта. ^{[ 420 ]}
Пони-Филд, расположенный к востоку от Октагона; размеры 250 на 230 футов (76 на 70 м) ^{[ 418 ]}

Ракетный клуб острова Рузвельта расположен недалеко от трамвайной остановки Roosevelt Island. ^{[ 421 ]}^{[ 422 ]} и был построен в начале 1990-х годов с 11 кортами под парой куполов. ^{[ 277 ]}^{[ 422 ]} Также рядом с трамвайной остановкой находится крытый центр отдыха «Спортпарк» со студией, бассейном, тренажерным залом и комнатой отдыха. ^{[ 423 ]} Дополнительные теннисные корты есть в Октагон-парке, рядом с Октагоном. ^{[ 424 ]}

Образование

Школы и высшее образование

ПС 217

Корнеллский технологический институт

Остров Рузвельта обслуживается Департаментом образования Нью-Йорка . ^{[ 425 ]} Когда в 1970-х годах он был переоборудован в жилой поселок, на острове планировалось разместить до 16 школ для классов K-12, каждая из которых вмещала от 180 до 300 учеников. ^{[ 426 ]} Школы острова Рузвельта были расположены в нескольких многоквартирных домах. ^{[ 426 ]}^{[ 427 ]} В школьной системе преподавалось изобразительное искусство в рамках партнерства с Музеем Соломона Р. Гуггенхайма , и в каждой школе также преподавали иностранный язык. ^{[ 23 ]}

Первая школа на острове Рузвельта открылась в 1975 году, в ней был один ученик и два учителя. ^{[ 428 ]} К 1980-м годам на острове было пять школьных зданий, каждое из которых обслуживало два класса. ^{[ 258 ]} В 1992 году все школы острова были объединены в школу PS/IS 217 Roosevelt Island School. ^{[ 40 ]} который расположен на главной улице. ^{[ 425 ]} К 21 веку PS/IS 217 стала единственной государственной школой на острове, обслуживающей учащихся от дошкольного возраста до 8-го класса. ^{[ 296 ]}^{[ 337 ]} Старшеклассники на острове обычно посещали школы Манхэттена. ^{[ 296 ]} Детская школа и средняя школа Legacy обслуживают детей с особыми потребностями, с ограниченными возможностями обучения и эмоциональными нарушениями. ^{[ 429 ]}

В 2011 году мэр Майкл Блумберг объявил, что на острове будет построен Корнеллский технологический институт , Корнеллского университета и Израильского технологического института Технион . аспирантура прикладных наук ^{[ 307 ]} Первая очередь Cornell Tech открылась в 2017 году. ^{[ 363 ]}

Литературная достопримечательность United for Libraries, посвященная Книжному центру Эмпайр-Стейт

Библиотека

( Публичная библиотека Нью-Йорка NYPL) управляет филиалом на острове Рузвельта по адресу 504 Main Street. ^{[ 430 ]} Библиотека была основана в 1970-х годах по волонтерской инициативе. ^{[ 430 ]}^{[ 431 ]} Два жителя, Дороти и Герман Рид, основали первую библиотеку на острове на арендованном месте в 1976 году; К 1977 году коллекция переехала на Мейн-стрит, 625. ^{[ 432 ]} Библиотека Ридов была необычной тем, что в ней использовалась собственная система классификации, а не система десятичной классификации Дьюи , о которой Риды мало что знали. ^{[ 431 ]} В 1979 году библиотека переехала в собственное здание на Мейн-стрит, 524. ^{[ 430 ]} или 1980-е годы. ^{[ 431 ]} В начале 1980-х годов библиотека на Мейн-стрит была названа Библиотекой Дороти и Германа Рид на острове Рузвельта. ^{[ 433 ]} Первоначально жители платили взносы за доступ в библиотеку. ^{[ 341 ]}

Библиотека стала филиалом системы NYPL в 1998 году, что позволило филиалу получить доступ к гораздо большей коллекции NYPL. ^{[ 431 ]} В 2016 году Книжный центр Эмпайр-Стейт установил на острове мемориальную доску, отмечающую литературные связи острова. ^{[ 434 ]} Нынешний филиал NYPL по адресу 504 Main Street открылся в январе 2021 года и занимает площадь 5200 квадратных футов (480 м ). ²). ^{[ 435 ]}^{[ 436 ]}

Религия

были церкви и часовни нескольких христианских конфессий . На острове ^{[ 437 ]} Часовня Доброго Пастыря, сооружение в стиле поздней викторианской готики. ^{[ 370 ]} была первой церковью на острове Рузвельта и действовала до 1958 года как епископальная церковь. ^{[ 437 ]}^{[ 438 ]} Часовня вновь открылась в 1975 году как общественный центр. ^{[ 370 ]}^{[ 438 ]} Часовня Богоматери, Утешающей скорбящих, 1909 года. ^{[ 437 ]} общину острова и представлял собой каменное здание в готическом стиле, обслуживающее католическую . ^{[ 439 ]} Церковь Доброго самаритянина была построена для лютеранской общины в 1917 году. С тех пор и часовня Богоматери, и церковь Доброго самаритянина были снесены. ^{[ 437 ]} При столичном госпитале находилась епископальная часовня Часовня Святого Духа (освящена в 1925 г.), ^{[ 113 ]} и католическая часовня, Часовня Святого Сердца. ^{[ 437 ]}

Первоначально на острове Благосостояния располагалась Синагога Совета, открывшаяся в 1926 году. ^{[ 114 ]} и был описан как имеющий «приятный внешний вид» и «простой, достойный интерьер». ^{[ 440 ]} После реконструкции жилого дома была основана Еврейская конгрегация острова Рузвельта ок. 1987 год ; Центр Хабада Любавич на острове Рузвельта переехал в помещения РИЯК в 2006 году. ^{[ 441 ]} Хабад на острове Рузвельта также управляет еврейской студенческой организацией Хабад совместно с Корнеллским технологическим институтом, которая принимает многих иностранных студентов из Израиля . ^{[ 442 ]} Есть также мечеть, которой управляет Исламское общество острова Рузвельта. ^{[ 443 ]}

Транспорт

Транспорт на острове Рузвельта

Трамвайный вагон острова Рузвельта в эксплуатации

Красный автобус острова Рузвельта на Tramway Plaza

-Йорка по маршруту Астория Паром из Нью пришвартовался на острове Рузвельта

Поезд F на станции метро «Остров Рузвельта»

До своего застройки в конце 20-го века остров Рузвельта был практически недоступен из внешнего мира, и охрана запретила большинству посетителей, включая всех детей до 12 лет. ^{[ 6 ]} До начала 20 века на остров можно было добраться исключительно на весельных лодках. ^{[ 444 ]} Даже в 1950-е годы единственными видами транспорта на остров и обратно были паром с 78-й улицы Манхэттена и лифт с моста Куинсборо . ^{[ 6 ]}

По состоянию на 2024 год ^[update], на остров можно добраться по мосту, канатной дороге, парому и метро. ^{[ 445 ]} Хотя трамвайные остановки и станции метро доступны для инвалидных колясок, оба вида транспорта могут испытывать перебои в работе, из-за чего иногда жители с ограниченными возможностями не могут добраться до острова и обратно. ^{[ 446 ]} Более того, несмотря на существование нескольких видов транспорта, остров по-прежнему имел репутацию труднодоступного места в 21 веке. ^{[ 314 ]}

Пешеходный и автомобильный доступ

Хотя остров Рузвельта расположен прямо под мостом Куинсборо, напрямую с самого моста на него больше нельзя попасть. Раньше троллейбус доставлял пассажиров из Квинса и Манхэттена до остановки посередине моста, где пассажиры спускались на лифте на остров. Троллейбус работал с момента открытия моста в 1909 году до 7 апреля 1957 года. ^{[ 447 ]} Здание лифта на северной стороне моста было построено в 1918 году. ^{[ 6 ]} или 1919 год. ^{[ 447 ]} Лифт был закрыт для публики в 1957 году, после открытия моста на острове Рузвельта . ^{[ 447 ]} но не был снесен до 1970 года. ^{[ 448 ]} Еще в августе 1973 года с конца моста со стороны Квинса на остров ходил еще один пассажирский лифт. ^{[ 449 ]}^{[ 450 ]}

Мост на острове Рузвельта, мост вертикального подъема через восточный канал Ист-Ривер в Асторию, Квинс , открылся в 1955 году. ^{[ 154 ]} Это единственный автомобильный маршрут на остров. ^{[ 451 ]}^{[ 452 ]} а также есть тротуар. ^{[ 452 ]} В 2001 году средства массовой информации сообщили, что мост почти никогда не поднимался. ^{[ 444 ]}^{[ 451 ]} хотя с 2000-х годов его стали снимать чаще. ^{[ 398 ]} На мосту есть велосипедная дорожка. ^{[ 453 ]}

Основная парковка на острове Рузвельта — Motorgate Garage. ^{[ 454 ]} который был спроектирован фирмой Kallman & McKinnell и изначально имел 1000 парковочных мест. ^{[ 214 ]} Он выполнен в бруталистическом стиле, с бетонным фасадом, а также включает в себя первое на острове почтовое отделение и пожарную станцию. ^{[ 455 ]} также есть паркоматы . На главной улице ^{[ 454 ]}^{[ 456 ]} но парковка ограничена 20 минутами. ^{[ 5 ]} С 2020 года на острове также появились станции велопроката Citi Bike . ^{[ 457 ]}

Общественный транспорт

была предложена в Линия нью-йоркского метрополитена на 63-й улице 1965 году со станцией, обслуживающей непосредственно остров. ^{[ 175 ]} Обслуживание на линии 63-й улицы началось в октябре 1989 года. ^{[ 269 ]} но до 2001 года линия не имела прямого доступа к метро с большей частью Квинса. ^{[ 458 ]} Станция линии «Остров Рузвельта» (обслуживаемая поездами F и <F> ) является одной из самых глубоких станций в системе ниже уровня моря, на высоте более 100 футов (30 м) ниже уровня земли. ^{[ 459 ]} Туннель BMT на 60-й улице ( поезда N , R и W ) и линия IND 53-й улицы ( поезда E и M ) проходят без остановок под островом Рузвельта на пути между Манхэттеном и Квинсом. ^{[ 460 ]} На остров есть шахты запасного выхода как из туннелей 53-й, так и из туннелей 60-й улицы. ^{[ 461 ]}

Трамвай на острове Рузвельта был предложен в 1970-х годах после задержек со строительством метро. ^{[ 229 ]}^{[ 462 ]} Он был завершен в мае 1976 года и обеспечил доступ к центру Манхэттена. ^{[ 247 ]} и задумывался как временный вид транспорта до открытия станции метро. ^{[ 455 ]}^{[ 11 ]} Трамвай был полностью реконструирован в 2010 году. ^{[ 463 ]}

Когда в 1970-х годах остров реконструировали, УДК планировал эксплуатировать здесь 20-местные электрические микроавтобусы. ^{[ 464 ]} По состоянию на 2023 год ^[update] курсирует автобуса MTA Маршрут Q102 между островом и Квинсом, огибая остров Рузвельта. ^{[ 465 ]}^{[ 466 ]} RIOC также управляет Red Bus , маршрутным автобусом, который курсирует по острову. ^{[ 466 ]} Последняя услуга бесплатна, ^{[ 467 ]} подключение многоквартирных домов к метро и трамваю. ^{[ 466 ]}^{[ 468 ]}

Паромное сообщение курсировало с острова Благосостояния на Манхэттен с 1935 по июнь 1956 года. ^{[ 469 ]} хотя старый паромный терминал острова простоял несколько лет. ^{[ 470 ]} В 1986 году паромный маршрут ненадолго шел прямо в Нижний Манхэттен . ^{[ 471 ]} Остров Рузвельта обслуживается паромом NYC Ferry Astoria с августа 2017 года. ^{[ 472 ]} Пристань парома находится на восточной стороне острова, недалеко от трамвайной остановки. ^{[ 473 ]}

Известные люди

Заключенные

Джордж Аппо - карманник и мошенник ^{[ 474 ]}
Этель Бирн – приговорена к 30 суткам за распространение информации о контроле над рождаемостью; ^{[ 475 ]} стала первой женщиной в США, которую подвергли принудительному кормлению в тюрьме после того, как она объявила там голодовку. ^{[ 476 ]}
Ида Крэддок - осуждена за непристойность по законам Комстока. ^{[ 477 ]}
Энн О'Делия Дисс Дебар - отсидена шесть месяцев за мошенничество в качестве медиума. ^{[ 478 ]}
Джордж Вашингтон Диксон - отбыл шесть месяцев за клевету против преподобного Фрэнсиса Л. Хоукса. ^{[ 479 ]}
Фриц Дюкен - нацистский шпион и лидер шпионской сети Дюкен , крупнейшего осужденного по делу о шпионаже в истории Соединенных Штатов. ^{[ 480 ]}
Бекки Эдельсон - за «использование угрожающих выражений» во время выступления. ^{[ 481 ]}
Карло де Форнаро - за уголовную клевету ^{[ 482 ]}
Эмма Гольдман - несколько раз за деятельность в поддержку анархизма и контроля над рождаемостью в Первую мировую войну . , а также против призыва в армию ^{[ 483 ]}
Билли Холидей - осуждена за проституцию ^{[ 484 ]}
Мэри Джонс XIX века - трансгендерная проститутка , которая оказалась в центре внимания средств массовой информации из-за того, что пришла в суд в женской одежде. ^{[ 485 ]}
Юджин Райзинг - дизайнер огнестрельного оружия, осужденный за нарушение Закона Салливана ^{[ 486 ]}
Мадам Рестелл – за аборты. ^{[ 487 ]}
Маргарет Сэнгер – приговорена к 30 суткам за распространение информации о контроле над рождаемостью; заключена в тюрьму после своей сестры Этель Бирн ^{[ 475 ]}^{[ 488 ]}
Босс Твид – отсидел один год по коррупции обвинению в ; была отдельная комната и секретарь на острове ^{[ 50 ]}
Мэй Уэст - отбыла восемь дней по обвинению в публичной непристойности за пьесу « Секс». ^{[ 489 ]}

Посетители

Чарльз Диккенс - описал условия в « Октагоне », приюте для душевнобольных , расположенном тогда в северной части острова, в своих «Американских записках » (1842 г.). ^{[ 11 ]}
Уильям Уоллес Сэнгер – главный врач больницы острова Блэквелл ^{[ 490 ]}
Джозеф Листер - ближе к концу своей поездки в Соединенные Штаты провел операцию в благотворительной больнице на острове Блэквелл (1876 г.). ^{[ 491 ]}
Нелли Блай - работала под прикрытием в качестве пациентки женского сумасшедшего дома и сообщила о том, что произошло в New York World, а также о своей книге « Десять дней в сумасшедшем доме» (1887). ^{[ 492 ]}
Эгон Эрвин Киш - посетил тюрьму на острове Благосостояния под вымышленным именем (мистер Беккер) для репортажа «Тюрьмы на острове на Ист-Ривер» в рамках своего репортажного тома «Рай Америка» (1930). ^{[ 493 ]}

Жители

Кофи Аннан (1938–2018) – ООН Генеральный секретарь ^{[ 494 ]}
Мишель Бачелет (1951 г.р.) - президент Чили и исполнительный директор Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин (ООН-женщины) ^{[ 495 ]}
Иона Бобо (1997 г.р.) - актер ^{[ 496 ]}
Михаил Бродский (род.1948) - автор ^{[ 497 ]}
Перри Чен (1976 г.р.) – предприниматель, наиболее известный как создатель и главный основатель Kickstarter , краудфандинговой онлайн-платформы для творческих идей. ^{[ 498 ]}
Элис Чилдресс (1912–1994) - драматург и автор. ^{[ 499 ]}
Билли Кроуфорд (1982 г.р.) – певец, автор песен и актер ^{[ 500 ]}
Рой Итон (1930 г.р.) - пианист ^{[ 501 ]}
Майк Эппс (1970 г.р.) – стендап-комик, актер, кинопродюсер, писатель и рэпер, наиболее известный по роли Дэй-Дэй Джонса в «Следующей пятнице» и ее продолжении «Пятница после следующей» ^{[ 502 ]}
Пол Фейнман (1960–2021) – помощник судьи Апелляционного суда Нью-Йорка ^{[ 503 ]}
Венди Фицуильям (1972 г.р.) - бывшая Мисс Вселенная и Мисс Тринидад и Тобаго ^{[ 504 ]}
Аманда Форсайт (1976 г.р.) - легкое лирическое сопрано, известное своими интерпретациями музыки барокко и произведений Россини. ^{[ 505 ]}
Бадди Хэкетт (1924–2003) – комик и актер ^{[ 506 ]}
Анна-Мария Хенкель фон Доннерсмарк (1940 г.р.) – немецкий политический деятель ^{[ 507 ]}
Граф Лео-Фердинанд Хенкель фон Доннерсмарк (1935–2009) – немецкий бизнесмен и чиновник Суверенного Военного Мальтийского Ордена. ^{[ 507 ]}
Граф Флориан Хенкель фон Доннерсмарк (1973 г.р.) – немецкий кинорежиссер ^{[ 507 ]}
Тим Келлер (1950–2023) – христианский писатель и служитель. ^{[ 508 ]}
Эл Льюис (1923–2006) - актер, наиболее известный как «Дедушка» в «Мюнстерах ». ^{[ 509 ]}^{[ 510 ]}
Сара Джессика Паркер (1965 г.р.) - актриса ^{[ 511 ]}
Андреа Розен (1974 г.р.) - комик ^{[ 512 ]}
Джон Скиамби (1970 г.р.) - телеведущий ESPN ^{[ 513 ]}
Линдси Скотт – модель, актриса, для мобильных приложений iOS разработчик программного обеспечения ^{[ 514 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Эйландт» — голландское написание раннего Нового времени; Слово «остров» на голландском языке 21 века — eiland . Кроме того, в разных источниках приводится несколько разное написание. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
^ Исследование 1989 года показало, что длина составляет 1,97 мили (3,17 км). ^{[ 7 ]}
↑ Другой источник называет 1666 год годом прихода к власти Мэннинга. ^{[ 35 ]}
^ Мост Куинсборо, пересекающий остров, также является городской достопримечательностью и внесен в список NRHP. ^{[ 8 ]}^{[ 57 ]}
^ Коды городов 646 и 332 являются наложением исходного кода города 212, который обслуживает Манхэттен. ^{[ 377 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Кернс, Киркорян и Шефер 1989 , с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хэнсон, Китти (24 октября 1967 г.). «Остров Благополучия ищет новую жизнь и новое имя» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 192. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 641.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Поллак, Майкл (14 декабря 2012 г.). «Назови этот остров» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хьюз, CJ (4 октября 2017 г.). «Остров Рузвельта: часть Манхэттена, но отдельно от него» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Бейли, Энтони (1 декабря 1974 г.). «Другой остров Манхэттена» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кернс, Киркорян и Шефер 1989 , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Louis Berger & Associates Inc. 1998 , с. 2.
^ Пихт, Дженнифер (23 июня 2016 г.). «Путеводитель по острову Рузвельта в Нью-Йорке, включая парки и достопримечательности» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Барлоу 1971 , стр. 129–130.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Конн, Стивен Р. (23 апреля 1989 г.). «Остров Рузвельта: поездка на трамвае, отдельный мир» . Вашингтон Пост . п. Е1. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 140041265 . Проверено 18 ноября 2023 г.
^ «Остров Рузвельта: город в городе» . Нью-Йорк Таймс . 25 января 1979 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Польнер, Роберт (10 сентября 2004 г.). «Жизнь маленького городка в большом городе. С семейной атмосферой, множеством парков и доступным жильем трудно поверить, что остров Рузвельта является частью Манхэттена». Новостной день . п. Д07. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279839082 .
^ «Сайт переписи населения США» . census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ AKRF Inc. 2012 , с. 4.
^ Барлоу 1971 , с. 123.
^ AKRF Inc. 2012 , с. 5.
^ AKRF Inc. 2012 , стр. 4–5.
^ Салливан, Уолтер (5 апреля 1986 г.). «Новые сейсмические исследования вызывают обеспокоенность города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сигалл, Ребекка (30 июля 2002 г.). «Крупным планом: остров Рузвельта» . Деревенский голос . Проверено 25 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Голдман, Джон Дж. (2 февраля 1982 г.). «Нью-йоркское «Маленькое яблоко»: проблемы впереди в раю?: Рост может изменить уютный остров Рузвельта». Хартфорд Курант . п. А8. ISSN 1047-4153 . ПроКвест 546607111 .
^ Jump up to: ^а ^б Зенгота, Эрик (22 июля 2005 г.). «Оазис на Ист-Ривер; остров Рузвельта: место для отдыха в городе». Рекорд . п. G30. ПроКвест 425932028 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Клэйборн, Уильям (25 июня 1975 г.). «Денежные проблемы угрожают «Другому острову» Нью-Йорка ». Вашингтон Пост . п. А5. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 146226799 .
^ AKRF Inc. 2012 , с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б John Milner Associates Inc. 2007 , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кернс, Киркорян и Шефер 1989 , с. 5.
^ Louis Berger & Associates Inc. 1998 , стр. 2–3.
^ AKRF Inc. 2012 , с. 10.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Барлоу 1971 , с. 127.
^ Родригес-Нава, Габриэль (2003). «Возникновение здорового сообщества» . Нью-Йорк24 . Школа журналистики Колумбийского университета. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 г .; Берроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк (1999). Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . п. 29. ISBN 0-195-11634-8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Louis Berger & Associates Inc. 1998 , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джонс, Фрэнк Н. (11 июня 1966 г.). «Темы: взгляд назад на остров благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стоукс, Исаак Ньютон Фелпс), 1867–1944 (1915). Иконография острова Манхэттен, 1498–1909 гг.: составлена на основе оригинальных источников и иллюстрирована фотоглубокими репродукциями важных карт, планов, видов и документов из государственных и частных коллекций . Том. 2. п. 207 . Получено 7 апреля 2024 г. - из Интернет-архива. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и John Milner Associates Inc. 2007 , с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б Житель Нью-Йорка (13 января 1928 г.). « Остров капитана Мэннинга » . Житель Нью-Йорка . п. 13. ISSN 0028-792X . Проверено 7 декабря 2023 г.
^ Барлоу 1971 , стр. 127–129.
^ Jump up to: ^а ^б «Происхождение названия острова Блэквелл» . Таймс Юнион . 27 июля 1908 г. с. 8 . Проверено 4 апреля 2024 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Барлоу 1971 , с. 129.
^ Jump up to: ^а ^б ^с John Milner Associates Inc. 2007 , с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Хронология истории острова» . Провод на главной улице . Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Диамонштайн-Шпильфогель 2011 , с. 84.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 953.
^ Кернс, Киркорян и Шефер 1989 , стр. 6–7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кернс, Киркорян и Шефер 1989 , с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б Кернс, Киркорян и Шефер 1989 , стр. 7–8.
^ Jump up to: ^а ^б «Мрачный дом города подходит к концу; дом Диккенса на острове благосостояния, подвергшийся нападению, будет заменен современной больницей» . Нью-Йорк Таймс . 18 июня 1952 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г .; «Город закрывает старую богадельню на острове благосостояния: 218-летнее учреждение начнет перевозить 1500 пациентов 1 июля». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 18 июня 1952 г. с. 23. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1319913684 .
^ «И так далее» . Журнал Нью-Йорк . Нью-Йорк Медиа, ООО. 21 ноября 1994 г. с. 131. ISSN 0028-7369 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с John Milner Associates Inc. 2007 , с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б Кернс, Киркорян и Шефер 1989 , с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Грей, Кристофер (9 февраля 2012 г.). «Уличные пейзажи-тюрьма на острове Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 марта 2024 г.
^ Брокманн, Йорг; Харрис, Билл (2002). Тысяча зданий Нью-Йорка . Нью-Йорк: Блэк Дог и Левенталь. п. 268. ИСБН 978-1-57912-237-9 .
^ Рог 2018 , с. 6.
^ «Приют для умалишенных на острове Блэквелла». Иллюстрированный рисунок Глисона - Room Companion . Том. 4, нет. 8. 19 февраля 1853 г. с. 113. ПроКвест 124063735 .
^ МакГрат, Патрик (28 июня 2018 г.). «Свалка бедных, преступников и безумцев» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Хотим вернуть название острова Блэк-Уэлл; историки возмущаются изменением мэром и олдерменами острова Благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1921 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.
^ Кернс, Киркорян и Шефер 1989 , стр. 11.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Остров Блэквелла (остров Рузвельта), Нью-Йорк (Служба национальных парков США)» . Домашняя страница NPS.gov (Служба национальных парков США) . 16 марта 1972 года . Проверено 28 марта 2024 г.
^ «В поисках женщин в архивах: студентки-медсестры» . Женщины в Центре . Нью-Йоркское историческое общество. 9 января 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
^ «Словарь Эпплтона по Нью-Йорку и его окрестностям» . Д. Эпплтон и компания, 1879. стр. 31–32 . Проверено 27 марта 2024 г. - из Интернет-архива.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «С острова Блэквелла, где заключен Эйб Хаммел, заключенному почти невозможно сбежать: однажды в ранние годы с преступниками обращались настолько бесчеловечно, что это место превратилось в ужас - рассказы о попытках сбежать». Детройт Фри Пресс . 9 июня 1907 г. с. 6. ПроКвест 563947513 .
^ Jump up to: ^а ^б John Milner Associates Inc. 2007 , с. 9.
^ Louis Berger & Associates Inc. 1998 , стр. 5–7.
^ «Для ухода за больными сыпным тифом будут использоваться родильные дома острова Блэквелл» . Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 1893 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ «Несчастные подопечные города: нужны деньги, чтобы оказывать достойную благотворительность» . Нью-Йорк Таймс . 10 ноября 1895 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ «Это позор для города; так заявляет большое жюри приюта для женщин-сумасшедших на острове Блэквелл» . Нью-Йорк Таймс . 2 июня 1893 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Халлер, Дж. (2005). История американской гомеопатии: академические годы, 1820–1935 . Пресса о фармацевтической продукции Фармацевтическое наследие. Тейлор и Фрэнсис. п. 134. ИСБН 978-0-7890-2660-6 .
^ Рог 2018 , с. 257.
^ «Увеличить городские тюрьмы: планы пристройки к гробницам и тюрьме на острове Блэквелл». Нью-Йорк Трибьюн . 28 октября 1896 г. с. 1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 574226923 ; «Мэр Уильям Л. Стронг» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 1896 г. с. 10 . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ «Улучшения в сфере благотворительности; работы по строительству новых зданий на острове Блэквелла начинаются сегодня» . Нью-Йорк Таймс . 15 февраля 1897 года . Проверено 18 апреля 2024 г .; «Для городских подопечных: улучшения, запланированные уполномоченными по благотворительности». Нью-Йорк Трибьюн . 18 апреля 1897 г. с. 8. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 574296265 .
^ «Новые здания богадельни; открыты на острове Блэквелл мэром и уполномоченными по благотворительности» . Нью-Йорк Таймс . 29 октября 1897 года . Проверено 18 апреля 2024 г .; «Удобства для бедняков» . Мир . 29 октября 1897 г. с. 9 . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ «Улучшения острова Блэквелла». Нью-Йорк Трибьюн . 19 августа 1897 г. с. 4. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 574337124 .
^ «Пожар на острове Блэквелла; тюремная больница, построенная в 1828 году, полностью разрушенная» . Нью-Йорк Таймс . 21 апреля 1899 года . Проверено 18 апреля 2024 г .; «Пациенты, спасенные от огня: храброе поведение заключенных на острове Блэквелла». Нью-Йорк Трибьюн . 21 апреля 1899 г. с. 14. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 574594467 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хэнсон, Китти (23 октября 1967 г.). «Остров благосостояния: пасынок с грязным прошлым» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 413. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ «Военно-морской флот охотится за островом Блэквелла; предложение министра Лонга относительно парка и плаца. Капитан Тейлор и капеллан Чидвик излагают это предложение мэру Ван Вику» . Нью-Йорк Таймс . 26 января 1901 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ «Выступают против плана военно-морского флота; городские власти не хотят иметь полигон на острове Блэквелл» . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1901 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 апреля 2024 г .; «Использовал бы его как больницу: контролер против предложения передать остров Блэквелла военно-морскому ведомству». Нью-Йорк Трибьюн . 27 января 1901 г. с. 6. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 570899212 .
^ «Продам остров Блэквелла для военно-морской верфи; план, одобренный городскими властями, предусматривает создание общественного парка, обслуживаемого федеральным правительством» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1902 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 апреля 2024 г .; «Кантор защищает свои действия в отношении предлагаемого изменения острова Блэквеллс» . Стандартный союз . 12 марта 1902 г. с. 12 . Получено 3 апреля 2024 г. - через газеты.com.
^ «План острова Блэквелла обойдется городу в 10 миллионов долларов» . Бруклин Дейли Игл . 4 марта 1902 г. с. 20 . Получено 3 апреля 2024 г. - через газеты.com.
^ «Законопроект об острове Блэквелла; контролер Граут и президент Кантор не согласны с ним. Контролер призывает к внесению поправки, призванной обеспечить большую цену - план федерального правительства по созданию военно-морской базы» . Нью-Йорк Таймс . 14 марта 1902 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 апреля 2024 г .; «Раствор против Кантора: споры по поводу законопроекта о парке острова Блэквелл». Нью-Йорк Трибьюн . 14 марта 1902 г. с. 6. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 571176679 .
^ «План чахоточного дома: люди из комиссара будут использовать остров Блэквелла». Нью-Йорк Трибьюн . 19 января 1902 г. с. 7. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 571046262 ; «Для чахоточных бедняков города» . Стандартный союз . 9 февраля 1902 г. с. 3 . Получено 3 апреля 2024 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Мэр Лоу обсуждает городскую систему благотворительности» . Бруклинский гражданин . 18 сентября 1902 г. с. 3 . Получено 3 апреля 2024 г. - через газеты.com.
^ «Законопроект о городском осветительном оборудовании; предложение разместить электростанцию на острове Блэквелл будет отвергнуто в Олбани» . Нью-Йорк Таймс . 18 марта 1903 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ «Следователи говорят, что нужно больше больниц; Государственный комитет помощи благотворительным организациям немедленно создаст отделения неотложной помощи» . Нью-Йорк Таймс . 28 июня 1908 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 апреля 2024 г.
^ «Изолировать больных чахоткой» . Нью-Йорк Трибьюн . 1 февраля 1902 г. с. 7 . Проверено 3 апреля 2024 г. - через газеты.com ; «Изолированные чахоточные» . Рекламный ролик «Баффало» . 1 февраля 1902 г. с. 1 . Получено 3 апреля 2024 г. - через газеты.com.
^ «Открытие школы медсестер; церемонии в новых зданиях на острове Блэквелл. Дома, названные в честь женщин, которые активно поощряли работу - письмо президента Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . 3 декабря 1903 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 апреля 2024 г .; «Школа подготовки медсестер открывает новые здания» . Стандартный союз . 2 декабря 1903 г. с. 2 . Получено 3 апреля 2024 г. - через газеты.com.
^ «Остров Блэквелла - лучшая охраняемая тюрьма в мире: водоворотные течения топят заключенных, пытающихся сбежать». Курьер-Журнал . 18 декабря 1904 г. с. Д2. ПроКвест 1012387435 .
^ «Здоровье на работе: считает санитарные условия на острове Блэквелла плохими». Нью-Йорк Трибьюн . 6 декабря 1905 г. с. 4. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 571781871 .
^ «Мец посещает остров Блэквелла». Нью-Йорк Трибьюн . 1 апреля 1908 г. с. 4. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 572086457 .
^ «Каникулы: для бездомных из Большого Нью-Йорка. Женщины, попавшие в беду, ищут остров Блэквелла. Любопытный летний курорт для бедных из мегаполиса. За гроши можно купить «роскошь». » Курьер-Журнал . 21 августа 1908 г. с. 3. ПроКвест 1035302457 .
^ «Заключенные острова Блэквелла экономят городу 150 000 долларов в год; более 20 000 долларов будут сэкономлены в этом году на изготовленных ими метлах для уборки улиц - различных профессиях, которыми занимаются заключенные» . Нью-Йорк Таймс . 15 октября 1911 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 апреля 2024 г.
^ «Угрожает изгнанием Института мудрецов; комиссар по благотворительности Драммонд говорит, что его директора уклонились от контроля города» . Нью-Йорк Таймс . 5 января 1911 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 апреля 2024 г.
^ Грей, Кристофер (24 ноября 2002 г.). «Уличные пейзажи / Мост Куинсборо; через Ист-Ривер, с ощущением драмы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.
^ «Благотворительные организации Великого города рассказывают чудесную историю» . Бруклинский гражданин . 17 октября 1909 г. с. 22 . Проверено 4 апреля 2024 г. - через газеты.com.
^ «Другу городской бедноты» . Нью-Йорк Таймс . 28 ноября 1910 г. с. 11. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 апреля 2024 г. - через газеты.com ; «Мемориал священнику» . Нью-Йорк Трибьюн . 28 ноября 1910 г. с. 7 . Проверено 4 апреля 2024 г. - через газеты.com.
^ «Доктор Дэвис выбирает место для тюремной больницы; также выбирает место для новых «дисциплинарных» помещений на острове Блэквелла» . Нью-Йорк Таймс . 3 апреля 1914 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 апреля 2024 г.
^ «Призывая к плану колонии по лечению алкоголизма в Нью-Йорке; бывший судья Джулиус М. Майер и Б. Б. Берритт поддерживают проект, успешно опробованный в других штатах» . Нью-Йорк Таймс . 27 ноября 1910 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 апреля 2024 г.
^ «Текст новой Хартии, предложенной для города Нью-Йорка» . Таймс Юнион . 6 сентября 1911 г. с. 6 . Проверено 4 апреля 2024 г. - через газеты.com.
^ «Города требуют улучшения тюрем; Государственная комиссия указывает на пороки перенаселенности и представляет программу строительства» . Нью-Йорк Таймс . 6 сентября 1914 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 апреля 2024 г .; «План заработной платы заключенным» . Бруклин Дейли Игл . 6 ноября 1914 г. с. 16 . Проверено 4 апреля 2024 г. - через газеты.com.
^ «Отвратительные условия на острове Блэквелла: камеры для душевнобольных, непригодные для содержания свиней». Хартфорд Курант . 27 марта 1914 г. с. 19. ISSN 1047-4153 . ПроКвест 556081726 ; «Остров Блэквелла — ужасная тюрьма; обращение с заключенными там подлое и бесчеловечное, сообщает комиссар Дэвис» . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1914 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 апреля 2024 г.
^ «Заключенные, с которыми жестоко обращались на острове Блэквелла: ожидается, что после секретного расследования последуют обвинительные заключения». Хартфорд Курант . 16 декабря 1913 г. с. 1. ISSN 1047-4153 . ПроКвест 556053346 ; «Расследование тюрьмы; Уитмен расследует обвинения в жестокости на острове Блэквелла» . Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 1913 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 апреля 2024 г.
^ Берды, Джудит (13 июня 2015 г.). «Скалистая история острова Рузвельта» . Журнал ПОЛИТИКО . Проверено 21 марта 2024 г.
^ «Женщины на острове видят лучшие дни: реформы превращают сокамерников из угрюмой толпы в дружную семью». Нью-Йорк Трибьюн . 17 апреля 1916 г. с. 5. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 575556509 .
^ «В Блэквелле идет смена: двадцать заключенных переведены по новой системе на городскую ферму». Нью-Йорк Трибьюн . 19 сентября 1916 г. с. 7. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 575616398 .
^ «Улучшения острова благосостояния» . Бруклин Дейли Игл . 28 января 1923 г. с. 25 . Проверено 28 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ «Тюрьма для женщин-заключенных; мэр Хилан запрещает новый приказ отправлять их на остров Блэквелла» . Нью-Йорк Таймс . 2 июля 1921 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Хилан вынужден оказать помощь женщинам-заключенным». Нью-Йорк Трибьюн . 2 июля 1921 г. с. 1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 576434547 .
^ «Тюремная больница рассматривается как приют для вредителей; комиссары говорят, что больные, уголовные и добровольные пациенты смешиваются в камерах Блэквелла» . Нью-Йорк Таймс . 19 января 1921 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Вопрос о переименовании острова Блэквеллс» . Стандартный союз . 19 апреля 1921 г. с. 8 . Проверено 28 марта 2024 г. - через газеты.com ; «Блэквелл — это имя ужаса» . Бруклинский гражданин . 19 апреля 1921 г. с. 5 . Проверено 28 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ «Остров Блэквелла переименован в Благосостояние» . Нью-Йорк Таймс . 3 января 1965 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г .; «Это снова остров благосостояния» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 3 января 1965 г. с. 46. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Милликен, Х.О. (6 января 1924 г.). «Площадка для арт-центра: остров благосостояния предлагается как подходящее место для гражданских музеев и памятников». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. А5. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1221769286 ; «План создания парка на острове Благосостояния; предложение в Олбани покинуть тюрьму и построить там детскую площадку» . Нью-Йорк Таймс . 11 января 1924 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.
^ «Игровая площадка на острове нравится Уокеру; но он видит много препятствий на пути к планированию преобразования зоны благосостояния, - говорит он после тура» . Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 1926 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Мэр рассматривает возможность создания тюрьмы на острове Райкер». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 18 сентября 1926 г. с. 28. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1112616271 .
^ «Новая исправительная колония, проектируемая городом; сметная комиссия разрабатывает планы закрытия тюрьмы на острове Блэквелл и создания хозрасчетного учреждения на острове Райкер» . Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1925 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.
^ «Угроза пожара на острове благосостояния пострадала от тюремного совета». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 декабря 1926 г. с. 5. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1112658277 .
^ «Остров благосостояния пострадал от государственной комиссии; условия в старой тюрьме осуждены в отчете, критикующем город» . Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 1927 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Остров благосостояния отмечен в отчете Совета штата: Исправительная комиссия критикует нехватку смотрителей, плохую зарплату, плохую вентиляцию; дает рекомендации». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 декабря 1927 г. с. 10. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1132218837 .
^ Jump up to: ^а ^б «Часовня освящена; епископ Мэннинг председательствует на церемониях на острове Благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 5 июня 1925 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Мэннинг благословляет часовню больницы острова Благосостояния». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 5 июня 1925 г. с. 17. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1112918191 .
^ Jump up to: ^а ^б «Синагога для города; мэр принял новое здание для еврейских заключенных на острове благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 13 декабря 1926 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Уокер на церемонии посвящения: мэр хвалит новую синагогу на острове Благосостояния». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 декабря 1926 г. с. 12. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1112666664 .
^ «Начало работы Института рака: город закладывает краеугольный камень на острове благосостояния». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 21 мая 1925 г. с. 15. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1112960743 ; «Институт рака получает новый павильон; краеугольный камень заложен на острове благосостояния комиссаром Колером и городскими властями» . Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1925 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.
^ «Больница острова благосостояния названа слишком старой для использования: отчет в Олбани также осуждает продолжение свалки на острове Райкер». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 октября 1931 г. с. 36. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114261489 .
^ «Остров Благосостояния изменен; теряет классификацию жилого помещения и становится неограниченной территорией» . Нью-Йорк Таймс . 20 мая 1933 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.
^ «Детская больница на острове Благосостояния: девятиэтажное здание стоимостью 870 000 долларов будет добавлено к институциональной группе Ист-Ривер». Нью-Йорк Таймс . 5 января 1932 г. с. 47. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 99743480 .
^ Джонс, Ламойн (29 апреля 1934 г.). «Вся система острова благосостояния модернизирована и реформирована как продолжение рейда Маккормика». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. А4. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114818008 .
^ Jump up to: ^а ^б Рог 2018 , Эпилог.
^ «Огромная спортивная площадка заменит тюрьму; Моисей объявляет о плане использовать 35 акров на острове благосостояния для «интенсивных игр» » . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1934 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Проект парка острова благосостояния Моисея Скорости». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 октября 1934 г. с. 7. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1242997122 .
^ «План Голдуотера относительно острова оставлен в силе; Комитет по городскому планированию выступит против Моисея в сегодняшнем отчете мэру» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1935 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Отчет поддерживает план больниц острова благосостояния: комитет мэра просит использовать всю землю для ухода за малоимущими больными». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 марта 1935 г. с. 12. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1243097382 .
^ Зейтц и Миллер 2011 , с. 203.
^ Фелпс, С. (2002). Мир уголовного правосудия . Группа Гейл. п. 634. ИСБН 978-0-7876-5072-8 .
^ Jump up to: ^а ^б Louis Berger & Associates Inc. 1998 , с. 7.
^ «Загон» на острове Нью-Йорка проходит: медицинский центр заменит неприступную тюрьму вековой давности в Ист-Ривер». Хартфорд Курант . 25 декабря 1935 г. с. 27. ISSN 1047-4153 . ПроКвест 558664374 ; «Снос тюрьмы начнется на следующей неделе; тюрьма на острове благосостояния освободит место для медицинского центра для хронических больных» . Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1935 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.
^ «Тюрьма на острове благосостояния - просто плохое воспоминание». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 февраля 1936 г. с. 3А. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1237375087 .
^ «Городские планы строительства новой больницы; ряд четырехэтажных зданий протянется почти по всему острову благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 23 мая 1936 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Город протягивает руку помощи медицине: отдел исследования хронических заболеваний присоединяется к Центру острова благосостояния». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 31 мая 1936 г. с. Б3. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1330807502 .
^ «Новая больница принимает первых городских пациентов; переведены двое ветеранов старой больницы на острове благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 7 июля 1939 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.
^ «Больница откроется 6 июля; центральное и неврологическое отделение на острове Благосостояния закроется» . Нью-Йорк Таймс . 25 июня 1939 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Оздоровительные учреждения на острове Благосостояния готовы к открытию». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 июня 1939 г. с. А1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1243018312 .
^ «Городской дневной лагерь вновь открыт для выздоравливающих: учреждение «Остров благосостояния» начинает второй сезон всего с 20 пациентами». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 мая 1940 г. с. 40. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1260920748 .
^ «На острове благосостояния появится большой гараж и прачечная» . Нью-Йорк Таймс . 12 октября 1944 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.
^ «Новая больница заменит городской дом для престарелых: в рамках проекта «Остров благосостояния» будут размещены 1800 человек, которые сейчас живут в вековых зданиях № 1 послевоенного проекта Департамента больниц». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 14 января 1945 г. с. 29. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1267833957 ; «Больница социального обеспечения будет стоить 6 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 13 января 1945 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Архитекторы хранят планы строительства; проекты включают школу подготовки медсестер на острове благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1945 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Поддерживает здесь больничное отделение; Expediter одобряет проект «Остров благосостояния» стоимостью 1 250 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1947 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Своенравные девушки будут размещены на острове благосостояния: мэр раскрывает план использования коттеджей; нападает на стенд городских SPCC». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 октября 1945 г. с. 26А. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1313530455 ; «Приют для девочек откроется сегодня; городской департамент будет управлять лагерем Welfare Island, объявляет La Guardia» . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1945 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Ирвин, Дон (21 августа 1947 г.). «О'Дуайер совершает поездку по острову благосостояния и называет старые больницы ужасными»: мэр и сметная комиссия осматривают здания больниц на острове благосостояния». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1319867205 ; «О'Дуайер совершает экскурсию по старым больницам; наблюдает за «ужасными» условиями в некоторых зданиях на острове Благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 21 августа 1947 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Мэр разъясняет взгляды; по его словам, здания острова благосостояния внутри не грязные» . Нью-Йорк Таймс . 24 августа 1947 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «City Speeds работает над новыми больницами; к системе добавляются здания и сооружения, стоимость которых составит 41 936 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1949 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Новые проекты формируются на острове благосостояния» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 6 марта 1949 г. с. 131. ISSN 2692-1251 . Получено 1 апреля 2024 г. - через газеты.com.
^ «Заложен краеугольный камень прачечной на острове благосостояния» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 октября 1948 г. с. 25. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1335288991 ; «Заложен камень для отряда на острове благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 15 октября 1948 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Удобства, выделенные на острове благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1949 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Расходы больницы подтверждены О'Двайером; краеугольный камень за 17 000 000 долларов Мемориал Берда С. Колера установлен на острове Благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 1949 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Больница Колер открыта на острове Благосостояния: мэр выступает на церемонии; отделение на 2000 коек, крупнейшее в городе, будет готово в следующем году» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 октября 1949 г. с. 16. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1327502948 .
^ «Большая городская больница начинает работу» . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 1948 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Город настоятельно призывает построить мост на остров Благосостояния; проект стоимостью 3 000 000 долларов продвигается как лучшая помощь для дорожного движения на участке Квинсборо» . Нью-Йорк Таймс . 11 февраля 1949 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Когель выступает за программу строительства больницы на сумму 150 000 000 долларов» . Бруклин Дейли Игл . 30 августа 1949 г. с. 20 . Получено 1 апреля 2024 г. - через газеты.com.
^ «Мост на острове Благосостояния запланирован к 53-му году в Квинс: город получает низкую цену в размере 6 434 900 долларов за трехполосное шоссе длиной 418 футов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 декабря 1951 г. с. 35. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1322063141 ; «Город ускоряет планы моста на острове благосостояния; надеется начать строительство к первому году» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1951 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Дуайер, Роберт (15 июня 1950 г.). «Благосостояние I. Создает приют для престарелых» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 680. ISSN 2692-1251 . Получено 1 апреля 2024 г. - через газеты.com.
^ «Городские заказы на строительство туберкулезной больницы; предлагаемая больница стоимостью 21 300 000 долларов для острова благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 15 октября 1950 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Городская онкологическая больница выделена и объединена с Мемориальным центром» . Нью-Йорк Таймс . 24 августа 1950 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Город переводит женщин в больницу Колер; в отделение для пожилых людей и людей третьего возраста на острове благосостояния стоимостью 20 000 000 долларов принимаются первые пациенты, от 42 до 95» . Нью-Йорк Таймс . 16 июля 1952 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г .; «Город переводит 36 пожилых женщин в новый дом: они покинули темные помещения ради больницы Берд-Колер; 1600 человек переедут в год Коронационная кружка» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 июля 1952 г. с. 34. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1322253719 .
^ «История» . Здоровье + Больницы Нью-Йорка . 25 июня 2022 г. Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Исход пожилых людей из городских домов; отделение 1 закрывается, поскольку последние 25 мужчин едут в больницу Нью-Колер, также на острове Благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 13 мая 1953 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мосты через малые водные пути» . Точка Нью-Йорка . 1 января 1980 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Потеете, Роберт А. (19 мая 1955 г.). «Город открывает остров благосостояния до Куинс-Бридж». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 25. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1327021020 ; «Остров Благосостояния получит собственный мост; Джек и Ланди открывают сообщение с Лонг-Айленд-Сити за 6 500 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 19 мая 1955 г. с. 33. ISSN 0362-4331 . Проверено 15 августа 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хофманн, Пауль (5 июня 1966 г.). «Город движется, чтобы восстановить пустынный остров благосостояния; город движется, чтобы восстановить пустынный остров благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ «Метрополитен-больница открыла новое здание в Верхнем Манхэттене» . Нью-Йорк Таймс . 29 октября 1955 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Больница Элмхерста скоро откроется» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 марта 1957 г. с. А1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1336872761 ; «Город завершает строительство больницы Квинс; Генерал Элмхерст, стоимостью 26 000 000 долларов, заменит 1000 сотрудников Центра острова благосостояния, которые также переезжают» . Нью-Йорк Таймс . 8 марта 1957 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Двери здравоохранения открыты для 100 пожилых людей; реабилитационная служба для людей старше 60 лет, работающая на острове благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 16 июня 1954 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Мацкин приветствует новый центр лечения полиомиелита на острове благосостояния» . Бруклин Дейли Игл . 30 июня 1954 г. с. 11 . Получено 1 апреля 2024 г. - через газеты.com.
^ «Откроется отделение паралича; во вторник на острове Благосостояния начнет работать центр на 84 койки» . Нью-Йорк Таймс . 19 июня 1955 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Пожарный колледж готов к концу 1958 года: Кавана видит экономию денег». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 декабря 1957 г. с. 14. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1327308712 ; «Ищется новое место для пожарного колледжа; Кавана планирует заменить три школы одной на острове Благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 1957 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Городские законы о переносе женской тюрьмы; предложат женский суд перенести деревенское учреждение на остров Норт-Бразер, а наркозависимых — на остров благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 30 января 1956 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Городские пациенты получают светлый новый дом; посвящение проведено в отделении для престарелых на острове благосостояния. Декор — работа Лоуи» . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 1958 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Росс, Дон (4 июля 1960 г.). «Остров благосостояния используется только наполовину: сорняки и оболочки зданий покрывают бесценную землю». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 4. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1337903204 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хакстейбл, Ада Луиза (10 октября 1969 г.). «План создания острова благосостояния представлен» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кернс, Киркорян и Шефер 1989 , с. 12.
^ «Тренировочная башня, посвященная Острову Благосостояния». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 3 октября 1962 г. с. 29. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1325813729 ; Девлин, Джон К. (3 октября 1962 г.). «Участок пожарного колледжа, выделенный городом; гигантский «Пламя» и спасательная операция показаны на острове Благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ «Жилищное строительство запланировано на принадлежащем городу острове недалеко от Манхэттена: проект на острове Благосостояния будет включать 20 000 квартир и потребует строительства 455 миллионов долларов». Уолл Стрит Джорнал . 17 мая 1961 г. с. 9. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 132695641 ; Росс, Дон (17 мая 1961 г.). «План острова благосостояния позволит разместить 70 000 человек». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 17. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1326994001 ; Сибли, Джон (17 мая 1961 г.). «Город на острове благосостояния с населением 70 000 человек предлагается за 450 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , стр. 641–642.
^ «Остров благосостояния ищется как парк; здешние архитекторы атакуют план жилищного проекта» . Нью-Йорк Таймс . 17 июля 1961 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г .; «Яростно выступая против жилищного строительства, ведущие архитекторы поддерживают рекреационные острова Ист-Ривер» . Хроники округа Кингс . 22 августа 1961 г. с. 5 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Росс, Дон (12 декабря 1961 г.). «Убежище во время мировой напряженности: остров благосостояния предлагается стать домом для сотрудников ООН». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 6. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1326183217 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 642.
^ Сибли, Джон (28 июня 1961 г.). «Остров благосостояния ждет своей участи; семьи, которые остаются среди тишины и сорняков, боятся плана реализации огромного проекта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Станция метро стоимостью 3,3 миллиона долларов, чтобы связать остров благосостояния с городом». Новостной день . 17 февраля 1965 г. с. 27. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 914427515 ; Перлмуттер, Эмануэль (17 февраля 1965 г.). «Остров благосостояния будет в метро; станция будет построена в новом туннеле на 63-й улице, ведущем в Квинс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Боббинс, Виллия (21 февраля 1965 г.). «Предлагаемое метро на острове благосостояния возрождает мечту; промышленники надеются, что план строительства субгорода будет реализован» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ «Пациенты больницы говорят, что остров благосостояния унижает имя» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1964 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ «Здания Doom 6 на Острове Благосостояния» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 11 августа 1965 г. с. 89. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Мориц, Оуэн (6 ноября 1966 г.). «Дело о благосостоянии города № 1: этот остров» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 856. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Уиткин, Ричард (18 декабря 1967 г.). «6 мест, предложенных государством для размещения первых парков в городе; ключевой фактор транспорта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Тельч, Кэтлин (2 апреля 1965 г.). «Южная оконечность острова Благосостояния предлагается в качестве места для школы ООН; участок площадью 17 акров будет использоваться вместо парка на 48-й улице - мэр поддерживает замену» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ «Торговый совет борется за остров благосостояния как за землю городского парка» . Нью-Йорк Таймс . 11 марта 1965 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кемпнер, Мэри Джин (6 августа 1967 г.). «Новая жизнь реки, которая не является рекой; реки, которая не является (продолжение)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вайнбреннер, Дональд; Мерфи, Джон (2 апреля 1969 г.). «Город построит дома на Бесканальном острове» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 5. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Берд, Дэвид (7 октября 1968 г.). «Под островом благосостояния предлагается построить атомную электростанцию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г .; «Завод Con Ed A виден в далеком будущем» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 8 октября 1968 г. с. 16. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com ; «Con Ed предлагает завод в городе» . Новостной день . 7 октября 1968 г. с. 21. ISSN 2574-5298 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 645.
^ Фокс, Сильван (10 июля 1969 г.). « Директор «мозгового центра» предлагает план стоимостью 2 миллиарда долларов по развитию острова благосостояния как «города будущего» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ «Изучение будущего острова благосостояния». Женская одежда на каждый день . Том. 116, нет. 32. 14 февраля 1968. с. 8. ПроКвест 1565012497 ; «Остров благосостояния подлежит повторному изучению» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 11 февраля 1968 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2012 г.
^ Фултон, Уильям (16 января 1968 г.). «Репортаж из Нью-Йорка: мрачный остров Ист-Ривер, возможно, ждет приведения в порядок». Чикаго Трибьюн . п. 19. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 170396471 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Голдман, Джон Дж. (29 июля 1971 г.). «Новый город Острова Благосостояния начинает расти». Лос-Анджелес Таймс . п. 17. ISSN 0458-3035 . ПроКвест 156826842 .
^ Фрейзер, К. Джеральд (12 января 1969 г.). «Государство наложило вето на 4 из 6 предложенных городских парков как непригодные» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Кинг, Сет С. (13 февраля 1969 г.). «Мэр раскрывает план благосостояния. Государственное агентство будет развивать парки и жилье» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г .; «Парк и жилищное строительство включены в план острова благосостояния» . Ежедневный предмет . 13 февраля 1969 г. с. 13 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ «Мэр с широко раскрытыми глазами, когда на острове благосостояния начинается разрушение» . Нью-Йорк Таймс . 24 апреля 1969 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ «Достигнуто градостроительное соглашение; Государственное агентство градостроительства приглашено принять участие в восьми городских проектах» . Нью-Йорк Таймс . 22 мая 1969 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г .; «Город и штат построят 11 000 единиц жилья» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 22 мая 1969 г. с. 14. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Миле, Альфред (10 октября 1969 г.). «Парки и пешеходы на первом месте в плане острова благосостояния» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 3. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com ; «Город для развития острова благосостояния» . Новостной день . 10 октября 1969 г. с. 23. ISSN 2574-5298 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ «Аренда острова благосостояния одобрена». Женская одежда на каждый день . Том. 119, нет. 86. 3 ноября 1969. с. 19. ПроКвест 1523584024 ; Беркс, Эдвард К. (30 октября 1969 г.). «Правление голосует за план острова благосостояния; критики обвиняют в неоправданной спешке с планом строительства 5000 единиц жилья. Правление голосует за план острова благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ «Город передает остров благосостояния государству для строительства квартир» . Нью-Йорк Таймс . 25 декабря 1969 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г .; «Группа меньшинств приветствует аренду острова благосостояния» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 25 декабря 1969 г. с. 60. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ «Стоимость проекта «Город благосостояния» может снизиться» . Нью-Йорк Таймс . 11 января 1970 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Деннис, Ландт (2 января 1970 г.). «Город на реке на 20 000 семей?: Выражен оптимизм. План объяснил, что достопримечательности останутся». Христианский научный монитор . п. 17. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 511204190 .
^ Брюнинг, Фред (15 июня 1973 г.). «В большом городе появляется новый город» . Новостной день . стр. 148, 163 . ISSN 2574-5298 . Проверено 23 ноября 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Фон Эккардт, Вольф (26 октября 1969 г.). «Новый город на острове благосостояния». «Вашингтон Пост», «Таймс Геральд» . п. 170. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 143628766 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Брюнинг, Фред (15 июня 1973 г.). «В большом городе появляется новый город» . Новостной день . стр. 148, 163 . ISSN 2574-5298 . Проверено 20 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б « «Пугающая трасса» соответствует расписанию UDC» (PDF) . Прогрессивная архитектура . Том. 55. Октябрь 1974 г., стр. 32–33.
^ Jump up to: ^а ^б Фон Эккардт, Вольф (14 июля 1974 г.). «2100 семей ждут в Нью-Йорк-Айленд-Тауне». Конституция Атланты . п. 16Ч. ПроКвест 1615900941 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Остров «Утопический» рядом с Манхэттеном: ценится изоляция. Некоторые почти завершены». Христианский научный монитор . 6 декабря 1974 г. с. 9. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 511743504 ; «Остров «Утопия» возвышается над Манхэттеном» . Новости Буффало . 3 декабря 1974 г. с. 71 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Мориц, Оуэн (3 июня 1974 г.). «В городе будущего на острове Рузвельта собак не будет» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 215. ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com ; «За исключением друга» . Новости журнала . 10 июня 1974 г. с. 16 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Стоун, Дэвид (23 мая 2022 г.). «Собаки: еще одна битва на острове Рузвельта, которой не должно было быть» . Остров Рузвельта, Нью-Йорк, Daily News . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Сакс, Эми (16 ноября 2002 г.). «Собаки проголосовали за этот остров» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Анекве, Саймон (13 ноября 1982 г.). «Рабочие выступают против ограничения парковки». Нью-Йорк Амстердам Новости . п. 1. ПроКвест 226485033 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шуман, Венди (2 мая 1976 г.). «Остров Рузвельта становится реальностью» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 года . Проверено 23 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Палетта, Энтони (29 октября 2015 г.). «Остров Рузвельта близок к завершению» . Уолл Стрит Джорнал . п. А.22. ISSN 0099-9660 . Проверено 27 марта 2024 г.
^ Лихтенштейн, Грейс (24 февраля 1970 г.). «Остров благосостояния для 3 семей — рай» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ «Чертежи и модели, выставленные в Метрополитене» . Нью-Йорк Таймс . 7 октября 1970 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 646.
^ Jump up to: ^а ^б Вейсман, Стивен Р. (4 июня 1972 г.). «Сомнения сохраняются, но предприятие на острове благосостояния движется вперед». Нью-Йорк Таймс . п. Р1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 119409313 .
^ «Остров ждет новой главы в истории» . Новостной день . 7 января 1975 г. с. 36. ISSN 2574-5298 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Эсбери, Эдит Эванс (16 ноября 1974 г.). «Будущие жители острова Рузвельта. (в девичестве Welfare Is.) осматривают свои дома» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.
^ «Ярмолинский назначен руководителем развития «Острова благоденствия»» . Нью-Йорк Таймс . 13 августа 1970 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г .; «Профессор занимает высший пост в проекте США» . Рекорд Таймс . 14 августа 1970 г. с. 15 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Эсбери, Эдит Эванс (16 февраля 1972 г.). «Благосостояние: проблема жилья» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ «Подразделение Building Systems Inc.». Уолл Стрит Джорнал . 23 декабря 1971 г. с. 2. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 133557567 .
^ «На острове благосостояния появятся кооперативы» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1972 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г .; Мориц, Оуэн (28 апреля 1972 г.). «Обещание на 74 год: 1100 новых кооперативов на острове благосостояния» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 33. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Эсбери, Эдит Эванс (29 декабря 1972 г.). «Жилищный проект получает приоритет США» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г .; «Мечта E. River Frontier реальна» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 29 декабря 1972 г. с. 33. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Мориц, Оуэн (5 марта 1973 г.). «Новый курс на острове благосостояния: они бы назвали его Рузвельтом» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 119. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ «Мемориальный набор Рузвельта в защиту благосостояния I.». Нью-Йорк Таймс . 13 апреля 1972 г. с. 31. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 119456117 .
^ Сигел, Макс Х. (18 июля 1973 г.). «Остров благосостояния будет переименован в Рузвельт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ «Название острова Благосостояния изменено на Рузвельт» . Нью-Йорк Таймс . 21 августа 1973 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ «Планы мемориала на острове Рузвельта объявлены во время церемонии открытия на месте» . Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 1973 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г .; Мориц, Оуэн (25 сентября 1973 г.). «Остров благосостояния, взятый во имя Рузвельта» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 111. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ «Возобновились планы посвятить мемориал Рузвельту в Нью-Йорке» . Новости Эн-Би-Си . 25 ноября 2007 года . Проверено 25 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бакли, Том (22 августа 1973 г.). «Остров Рузвельта: город в процессе становления» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Дарнтон, Джон (10 июня 1974 г.). «Помощники Бима, неуверенные в своих обязанностях» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г .; Тоскано, Джон (20 ноября 1974 г.). «Островная прачечная в отжимной машине» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 7. ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Монтгомери, Пол Л. (27 декабря 1974 г.). «Подразделение Уилсона просит прекратить новое финансирование со стороны UDC», The New York Times . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2024 г.
^ Гудман, Джордж младший (18 апреля 1982 г.). « «Неудачный» Рузвельт И. Жилье подлежит ремонту» . Нью-Йорк Таймс . п. 39. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 121905797 . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 649.
^ Jump up to: ^а ^б Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 655.
^ Мориц, Оуэн (12 января 1975 г.). «Пробуждение проекта мечты» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 239. ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Кауфман, Майкл Т. (27 февраля 1975 г.). «По поводу Рузвельта I накатывает волна беспокойства». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г .; Брюнинг, Фред (7 апреля 1975 г.). «Другой остров, другая жизнь» . Новостной день . стр. 68, 69 . ISSN 2574-5298 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Янг, Линн; Маламуд, Филлис (14 июля 1975 г.). «О пионеры!». Newsweek . Том. 86, нет. 2. С. 55–56. ПроКвест 1882516706 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Петерсон, Айвер (16 октября 1988 г.). «На острове Рузвельта новый жилой комплекс: приближающееся появление 1500 новых жителей к 5200, уже проживающим на острове, вызывает беспокойство». Нью-Йорк Таймс . п. Р9. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 110467699 .
^ Гольдбергер, Пол (29 апреля 1975 г.). «4 архитектора выиграли конкурс UDC на проекты жилья для Рузвельта I». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 656.
^ Jump up to: ^а ^б Шепард, Ричард Ф. (26 ноября 1975 г.). «О Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Фрид, Джозеф П. (24 июня 1975 г.). «Остров Рузвельта приветствовали первые новые жители» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ Кинг, Мартин (17 октября 1975 г.). «Забастовки оставили трамвай в воздухе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 7. ISSN 2692-1251 . Проверено 20 ноября 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гольдбергер, Пол (18 мая 1976 г.). «Новая городская среда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гольдбергер, Пол (8 апреля 1990 г.). «Архитектурный взгляд: остров идеализма в море презрения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 года . Проверено 23 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ярроу, Эндрю Л. (27 октября 1989 г.). «Метрополитен Бедекер; Знакомство с необычным островом недалеко от Манхэттена» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 года . Проверено 23 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ферретти, Фред (18 мая 1976 г.). «Поездка на воздушном трамвае до острова Рузвельта открывается с брызгами О'Дуайера» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г .; Мориц, Оуэн (18 мая 1976 г.). «Давай, сядь на трамвай!» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 3. ISSN 2692-1251 . Проверено 20 ноября 2023 г. - через газеты.com.
^ «Метрополитенские сводки» . Нью-Йорк Таймс . 2 января 1976 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.
^ «Рузвельт И. Покупатели кооперативов стремятся к началу утопии» . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 1977 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Апартаменты на острове развиваются быстро» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 22 января 1977 г. с. 183. ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Джонстон, Лори (20 мая 1977 г.). «Первая годовщина трамвая нашла настоящее сообщество на острове Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Уолд, Мэтью Л. (25 декабря 1977 г.). «Многие магазины Рузвельта И. все еще пусты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Гольдбергер, Пол (26 сентября 1977 г.). «Для острова Рузвельта открываются более широкие горизонты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.
^ «Рузвельт И. Застройщик увеличит проект на 1000 единиц жилья» . Нью-Йорк Таймс . 5 июня 1979 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г .; Мориц, Оуэн (5 июня 1979 г.). «Новые подразделения одобрены Рузвельтом» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 15. ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Гольдман, Ари Л. (21 марта 1980 г.). «Аудит показал, что остров Рузвельта является бременем для налогоплательщика; перерасход средств составляет 86 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г .; Хауэлл, Рон (21 марта 1980 г.). «Рузвельт, скорее всего, принесет городу чистый убыток» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 673. ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Ноубл, Кеннет Б. (22 ноября 1981 г.). «Остров Рузвельта добавит новые подразделения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гайтер, Дороти Дж. (8 ноября 1982 г.). «Государство возобновляет усилия по экономическому росту на острове Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Призрак, Майкл (11 июля 1982 г.). «Если вы думаете жить на острове Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Зейтц и Миллер 2011 , с. 163.
^ Готлиб, Мартин (20 июля 1984 г.). «UDC поддерживает план жилищного строительства на острове Рузвельта стоимостью 162 миллиона долларов» . Нью-Йорк Таймс . п. Б.1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 425137283 . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Чавес, Лидия (23 мая 1986 г.). «За Рузвельта I проголосовало еще 1108 квартир» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Блэр, Уильям Г. (22 декабря 1985 г.). «Новый кластер запланирован для Рузвельта I». Нью-Йорк Таймс . п. А.34. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 425721428 . Проверено 22 марта 2024 г .; Мориц, Оуэн (18 декабря 1985 г.). «Показан комплекс Рузвельта И.» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 7. ISSN 2692-1251 . Проверено 22 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Осер, Алан С. (17 марта 1985 г.). «Новый способ создания проектов для людей со смешанным доходом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г .; Мориц, Оуэн (21 ноября 1985 г.). «Больше квартир на острове Рузвельта» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 12. ISSN 2692-1251 . Проверено 22 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лэдд, Скотт (4 декабря 1987 г.). «Остров Рузвельта теряет свой имидж» . Новостной день . п. 35. ISSN 2574-5298 . Проверено 22 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Эпплбом, Питер (2 января 1986 г.). «Пытаясь сохранить деревню посреди Ист-Ривер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.
^ «Сроки метро; Рузвельт И. Жилье одобрено судьей» . Нью-Йорк Таймс . 30 декабря 1986 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Грант, Питер (15 мая 1989 г.). «Неосвобожденный Старретт вселяет новые надежды». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 5, нет. 20. с. 3. ПроКвест 219109860 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Файндер, Алан (26 апреля 1990 г.). «Остров Рузвельта: «чудесный» эксперимент все еще строится» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лорх, Донателла (29 октября 1989 г.). «Метро в никуда» теперь куда-то ведёт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
^ Петерсон, Айвер (12 октября 1989 г.). «Планируется сочетание жилищного строительства на острове Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 года . Проверено 23 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (4 марта 1991 г.). «Большое развитие застопорилось из-за спада на рынке недвижимости в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лебоу, Джоан (21 августа 1989 г.). «Девелопер проекта на острове Рузвельта недалеко от Манхэттена сталкивается с необычной проблемой». Уолл Стрит Джорнал . п. 1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 398098510 .
^ Форан, Кэтрин (19 августа 1990 г.). «Совет одобряет план Рузвельта И.» . Новостной день . п. 35. ISSN 2574-5298 . Проверено 23 ноября 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Рамирес, Энтони (4 февраля 1996 г.). «Отчет соседей; жители островов Рузвельта опасаются, что Патаки отключит вилку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стамлер, Бернард (7 марта 1999 г.). «Буря на реке; это должна была быть городская утопия. Сегодня остров Рузвельта — поле битвы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Голдман, Джон Дж. (23 июня 1998 г.). «Жители острова Рузвельта ведут борьбу против развития» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Баззи, Мохамад (19 февраля 1993 г.). «Крупный план: хороший спорт для реконструкции. Чиновники острова Рузвельта рекламируют достопримечательности» . Новостной день . п. 27. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278581237 .
^ Ламберт, Брюс (29 января 1995 г.). «Отчет о районе: остров Рузвельта; возвращение части города природе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Салливан, Энн К. (декабрь 1995 г.). «Американские работы Калатравы в стадии разработки». Архитектура: Журнал AIA . Том. 84, нет. 12. с. 22. ПроКвест 227854235 .
^ Jump up to: ^а ^б «Здесь был фонтан Делакорта, здесь не было произведения искусства Калатравы» . Историческое общество острова Рузвельта . 24 марта 2020 г. . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Рамирес, Энтони (2 ноября 1997 г.). «Отчет о районе: остров Рузвельта; спустя 26 лет: турбулентность для городского эксперимента» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гарбер, Ник (5 февраля 2024 г.). «Лидер острова Рузвельта, находящийся в боевой готовности, отправлен в отпуск с государственной должности на время рассмотрения обвинений». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 40, нет. 5. с. 11. ПроКвест 2923429272 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хевеси, Деннис (14 января 2001 г.). «Остров с историей перемен ждет своей последней трансформации» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.
^ Джейкобс, Эндрю (21 мая 1999 г.). «Джулиани планирует проверить, сможет ли город контролировать остров Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 марта 2024 г.
^ Фридман, Эндрю (14 января 2001 г.). «Отчет о районе: остров Рузвельта; отчет об острове Рузвельта: крик о независимости…» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.
^ "Нью-Йорк". Инженерные новости-запись . Том. 242, нет. 21. 31 мая 1999. с. 167. ПроКвест 235667299 .
^ Сэндлер, Линда (15 декабря 1999 г.). «Для больниц критическая ситуация – это жилье. Рост цен на жилье побуждает спешно строить дома для медицинского персонала». Уолл Стрит Джорнал . п. Б18:1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 398688398 .
^ "Сообщество" . Операционная корпорация острова Рузвельта . Архивировано из оригинала 31 октября 2006 года . Проверено 16 июня 2006 г.
^ Макдауэлл, Эдвин (29 апреля 2001 г.). «Арендаторы и владельцы борются за отказ от Митчелл-Ламы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Южный город Рузвельта I предоставит 2000 новых квартир» . Еженедельник недвижимости . 7 февраля 2001 года . Получено 18 марта 2024 г. - из бесплатной онлайн-библиотеки.
^ Экхаус, Брайан (26 июня 2002 г.). «На острове Рузвельта растут дома». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 4. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 305715880 ; Гарбарин, Рашель (30 июня 2002 г.). «Объявление: Как 2 на Рузвельте I. Почти завершено; в Сауттауне запланировано строительство 2 резиденций» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 года . Проверено 23 ноября 2023 г.
^ «Отчет о районе: остров Рузвельта; отвратительное прошлое, великолепный дизайн и грядущие перемены» . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 2002 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.
^ Кинец, Эрика (11 мая 2003 г.). «Отчет о районе: остров Рузвельта; ворота в почти запертом парке распахиваются» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.
^ Кроган, Лор (12 декабря 2005 г.). «Рузвельт поднял арендную плату» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 45. ISSN 2692-1251 . Проверено 25 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Брозан, Надин (4 декабря 2005 г.). «Меняющийся ландшафт острова Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хьюз, CJ (2 сентября 2007 г.). «Остров становится мейнстримом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шефтелл, Джейсон (25 января 2008 г.). «Остров Рузвельта. Это начало нового облика района?». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 4. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 306162548 .
^ Jump up to: ^а ^б Фунг, Аманда (23 мая 2011 г.). «Жизнь на острове Рузвельта — это новый договор». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 27, нет. 21. с. 16. ПроКвест 871792674 ; Шаллвани, Перваиз (30 сентября 2011 г.). «Собственность - Блочная вечеринка: на острове Рузвельта появляется больше магазинов». Уолл Стрит Джорнал . п. А.20. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 894801063 .
^ Jump up to: ^а ^б Беллафанте, Джиния (20 июня 2014 г.). «Остров Рузвельта сохраняет свой состав» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 марта 2024 г.
^ Хьюз, CJ (25 июня 2009 г.). «Начинается работа над давно отложенным парком Луи Кана» . Архитектурный рекорд . Проверено 25 марта 2024 г .; Ли, Фелисия Р. (25 июня 2009 г.). «Фаза 1 одобрена для парка Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.
^ «Планы строительства парка на острове Рузвельта продвигаются вперед» . Журнал Покипси . 29 мая 2009 г. с. 8 . Проверено 25 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Бабин, Джанет (2 августа 2011 г.). «Парк вновь открывается на острове Рузвельта» . ВНЙК . Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фодераро, Лиза В. (17 октября 2012 г.). «Посвящение парка Рузвельту и его взглядам на свободу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 14 ноября 2012 г .; Брум, Бет (17 октября 2012 г.). «Мемориал Рузвельту, дань уважения Луи Кану» . Архитектурный рекорд . Проверено 27 марта 2024 г .; Ильницы, Ула (17 октября 2012 г.). «С опозданием на десятилетия в Нью-Йорке открыли мемориальный парк Рузвельта» . Yahoo! Новости . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 24 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коэн, Джойс (1 мая 2012 г.). «Остров Рузвельта модернизирует торговую зону» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 марта 2024 г.
^ Кусисто, Лаура (18 апреля 2012 г.). «Набор магазинов на острове Рузвельта» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 27 марта 2024 г.
^ Палмер, Крис (24 июля 2012 г.). «На острове Рузвельта широкий выбор еды» . Городской номер . Проверено 27 марта 2024 г .; Лейтон, Ханна (27 июня 2012 г.). «Фудтраки» . Пожиратель Нью-Йорка . Проверено 27 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Перес-Пенья, Ричард (19 декабря 2011 г.). «Заявка Корнелла официально выбрана для открытия научной школы в городе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 12 февраля 2017 г .; Хенели, Ребекка (19 декабря 2011 г.). «Корнелл и Технион выиграли заявку на кампус на острове Рузвельта: мэр» . QNS.com . Проверено 25 марта 2024 г.
^ Кристенсен, Кен М. (18 июня 2012 г.). «Силиконовая линия метро Нью-Йорка». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 28, нет. 25. с. 12. ПроКвест 1022004371 ; Чабан, Мэтт (15 октября 2012 г.). «Для своего технологического кампуса на острове Рузвельта Корнелл реализует передовые разработки Тома Мейна и SOM» . Наблюдатель . Проверено 27 марта 2024 г.
^ Циммер, Эми (3 мая 2012 г.). «Пациенты больниц вытесняются из-за переезда технологического кампуса на острове Рузвельта» . dnainfo.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 24 мая 2018 г.
^ Джамбазова, Боряна (22 ноября 2013 г.). «По мере того, как специализированная больница готовится к закрытию, пациенты задаются вопросом, что будет дальше» . Городской номер . Проверено 21 марта 2024 г .; Мэйс, Джефф (17 декабря 2013 г.). «Бывшие пациенты больницы Голдуотер прибывают в учреждение Восточного Гарлема стоимостью 285 миллионов долларов» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Перейра, Иван (17 ноября 2015 г.). «Строительство кампуса Корнеллского технологического института идет темпами к открытию первой фазы в 2017 году» . amНью-Йорк . Проверено 28 марта 2024 г .; Макнайт, Дженна (18 июня 2015 г.). «Новый кампус Корнеллского технологического института закладывает фундамент на острове Рузвельта» . Дезин . Проверено 28 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Латерман, Кая (2 мая 2015 г.). «Остров Рузвельта преображается» . Уолл Стрит Джорнал . п. А17. ISSN 0099-9660 . Проверено 28 марта 2024 г.
^ Харрис, Элизабет А. (13 сентября 2017 г.). «Высокие технологии и высокий дизайн: открывается кампус Корнелла на острове Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Крюгер, Элисон (17 июня 2021 г.). «Почему остров Рузвельта хочет туристов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ганеева Анастасия (30 мая 2013 г.). «Экономическое, расовое и религиозное разнообразие на острове Рузвельта» . Отчет управления . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года.
^ «Related и Hudson реализуют проект Riverwalk Park стоимостью 135,8 миллиона долларов; 21-этажное здание на 340 квартир на острове Рузвельта, спроектированное Handel Architects» . НЮРЕЙ . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Дидух, Мэри (16 января 2019 г.). «Хадсон, пакет финансирования «комплекса» связанной с землей земли для следующего здания Riverwalk» . Настоящая сделка . Проверено 25 марта 2024 г.
^ Уивер, Шэй (6 июня 2018 г.). «Официальные лица острова Рузвельта планируют создать «тропу искусства», чтобы стимулировать туризм и бизнес» . amНью-Йорк . Проверено 28 марта 2024 г.
^ «Призыв к памяти Нелли Блай для художников» . Операционная корпорация острова Рузвельта в Нью-Йорке . Проверено 2 марта 2021 г.
^ «Аманда Мэтьюз из Prometheus Art выбрана для создания памятника журналистке Нелли Блай на острове Рузвельта» (пресс-релиз). Операционная корпорация острова Рузвельта в Нью-Йорке. 16 октября 2019 г. . Проверено 2 марта 2021 г.
^ Рахманан, Анна (16 декабря 2021 г.). «Новый памятник в честь журналистки Нелли Блай теперь находится на острове Рузвельта» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 18 марта 2024 г .; «Открывается памятник журналистке Нелли Блай: «Эта инсталляция духовная» » . Новости CBS . 11 декабря 2021 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джонстон, Чарис (15 ноября 2022 г.). «Последнее здание района Риверуок на острове Рузвельта закрыто двумя компаниями» . amНью-Йорк . Проверено 18 марта 2024 г .; Гарбер, Ник (21 ноября 2022 г.). «Новая 28-этажная башня на острове Рузвельта завершит проект, рассчитанный на десятилетия» . Верхний Ист-Сайд, штат Нью-Йорк . Проверено 18 марта 2024 г.
^ «Мейн-стрит, 430 достигает вершины на острове Рузвельта» . БЛДУП . 5 декабря 2023 г. . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Бакли, Кара (11 марта 2024 г.). «Скоро появится Манхэттен, новый крошечный лес» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 марта 2024 г .; Рахманан, Анна (15 марта 2024 г.). «Этой весной на острове Рузвельта откроется «мини-лес»» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 28 марта 2024 г.
^ Герман, Робин (25 января 1979 г.). «Остров Рузвельта: город в городе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Озер, Алан С. (11 февраля 1976 г.). «О недвижимости» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Клайнс, Фрэнсис X. (5 июля 1977 г.). «О Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Холл, Триш (14 ноября 1999 г.). «Места обитания/Остров Рузвельта; квартира в городе, но немного за его пределами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 марта 2024 г.
^ Джанет, Спенсер Кинг (15 марта 2012 г.). «Жизнь на острове Рузвельта» . Корнеллские хроники . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 25 мая 2019 г.
^ «Сайт переписи населения США» . census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Искатель фактов о планировании населения Нью-Йорка» . Поисковик народонаселения Нью-Йорка . Проверено 21 декабря 2023 г.
^ «Основные характеристики населения и жилья; результаты переписи населения Нью-Йорка 2020 года» (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Август 2021. стр. 21, 25, 29, 33 . Проверено 7 ноября 2021 г.
^ Киф, Джон; Вулф, Дэниел; Эрнандес, Серхио (14 августа 2021 г.). «Карта: раса и этническая принадлежность в США» . CNN . Проверено 7 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шерман, Бет (10 марта 1988 г.). «Остров Рузвельта: маленький городок в городской жизни». Новостной день . п. 1. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 277910428 .
^ Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 659.
^ Да, Вивиан (13 апреля 2013 г.). «Суета в садовом клубе острова Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джейкобсон, Эйлин (5 ноября 2014 г.). «Тихий Манхэттен: Остров Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Уивер, Шэй (22 сентября 2016 г.). «Остров Рузвельта может стать «мини-Челси» с новой художественной галереей, говорит основатель» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 28 марта 2024 г.
^ Типография правительства США, 1998 г. , с. 88.
^ Антос, Джейсон Д. (3 января 2018 г.). «Историческое общество острова Рузвельта богато архивными материалами» . Квинс Газетт . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Типография правительства США, 1998 г. , с. 87.
^ Лазар, Луи (16 сентября 2015 г.). «Новости с острова Рузвельта» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 27 марта 2024 г.
^ Даннинг, Дженнифер (9 сентября 1983 г.). «Тротуары Нью-Йорка: выбор туров» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Брош, Брендан (8 июня 2007 г.). «Сияющий день острова Рузвельта» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 137. ISSN 2692-1251 . Проверено 25 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Трапассо, Клэр (4 февраля 2011 г.). «Титан настольного тенниса приносит турнир на остров Рузвельта» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 36. ISSN 2692-1251 . Проверено 27 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Стапински, Хелен (31 мая 2019 г.). «Фестиваль искусств приветствуется, но не огромные толпы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Остров Рузвельта потерял ФИГМЕНТ, но вы все еще можете его увидеть –…» Остров Рузвельта, Нью-Йорк, Daily News . 27 мая 2022 г. . Проверено 28 марта 2024 г.
^ Штамп, Элизабет; Тухи, Макс (11 июня 2019 г.). «Этот яркий общественный бассейн придает бетонным джунглям Нью-Йорка столь необходимый цвет» . Архитектурный дайджест . Проверено 28 марта 2024 г .; Ганнон, Девин (11 августа 2020 г.). «Красочный бильярдный клуб Manhattan Park на острове Рузвельта вернулся и открыт для публики» . 6 квадратных футов . Проверено 28 марта 2024 г.
^ Андерсон, Джон (3 мая 2002 г.). « Человек-паук» просто великолепен / Забавное сочетание боевика, юмора и романтики». Новостной день . п. Б11. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279530720 .
^ Гилл, Джон Фриман (17 июля 2005 г.). «…А на острове Рузвельта бояться, по-настоящему бояться» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
^ Хорсли, Картер Б. (16 июня 1977 г.). «Архитектурная премия присуждается 8 проектам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Ланьядо, Люсетт (22 января 2003 г.). «Вызов больницы домой: некоторые пациенты годами остаются в больнице Колер-Голдуотер в Нью-Йорке; многим больше некуда идти». Уолл Стрит Джорнал . п. Б1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 2436457063 .
^ Jump up to: ^а ^б «Новый город растет на острове Нью-Йорк». Конституция Атланты . 20 июня 1976 г. с. 4ч. ПроКвест 1557748290 .
^ «Тур Север 5: Жилье УДК» . Историческое общество острова Рузвельта . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 651.
^ Jump up to: ^а ^б Стерн, Меллинз и Фишман, 1995 , стр. 651–652.
^ «Электротепловые агрегаты, планируемые в объектах строительства города» . Нью-Йорк Таймс . 20 февраля 1972 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Брукс, Андре (18 декабря 1987 г.). «О недвижимости: Арендный комплекс на острове Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2024 г.
^ Вадукул, Алекс (20 мая 2023 г.). «Самое горячее место для свадьбы в Нью-Йорке — остров Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2024 г.
^ «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс» . 14 апреля 1996 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.
^ «Риверуок на острове Рузвельта» . hudsoninc.com . Hudson, Inc. Архивировано из оригинала 1 июня 2015 года . Проверено 28 мая 2015 г.
^ Смолл, Эдди (21 июня 2023 г.). «Эксклюзив: Связано: Hudson подписал контракт на сумму 63 миллиона долларов для комплекса на острове Рузвельта» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макнайт, Дженна (25 сентября 2017 г.). «Кампус Корнеллского технологического института открывается на острове Рузвельта в Нью-Йорке» . Дезин . Проверено 21 марта 2024 г .; Вайнштейн, Мэтт (13 сентября 2017 г.). «CORNELL TECH: Корнелльский университет открывает кампус в Нью-Йорке» . Итака . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вареркар, Танай (5 июня 2017 г.). «Кампус Корнеллского технологического института на острове Рузвельта готовится к сентябрьскому дебюту» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 25 мая 2019 г.
^ Грегор, Элисон (12 июня 2015 г.). «Самый высокий пассивный дом в мире строится на острове Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; Вареркар, Танай (21 июня 2016 г.). «Совершите экскурсию по жилому зданию Cornell Tech, самому высокому пассивному дому в мире» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 28 марта 2024 г.
^ Нонко, Эмили (12 марта 2018 г.). «Начинается строительство отеля по проекту Снохетты на острове Рузвельта» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 25 мая 2019 г.
^ Лиска, Стейси (1 июня 2021 г.). «Первый отель на острове Рузвельта в Нью-Йорке открыт» . Путешествия + Отдых . Проверено 21 марта 2024 г .; Бэр, Дайан; Райт, Памела (14 октября 2021 г.). «Новый отель предлагает уникальный выход из Нью-Йорка: не требуется ни оспа, ни судимость» . Бостон Глобус . Проверено 28 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , стр. 952–954.
^ «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 20 июля 2023 г.
^ «Дом Блэквелла» . Охрана достопримечательностей Нью-Йорка . 12 декабря 2022 г. . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Диамонштайн-Шпильфогель 2011 , стр. 84–85.
^ Jump up to: ^а ^б Диамонштайн-Шпильфогель 2011 , с. 85.
^ Jump up to: ^а ^б Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 954.
^ Данлэп, Дэвид В. (14 июля 1986 г.). «Исторический Рузвельт I. Снос здания грозит опасностью» . Нью-Йорк Таймс . п. Б1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 110867298 . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Грей, Кристофер (16 октября 1994 г.). «Уличные пейзажи/Благотворительная больница на острове Рузвельта; груды обломков там, где когда-то стояли мрачные серые стены» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2009 г.
^ Брасс, Дик (15 июня 1976 г.). «Остров Рузвельта: непривязанный и нуждающийся в связи» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 386. ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Тоскано, Джон (20 декабря 1976 г.). «См. Задержка голосования по линиям сообщества» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 7. ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Левин, Александра С. (9 июня 2017 г.). «Нью-Йорк сегодня: приветствуя новый код города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Финнеган, Дж. (2007). Справочник для новичков по переезду и проживанию в Нью-Йорке: включая Манхэттен, Бруклин, Бронкс, Квинс, Стейтен-Айленд и северный Нью-Джерси . Серия справочников для новичков. Первые книги. п. 14. ISBN 978-0-912301-72-3 .
^ «Найти локации: остров Рузвельта» . usps.com . Почтовая служба США . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ламберт, Брюс (19 июня 1994 г.). «Отчет соседей: остров Рузвельта; в поисках демократии на острове Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Поблете, Габриэль (5 марта 2024 г.). «Восстание на острове Рузвельта: жители призывают к смене управления на фоне корпоративного хаоса» . ГОРОД – Новости Нью-Йорка . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брош, Брендан (10 февраля 2008 г.). «Люди голосуют, но за что на острове Рузвельта?». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 38. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 306173289 .
^ Гарбер, Ник (3 апреля 2023 г.). «Утверждения о «хаосе» и коррупции охватили руководящий орган острова Рузвельта» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Проверено 28 марта 2024 г.
^ Армистед, Томас Ф. (13 июля 1998 г.). «Новый маршрут подачи воды в Нью-Йорк будет открыт в этом месяце» . Инженерные новости-запись . Том. 241, нет. 2. п. 16. ПроКвест 235769376 .
^ Jump up to: ^а ^б «Нью-Йорк открывает первый сегмент третьего водного туннеля длиной 60 миль, проект стоимостью 6 миллиардов долларов будет завершен примерно через 20 лет» . Балтимор Сан . 21 августа 1998 года . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Янг, Мишель (22 октября 2013 г.). «Общественная группа надеется превратить паровую электростанцию на острове Рузвельта в музей технологий, искусства и науки» . Нетронутый Нью-Йорк . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Урбина, Ян (10 июля 2004 г.). «В поисках нового источника энергии город выглядит под водой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г .; Франгул, Анмар (24 ноября 2020 г.). «В Ист-Ривер в Нью-Йорке обретает форму проект приливной энергетики» . CNBC . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Брош, Брендан (1 мая 2007 г.). «Это сила цветов. Остров Рузвельта получает зеленый свет, поскольку турбины используют течение Ист-Ривер» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 1. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 306103455 .
^ Кадет, Анна (15 сентября 2020 г.). «Ист-Ривер становится новым источником энергии для Нью-Йорка» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Экспериментальные приливные турбины в Ист-Ривер будут заменены в рамках проекта приливной энергетики на острове Рузвельта» . CBS Нью-Йорк . 4 мая 2021 г. . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мейсон, Бетси (16 августа 2010 г.). «Остров мусора Нью-Йорка» . ПРОВОДНОЙ . Проверено 7 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чабан, Мэтт А.В. (3 августа 2015 г.). «Сбор мусора без шума и запаха» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 28 июля 2017 г. Хотя транспортные средства все еще попадали на остров, мусоровозы в основном были изгнаны благодаря системе пневматических труб, одной из крупнейших в мире. Он высасывает примерно 10 тонн мусора от 12 000 жителей острова каждый день... После того, как они сбрасывают мусор в желоба в своих зданиях, он собирается внизу, пока не активируется люк, выпускающий отходы в красный цвет шириной 22 дюйма. стальные трубы, проходящие под землей.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бодарки, Георгий (26 июля 2017 г.). «Как остров Рузвельта в Нью-Йорке высасывает вонь летнего мусора» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 27 февраля 2023 г.
^ Гартланд, Майкл (23 ноября 2018 г.). «Эксклюзив: последняя государственная больница на острове Рузвельта в Нью-Йорке может быть закрыта» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г.
^ «Скорая помощь» . Операционная корпорация острова Рузвельта штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 21 марта 2024 г.
^ «Есть ли на острове Рузвельта участок полиции Нью-Йорка?» . Операционная корпорация острова Рузвельта штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 21 марта 2024 г.
^ «Полиция Нью-Йорка – 114-й участок» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.
^ Уилсон, Майкл (10 декабря 2011 г.). «На острове Рузвельта кражи со взломом вызывают чувство беспокойства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мерфи, Уильям (14 августа 2004 г.). «Остров Рузвельта, застрявший мост разжигают опасения по поводу пожара, после потери доступа FDNY наймет на остров постоянную моторную компанию до окончания конференции» . Новостной день . п. А04. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279811446 .
^ Jump up to: ^а ^б Чунг, Кристина (21 августа 2019 г.). «Ведутся дискуссии о возрождении давно закрытого ларька по производству двигателей, несмотря на признание FDNY, что быстро развивающийся регион нуждается в большем количестве служб экстренного реагирования» . ГОРОД — Новости Нью-Йорка . Проверено 21 марта 2024 г.
^ «Двигательная компания 260» . FDNYtrucks.com . Проверено 7 марта 2019 г.
^ «Командование специальных операций» . www.FDNYtrucks.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
^ Купер, Майкл (22 мая 2003 г.). «Шесть пожарных частей получили приказ закрыться к утру воскресенья, поскольку судебный процесс по их спасению продолжается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ Кардуэлл, Дайан (29 мая 2003 г.). «Брифинг в метро | Нью-Йорк: Бруклин: правила судьи в отношении пожарной части» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ Арчибольд, Рэндал К. (3 июля 2003 г.). «Судья считает закрытие пожарной части Квинса незаконным» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ «Местные жители и законодатели настаивают на возобновлении работы пожарной части Лонг-Айленд-Сити» . FOX 5 Нью-Йорк . 23 августа 2019 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ «Барбекю в парке Маяк | Операционная корпорация острова Рузвельта штата Нью-Йорк» . rioc.ny.gov . Проверено 15 июля 2019 г.
^ «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс» . 5 марта 2000 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.
^ Барлоу 1971 , с. 125.
^ «Познакомьтесь с парком Саутпойнт | Операционная корпорация острова Рузвельта штата Нью-Йорк» . rioc.ny.gov . Проверено 15 июля 2019 г.
^ «Раздел O: Охрана окружающей среды и отдых, Таблица O-9». Статистический ежегодник штата Нью-Йорк за 2014 год (PDF) . Институт государственного управления Нельсона А. Рокфеллера. 2014. с. 672. Архивировано из оригинала (PDF) 16 сентября 2015 года . Проверено 2 июня 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тирнауэр, Мэтт; Мейер, Раймонд (19 октября 2012 г.). «Архитектура: потрясающий дизайн долгожданного мемориала Рузвельта Луи И. Кана» . Ярмарка тщеславия . Проверено 20 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гольдбергер, Пол (25 апреля 1974 г.). «Дизайн Кана, выбранный для мемориала Рузвельта здесь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «На острове благосостояния появится «гейзер»; фонтан, задержка из-за опасности для здоровья, бьет в понедельник» . Нью-Йорк Таймс . 28 ноября 1969 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ «Остров благосостояния получит фонтан; Делакорт построит его и заплатит за его содержание» . Нью-Йорк Таймс . 16 июля 1967 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ «Фонтан Делакорта на последней стадии» . Нью-Йорк Таймс . 3 января 1969 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Робертс, Сэм (28 сентября 1987 г.). «Метро имеет значение; благие намерения в отношении необычного гейзера пошли наперекосяк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ «Карта доступа к набережной» . www1.nyc.gov . Проверено 5 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Поля | Операционная корпорация острова Рузвельта штата Нью-Йорк» . rioc.ny.gov . Проверено 5 июля 2019 г.
^ «Операционная корпорация острова Рузвельта штата Нью-Йорк» . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Даулинг, Рэйчел (8 октября 2019 г.). «Октагонное поле переименовано в Макманус, напряжение сохраняется» . Провод на главной улице . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г. На прошлой неделе, спустя более года после внезапного закрытия в августе прошлого года, Операционная корпорация острова Рузвельта (RIOC) вновь открыла Октагон-Филд и переименовала его в Джек Макманус-Филд в честь недавно вышедшего на пенсию начальника Департамента общественной безопасности острова (PSD). .
^ «Ракетный клуб острова Рузвельта - Нью-Йоркский теннисный журнал» . Нью-Йоркский теннисный журнал . 22 марта 2024 г. Проверено 22 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сообщения: Остров Рузвельта; Теннис на трамвае» . Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1991 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.
^ «Спортпарк» . Операционная корпорация острова Рузвельта штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ «Информация о теннисе» . Операционная корпорация острова Рузвельта штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 26 марта 2024 г .; Лин, Томас (5 августа 2010 г.). «Теннис в Нью-Йорке знает, где искать» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «PS/IS 217 Остров Рузвельта» . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Здесь осенью открываются 2 мини-школы для обслуживания жилья Рузвельта И.» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1974 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2024 г.
^ Управление землями, находящимися в государственной собственности в городских районах . Документ (Организация экономического сотрудничества и развития). Организация экономического сотрудничества и развития. 1979. с. 56. ИСБН 978-92-64-12008-2 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
^ Свертлоу, Элеонора (8 мая 1975 г.). «Маленькая школа с красными чернилами» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 4. ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ «Средняя школа наследия детской школы» . Блумберг . Проверено 20 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «О библиотеке острова Рузвельта» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 25 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коулман, Крисена (5 июня 1998 г.). «Библиотека, которая добилась большого успеха» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 49. ISSN 2692-1251 . Проверено 24 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Клайнс, Фрэнсис X. (15 сентября 1977 г.). «О Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Фаррелл, Уильям Э. (4 февраля 1981 г.). «О Нью-Йорке: двое, создавшие библиотеку на острове Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
^ «Литературная достопримечательность: филиал на острове Рузвельта, Нью-Йоркская публичная библиотека - разные» . Объединение для библиотек . 19 октября 2016 года . Проверено 22 июля 2019 г.
^ Уивер, Шэй (25 января 2021 г.). «Загляните внутрь потрясающей новой публичной библиотеки, которая появится на острове Рузвельта» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 26 марта 2021 г.
^ Гарбер, Ник (25 января 2021 г.). «Публичная библиотека острова Рузвельта открывается после многих лет работы» . Верхний Ист-Сайд, штат Нью-Йорк . Проверено 26 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Берды, Джудит (2003). Остров Рузвельта . Образы Америки. Аркадия. п. 37. ИСБН 978-0-7385-1238-9 .
^ Jump up to: ^а ^б «Часовня 1889 года восстановлена в обряде Рузвельта I». Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1975 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г .; Кинг, Мартин (20 октября 1975 г.). «Волынщик пасет межконфессиональное стадо» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 7. ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.
^ Посланник Святейшего Сердца Иисуса . 1908. с. 646.
^ Друг, Ида Вейс (1928). «Стол президента» . Еврейская женщина . № т. 8–11. Совет еврейских женщин. п. 7 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Спиро, Эми (1 апреля 2010 г.). « Мейн-стрит США, прямо через реку» . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 18 марта 2024 г.
^ «Хабад @ Cornell Tech» . Хабад на острове Рузвельта . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 25 мая 2019 г.
^ «Исламское общество острова Рузвельта» . Молитвы на связи . 18 марта 2024 г. Проверено 18 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Липпинкотт, Э.Э. (11 января 2001 г.). «Мост RI из Квинса будет переведен в фиксированный статус» . Квинс Хроники . Проверено 25 марта 2024 г.
^ «Транспорт» . Операционная корпорация острова Рузвельта штата Нью-Йорк. 7 ноября 2014 года . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Кирби, Дэвид (22 октября 2000 г.). «Отчет о районе: остров Рузвельта; инвалиды говорят, что на острове еще больше старых лифтов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с МакКэндлиш, Филлипс (7 апреля 1957 г.). «Последний троллейбус города в конце линии; автобусы заменят 49-летний маршрут на участке Квинсборо» . Нью-Йорк Таймс . п. 1. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2008 г.
^ «Транспорт» . Операционная корпорация острова Рузвельта . Проверено 10 июля 2010 г.
^ Уэлч, Мэри Скотт (2 июля 1973 г.). «Прогулка по мостам города» . Нью-Йорк . п. 31 . Проверено 7 марта 2015 г.
^ Петров, Джон (27 августа 1973 г.). «Bridge Bits» (письмо в редакцию)» . Нью-Йорк . С. 5. Дата обращения 7 марта 2015 .
^ Jump up to: ^а ^б «Отчет соседей: остров Рузвельта… и рекомендация сделать его единственный мост недвижимым объектом» . Нью-Йорк Таймс . 14 января 2001 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мосты через малые водные пути» . Точка Нью-Йорка . 1 января 1980 года . Проверено 20 марта 2024 г.
^ «Велодорожка на мосту на острове Рузвельта теперь закрыта для более безопасной и плавной езды» . amНью-Йорк . 13 декабря 2022 . Проверено 28 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Операционная корпорация острова Рузвельта штата Нью-Йорк» . Вождение . 7 ноября 2014 года . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 652.
^ Типография правительства США, 1998 г. , с. 129.
^ Каллос, Бен (24 июня 2020 г.). «Велосипедные станции Citi прибудут на остров Рузвельта как раз к лету 2020 года» . Бен Каллос, член городского совета Нью-Йорка (пресс-релиз) . Проверено 28 марта 2024 г.
^ Кершоу, Сара (17 декабря 2001 г.). «Поезд V начинает движение сегодня, давая пассажирам пригородов Квинса еще один вариант» . Нью-Йорк Таймс . п. Ф1. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 16 октября 2011 г.
^ «Самая глубокая и самая высокая станции метро в Нью-Йорке: 191-я улица, 190-я улица, Смит и 9-я улица» . Неосвоенные города . 26 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2017 г.
^ Линч, Эндрю (2020). «Карта путей метро Нью-Йорка» ( PDF ) . vanshnookenraggen.com . Проверено 6 февраля 2020 г.
^ «Две шахты острова благосостояния уже достигли метро». Нью-Йорк Таймс . 21 февраля 1965 г. с. Р10. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 116785436 .
^ Холкомб, Чарльз (18 сентября 1977 г.). «Остров Рузвельта — это история успеха Нью-Йорка» . Репортерская рассылка . п. 6 . Проверено 20 ноября 2023 г. - через газеты.com.
^ Гринбаум, Майкл М. (30 ноября 2010 г.). «Трамвай на острове Рузвельта вновь открывается после ремонта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 31 октября 2017 г.
^ «20-местные микроавтобусы с батарейным питанием, разработанные для жителей острова благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 23 мая 1973 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2024 г .; «Электрический автобус проходит испытания на Манхэттене; может быть использован в планируемом сообществе». Хартфорд Курант . 23 мая 1973 г. с. 61. ISSN 1047-4153 . ПроКвест 551617316 .
^ «Карта автобусов Квинса» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Август 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Красный автобус RIOC & Q102» . Операционная корпорация острова Рузвельта штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Башан, Йони (3 апреля 2014 г.). «Сохраните сдачу: поездка на остров Рузвельта в Нью-Йорке бесплатна» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 1 сентября 2023 г.
^ Рамасубраманиан, Л.; Альбрехт, Дж. (2017). Основные методы для специалистов по планированию: навыки и методы анализа данных, визуализации и коммуникации . Серия городских книг. Международное издательство Спрингер. п. 64. ИСБН 978-3-319-68041-5 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ «Паромное депо обречено; через 2 недели должен быть снесен терминал острова Благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 3 октября 1957 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Старый паромный причал гниет на острове благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 30 мая 1959 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Брук, Джеймс (13 августа 1986 г.). «Ран Рузвельта-Айленд-Уолл-Стрит присоединяется к возрождению паромов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г .; Хайден, Ван А. (13 августа 1986 г.). «С острова Рузвельта, судно-берег» . Новостной день . п. 17. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. - через газеты.com.
^ Бароне, Вин (28 августа 2017 г.). «Паромный маршрут Astoria в Нью-Йорке открывается во вторник» . я Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 28 августа 2017 г .; Эвелли, Жанмари (29 августа 2017 г.). «ПОСМОТРЕТЬ: Паромная служба Нью-Йорка запускает новый маршрут в Асторию» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
^ «Маршруты и расписания: Астория» . Ferry.nyc . Паром из Нью-Йорка от Hornblower . Проверено 30 августа 2017 г.
^ Гилфойл, Тимоти Дж. (2006). Рассказ карманника: преступный мир Нью-Йорка девятнадцатого века . Компания WW Norton. ISBN 978-0393329896 .
^ Jump up to: ^а ^б Армстронг, Х.Л. (2021). Энциклопедия секса и сексуальности: понимание биологии, психологии и культуры . Издательство Блумсбери. п. 484. ИСБН 979-8-216-14384-0 . Проверено 4 апреля 2024 г.
^ Лу, С.; Саятович, М. (2004). Энциклопедия женского здоровья . Спрингер США. п. 127. ИСБН 978-0-306-48073-7 . Проверено 4 апреля 2024 г.
^ Бертон, Ширли Дж. (1993). «Непристойные, непристойные и похотливые: Ида Крэддок и преступно непристойные женщины Чикаго, 1873–1913» . Историческое обозрение Мичигана . 19 (1). Университет Центрального Мичигана: 1–16. дои : 10.2307/20173370 . ISSN 0890-1686 . JSTOR 20173370 . Проверено 25 марта 2024 г.
^ «Отправлено на остров; Энн О'Делия и ее супруг получают по шесть месяцев каждая» . Нью-Йорк Таймс . 19 июня 1888 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.
^ Кокрелл, Дейл (28 июля 1997 г.). Демоны беспорядка . Кембридж; Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 126. ИСБН 978-0-521-56828-9 .
^ «Вехи, 4 июня 1956 года» . Время . 4 июня 1956 года . Проверено 25 марта 2024 г.
^ «Освободить Бекки Эдельсон; похороны отменены; друзья дают залог за агитатора, объявившего голодовку в тюрьме» . Нью-Йорк Таймс . 21 августа 1914 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Де Форнаро должен отбыть наказание; свидетельство об обоснованном сомнении отклонено в осуждении карикатуриста за клевету» . Нью-Йорк Таймс . 28 ноября 1909 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.
^ «Американский опыт» . ПБС . 19 декабря 2017 года . Проверено 25 марта 2024 г.
^ Мирес, Хэдли Холл (8 февраля 2021 г.). «Доброе утро, душевная боль: жизнь и блюз Билли Холидей» . Ярмарка тщеславия . Проверено 25 марта 2024 г.
^ «Человек-монстр» Джонатана Неда Каца · Питер Сьюэлли/Мэри Джонс, 11 июня 1836 г. · Внешняя история: пора» . outhistory.org . Проверено 14 июля 2020 г.
^ «Четверо в ковбойской банде собрались за мольбы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 28 октября 1925 г. с. 2. ISSN 2692-1251 . Получено 2 апреля 2020 г. - через газеты.com.
^ «Обзор | История смутьяна XIX века, который выступил против противников абортов» . Вашингтон Пост . 14 декабря 2023 г. ISSN 0190-8286 . Проверено 25 марта 2024 г.
^ «Миссис Сэнгер начинает свой срок; ее сестра, миссис Бирн, осуждает условия на острове» . Нью-Йорк Таймс . 7 февраля 1917 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 апреля 2024 г.
^ Мирес, Хэдли Холл (16 июня 2020 г.). « Когда я плохая, мне лучше»: сенсационная жизнь Мэй Уэст, по ее собственным словам» . Ярмарка тщеславия . Проверено 25 марта 2024 г.
^ Клем, М.; Макдауэлл, М. (2023). Жалость ко злу: избирательное право, аборты и расширение прав и возможностей женщин в эпоху реконструкции Америки . Книги встреч. п. 42. ИСБН 978-1-64177-340-9 . Проверено 25 марта 2024 г.
^ Рог 2018 , с. 204.
^ Маркел, доктор Ховард (5 мая 2018 г.). «Как Нелли Блай работала под прикрытием, чтобы разоблачить насилие над психически больными» . PBS NewsHour . Проверено 25 марта 2024 г.
^ Киш, Э.Э.; Сигел, Х.Б. (1997). Эгон Эрвин Киш, бешеный репортер: биоантология . Центральноевропейские исследования. Издательство Университета Пердью. п. 40. ИСБН 978-1-55753-100-1 . Проверено 25 марта 2024 г.
^ Кармин, Крейг (23 июля 2010 г.). «Питч на острове Рузвельта: лучше, чем в пригородах» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 23 января 2011 г.
^ Инсунза, Андреа; Ортега, Хавьер (24 октября 2013 г.). «Как сильно изменилась Бачелет» . Что случилось (на испанском языке) . Проверено 25 октября 2013 г.
^ Беше, Матильда (27 февраля 2019 г.). «Сеньор сочиняет и планирует оригинальный мюзикл» . Итакан . Проверено 13 августа 2019 г. Хотя мюзикл кажется грандиозным и монументальным под пышным представлением и ярким светом сцены, каждая постановка начинается с идеи. Идея написать собственный мюзикл Джона Бобо-старшего пришла почти три года назад... Хаят, драматург и выпускник SUNY Purchase, выросла на острове Рузвельта, штат Нью-Йорк, в нескольких домах от Бобо, ее дома. друг брата.
^ Коэн, Джошуа (апрель 2008 г.). «Игра кассира – Михаил Бродский» . Зик . Проверено 13 августа 2019 г. Названный журналом Library Journal «одним из самых важных писателей, работающих сегодня», Михаил Бродский во многом является писателем идеализированного будущего. Он родился в Бронксе в 1951 году и живет в уединенном месте, ближайшем к Манхэттену, а именно на острове Рузвельта.
^ Джонсон, Эрик (3 мая 2019 г.). «Совет соучредителя Kickstarter Перри Чена основателям стартапов и инвесторам: не лгите друг другу» . Вокс . Проверено 5 апреля 2024 г. Нет, я вырос в городе, но на самом деле я вырос на острове Рузвельта.
^ Эшли, Дотти (12 октября 1977 г.). «Драматург возвращается домой » . Рекорд Колумбии . Проверено 19 июля 2022 г. - через газеты.com. Г-жа Чилдресс сейчас живет на недавно обновленном острове Рузвельта, небольшом поселке из современных многоквартирных домов и бассейнов посреди Ист-Ривер на Манхэттене.
^ «Билли и Колин рассматривают «расистские» брачные фотографии» . Новости ABS-CBN и текущие события . 12 марта 2018 года . Проверено 13 августа 2019 г. Кроуфорд также заверил общественность, что он знаком с расизмом, и сказал, что они не причиняют вреда. «Я вырос в очень разнообразном городе (остров Рузвельта) и в юности подвергался издевательствам и расизму из-за того, что был «азиатом». Поверьте мне, мы не хотели причинить вреда», — сказал он.
^ «Биография» . Создатели истории . 17 июня 2019 г. Проверено 11 августа 2020 г.
^ «Майк Эппс обрушивает свой гнев на хулигана!!» . Новости хип-хопа без цензуры . 2 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2019 г. Эппс родился 18 ноября 1970 года в Индианаполисе, штат Индиана. Семья Эппса переехала на остров Рузвельта в Нью-Йорке, когда он был молод.
^ МакКинли-младший, Джеймс С. (21 июня 2017 г.). «Первый судья-гей утвержден в Высшем суде Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 13 августа 2019 г. Таким образом, выбор Пола Г. Фейнмана, помощника судьи Апелляционного отделения Верховного суда штата Манхэттен, на место, оставшееся открытым после смерти судьи Шейлы Абдус-Салаам в апреле, стал переломным моментом для геев Нью-Йорка. .. Судья Фейнман и его муж Роберт Остергаард, веб-издатель, живут на острове Рузвельта.
^ «Благодарственные письма Генерального секретаря послам доброй воли» (PDF) . Поисковая система по архивам Организации Объединенных Наций . Секция ведения архивов и документации Организации Объединенных Наций. 10 ноября 2000 года . Проверено 19 июля 2021 г. Г-жа Венди Фицуильям 40 River Road # 16J Roosevelt Island, NY 10044
^ Дайер, Ричард (31 декабря 2004 г.). «Сопрано Аманда Форсайт выражает свою любовь к опере» . Бостон Геральд . Проверено 13 августа 2019 г. Форсайт была элегантной, уравновешенной, сосредоточенной и решительной, когда она недавно рассказывала о своей развивающейся карьере. Она выросла на острове Рузвельта, рядом с Манхэттеном, и пела в школьных хорах, никогда не воспринимая свой вокальный потенциал слишком серьезно.
^ Тротт, Уильям К. (13 августа 1986 г.). «Хэкетт уходит в море» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено 13 августа 2019 г. Бадди Хэкетт любит свой остров Рузвельта. Во вторник он встал рано, чтобы отправиться в первый рейс на пароме, который курсирует с острова вниз по Ист-Ривер до Уолл-стрит на Манхэттене. Толстый комик живет на Рузвельте, когда находится в Нью-Йорке, и сказал, что хочет участвовать в «первом путешествии парома, потому что я хочу войти в историю, как Христофор Колумб».
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гудиер, Дана (14 января 2019 г.). «Жизнь художника, преломленная в кино» . Житель Нью-Йорка . Проверено 5 апреля 2024 г. Отец Доннерсмарка был одним из первых в семье, кому потребовалась работа. Он стал руководителем Lufthansa, и когда Флориану был год, а его брату Себастьяну — три года, семья переехала на остров Рузвельта в рамках социального эксперимента по созданию экономически разнообразной колонии на «Острове благосостояния».
^ Хупер, Джошуа (25 ноября 2009 г.). «Тим Келлер хочет спасти твою душу яппи» . Нью-Йорк . Проверено 13 августа 2019 г. Не так давно солнечным утром Келлер приветствует меня в своей квартире на верхнем этаже на острове Рузвельта и проводит в свой кабинет.
^ Человек, Александр (30 октября 2009 г.). «Остров Рузвельта» . Манхэттенский стиль . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года. Эл Льюис также был известен как неофициальный мэр острова Рузвельта.
^ Сенфт, Брет (23 сентября 2006 г.). «Со стилем, прощай, дедушка Эл» . Провод на главной улице . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года.
^ Нуссбаум, Эмили (2 мая 2008 г.). «Как «Секс в большом городе» сделал Сару Джессику Паркер девушкой с плаката Нового Манхэттена - журнал New York Magazine - Nymag» . Журнал Нью-Йорк . Проверено 3 июня 2023 г.
^ Глейзер, Элиот (11 октября 2007 г.). «Внутри с: Андреа Розен» . Пасека. Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Проверено 1 февраля 2008 г.
^ Браун, Дэвид (18 мая 2018 г.). «Вопросы и ответы АА: Джон Скиамби рассказывает о бейсболе, рыжих, работе на телевидении ESPN, которую он не получил, и благотворительной организации БАС, которую он помог начать» . Ужасное объявление . Проверено 13 августа 2019 г. Джон Сьямби вырос в уникальном районе Нью-Йорка, играл в мяч на крошечном острове Рузвельта и болел за «Филадельфию Филлис».
^ Росс, Барбара (31 августа 2016 г.). «На модель Victoria's Secret подали в суд за «вводящее в заблуждение» объявление Airbnb, защищая свою квартиру на острове Рузвельта» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 13 августа 2019 г. Именно на этом настаивала в среду модель Victoria's Secret по поводу своей квартиры на острове Рузвельта, которая стала предметом нового иска со стороны недовольного клиента Airbnb. Однако модель Линдси Скотт заявила, что «признает» жалобы адвоката Кристиана Пугачевски и «тесно сотрудничает с Airbnb, чтобы гарантировать, что этот вопрос будет урегулирован честным и справедливым образом».

Источники

Барлоу, Элизабет (1971). Леса и болота Нью-Йорка . Бостон, Литтл, Браун - из Интернет-архива.
Диамонштайн-Шпильфогель, Барбарали (2011). Достопримечательности Нью-Йорка (5-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 84–85 . ISBN 978-1-4384-3769-9 .
Гавернорс-Айленд: варианты повторного использования после ухода федерального правительства: слушания в подкомитете по государственному управлению, информации и технологиям Комитета по правительственной реформе и надзору, Палата представителей, сто пятый Конгресс, первая сессия, 14 июля 1997 г. Типография правительства США. 1998. ISBN 978-0-16-056314-0 .
Гейсмар, Джоан Х. Археологическая оценка территории проекта Норттаун Фазы II, остров Рузвельта, Нью-Йорк (PDF) (Отчет). Корпорация жилищного развития Старретта – через nyc.gov .
Хорн, Стейси (2018). Остров Проклятия: бедные, больные, безумные и преступники в Нью-Йорке XIX века . Алгонкинские книги. ISBN 978-1-61620-828-8 .
Кернс, Бетси; Киркорян, Сиси; Шефер, Ричард (31 июля 1989 г.). Совет по образованию: Школа на острове Рузвельта PS/IS 217 CEQR № 88-102M (пересмотренный) Отчет об археологической оценке (PDF) (Отчет). Исторические перспективы – через nyc.gov .
Фаза 1a Археологическое документальное исследование Кампус Технологического института Рузвельта на острове Корнелл, Нью-Йорк, Блок 1373, Лот 20 и Блок 1371, Лот 1 (часть), Нью-Йорк, Нью-Йорк (PDF) (Отчет). AKRF Inc., март 2012 г. – через nyc.gov .
Этап 1a. Археологические исследования. Установка берегов воздуховодов на южной оконечности острова Рузвельта, Нью-Йорк, Нью-Йорк (PDF) (Отчет). Louis Berger & Associates Inc., апрель 1998 г. – через nyc.gov .
Фаза 1a Оценка археологической чувствительности острова Саутпойнт-Парк Рузвельта, Нью-Йорк, Нью-Йорк (PDF) (Отчет). John Milner Associates Inc., ноябрь 2007 г. – через nyc.gov .
Зейтц, Шэрон; Миллер, Стюарт (2011). Другие острова Нью-Йорка: история и путеводитель (Третье изд.). Земляк Пресс. ISBN 978-1-58157-886-7 .
Стерн, Роберт AM; Фишман, Дэвид; Тилове, Джейкоб (2006). Нью-Йорк 2000: Архитектура и урбанизм между двухсотлетием и тысячелетием . Нью-Йорк: Моначелли Пресс. ISBN 978-1-58093-177-9 . OCLC 70267065 . ОЛ 22741487М .
Стерн, Роберт AM; Меллинз, Томас; Фишман, Дэвид (1995). Нью-Йорк, 1960 год: архитектура и урбанизм между Второй мировой войной и двухсотлетием . Нью-Йорк: Моначелли Пресс. ISBN 1-885254-02-4 . ОСЛК 32159240 . ОЛ 1130718М .
Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19538-386-7 .

Внешние ссылки

Официальный сайт RIOC, Roosevelt Island Operating Corporation
- Веб-сайт Parks & Recreation Roosevelt Island Operating Corporation, посвященный мероприятиям, членству и разрешениям
Ассоциация жителей острова Рузвельта
1903 год. Панорама острова Блэквелл, штат Нью-Йорк , Библиотека Конгресса , Томаса А. Эдисона. фильм
«Остров, которого никто не знает» , полностью оцифрованный каталог выставки об острове Рузвельта из библиотек Метрополитен-музея.

[varken-eiland-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Эйландт» — голландское написание раннего Нового времени; Слово «остров» на голландском языке 21 века — eiland . Кроме того, в разных источниках приводится несколько разное написание. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

[9] Исследование 1989 года показало, что длина составляет 1,97 мили (3,17 км). ^{[ 7 ]}

[38] Другой источник называет 1666 год годом прихода к власти Мэннинга. ^{[ 35 ]}

[372] Мост Куинсборо, пересекающий остров, также является городской достопримечательностью и внесен в список NRHP. ^{[ 8 ]}^{[ 57 ]}

[382] Коды городов 646 и 332 являются наложением исходного кода города 212, который обслуживает Манхэттен. ^{[ 377 ]}

[KKS_p._6-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Кернс, Киркорян и Шефер 1989 , с. 6.

[Hanson_1967-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хэнсон, Китти (24 октября 1967 г.). «Остров Благополучия ищет новую жизнь и новое имя» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 192. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.

[Stern_(1995)_p._641-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 641.

[pollak-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Поллак, Майкл (14 декабря 2012 г.). «Назови этот остров» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 16 декабря 2012 г.

[Hughes_2017_e038-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хьюз, CJ (4 октября 2017 г.). «Остров Рузвельта: часть Манхэттена, но отдельно от него» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.

[Bailey_1974-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Бейли, Энтони (1 декабря 1974 г.). «Другой остров Манхэттена» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 октября 2023 г.

[KKS_p._4-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кернс, Киркорян и Шефер 1989 , с. 4.

[LBA_p._2-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Louis Berger & Associates Inc. 1998 , с. 2.

[11] Пихт, Дженнифер (23 июня 2016 г.). «Путеводитель по острову Рузвельта в Нью-Йорке, включая парки и достопримечательности» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 21 марта 2024 г.

[Barlow_pp._129–130-12] Jump up to: ^а ^б Барлоу 1971 , стр. 129–130.

[Conn_1989-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Конн, Стивен Р. (23 апреля 1989 г.). «Остров Рузвельта: поездка на трамвае, отдельный мир» . Вашингтон Пост . п. Е1. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 140041265 . Проверено 18 ноября 2023 г.

[14] «Остров Рузвельта: город в городе» . Нью-Йорк Таймс . 25 января 1979 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.

[Polner_2004-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Польнер, Роберт (10 сентября 2004 г.). «Жизнь маленького городка в большом городе. С семейной атмосферой, множеством парков и доступным жильем трудно поверить, что остров Рузвельта является частью Манхэттена». Новостной день . п. Д07. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279839082 .

[16] «Сайт переписи населения США» . census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 12 апреля 2020 г.

[AKRF_Inc._p._4-17] AKRF Inc. 2012 , с. 4.

[Barlow_p._123-18] Барлоу 1971 , с. 123.

[AKRF_Inc._p._5-19] AKRF Inc. 2012 , с. 5.

[AKRF_Inc._pp._4–5-20] AKRF Inc. 2012 , стр. 4–5.

[21] Салливан, Уолтер (5 апреля 1986 г.). «Новые сейсмические исследования вызывают обеспокоенность города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.

[Segall_2002_q119-22] Jump up to: ^а ^б ^с Сигалл, Ребекка (30 июля 2002 г.). «Крупным планом: остров Рузвельта» . Деревенский голос . Проверено 25 марта 2024 г.

[Goldman_1982-23] Jump up to: ^а ^б ^с Голдман, Джон Дж. (2 февраля 1982 г.). «Нью-йоркское «Маленькое яблоко»: проблемы впереди в раю?: Рост может изменить уютный остров Рузвельта». Хартфорд Курант . п. А8. ISSN 1047-4153 . ПроКвест 546607111 .

[Zengota_2005-24] Jump up to: ^а ^б Зенгота, Эрик (22 июля 2005 г.). «Оазис на Ист-Ривер; остров Рузвельта: место для отдыха в городе». Рекорд . п. G30. ПроКвест 425932028 .

[Claiborne_1975-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Клэйборн, Уильям (25 июня 1975 г.). «Денежные проблемы угрожают «Другому острову» Нью-Йорка ». Вашингтон Пост . п. А5. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 146226799 .

[AKRF_Inc._p._7-26] AKRF Inc. 2012 , с. 7.

[JMA_p._5-27] Jump up to: ^а ^б John Milner Associates Inc. 2007 , с. 5.

[KKS_p._5-28] Jump up to: ^а ^б ^с Кернс, Киркорян и Шефер 1989 , с. 5.

[LBA_pp._2–3-29] Louis Berger & Associates Inc. 1998 , стр. 2–3.

[AKRF_Inc._p._10-30] AKRF Inc. 2012 , с. 10.

[Barlow_p._127-31] Jump up to: ^а ^б ^с Барлоу 1971 , с. 127.

[32] Родригес-Нава, Габриэль (2003). «Возникновение здорового сообщества» . Нью-Йорк24 . Школа журналистики Колумбийского университета. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 г .; Берроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк (1999). Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . п. 29. ISBN 0-195-11634-8 .

[LBA_p._4-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Louis Berger & Associates Inc. 1998 , с. 4.

[nyt-1966-06-11-34] Jump up to: ^а ^б ^с Джонс, Фрэнк Н. (11 июня 1966 г.). «Темы: взгляд назад на остров благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[Internet_Archive_2023_r996-35] Jump up to: ^а ^б ^с Стоукс, Исаак Ньютон Фелпс), 1867–1944 (1915). Иконография острова Манхэттен, 1498–1909 гг.: составлена на основе оригинальных источников и иллюстрирована фотоглубокими репродукциями важных карт, планов, видов и документов из государственных и частных коллекций . Том. 2. п. 207 . Получено 7 апреля 2024 г. - из Интернет-архива. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[JMA_p._6-36] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и John Milner Associates Inc. 2007 , с. 6.

[Yorker_1928-37] Jump up to: ^а ^б Житель Нью-Йорка (13 января 1928 г.). « Остров капитана Мэннинга » . Житель Нью-Йорка . п. 13. ISSN 0028-792X . Проверено 7 декабря 2023 г.

[Barlow_pp._127–129-39] Барлоу 1971 , стр. 127–129.

[n144742953-40] Jump up to: ^а ^б «Происхождение названия острова Блэквелл» . Таймс Юнион . 27 июля 1908 г. с. 8 . Проверено 4 апреля 2024 г. - через газеты.com.

[Barlow_p._129-41] Jump up to: ^а ^б ^с Барлоу 1971 , с. 129.

[JMA_p._7-42] Jump up to: ^а ^б ^с John Milner Associates Inc. 2007 , с. 7.

[timeline-43] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Хронология истории острова» . Провод на главной улице . Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года.

[Diamonstein-Spielvogel_2011_p._84-44] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Диамонштайн-Шпильфогель 2011 , с. 84.

[AIA5_p._953-45] Jump up to: ^а ^б ^с Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 953.

[KKS_pp._6–7-46] Кернс, Киркорян и Шефер 1989 , стр. 6–7.

[KKS_p._7-47] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кернс, Киркорян и Шефер 1989 , с. 7.

[KKS_pp._7–8-48] Jump up to: ^а ^б Кернс, Киркорян и Шефер 1989 , стр. 7–8.

[The_New_York_Times_1952_n097-49] Jump up to: ^а ^б «Мрачный дом города подходит к концу; дом Диккенса на острове благосостояния, подвергшийся нападению, будет заменен современной больницей» . Нью-Йорк Таймс . 18 июня 1952 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г .; «Город закрывает старую богадельню на острове благосостояния: 218-летнее учреждение начнет перевозить 1500 пациентов 1 июля». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 18 июня 1952 г. с. 23. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1319913684 .

[50] «И так далее» . Журнал Нью-Йорк . Нью-Йорк Медиа, ООО. 21 ноября 1994 г. с. 131. ISSN 0028-7369 . Проверено 18 марта 2024 г.

[JMA_p._8-51] Jump up to: ^а ^б ^с John Milner Associates Inc. 2007 , с. 8.

[KKS_p._8-52] Jump up to: ^а ^б Кернс, Киркорян и Шефер 1989 , с. 8.

[Gray_2012_d3572-53] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Грей, Кристофер (9 февраля 2012 г.). «Уличные пейзажи-тюрьма на острове Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 марта 2024 г.

[54] Брокманн, Йорг; Харрис, Билл (2002). Тысяча зданий Нью-Йорка . Нью-Йорк: Блэк Дог и Левенталь. п. 268. ИСБН 978-1-57912-237-9 .

[Horn_p._6-55] Рог 2018 , с. 6.

[p124063735-56] «Приют для умалишенных на острове Блэквелла». Иллюстрированный рисунок Глисона - Room Companion . Том. 4, нет. 8. 19 февраля 1853 г. с. 113. ПроКвест 124063735 .

[57] МакГрат, Патрик (28 июня 2018 г.). «Свалка бедных, преступников и безумцев» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.

[The_New_York_Times_1921_s958-58] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Хотим вернуть название острова Блэк-Уэлл; историки возмущаются изменением мэром и олдерменами острова Благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1921 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.

[KKS_p._11-59] Кернс, Киркорян и Шефер 1989 , стр. 11.

[NPS.gov_Homepage_(U.S._National_Park_Service)_1972_n932-60] Jump up to: ^а ^б ^с «Остров Блэквелла (остров Рузвельта), Нью-Йорк (Служба национальных парков США)» . Домашняя страница NPS.gov (Служба национальных парков США) . 16 марта 1972 года . Проверено 28 марта 2024 г.

[61] «В поисках женщин в архивах: студентки-медсестры» . Женщины в Центре . Нью-Йоркское историческое общество. 9 января 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.

[62] «Словарь Эпплтона по Нью-Йорку и его окрестностям» . Д. Эпплтон и компания, 1879. стр. 31–32 . Проверено 27 марта 2024 г. - из Интернет-архива.

[p563947513-63] Jump up to: ^а ^б ^с «С острова Блэквелла, где заключен Эйб Хаммел, заключенному почти невозможно сбежать: однажды в ранние годы с преступниками обращались настолько бесчеловечно, что это место превратилось в ужас - рассказы о попытках сбежать». Детройт Фри Пресс . 9 июня 1907 г. с. 6. ПроКвест 563947513 .

[JMA_p._9-64] Jump up to: ^а ^б John Milner Associates Inc. 2007 , с. 9.

[LBA_pp._5–7-65] Louis Berger & Associates Inc. 1998 , стр. 5–7.

[The_New_York_Times_2023_z117-66] «Для ухода за больными сыпным тифом будут использоваться родильные дома острова Блэквелл» . Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 1893 года . Проверено 18 апреля 2024 г.

[The_New_York_Times_2023_u887-67] «Несчастные подопечные города: нужны деньги, чтобы оказывать достойную благотворительность» . Нью-Йорк Таймс . 10 ноября 1895 года . Проверено 18 апреля 2024 г.

[The_New_York_Times_2023_l197-68] «Это позор для города; так заявляет большое жюри приюта для женщин-сумасшедших на острове Блэквелл» . Нью-Йорк Таймс . 2 июня 1893 года . Проверено 18 апреля 2024 г.

[Haller_2005_p._134-69] Халлер, Дж. (2005). История американской гомеопатии: академические годы, 1820–1935 . Пресса о фармацевтической продукции Фармацевтическое наследие. Тейлор и Фрэнсис. п. 134. ИСБН 978-0-7890-2660-6 .

[Horn_p._257-70] Рог 2018 , с. 257.

[p574226923-71] «Увеличить городские тюрьмы: планы пристройки к гробницам и тюрьме на острове Блэквелл». Нью-Йорк Трибьюн . 28 октября 1896 г. с. 1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 574226923 ; «Мэр Уильям Л. Стронг» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 1896 г. с. 10 . Проверено 18 апреля 2024 г.

[The_New_York_Times_2023_o312-72] «Улучшения в сфере благотворительности; работы по строительству новых зданий на острове Блэквелла начинаются сегодня» . Нью-Йорк Таймс . 15 февраля 1897 года . Проверено 18 апреля 2024 г .; «Для городских подопечных: улучшения, запланированные уполномоченными по благотворительности». Нью-Йорк Трибьюн . 18 апреля 1897 г. с. 8. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 574296265 .

[The_New_York_Times_2023_i707-73] «Новые здания богадельни; открыты на острове Блэквелл мэром и уполномоченными по благотворительности» . Нью-Йорк Таймс . 29 октября 1897 года . Проверено 18 апреля 2024 г .; «Удобства для бедняков» . Мир . 29 октября 1897 г. с. 9 . Проверено 18 апреля 2024 г.

[p574337124-74] «Улучшения острова Блэквелла». Нью-Йорк Трибьюн . 19 августа 1897 г. с. 4. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 574337124 .

[The_New_York_Times_2023_s432-75] «Пожар на острове Блэквелла; тюремная больница, построенная в 1828 году, полностью разрушенная» . Нью-Йорк Таймс . 21 апреля 1899 года . Проверено 18 апреля 2024 г .; «Пациенты, спасенные от огня: храброе поведение заключенных на острове Блэквелла». Нью-Йорк Трибьюн . 21 апреля 1899 г. с. 14. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 574594467 .

[Hanson_1967a-76] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хэнсон, Китти (23 октября 1967 г.). «Остров благосостояния: пасынок с грязным прошлым» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 413. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.

[77] «Военно-морской флот охотится за островом Блэквелла; предложение министра Лонга относительно парка и плаца. Капитан Тейлор и капеллан Чидвик излагают это предложение мэру Ван Вику» . Нью-Йорк Таймс . 26 января 1901 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 апреля 2024 г.

[78] «Выступают против плана военно-морского флота; городские власти не хотят иметь полигон на острове Блэквелл» . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1901 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 апреля 2024 г .; «Использовал бы его как больницу: контролер против предложения передать остров Блэквелла военно-морскому ведомству». Нью-Йорк Трибьюн . 27 января 1901 г. с. 6. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 570899212 .

[79] «Продам остров Блэквелла для военно-морской верфи; план, одобренный городскими властями, предусматривает создание общественного парка, обслуживаемого федеральным правительством» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1902 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 апреля 2024 г .; «Кантор защищает свои действия в отношении предлагаемого изменения острова Блэквеллс» . Стандартный союз . 12 марта 1902 г. с. 12 . Получено 3 апреля 2024 г. - через газеты.com.

[80] «План острова Блэквелла обойдется городу в 10 миллионов долларов» . Бруклин Дейли Игл . 4 марта 1902 г. с. 20 . Получено 3 апреля 2024 г. - через газеты.com.

[81] «Законопроект об острове Блэквелла; контролер Граут и президент Кантор не согласны с ним. Контролер призывает к внесению поправки, призванной обеспечить большую цену - план федерального правительства по созданию военно-морской базы» . Нью-Йорк Таймс . 14 марта 1902 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 апреля 2024 г .; «Раствор против Кантора: споры по поводу законопроекта о парке острова Блэквелл». Нью-Йорк Трибьюн . 14 марта 1902 г. с. 6. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 571176679 .

[82] «План чахоточного дома: люди из комиссара будут использовать остров Блэквелла». Нью-Йорк Трибьюн . 19 января 1902 г. с. 7. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 571046262 ; «Для чахоточных бедняков города» . Стандартный союз . 9 февраля 1902 г. с. 3 . Получено 3 апреля 2024 г. - через газеты.com.

[n144713560-83] Jump up to: ^а ^б «Мэр Лоу обсуждает городскую систему благотворительности» . Бруклинский гражданин . 18 сентября 1902 г. с. 3 . Получено 3 апреля 2024 г. - через газеты.com.

[84] «Законопроект о городском осветительном оборудовании; предложение разместить электростанцию на острове Блэквелл будет отвергнуто в Олбани» . Нью-Йорк Таймс . 18 марта 1903 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 апреля 2024 г.

[The_New_York_Times_1908_r724-85] «Следователи говорят, что нужно больше больниц; Государственный комитет помощи благотворительным организациям немедленно создаст отделения неотложной помощи» . Нью-Йорк Таймс . 28 июня 1908 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 апреля 2024 г.

[86] «Изолировать больных чахоткой» . Нью-Йорк Трибьюн . 1 февраля 1902 г. с. 7 . Проверено 3 апреля 2024 г. - через газеты.com ; «Изолированные чахоточные» . Рекламный ролик «Баффало» . 1 февраля 1902 г. с. 1 . Получено 3 апреля 2024 г. - через газеты.com.

[87] «Открытие школы медсестер; церемонии в новых зданиях на острове Блэквелл. Дома, названные в честь женщин, которые активно поощряли работу - письмо президента Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . 3 декабря 1903 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 апреля 2024 г .; «Школа подготовки медсестер открывает новые здания» . Стандартный союз . 2 декабря 1903 г. с. 2 . Получено 3 апреля 2024 г. - через газеты.com.

[88] «Остров Блэквелла - лучшая охраняемая тюрьма в мире: водоворотные течения топят заключенных, пытающихся сбежать». Курьер-Журнал . 18 декабря 1904 г. с. Д2. ПроКвест 1012387435 .

[89] «Здоровье на работе: считает санитарные условия на острове Блэквелла плохими». Нью-Йорк Трибьюн . 6 декабря 1905 г. с. 4. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 571781871 .

[90] «Мец посещает остров Блэквелла». Нью-Йорк Трибьюн . 1 апреля 1908 г. с. 4. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 572086457 .

[p1035302457-91] «Каникулы: для бездомных из Большого Нью-Йорка. Женщины, попавшие в беду, ищут остров Блэквелла. Любопытный летний курорт для бедных из мегаполиса. За гроши можно купить «роскошь». » Курьер-Журнал . 21 августа 1908 г. с. 3. ПроКвест 1035302457 .

[The_New_York_Times_1911_e813-92] «Заключенные острова Блэквелла экономят городу 150 000 долларов в год; более 20 000 долларов будут сэкономлены в этом году на изготовленных ими метлах для уборки улиц - различных профессиях, которыми занимаются заключенные» . Нью-Йорк Таймс . 15 октября 1911 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 апреля 2024 г.

[The_New_York_Times_1911_j899-93] «Угрожает изгнанием Института мудрецов; комиссар по благотворительности Драммонд говорит, что его директора уклонились от контроля города» . Нью-Йорк Таймс . 5 января 1911 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 апреля 2024 г.

[94] Грей, Кристофер (24 ноября 2002 г.). «Уличные пейзажи / Мост Куинсборо; через Ист-Ривер, с ощущением драмы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.

[n144745209-95] «Благотворительные организации Великого города рассказывают чудесную историю» . Бруклинский гражданин . 17 октября 1909 г. с. 22 . Проверено 4 апреля 2024 г. - через газеты.com.

[n144744647-96] «Другу городской бедноты» . Нью-Йорк Таймс . 28 ноября 1910 г. с. 11. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 апреля 2024 г. - через газеты.com ; «Мемориал священнику» . Нью-Йорк Трибьюн . 28 ноября 1910 г. с. 7 . Проверено 4 апреля 2024 г. - через газеты.com.

[The_New_York_Times_1914_x224-97] «Доктор Дэвис выбирает место для тюремной больницы; также выбирает место для новых «дисциплинарных» помещений на острове Блэквелла» . Нью-Йорк Таймс . 3 апреля 1914 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 апреля 2024 г.

[The_New_York_Times_1910_z135-98] «Призывая к плану колонии по лечению алкоголизма в Нью-Йорке; бывший судья Джулиус М. Майер и Б. Б. Берритт поддерживают проект, успешно опробованный в других штатах» . Нью-Йорк Таймс . 27 ноября 1910 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 апреля 2024 г.

[n144746972-99] «Текст новой Хартии, предложенной для города Нью-Йорка» . Таймс Юнион . 6 сентября 1911 г. с. 6 . Проверено 4 апреля 2024 г. - через газеты.com.

[The_New_York_Times_1914_r321-100] «Города требуют улучшения тюрем; Государственная комиссия указывает на пороки перенаселенности и представляет программу строительства» . Нью-Йорк Таймс . 6 сентября 1914 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 апреля 2024 г .; «План заработной платы заключенным» . Бруклин Дейли Игл . 6 ноября 1914 г. с. 16 . Проверено 4 апреля 2024 г. - через газеты.com.

[p556081726-101] «Отвратительные условия на острове Блэквелла: камеры для душевнобольных, непригодные для содержания свиней». Хартфорд Курант . 27 марта 1914 г. с. 19. ISSN 1047-4153 . ПроКвест 556081726 ; «Остров Блэквелла — ужасная тюрьма; обращение с заключенными там подлое и бесчеловечное, сообщает комиссар Дэвис» . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1914 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 апреля 2024 г.

[p556053346-102] «Заключенные, с которыми жестоко обращались на острове Блэквелла: ожидается, что после секретного расследования последуют обвинительные заключения». Хартфорд Курант . 16 декабря 1913 г. с. 1. ISSN 1047-4153 . ПроКвест 556053346 ; «Расследование тюрьмы; Уитмен расследует обвинения в жестокости на острове Блэквелла» . Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 1913 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 апреля 2024 г.

[103] Берды, Джудит (13 июня 2015 г.). «Скалистая история острова Рузвельта» . Журнал ПОЛИТИКО . Проверено 21 марта 2024 г.

[p575556509-104] «Женщины на острове видят лучшие дни: реформы превращают сокамерников из угрюмой толпы в дружную семью». Нью-Йорк Трибьюн . 17 апреля 1916 г. с. 5. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 575556509 .

[p575616398-105] «В Блэквелле идет смена: двадцать заключенных переведены по новой системе на городскую ферму». Нью-Йорк Трибьюн . 19 сентября 1916 г. с. 7. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 575616398 .

[106] «Улучшения острова благосостояния» . Бруклин Дейли Игл . 28 января 1923 г. с. 25 . Проверено 28 марта 2024 г. - через газеты.com.

[107] «Тюрьма для женщин-заключенных; мэр Хилан запрещает новый приказ отправлять их на остров Блэквелла» . Нью-Йорк Таймс . 2 июля 1921 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Хилан вынужден оказать помощь женщинам-заключенным». Нью-Йорк Трибьюн . 2 июля 1921 г. с. 1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 576434547 .

[108] «Тюремная больница рассматривается как приют для вредителей; комиссары говорят, что больные, уголовные и добровольные пациенты смешиваются в камерах Блэквелла» . Нью-Йорк Таймс . 19 января 1921 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.

[n144304177-109] Jump up to: ^а ^б «Вопрос о переименовании острова Блэквеллс» . Стандартный союз . 19 апреля 1921 г. с. 8 . Проверено 28 марта 2024 г. - через газеты.com ; «Блэквелл — это имя ужаса» . Бруклинский гражданин . 19 апреля 1921 г. с. 5 . Проверено 28 марта 2024 г. - через газеты.com.

[110] «Остров Блэквелла переименован в Благосостояние» . Нью-Йорк Таймс . 3 января 1965 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г .; «Это снова остров благосостояния» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 3 января 1965 г. с. 46. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.

[111] Милликен, Х.О. (6 января 1924 г.). «Площадка для арт-центра: остров благосостояния предлагается как подходящее место для гражданских музеев и памятников». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. А5. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1221769286 ; «План создания парка на острове Благосостояния; предложение в Олбани покинуть тюрьму и построить там детскую площадку» . Нью-Йорк Таймс . 11 января 1924 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.

[112] «Игровая площадка на острове нравится Уокеру; но он видит много препятствий на пути к планированию преобразования зоны благосостояния, - говорит он после тура» . Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 1926 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Мэр рассматривает возможность создания тюрьмы на острове Райкер». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 18 сентября 1926 г. с. 28. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1112616271 .

[113] «Новая исправительная колония, проектируемая городом; сметная комиссия разрабатывает планы закрытия тюрьмы на острове Блэквелл и создания хозрасчетного учреждения на острове Райкер» . Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1925 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.

[114] «Угроза пожара на острове благосостояния пострадала от тюремного совета». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 декабря 1926 г. с. 5. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1112658277 .

[115] «Остров благосостояния пострадал от государственной комиссии; условия в старой тюрьме осуждены в отчете, критикующем город» . Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 1927 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Остров благосостояния отмечен в отчете Совета штата: Исправительная комиссия критикует нехватку смотрителей, плохую зарплату, плохую вентиляцию; дает рекомендации». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 декабря 1927 г. с. 10. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1132218837 .

[The_New_York_Times_1925_v614-116] Jump up to: ^а ^б «Часовня освящена; епископ Мэннинг председательствует на церемониях на острове Благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 5 июня 1925 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Мэннинг благословляет часовню больницы острова Благосостояния». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 5 июня 1925 г. с. 17. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1112918191 .

[The_New_York_Times_1926_i5412-117] Jump up to: ^а ^б «Синагога для города; мэр принял новое здание для еврейских заключенных на острове благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 13 декабря 1926 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Уокер на церемонии посвящения: мэр хвалит новую синагогу на острове Благосостояния». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 декабря 1926 г. с. 12. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1112666664 .

[118] «Начало работы Института рака: город закладывает краеугольный камень на острове благосостояния». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 21 мая 1925 г. с. 15. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1112960743 ; «Институт рака получает новый павильон; краеугольный камень заложен на острове благосостояния комиссаром Колером и городскими властями» . Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1925 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.

[119] «Больница острова благосостояния названа слишком старой для использования: отчет в Олбани также осуждает продолжение свалки на острове Райкер». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 октября 1931 г. с. 36. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114261489 .

[120] «Остров Благосостояния изменен; теряет классификацию жилого помещения и становится неограниченной территорией» . Нью-Йорк Таймс . 20 мая 1933 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.

[121] «Детская больница на острове Благосостояния: девятиэтажное здание стоимостью 870 000 долларов будет добавлено к институциональной группе Ист-Ривер». Нью-Йорк Таймс . 5 января 1932 г. с. 47. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 99743480 .

[122] Джонс, Ламойн (29 апреля 1934 г.). «Вся система острова благосостояния модернизирована и реформирована как продолжение рейда Маккормика». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. А4. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114818008 .

[Horn_Epilogue-123] Jump up to: ^а ^б Рог 2018 , Эпилог.

[124] «Огромная спортивная площадка заменит тюрьму; Моисей объявляет о плане использовать 35 акров на острове благосостояния для «интенсивных игр» » . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1934 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Проект парка острова благосостояния Моисея Скорости». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 октября 1934 г. с. 7. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1242997122 .

[125] «План Голдуотера относительно острова оставлен в силе; Комитет по городскому планированию выступит против Моисея в сегодняшнем отчете мэру» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1935 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Отчет поддерживает план больниц острова благосостояния: комитет мэра просит использовать всю землю для ухода за малоимущими больными». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 марта 1935 г. с. 12. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1243097382 .

[SM_p._203-126] Зейтц и Миллер 2011 , с. 203.

[127] Фелпс, С. (2002). Мир уголовного правосудия . Группа Гейл. п. 634. ИСБН 978-0-7876-5072-8 .

[LBA_p._7-128] Jump up to: ^а ^б Louis Berger & Associates Inc. 1998 , с. 7.

[129] «Загон» на острове Нью-Йорка проходит: медицинский центр заменит неприступную тюрьму вековой давности в Ист-Ривер». Хартфорд Курант . 25 декабря 1935 г. с. 27. ISSN 1047-4153 . ПроКвест 558664374 ; «Снос тюрьмы начнется на следующей неделе; тюрьма на острове благосостояния освободит место для медицинского центра для хронических больных» . Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1935 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.

[130] «Тюрьма на острове благосостояния - просто плохое воспоминание». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 февраля 1936 г. с. 3А. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1237375087 .

[131] «Городские планы строительства новой больницы; ряд четырехэтажных зданий протянется почти по всему острову благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 23 мая 1936 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Город протягивает руку помощи медицине: отдел исследования хронических заболеваний присоединяется к Центру острова благосостояния». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 31 мая 1936 г. с. Б3. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1330807502 .

[132] «Новая больница принимает первых городских пациентов; переведены двое ветеранов старой больницы на острове благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 7 июля 1939 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.

[133] «Больница откроется 6 июля; центральное и неврологическое отделение на острове Благосостояния закроется» . Нью-Йорк Таймс . 25 июня 1939 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Оздоровительные учреждения на острове Благосостояния готовы к открытию». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 июня 1939 г. с. А1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1243018312 .

[134] «Городской дневной лагерь вновь открыт для выздоравливающих: учреждение «Остров благосостояния» начинает второй сезон всего с 20 пациентами». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 мая 1940 г. с. 40. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1260920748 .

[135] «На острове благосостояния появится большой гараж и прачечная» . Нью-Йорк Таймс . 12 октября 1944 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.

[136] «Новая больница заменит городской дом для престарелых: в рамках проекта «Остров благосостояния» будут размещены 1800 человек, которые сейчас живут в вековых зданиях № 1 послевоенного проекта Департамента больниц». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 14 января 1945 г. с. 29. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1267833957 ; «Больница социального обеспечения будет стоить 6 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 13 января 1945 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[137] «Архитекторы хранят планы строительства; проекты включают школу подготовки медсестер на острове благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1945 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[138] «Поддерживает здесь больничное отделение; Expediter одобряет проект «Остров благосостояния» стоимостью 1 250 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1947 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[139] «Своенравные девушки будут размещены на острове благосостояния: мэр раскрывает план использования коттеджей; нападает на стенд городских SPCC». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 октября 1945 г. с. 26А. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1313530455 ; «Приют для девочек откроется сегодня; городской департамент будет управлять лагерем Welfare Island, объявляет La Guardia» . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1945 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[140] Ирвин, Дон (21 августа 1947 г.). «О'Дуайер совершает поездку по острову благосостояния и называет старые больницы ужасными»: мэр и сметная комиссия осматривают здания больниц на острове благосостояния». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1319867205 ; «О'Дуайер совершает экскурсию по старым больницам; наблюдает за «ужасными» условиями в некоторых зданиях на острове Благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 21 августа 1947 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[141] «Мэр разъясняет взгляды; по его словам, здания острова благосостояния внутри не грязные» . Нью-Йорк Таймс . 24 августа 1947 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[The_New_York_Times_1949_q942-142] Jump up to: ^а ^б «City Speeds работает над новыми больницами; к системе добавляются здания и сооружения, стоимость которых составит 41 936 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1949 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[n144556836-143] Jump up to: ^а ^б «Новые проекты формируются на острове благосостояния» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 6 марта 1949 г. с. 131. ISSN 2692-1251 . Получено 1 апреля 2024 г. - через газеты.com.

[144] «Заложен краеугольный камень прачечной на острове благосостояния» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 октября 1948 г. с. 25. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1335288991 ; «Заложен камень для отряда на острове благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 15 октября 1948 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[145] «Удобства, выделенные на острове благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1949 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[146] «Расходы больницы подтверждены О'Двайером; краеугольный камень за 17 000 000 долларов Мемориал Берда С. Колера установлен на острове Благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 1949 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Больница Колер открыта на острове Благосостояния: мэр выступает на церемонии; отделение на 2000 коек, крупнейшее в городе, будет готово в следующем году» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 октября 1949 г. с. 16. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1327502948 .

[147] «Большая городская больница начинает работу» . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 1948 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[148] «Город настоятельно призывает построить мост на остров Благосостояния; проект стоимостью 3 000 000 долларов продвигается как лучшая помощь для дорожного движения на участке Квинсборо» . Нью-Йорк Таймс . 11 февраля 1949 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[149] «Когель выступает за программу строительства больницы на сумму 150 000 000 долларов» . Бруклин Дейли Игл . 30 августа 1949 г. с. 20 . Получено 1 апреля 2024 г. - через газеты.com.

[150] «Мост на острове Благосостояния запланирован к 53-му году в Квинс: город получает низкую цену в размере 6 434 900 долларов за трехполосное шоссе длиной 418 футов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 декабря 1951 г. с. 35. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1322063141 ; «Город ускоряет планы моста на острове благосостояния; надеется начать строительство к первому году» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1951 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[151] Дуайер, Роберт (15 июня 1950 г.). «Благосостояние I. Создает приют для престарелых» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 680. ISSN 2692-1251 . Получено 1 апреля 2024 г. - через газеты.com.

[152] «Городские заказы на строительство туберкулезной больницы; предлагаемая больница стоимостью 21 300 000 долларов для острова благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 15 октября 1950 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[153] «Городская онкологическая больница выделена и объединена с Мемориальным центром» . Нью-Йорк Таймс . 24 августа 1950 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[154] «Город переводит женщин в больницу Колер; в отделение для пожилых людей и людей третьего возраста на острове благосостояния стоимостью 20 000 000 долларов принимаются первые пациенты, от 42 до 95» . Нью-Йорк Таймс . 16 июля 1952 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г .; «Город переводит 36 пожилых женщин в новый дом: они покинули темные помещения ради больницы Берд-Колер; 1600 человек переедут в год Коронационная кружка» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 июля 1952 г. с. 34. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1322253719 .

[NYC_Health_+_Hospitals_2022_d452-155] «История» . Здоровье + Больницы Нью-Йорка . 25 июня 2022 г. Проверено 5 апреля 2024 г.

[156] «Исход пожилых людей из городских домов; отделение 1 закрывается, поскольку последние 25 мужчин едут в больницу Нью-Колер, также на острове Благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 13 мая 1953 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[Movable_Bridges_over_Smaller_Waterways_Archived_December_27-157] Jump up to: ^а ^б «Мосты через малые водные пути» . Точка Нью-Йорка . 1 января 1980 года . Проверено 1 апреля 2024 г.

[158] Потеете, Роберт А. (19 мая 1955 г.). «Город открывает остров благосостояния до Куинс-Бридж». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 25. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1327021020 ; «Остров Благосостояния получит собственный мост; Джек и Ланди открывают сообщение с Лонг-Айленд-Сити за 6 500 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 19 мая 1955 г. с. 33. ISSN 0362-4331 . Проверено 15 августа 2009 г.

[nyt-1966-06-05-159] Jump up to: ^а ^б Хофманн, Пауль (5 июня 1966 г.). «Город движется, чтобы восстановить пустынный остров благосостояния; город движется, чтобы восстановить пустынный остров благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[160] «Метрополитен-больница открыла новое здание в Верхнем Манхэттене» . Нью-Йорк Таймс . 29 октября 1955 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[161] «Больница Элмхерста скоро откроется» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 марта 1957 г. с. А1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1336872761 ; «Город завершает строительство больницы Квинс; Генерал Элмхерст, стоимостью 26 000 000 долларов, заменит 1000 сотрудников Центра острова благосостояния, которые также переезжают» . Нью-Йорк Таймс . 8 марта 1957 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[162] «Двери здравоохранения открыты для 100 пожилых людей; реабилитационная служба для людей старше 60 лет, работающая на острове благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 16 июня 1954 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[163] «Мацкин приветствует новый центр лечения полиомиелита на острове благосостояния» . Бруклин Дейли Игл . 30 июня 1954 г. с. 11 . Получено 1 апреля 2024 г. - через газеты.com.

[164] «Откроется отделение паралича; во вторник на острове Благосостояния начнет работать центр на 84 койки» . Нью-Йорк Таймс . 19 июня 1955 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[165] «Пожарный колледж готов к концу 1958 года: Кавана видит экономию денег». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 декабря 1957 г. с. 14. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1327308712 ; «Ищется новое место для пожарного колледжа; Кавана планирует заменить три школы одной на острове Благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 1957 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[166] «Городские законы о переносе женской тюрьмы; предложат женский суд перенести деревенское учреждение на остров Норт-Бразер, а наркозависимых — на остров благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 30 января 1956 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[167] «Городские пациенты получают светлый новый дом; посвящение проведено в отделении для престарелых на острове благосостояния. Декор — работа Лоуи» . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 1958 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[Ross_1960-168] Jump up to: ^а ^б Росс, Дон (4 июля 1960 г.). «Остров благосостояния используется только наполовину: сорняки и оболочки зданий покрывают бесценную землю». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 4. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1337903204 .

[nyt-1969-10-10-169] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хакстейбл, Ада Луиза (10 октября 1969 г.). «План создания острова благосостояния представлен» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[KKS_p._12-170] Jump up to: ^а ^б Кернс, Киркорян и Шефер 1989 , с. 12.

[171] «Тренировочная башня, посвященная Острову Благосостояния». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 3 октября 1962 г. с. 29. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1325813729 ; Девлин, Джон К. (3 октября 1962 г.). «Участок пожарного колледжа, выделенный городом; гигантский «Пламя» и спасательная операция показаны на острове Благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[172] «Жилищное строительство запланировано на принадлежащем городу острове недалеко от Манхэттена: проект на острове Благосостояния будет включать 20 000 квартир и потребует строительства 455 миллионов долларов». Уолл Стрит Джорнал . 17 мая 1961 г. с. 9. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 132695641 ; Росс, Дон (17 мая 1961 г.). «План острова благосостояния позволит разместить 70 000 человек». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 17. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1326994001 ; Сибли, Джон (17 мая 1961 г.). «Город на острове благосостояния с населением 70 000 человек предлагается за 450 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[173] Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , стр. 641–642.

[174] «Остров благосостояния ищется как парк; здешние архитекторы атакуют план жилищного проекта» . Нью-Йорк Таймс . 17 июля 1961 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г .; «Яростно выступая против жилищного строительства, ведущие архитекторы поддерживают рекреационные острова Ист-Ривер» . Хроники округа Кингс . 22 августа 1961 г. с. 5 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.

[175] Росс, Дон (12 декабря 1961 г.). «Убежище во время мировой напряженности: остров благосостояния предлагается стать домом для сотрудников ООН». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 6. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1326183217 .

[Stern_(1995)_p._642-176] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 642.

[nyt-1961-06-28-177] Сибли, Джон (28 июня 1961 г.). «Остров благосостояния ждет своей участи; семьи, которые остаются среди тишины и сорняков, боятся плана реализации огромного проекта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[Newsday_1965-178] Jump up to: ^а ^б «Станция метро стоимостью 3,3 миллиона долларов, чтобы связать остров благосостояния с городом». Новостной день . 17 февраля 1965 г. с. 27. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 914427515 ; Перлмуттер, Эмануэль (17 февраля 1965 г.). «Остров благосостояния будет в метро; станция будет построена в новом туннеле на 63-й улице, ведущем в Квинс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[179] Боббинс, Виллия (21 февраля 1965 г.). «Предлагаемое метро на острове благосостояния возрождает мечту; промышленники надеются, что план строительства субгорода будет реализован» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[180] «Пациенты больницы говорят, что остров благосостояния унижает имя» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1964 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[181] «Здания Doom 6 на Острове Благосостояния» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 11 августа 1965 г. с. 89. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.

[182] Мориц, Оуэн (6 ноября 1966 г.). «Дело о благосостоянии города № 1: этот остров» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 856. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.

[183] Уиткин, Ричард (18 декабря 1967 г.). «6 мест, предложенных государством для размещения первых парков в городе; ключевой фактор транспорта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[184] Тельч, Кэтлин (2 апреля 1965 г.). «Южная оконечность острова Благосостояния предлагается в качестве места для школы ООН; участок площадью 17 акров будет использоваться вместо парка на 48-й улице - мэр поддерживает замену» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[185] «Торговый совет борется за остров благосостояния как за землю городского парка» . Нью-Йорк Таймс . 11 марта 1965 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[nyt-1967-08-06-186] Jump up to: ^а ^б Кемпнер, Мэри Джин (6 августа 1967 г.). «Новая жизнь реки, которая не является рекой; реки, которая не является (продолжение)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[Weinbrenner_1969-187] Jump up to: ^а ^б Вайнбреннер, Дональд; Мерфи, Джон (2 апреля 1969 г.). «Город построит дома на Бесканальном острове» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 5. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.

[188] Берд, Дэвид (7 октября 1968 г.). «Под островом благосостояния предлагается построить атомную электростанцию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г .; «Завод Con Ed A виден в далеком будущем» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 8 октября 1968 г. с. 16. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com ; «Con Ed предлагает завод в городе» . Новостной день . 7 октября 1968 г. с. 21. ISSN 2574-5298 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.

[Stern_(1995)_p._645-189] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 645.

[190] Фокс, Сильван (10 июля 1969 г.). « Директор «мозгового центра» предлагает план стоимостью 2 миллиарда долларов по развитию острова благосостояния как «города будущего» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[191] «Изучение будущего острова благосостояния». Женская одежда на каждый день . Том. 116, нет. 32. 14 февраля 1968. с. 8. ПроКвест 1565012497 ; «Остров благосостояния подлежит повторному изучению» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 11 февраля 1968 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2012 г.

[192] Фултон, Уильям (16 января 1968 г.). «Репортаж из Нью-Йорка: мрачный остров Ист-Ривер, возможно, ждет приведения в порядок». Чикаго Трибьюн . п. 19. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 170396471 .

[Goldman_1971-193] Jump up to: ^а ^б ^с Голдман, Джон Дж. (29 июля 1971 г.). «Новый город Острова Благосостояния начинает расти». Лос-Анджелес Таймс . п. 17. ISSN 0458-3035 . ПроКвест 156826842 .

[194] Фрейзер, К. Джеральд (12 января 1969 г.). «Государство наложило вето на 4 из 6 предложенных городских парков как непригодные» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[195] Кинг, Сет С. (13 февраля 1969 г.). «Мэр раскрывает план благосостояния. Государственное агентство будет развивать парки и жилье» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г .; «Парк и жилищное строительство включены в план острова благосостояния» . Ежедневный предмет . 13 февраля 1969 г. с. 13 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.

[196] «Мэр с широко раскрытыми глазами, когда на острове благосостояния начинается разрушение» . Нью-Йорк Таймс . 24 апреля 1969 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[197] «Достигнуто градостроительное соглашение; Государственное агентство градостроительства приглашено принять участие в восьми городских проектах» . Нью-Йорк Таймс . 22 мая 1969 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г .; «Город и штат построят 11 000 единиц жилья» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 22 мая 1969 г. с. 14. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.

[198] Миле, Альфред (10 октября 1969 г.). «Парки и пешеходы на первом месте в плане острова благосостояния» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 3. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com ; «Город для развития острова благосостояния» . Новостной день . 10 октября 1969 г. с. 23. ISSN 2574-5298 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.

[199] «Аренда острова благосостояния одобрена». Женская одежда на каждый день . Том. 119, нет. 86. 3 ноября 1969. с. 19. ПроКвест 1523584024 ; Беркс, Эдвард К. (30 октября 1969 г.). «Правление голосует за план острова благосостояния; критики обвиняют в неоправданной спешке с планом строительства 5000 единиц жилья. Правление голосует за план острова благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[200] «Город передает остров благосостояния государству для строительства квартир» . Нью-Йорк Таймс . 25 декабря 1969 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г .; «Группа меньшинств приветствует аренду острова благосостояния» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 25 декабря 1969 г. с. 60. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.

[201] «Стоимость проекта «Город благосостояния» может снизиться» . Нью-Йорк Таймс . 11 января 1970 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[Dennis_1970-202] Jump up to: ^а ^б Деннис, Ландт (2 января 1970 г.). «Город на реке на 20 000 семей?: Выражен оптимизм. План объяснил, что достопримечательности останутся». Христианский научный монитор . п. 17. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 511204190 .

[203] Брюнинг, Фред (15 июня 1973 г.). «В большом городе появляется новый город» . Новостной день . стр. 148, 163 . ISSN 2574-5298 . Проверено 23 ноября 2023 г. - через газеты.com.

[Von_Eckardt_1969-204] Jump up to: ^а ^б Фон Эккардт, Вольф (26 октября 1969 г.). «Новый город на острове благосостояния». «Вашингтон Пост», «Таймс Геральд» . п. 170. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 143628766 .

[Bruning_1973-205] Jump up to: ^а ^б ^с Брюнинг, Фред (15 июня 1973 г.). «В большом городе появляется новый город» . Новостной день . стр. 148, 163 . ISSN 2574-5298 . Проверено 20 марта 2024 г. - через газеты.com.

[PA_1974-10-206] Jump up to: ^а ^б « «Пугающая трасса» соответствует расписанию UDC» (PDF) . Прогрессивная архитектура . Том. 55. Октябрь 1974 г., стр. 32–33.

[Von_Eckardt_1974-207] Jump up to: ^а ^б Фон Эккардт, Вольф (14 июля 1974 г.). «2100 семей ждут в Нью-Йорк-Айленд-Тауне». Конституция Атланты . п. 16Ч. ПроКвест 1615900941 .

[The_Christian_Science_Monitor_1974-208] Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Остров «Утопический» рядом с Манхэттеном: ценится изоляция. Некоторые почти завершены». Христианский научный монитор . 6 декабря 1974 г. с. 9. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 511743504 ; «Остров «Утопия» возвышается над Манхэттеном» . Новости Буффало . 3 декабря 1974 г. с. 71 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.

[209] Мориц, Оуэн (3 июня 1974 г.). «В городе будущего на острове Рузвельта собак не будет» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 215. ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com ; «За исключением друга» . Новости журнала . 10 июня 1974 г. с. 16 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.

[210] Стоун, Дэвид (23 мая 2022 г.). «Собаки: еще одна битва на острове Рузвельта, которой не должно было быть» . Остров Рузвельта, Нью-Йорк, Daily News . Проверено 21 марта 2024 г.

[211] Сакс, Эми (16 ноября 2002 г.). «Собаки проголосовали за этот остров» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г.

[212] Анекве, Саймон (13 ноября 1982 г.). «Рабочие выступают против ограничения парковки». Нью-Йорк Амстердам Новости . п. 1. ПроКвест 226485033 .

[nyt-1976-05-02-213] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шуман, Венди (2 мая 1976 г.). «Остров Рузвельта становится реальностью» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 года . Проверено 23 ноября 2023 г.

[Paletta_2015-214] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Палетта, Энтони (29 октября 2015 г.). «Остров Рузвельта близок к завершению» . Уолл Стрит Джорнал . п. А.22. ISSN 0099-9660 . Проверено 27 марта 2024 г.

[215] Лихтенштейн, Грейс (24 февраля 1970 г.). «Остров благосостояния для 3 семей — рай» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[216] «Чертежи и модели, выставленные в Метрополитене» . Нью-Йорк Таймс . 7 октября 1970 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[Stern_(1995)_p._646-217] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 646.

[Weisman_1972-218] Jump up to: ^а ^б Вейсман, Стивен Р. (4 июня 1972 г.). «Сомнения сохраняются, но предприятие на острове благосостояния движется вперед». Нью-Йорк Таймс . п. Р1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 119409313 .

[219] «Остров ждет новой главы в истории» . Новостной день . 7 января 1975 г. с. 36. ISSN 2574-5298 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.

[220] Эсбери, Эдит Эванс (16 ноября 1974 г.). «Будущие жители острова Рузвельта. (в девичестве Welfare Is.) осматривают свои дома» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.

[221] «Ярмолинский назначен руководителем развития «Острова благоденствия»» . Нью-Йорк Таймс . 13 августа 1970 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г .; «Профессор занимает высший пост в проекте США» . Рекорд Таймс . 14 августа 1970 г. с. 15 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.

[222] Эсбери, Эдит Эванс (16 февраля 1972 г.). «Благосостояние: проблема жилья» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[223] «Подразделение Building Systems Inc.». Уолл Стрит Джорнал . 23 декабря 1971 г. с. 2. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 133557567 .

[224] «На острове благосостояния появятся кооперативы» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1972 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г .; Мориц, Оуэн (28 апреля 1972 г.). «Обещание на 74 год: 1100 новых кооперативов на острове благосостояния» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 33. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.

[225] Эсбери, Эдит Эванс (29 декабря 1972 г.). «Жилищный проект получает приоритет США» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г .; «Мечта E. River Frontier реальна» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 29 декабря 1972 г. с. 33. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.

[226] Мориц, Оуэн (5 марта 1973 г.). «Новый курс на острове благосостояния: они бы назвали его Рузвельтом» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 119. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.

[227] «Мемориальный набор Рузвельта в защиту благосостояния I.». Нью-Йорк Таймс . 13 апреля 1972 г. с. 31. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 119456117 .

[228] Сигел, Макс Х. (18 июля 1973 г.). «Остров благосостояния будет переименован в Рузвельт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[229] «Название острова Благосостояния изменено на Рузвельт» . Нью-Йорк Таймс . 21 августа 1973 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 19 ноября 2023 г.

[230] «Планы мемориала на острове Рузвельта объявлены во время церемонии открытия на месте» . Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 1973 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г .; Мориц, Оуэн (25 сентября 1973 г.). «Остров благосостояния, взятый во имя Рузвельта» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 111. ISSN 2692-1251 . Проверено 18 марта 2024 г. - через газеты.com.

[231] «Возобновились планы посвятить мемориал Рузвельту в Нью-Йорке» . Новости Эн-Би-Си . 25 ноября 2007 года . Проверено 25 марта 2024 г.

[The_New_York_Times_1973_r810-232] Jump up to: ^а ^б ^с Бакли, Том (22 августа 1973 г.). «Остров Рузвельта: город в процессе становления» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[233] Дарнтон, Джон (10 июня 1974 г.). «Помощники Бима, неуверенные в своих обязанностях» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г .; Тоскано, Джон (20 ноября 1974 г.). «Островная прачечная в отжимной машине» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 7. ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.

[234] Монтгомери, Пол Л. (27 декабря 1974 г.). «Подразделение Уилсона просит прекратить новое финансирование со стороны UDC», The New York Times . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2024 г.

[235] Гудман, Джордж младший (18 апреля 1982 г.). « «Неудачный» Рузвельт И. Жилье подлежит ремонту» . Нью-Йорк Таймс . п. 39. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 121905797 . Проверено 22 марта 2024 г.

[Stern_(1995)_p._649-236] Jump up to: ^а ^б ^с Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 649.

[Stern_(1995)_p._655-237] Jump up to: ^а ^б Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 655.

[238] Мориц, Оуэн (12 января 1975 г.). «Пробуждение проекта мечты» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 239. ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.

[239] Кауфман, Майкл Т. (27 февраля 1975 г.). «По поводу Рузвельта I накатывает волна беспокойства». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г .; Брюнинг, Фред (7 апреля 1975 г.). «Другой остров, другая жизнь» . Новостной день . стр. 68, 69 . ISSN 2574-5298 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.

[Young_1975-240] Jump up to: ^а ^б ^с Янг, Линн; Маламуд, Филлис (14 июля 1975 г.). «О пионеры!». Newsweek . Том. 86, нет. 2. С. 55–56. ПроКвест 1882516706 .

[Peterson_1988-241] Jump up to: ^а ^б ^с Петерсон, Айвер (16 октября 1988 г.). «На острове Рузвельта новый жилой комплекс: приближающееся появление 1500 новых жителей к 5200, уже проживающим на острове, вызывает беспокойство». Нью-Йорк Таймс . п. Р9. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 110467699 .

[242] Гольдбергер, Пол (29 апреля 1975 г.). «4 архитектора выиграли конкурс UDC на проекты жилья для Рузвельта I». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.

[Stern_(1995)_p._656-243] Jump up to: ^а ^б Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 656.

[The_New_York_Times_1975_m8342-244] Jump up to: ^а ^б Шепард, Ричард Ф. (26 ноября 1975 г.). «О Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.

[245] Фрид, Джозеф П. (24 июня 1975 г.). «Остров Рузвельта приветствовали первые новые жители» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.

[246] Кинг, Мартин (17 октября 1975 г.). «Забастовки оставили трамвай в воздухе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 7. ISSN 2692-1251 . Проверено 20 ноября 2023 г. - через газеты.com.

[Goldberger_1976_n379-247] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гольдбергер, Пол (18 мая 1976 г.). «Новая городская среда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.

[nyt-1990-04-08-248] Jump up to: ^а ^б ^с Гольдбергер, Пол (8 апреля 1990 г.). «Архитектурный взгляд: остров идеализма в море презрения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 года . Проверено 23 ноября 2023 г.

[nyt-1989-10-27-249] Jump up to: ^а ^б Ярроу, Эндрю Л. (27 октября 1989 г.). «Метрополитен Бедекер; Знакомство с необычным островом недалеко от Манхэттена» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 года . Проверено 23 ноября 2023 г.

[nyt_19760517-250] Jump up to: ^а ^б Ферретти, Фред (18 мая 1976 г.). «Поездка на воздушном трамвае до острова Рузвельта открывается с брызгами О'Дуайера» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г .; Мориц, Оуэн (18 мая 1976 г.). «Давай, сядь на трамвай!» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 3. ISSN 2692-1251 . Проверено 20 ноября 2023 г. - через газеты.com.

[251] «Метрополитенские сводки» . Нью-Йорк Таймс . 2 января 1976 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.

[252] «Рузвельт И. Покупатели кооперативов стремятся к началу утопии» . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 1977 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.

[Daily_News_1977-253] Jump up to: ^а ^б ^с «Апартаменты на острове развиваются быстро» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 22 января 1977 г. с. 183. ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.

[254] Джонстон, Лори (20 мая 1977 г.). «Первая годовщина трамвая нашла настоящее сообщество на острове Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.

[255] Уолд, Мэтью Л. (25 декабря 1977 г.). «Многие магазины Рузвельта И. все еще пусты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.

[256] Гольдбергер, Пол (26 сентября 1977 г.). «Для острова Рузвельта открываются более широкие горизонты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.

[257] «Рузвельт И. Застройщик увеличит проект на 1000 единиц жилья» . Нью-Йорк Таймс . 5 июня 1979 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г .; Мориц, Оуэн (5 июня 1979 г.). «Новые подразделения одобрены Рузвельтом» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 15. ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.

[258] Гольдман, Ари Л. (21 марта 1980 г.). «Аудит показал, что остров Рузвельта является бременем для налогоплательщика; перерасход средств составляет 86 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г .; Хауэлл, Рон (21 марта 1980 г.). «Рузвельт, скорее всего, принесет городу чистый убыток» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 673. ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.

[259] Ноубл, Кеннет Б. (22 ноября 1981 г.). «Остров Рузвельта добавит новые подразделения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.

[The_New_York_Times_1982_h591-260] Jump up to: ^а ^б Гайтер, Дороти Дж. (8 ноября 1982 г.). «Государство возобновляет усилия по экономическому росту на острове Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2024 г.

[Specter_1982_l670-261] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Призрак, Майкл (11 июля 1982 г.). «Если вы думаете жить на острове Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.

[Seitz_Miller_2011_p._163-262] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Зейтц и Миллер 2011 , с. 163.

[263] Готлиб, Мартин (20 июля 1984 г.). «UDC поддерживает план жилищного строительства на острове Рузвельта стоимостью 162 миллиона долларов» . Нью-Йорк Таймс . п. Б.1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 425137283 . Проверено 22 марта 2024 г.

[264] Чавес, Лидия (23 мая 1986 г.). «За Рузвельта I проголосовало еще 1108 квартир» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.

[265] Блэр, Уильям Г. (22 декабря 1985 г.). «Новый кластер запланирован для Рузвельта I». Нью-Йорк Таймс . п. А.34. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 425721428 . Проверено 22 марта 2024 г .; Мориц, Оуэн (18 декабря 1985 г.). «Показан комплекс Рузвельта И.» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 7. ISSN 2692-1251 . Проверено 22 марта 2024 г. - через газеты.com.

[Oser_1985_r261-266] Jump up to: ^а ^б Осер, Алан С. (17 марта 1985 г.). «Новый способ создания проектов для людей со смешанным доходом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г .; Мориц, Оуэн (21 ноября 1985 г.). «Больше квартир на острове Рузвельта» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 12. ISSN 2692-1251 . Проверено 22 марта 2024 г. - через газеты.com.

[Ladd_1987-267] Jump up to: ^а ^б ^с Лэдд, Скотт (4 декабря 1987 г.). «Остров Рузвельта теряет свой имидж» . Новостной день . п. 35. ISSN 2574-5298 . Проверено 22 марта 2024 г. - через газеты.com.

[Applebome_1986_r939-268] Jump up to: ^а ^б Эпплбом, Питер (2 января 1986 г.). «Пытаясь сохранить деревню посреди Ист-Ривер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.

[269] «Сроки метро; Рузвельт И. Жилье одобрено судьей» . Нью-Йорк Таймс . 30 декабря 1986 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.

[270] Грант, Питер (15 мая 1989 г.). «Неосвобожденный Старретт вселяет новые надежды». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 5, нет. 20. с. 3. ПроКвест 219109860 .

[Finder_1990_j968-271] Jump up to: ^а ^б ^с Файндер, Алан (26 апреля 1990 г.). «Остров Рузвельта: «чудесный» эксперимент все еще строится» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.

[Lorch1989-272] Jump up to: ^а ^б Лорх, Донателла (29 октября 1989 г.). «Метро в никуда» теперь куда-то ведёт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года . Проверено 28 ноября 2012 г.

[273] Петерсон, Айвер (12 октября 1989 г.). «Планируется сочетание жилищного строительства на острове Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 года . Проверено 23 ноября 2023 г.

[Dunlap1991-274] Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (4 марта 1991 г.). «Большое развитие застопорилось из-за спада на рынке недвижимости в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.

[Lebow_1989-275] Jump up to: ^а ^б ^с Лебоу, Джоан (21 августа 1989 г.). «Девелопер проекта на острове Рузвельта недалеко от Манхэттена сталкивается с необычной проблемой». Уолл Стрит Джорнал . п. 1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 398098510 .

[276] Форан, Кэтрин (19 августа 1990 г.). «Совет одобряет план Рузвельта И.» . Новостной день . п. 35. ISSN 2574-5298 . Проверено 23 ноября 2023 г. - через газеты.com.

[Ramirez_1996_c222-277] Jump up to: ^а ^б Рамирес, Энтони (4 февраля 1996 г.). «Отчет соседей; жители островов Рузвельта опасаются, что Патаки отключит вилку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 марта 2024 г.

[The_New_York_Times_1999_k425-278] Jump up to: ^а ^б ^с Стамлер, Бернард (7 марта 1999 г.). «Буря на реке; это должна была быть городская утопия. Сегодня остров Рузвельта — поле битвы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 марта 2024 г.

[Goldman_1998_q517-279] Jump up to: ^а ^б ^с Голдман, Джон Дж. (23 июня 1998 г.). «Жители острова Рузвельта ведут борьбу против развития» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 марта 2024 г.

[Bazzi_1993-280] Jump up to: ^а ^б ^с Баззи, Мохамад (19 февраля 1993 г.). «Крупный план: хороший спорт для реконструкции. Чиновники острова Рузвельта рекламируют достопримечательности» . Новостной день . п. 27. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278581237 .

[281] Ламберт, Брюс (29 января 1995 г.). «Отчет о районе: остров Рузвельта; возвращение части города природе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.

[282] Салливан, Энн К. (декабрь 1995 г.). «Американские работы Калатравы в стадии разработки». Архитектура: Журнал AIA . Том. 84, нет. 12. с. 22. ПроКвест 227854235 .

[Roosevelt_Island_Historical_Society_2020_m209-283] Jump up to: ^а ^б «Здесь был фонтан Делакорта, здесь не было произведения искусства Калатравы» . Историческое общество острова Рузвельта . 24 марта 2020 г. . Проверено 18 марта 2024 г.

[284] Рамирес, Энтони (2 ноября 1997 г.). «Отчет о районе: остров Рузвельта; спустя 26 лет: турбулентность для городского эксперимента» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 марта 2024 г.

[Garber_2024-285] Jump up to: ^а ^б ^с Гарбер, Ник (5 февраля 2024 г.). «Лидер острова Рузвельта, находящийся в боевой готовности, отправлен в отпуск с государственной должности на время рассмотрения обвинений». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 40, нет. 5. с. 11. ПроКвест 2923429272 .

[Hevesi_2001_x241-286] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хевеси, Деннис (14 января 2001 г.). «Остров с историей перемен ждет своей последней трансформации» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.

[287] Джейкобс, Эндрю (21 мая 1999 г.). «Джулиани планирует проверить, сможет ли город контролировать остров Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 марта 2024 г.

[288] Фридман, Эндрю (14 января 2001 г.). «Отчет о районе: остров Рузвельта; отчет об острове Рузвельта: крик о независимости…» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.

[289] "Нью-Йорк". Инженерные новости-запись . Том. 242, нет. 21. 31 мая 1999. с. 167. ПроКвест 235667299 .

[290] Сэндлер, Линда (15 декабря 1999 г.). «Для больниц критическая ситуация – это жилье. Рост цен на жилье побуждает спешно строить дома для медицинского персонала». Уолл Стрит Джорнал . п. Б18:1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 398688398 .

[riocdemo-291] "Сообщество" . Операционная корпорация острова Рузвельта . Архивировано из оригинала 31 октября 2006 года . Проверено 16 июня 2006 г.

[292] Макдауэлл, Эдвин (29 апреля 2001 г.). «Арендаторы и владельцы борются за отказ от Митчелл-Ламы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.

[Free_Online_Library_2015_z686-293] Jump up to: ^а ^б «Южный город Рузвельта I предоставит 2000 новых квартир» . Еженедельник недвижимости . 7 февраля 2001 года . Получено 18 марта 2024 г. - из бесплатной онлайн-библиотеки.

[294] Экхаус, Брайан (26 июня 2002 г.). «На острове Рузвельта растут дома». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 4. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 305715880 ; Гарбарин, Рашель (30 июня 2002 г.). «Объявление: Как 2 на Рузвельте I. Почти завершено; в Сауттауне запланировано строительство 2 резиденций» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 года . Проверено 23 ноября 2023 г.

[295] «Отчет о районе: остров Рузвельта; отвратительное прошлое, великолепный дизайн и грядущие перемены» . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 2002 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.

[296] Кинец, Эрика (11 мая 2003 г.). «Отчет о районе: остров Рузвельта; ворота в почти запертом парке распахиваются» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.

[297] Кроган, Лор (12 декабря 2005 г.). «Рузвельт поднял арендную плату» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 45. ISSN 2692-1251 . Проверено 25 марта 2024 г. - через газеты.com.

[Brozan_2005_b121-298] Jump up to: ^а ^б Брозан, Надин (4 декабря 2005 г.). «Меняющийся ландшафт острова Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.

[Hughes_2007_i356-299] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хьюз, CJ (2 сентября 2007 г.). «Остров становится мейнстримом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.

[Sheftell_2008-300] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шефтелл, Джейсон (25 января 2008 г.). «Остров Рузвельта. Это начало нового облика района?». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 4. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 306162548 .

[Fung_2011-301] Jump up to: ^а ^б Фунг, Аманда (23 мая 2011 г.). «Жизнь на острове Рузвельта — это новый договор». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 27, нет. 21. с. 16. ПроКвест 871792674 ; Шаллвани, Перваиз (30 сентября 2011 г.). «Собственность - Блочная вечеринка: на острове Рузвельта появляется больше магазинов». Уолл Стрит Джорнал . п. А.20. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 894801063 .

[Bellafante_2014_b421-302] Jump up to: ^а ^б Беллафанте, Джиния (20 июня 2014 г.). «Остров Рузвельта сохраняет свой состав» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 марта 2024 г.

[303] Хьюз, CJ (25 июня 2009 г.). «Начинается работа над давно отложенным парком Луи Кана» . Архитектурный рекорд . Проверено 25 марта 2024 г .; Ли, Фелисия Р. (25 июня 2009 г.). «Фаза 1 одобрена для парка Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.

[304] «Планы строительства парка на острове Рузвельта продвигаются вперед» . Журнал Покипси . 29 мая 2009 г. с. 8 . Проверено 25 марта 2024 г. - через газеты.com.

[305] Бабин, Джанет (2 августа 2011 г.). «Парк вновь открывается на острове Рузвельта» . ВНЙК . Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 23 ноября 2012 г.

[ded-306] Jump up to: ^а ^б Фодераро, Лиза В. (17 октября 2012 г.). «Посвящение парка Рузвельту и его взглядам на свободу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 14 ноября 2012 г .; Брум, Бет (17 октября 2012 г.). «Мемориал Рузвельту, дань уважения Луи Кану» . Архитектурный рекорд . Проверено 27 марта 2024 г .; Ильницы, Ула (17 октября 2012 г.). «С опозданием на десятилетия в Нью-Йорке открыли мемориальный парк Рузвельта» . Yahoo! Новости . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 24 мая 2018 г.

[Cohen_2012_v402-307] Jump up to: ^а ^б Коэн, Джойс (1 мая 2012 г.). «Остров Рузвельта модернизирует торговую зону» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 марта 2024 г.

[308] Кусисто, Лаура (18 апреля 2012 г.). «Набор магазинов на острове Рузвельта» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 27 марта 2024 г.

[309] Палмер, Крис (24 июля 2012 г.). «На острове Рузвельта широкий выбор еды» . Городской номер . Проверено 27 марта 2024 г .; Лейтон, Ханна (27 июня 2012 г.). «Фудтраки» . Пожиратель Нью-Йорка . Проверено 27 марта 2024 г.

[nyt_20111219-310] Jump up to: ^а ^б Перес-Пенья, Ричард (19 декабря 2011 г.). «Заявка Корнелла официально выбрана для открытия научной школы в городе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 12 февраля 2017 г .; Хенели, Ребекка (19 декабря 2011 г.). «Корнелл и Технион выиграли заявку на кампус на острове Рузвельта: мэр» . QNS.com . Проверено 25 марта 2024 г.

[311] Кристенсен, Кен М. (18 июня 2012 г.). «Силиконовая линия метро Нью-Йорка». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 28, нет. 25. с. 12. ПроКвест 1022004371 ; Чабан, Мэтт (15 октября 2012 г.). «Для своего технологического кампуса на острове Рузвельта Корнелл реализует передовые разработки Тома Мейна и SOM» . Наблюдатель . Проверено 27 марта 2024 г.

[312] Циммер, Эми (3 мая 2012 г.). «Пациенты больниц вытесняются из-за переезда технологического кампуса на острове Рузвельта» . dnainfo.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 24 мая 2018 г.

[313] Джамбазова, Боряна (22 ноября 2013 г.). «По мере того, как специализированная больница готовится к закрытию, пациенты задаются вопросом, что будет дальше» . Городской номер . Проверено 21 марта 2024 г .; Мэйс, Джефф (17 декабря 2013 г.). «Бывшие пациенты больницы Голдуотер прибывают в учреждение Восточного Гарлема стоимостью 285 миллионов долларов» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 21 марта 2024 г.

[314] Перейра, Иван (17 ноября 2015 г.). «Строительство кампуса Корнеллского технологического института идет темпами к открытию первой фазы в 2017 году» . amНью-Йорк . Проверено 28 марта 2024 г .; Макнайт, Дженна (18 июня 2015 г.). «Новый кампус Корнеллского технологического института закладывает фундамент на острове Рузвельта» . Дезин . Проверено 28 марта 2024 г.

[Laterman_2015-315] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Латерман, Кая (2 мая 2015 г.). «Остров Рузвельта преображается» . Уолл Стрит Джорнал . п. А17. ISSN 0099-9660 . Проверено 28 марта 2024 г.

[316] Харрис, Элизабет А. (13 сентября 2017 г.). «Высокие технологии и высокий дизайн: открывается кампус Корнелла на острове Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 г.

[Krueger_2021_d514-317] Jump up to: ^а ^б ^с Крюгер, Элисон (17 июня 2021 г.). «Почему остров Рузвельта хочет туристов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г.

[stewardship-318] Jump up to: ^а ^б Ганеева Анастасия (30 мая 2013 г.). «Экономическое, расовое и религиозное разнообразие на острове Рузвельта» . Отчет управления . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года.

[319] «Related и Hudson реализуют проект Riverwalk Park стоимостью 135,8 миллиона долларов; 21-этажное здание на 340 квартир на острове Рузвельта, спроектированное Handel Architects» . НЮРЕЙ . Проверено 18 марта 2024 г.

[320] Дидух, Мэри (16 января 2019 г.). «Хадсон, пакет финансирования «комплекса» связанной с землей земли для следующего здания Riverwalk» . Настоящая сделка . Проверено 25 марта 2024 г.

[321] Уивер, Шэй (6 июня 2018 г.). «Официальные лица острова Рузвельта планируют создать «тропу искусства», чтобы стимулировать туризм и бизнес» . amНью-Йорк . Проверено 28 марта 2024 г.

[322] «Призыв к памяти Нелли Блай для художников» . Операционная корпорация острова Рузвельта в Нью-Йорке . Проверено 2 марта 2021 г.

[323] «Аманда Мэтьюз из Prometheus Art выбрана для создания памятника журналистке Нелли Блай на острове Рузвельта» (пресс-релиз). Операционная корпорация острова Рузвельта в Нью-Йорке. 16 октября 2019 г. . Проверено 2 марта 2021 г.

[324] Рахманан, Анна (16 декабря 2021 г.). «Новый памятник в честь журналистки Нелли Блай теперь находится на острове Рузвельта» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 18 марта 2024 г .; «Открывается памятник журналистке Нелли Блай: «Эта инсталляция духовная» » . Новости CBS . 11 декабря 2021 . Проверено 18 марта 2024 г.

[Johnston_2022_v319-325] Jump up to: ^а ^б ^с Джонстон, Чарис (15 ноября 2022 г.). «Последнее здание района Риверуок на острове Рузвельта закрыто двумя компаниями» . amНью-Йорк . Проверено 18 марта 2024 г .; Гарбер, Ник (21 ноября 2022 г.). «Новая 28-этажная башня на острове Рузвельта завершит проект, рассчитанный на десятилетия» . Верхний Ист-Сайд, штат Нью-Йорк . Проверено 18 марта 2024 г.

[326] «Мейн-стрит, 430 достигает вершины на острове Рузвельта» . БЛДУП . 5 декабря 2023 г. . Проверено 18 марта 2024 г.

[327] Бакли, Кара (11 марта 2024 г.). «Скоро появится Манхэттен, новый крошечный лес» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 марта 2024 г .; Рахманан, Анна (15 марта 2024 г.). «Этой весной на острове Рузвельта откроется «мини-лес»» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 28 марта 2024 г.

[328] Герман, Робин (25 января 1979 г.). «Остров Рузвельта: город в городе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.

[Oser_1976_g586-329] Jump up to: ^а ^б Озер, Алан С. (11 февраля 1976 г.). «О недвижимости» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.

[330] Клайнс, Фрэнсис X. (5 июля 1977 г.). «О Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.

[Hall_1999_n265-331] Jump up to: ^а ^б Холл, Триш (14 ноября 1999 г.). «Места обитания/Остров Рузвельта; квартира в городе, но немного за его пределами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 марта 2024 г.

[332] Джанет, Спенсер Кинг (15 марта 2012 г.). «Жизнь на острове Рузвельта» . Корнеллские хроники . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 25 мая 2019 г.

[333] «Сайт переписи населения США» . census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2022 г.

[NYC_Population_FactFinder-334] Jump up to: ^а ^б ^с «Искатель фактов о планировании населения Нью-Йорка» . Поисковик народонаселения Нью-Йорка . Проверено 21 декабря 2023 г.

[335] «Основные характеристики населения и жилья; результаты переписи населения Нью-Йорка 2020 года» (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Август 2021. стр. 21, 25, 29, 33 . Проверено 7 ноября 2021 г.

[336] Киф, Джон; Вулф, Дэниел; Эрнандес, Серхио (14 августа 2021 г.). «Карта: раса и этническая принадлежность в США» . CNN . Проверено 7 ноября 2021 г.

[Sherman_1988-337] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шерман, Бет (10 марта 1988 г.). «Остров Рузвельта: маленький городок в городской жизни». Новостной день . п. 1. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 277910428 .

[338] Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 659.

[339] Да, Вивиан (13 апреля 2013 г.). «Суета в садовом клубе острова Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2024 г.

[Jacobson_2014_d462-340] Jump up to: ^а ^б Джейкобсон, Эйлин (5 ноября 2014 г.). «Тихий Манхэттен: Остров Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.

[341] Уивер, Шэй (22 сентября 2016 г.). «Остров Рузвельта может стать «мини-Челси» с новой художественной галереей, говорит основатель» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 28 марта 2024 г.

[342] Типография правительства США, 1998 г. , с. 88.

[343] Антос, Джейсон Д. (3 января 2018 г.). «Историческое общество острова Рузвельта богато архивными материалами» . Квинс Газетт . Проверено 23 марта 2024 г.

[U.S._Government_Printing_Office_1998_p._87-344] Jump up to: ^а ^б Типография правительства США, 1998 г. , с. 87.

[345] Лазар, Луи (16 сентября 2015 г.). «Новости с острова Рузвельта» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 27 марта 2024 г.

[346] Даннинг, Дженнифер (9 сентября 1983 г.). «Тротуары Нью-Йорка: выбор туров» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.

[347] Брош, Брендан (8 июня 2007 г.). «Сияющий день острова Рузвельта» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 137. ISSN 2692-1251 . Проверено 25 марта 2024 г. - через газеты.com.

[348] Трапассо, Клэр (4 февраля 2011 г.). «Титан настольного тенниса приносит турнир на остров Рузвельта» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 36. ISSN 2692-1251 . Проверено 27 марта 2024 г. - через газеты.com.

[349] Стапински, Хелен (31 мая 2019 г.). «Фестиваль искусств приветствуется, но не огромные толпы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Остров Рузвельта потерял ФИГМЕНТ, но вы все еще можете его увидеть –…» Остров Рузвельта, Нью-Йорк, Daily News . 27 мая 2022 г. . Проверено 28 марта 2024 г.

[350] Штамп, Элизабет; Тухи, Макс (11 июня 2019 г.). «Этот яркий общественный бассейн придает бетонным джунглям Нью-Йорка столь необходимый цвет» . Архитектурный дайджест . Проверено 28 марта 2024 г .; Ганнон, Девин (11 августа 2020 г.). «Красочный бильярдный клуб Manhattan Park на острове Рузвельта вернулся и открыт для публики» . 6 квадратных футов . Проверено 28 марта 2024 г.

[351] Андерсон, Джон (3 мая 2002 г.). « Человек-паук» просто великолепен / Забавное сочетание боевика, юмора и романтики». Новостной день . п. Б11. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279530720 .

[352] Гилл, Джон Фриман (17 июля 2005 г.). «…А на острове Рузвельта бояться, по-настоящему бояться» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.

[353] Хорсли, Картер Б. (16 июня 1977 г.). «Архитектурная премия присуждается 8 проектам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.

[354] Ланьядо, Люсетт (22 января 2003 г.). «Вызов больницы домой: некоторые пациенты годами остаются в больнице Колер-Голдуотер в Нью-Йорке; многим больше некуда идти». Уолл Стрит Джорнал . п. Б1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 2436457063 .

[The_Atlanta_Constitution_1976-355] Jump up to: ^а ^б «Новый город растет на острове Нью-Йорк». Конституция Атланты . 20 июня 1976 г. с. 4ч. ПроКвест 1557748290 .

[356] «Тур Север 5: Жилье УДК» . Историческое общество острова Рузвельта . Проверено 18 марта 2024 г.

[357] Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 651.

[Stern_(1995)_pp._651–652-358] Jump up to: ^а ^б Стерн, Меллинз и Фишман, 1995 , стр. 651–652.

[359] «Электротепловые агрегаты, планируемые в объектах строительства города» . Нью-Йорк Таймс . 20 февраля 1972 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[The_New_York_Times_1987_c245-360] Jump up to: ^а ^б ^с Брукс, Андре (18 декабря 1987 г.). «О недвижимости: Арендный комплекс на острове Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2024 г.

[361] Вадукул, Алекс (20 мая 2023 г.). «Самое горячее место для свадьбы в Нью-Йорке — остров Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2024 г.

[362] «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс» . 14 апреля 1996 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.

[363] «Риверуок на острове Рузвельта» . hudsoninc.com . Hudson, Inc. Архивировано из оригинала 1 июня 2015 года . Проверено 28 мая 2015 г.

[364] Смолл, Эдди (21 июня 2023 г.). «Эксклюзив: Связано: Hudson подписал контракт на сумму 63 миллиона долларов для комплекса на острове Рузвельта» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Проверено 18 марта 2024 г.

[McKnight_2017_j874-365] Jump up to: ^а ^б Макнайт, Дженна (25 сентября 2017 г.). «Кампус Корнеллского технологического института открывается на острове Рузвельта в Нью-Йорке» . Дезин . Проверено 21 марта 2024 г .; Вайнштейн, Мэтт (13 сентября 2017 г.). «CORNELL TECH: Корнелльский университет открывает кампус в Нью-Йорке» . Итака . Проверено 21 марта 2024 г.

[Warerkar_2017-366] Jump up to: ^а ^б Вареркар, Танай (5 июня 2017 г.). «Кампус Корнеллского технологического института на острове Рузвельта готовится к сентябрьскому дебюту» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 25 мая 2019 г.

[367] Грегор, Элисон (12 июня 2015 г.). «Самый высокий пассивный дом в мире строится на острове Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2024 г .; Вареркар, Танай (21 июня 2016 г.). «Совершите экскурсию по жилому зданию Cornell Tech, самому высокому пассивному дому в мире» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 28 марта 2024 г.

[368] Нонко, Эмили (12 марта 2018 г.). «Начинается строительство отеля по проекту Снохетты на острове Рузвельта» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 25 мая 2019 г.

[369] Лиска, Стейси (1 июня 2021 г.). «Первый отель на острове Рузвельта в Нью-Йорке открыт» . Путешествия + Отдых . Проверено 21 марта 2024 г .; Бэр, Дайан; Райт, Памела (14 октября 2021 г.). «Новый отель предлагает уникальный выход из Нью-Йорка: не требуется ни оспа, ни судимость» . Бостон Глобус . Проверено 28 марта 2024 г.

[AIA5_pp._952–954-370] Jump up to: ^а ^б Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , стр. 952–954.

[371] «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 20 июля 2023 г.

[373] «Дом Блэквелла» . Охрана достопримечательностей Нью-Йорка . 12 декабря 2022 г. . Проверено 18 марта 2024 г.

[Diamonstein-Spielvogel_2011_pp._84–85-374] Jump up to: ^а ^б ^с Диамонштайн-Шпильфогель 2011 , стр. 84–85.

[Diamonstein-Spielvogel_2011_p._85-375] Jump up to: ^а ^б Диамонштайн-Шпильфогель 2011 , с. 85.

[AIA5_p._954-376] Jump up to: ^а ^б Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 954.

[377] Данлэп, Дэвид В. (14 июля 1986 г.). «Исторический Рузвельт I. Снос здания грозит опасностью» . Нью-Йорк Таймс . п. Б1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 110867298 . Проверено 22 марта 2024 г.

[378] Грей, Кристофер (16 октября 1994 г.). «Уличные пейзажи/Благотворительная больница на острове Рузвельта; груды обломков там, где когда-то стояли мрачные серые стены» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2009 г.

[379] Брасс, Дик (15 июня 1976 г.). «Остров Рузвельта: непривязанный и нуждающийся в связи» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 386. ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.

[380] Тоскано, Джон (20 декабря 1976 г.). «См. Задержка голосования по линиям сообщества» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 7. ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.

[381] Левин, Александра С. (9 июня 2017 г.). «Нью-Йорк сегодня: приветствуя новый код города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.

[383] Финнеган, Дж. (2007). Справочник для новичков по переезду и проживанию в Нью-Йорке: включая Манхэттен, Бруклин, Бронкс, Квинс, Стейтен-Айленд и северный Нью-Джерси . Серия справочников для новичков. Первые книги. п. 14. ISBN 978-0-912301-72-3 .

[384] «Найти локации: остров Рузвельта» . usps.com . Почтовая служба США . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.

[Lambert_1994_c941-385] Jump up to: ^а ^б Ламберт, Брюс (19 июня 1994 г.). «Отчет соседей: остров Рузвельта; в поисках демократии на острове Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.

[386] Поблете, Габриэль (5 марта 2024 г.). «Восстание на острове Рузвельта: жители призывают к смене управления на фоне корпоративного хаоса» . ГОРОД – Новости Нью-Йорка . Проверено 22 марта 2024 г.

[Brosh_2008-387] Jump up to: ^а ^б Брош, Брендан (10 февраля 2008 г.). «Люди голосуют, но за что на острове Рузвельта?». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 38. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 306173289 .

[388] Гарбер, Ник (3 апреля 2023 г.). «Утверждения о «хаосе» и коррупции охватили руководящий орган острова Рузвельта» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Проверено 28 марта 2024 г.

[389] Армистед, Томас Ф. (13 июля 1998 г.). «Новый маршрут подачи воды в Нью-Йорк будет открыт в этом месяце» . Инженерные новости-запись . Том. 241, нет. 2. п. 16. ПроКвест 235769376 .

[Baltimore_Sun_1998_c152-390] Jump up to: ^а ^б «Нью-Йорк открывает первый сегмент третьего водного туннеля длиной 60 миль, проект стоимостью 6 миллиардов долларов будет завершен примерно через 20 лет» . Балтимор Сан . 21 августа 1998 года . Проверено 23 марта 2024 г.

[391] Янг, Мишель (22 октября 2013 г.). «Общественная группа надеется превратить паровую электростанцию на острове Рузвельта в музей технологий, искусства и науки» . Нетронутый Нью-Йорк . Проверено 23 марта 2024 г.

[392] Урбина, Ян (10 июля 2004 г.). «В поисках нового источника энергии город выглядит под водой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г .; Франгул, Анмар (24 ноября 2020 г.). «В Ист-Ривер в Нью-Йорке обретает форму проект приливной энергетики» . CNBC . Проверено 23 марта 2024 г.

[393] Брош, Брендан (1 мая 2007 г.). «Это сила цветов. Остров Рузвельта получает зеленый свет, поскольку турбины используют течение Ист-Ривер» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 1. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 306103455 .

[394] Кадет, Анна (15 сентября 2020 г.). «Ист-Ривер становится новым источником энергии для Нью-Йорка» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 28 марта 2024 г .; «Экспериментальные приливные турбины в Ист-Ривер будут заменены в рамках проекта приливной энергетики на острове Рузвельта» . CBS Нью-Йорк . 4 мая 2021 г. . Проверено 23 марта 2024 г.

[Mason_2010-395] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мейсон, Бетси (16 августа 2010 г.). «Остров мусора Нью-Йорка» . ПРОВОДНОЙ . Проверено 7 марта 2023 г.

[Chaban2015-396] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чабан, Мэтт А.В. (3 августа 2015 г.). «Сбор мусора без шума и запаха» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 28 июля 2017 г. Хотя транспортные средства все еще попадали на остров, мусоровозы в основном были изгнаны благодаря системе пневматических труб, одной из крупнейших в мире. Он высасывает примерно 10 тонн мусора от 12 000 жителей острова каждый день... После того, как они сбрасывают мусор в желоба в своих зданиях, он собирается внизу, пока не активируется люк, выпускающий отходы в красный цвет шириной 22 дюйма. стальные трубы, проходящие под землей.

[NPR_2017-397] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бодарки, Георгий (26 июля 2017 г.). «Как остров Рузвельта в Нью-Йорке высасывает вонь летнего мусора» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 27 февраля 2023 г.

[398] Гартланд, Майкл (23 ноября 2018 г.). «Эксклюзив: последняя государственная больница на острове Рузвельта в Нью-Йорке может быть закрыта» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г.

[399] «Скорая помощь» . Операционная корпорация острова Рузвельта штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 21 марта 2024 г.

[400] «Есть ли на острове Рузвельта участок полиции Нью-Йорка?» . Операционная корпорация острова Рузвельта штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 21 марта 2024 г.

[401] «Полиция Нью-Йорка – 114-й участок» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.

[402] Уилсон, Майкл (10 декабря 2011 г.). «На острове Рузвельта кражи со взломом вызывают чувство беспокойства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.

[Murphy_2004-403] Jump up to: ^а ^б Мерфи, Уильям (14 августа 2004 г.). «Остров Рузвельта, застрявший мост разжигают опасения по поводу пожара, после потери доступа FDNY наймет на остров постоянную моторную компанию до окончания конференции» . Новостной день . п. А04. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279811446 .

[Chung_2019_a081-404] Jump up to: ^а ^б Чунг, Кристина (21 августа 2019 г.). «Ведутся дискуссии о возрождении давно закрытого ларька по производству двигателей, несмотря на признание FDNY, что быстро развивающийся регион нуждается в большем количестве служб экстренного реагирования» . ГОРОД — Новости Нью-Йорка . Проверено 21 марта 2024 г.

[405] «Двигательная компания 260» . FDNYtrucks.com . Проверено 7 марта 2019 г.

[406] «Командование специальных операций» . www.FDNYtrucks.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.

[407] Купер, Майкл (22 мая 2003 г.). «Шесть пожарных частей получили приказ закрыться к утру воскресенья, поскольку судебный процесс по их спасению продолжается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.

[408] Кардуэлл, Дайан (29 мая 2003 г.). «Брифинг в метро | Нью-Йорк: Бруклин: правила судьи в отношении пожарной части» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.

[409] Арчибольд, Рэндал К. (3 июля 2003 г.). «Судья считает закрытие пожарной части Квинса незаконным» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.

[410] «Местные жители и законодатели настаивают на возобновлении работы пожарной части Лонг-Айленд-Сити» . FOX 5 Нью-Йорк . 23 августа 2019 года . Проверено 6 апреля 2022 г.

[411] «Барбекю в парке Маяк | Операционная корпорация острова Рузвельта штата Нью-Йорк» . rioc.ny.gov . Проверено 15 июля 2019 г.

[412] «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс» . 5 марта 2000 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.

[Barlow_p._125-413] Барлоу 1971 , с. 125.

[414] «Познакомьтесь с парком Саутпойнт | Операционная корпорация острова Рузвельта штата Нью-Йорк» . rioc.ny.gov . Проверено 15 июля 2019 г.

[415] «Раздел O: Охрана окружающей среды и отдых, Таблица O-9». Статистический ежегодник штата Нью-Йорк за 2014 год (PDF) . Институт государственного управления Нельсона А. Рокфеллера. 2014. с. 672. Архивировано из оригинала (PDF) 16 сентября 2015 года . Проверено 2 июня 2016 г.

[Meier_Tyrnauer_2012_d888-416] Jump up to: ^а ^б Тирнауэр, Мэтт; Мейер, Раймонд (19 октября 2012 г.). «Архитектура: потрясающий дизайн долгожданного мемориала Рузвельта Луи И. Кана» . Ярмарка тщеславия . Проверено 20 марта 2024 г.

[Goldberger_1974_u656-417] Jump up to: ^а ^б Гольдбергер, Пол (25 апреля 1974 г.). «Дизайн Кана, выбранный для мемориала Рузвельта здесь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2024 г.

[nyt-1969-11-28-418] Jump up to: ^а ^б «На острове благосостояния появится «гейзер»; фонтан, задержка из-за опасности для здоровья, бьет в понедельник» . Нью-Йорк Таймс . 28 ноября 1969 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[419] «Остров благосостояния получит фонтан; Делакорт построит его и заплатит за его содержание» . Нью-Йорк Таймс . 16 июля 1967 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[420] «Фонтан Делакорта на последней стадии» . Нью-Йорк Таймс . 3 января 1969 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.

[421] Робертс, Сэм (28 сентября 1987 г.). «Метро имеет значение; благие намерения в отношении необычного гейзера пошли наперекосяк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[422] «Карта доступа к набережной» . www1.nyc.gov . Проверено 5 июля 2019 г.

[rioc.ny.gov-423] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Поля | Операционная корпорация острова Рузвельта штата Нью-Йорк» . rioc.ny.gov . Проверено 5 июля 2019 г.

[424] «Операционная корпорация острова Рузвельта штата Нью-Йорк» . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.

[Dowling_2019-425] Jump up to: ^а ^б Даулинг, Рэйчел (8 октября 2019 г.). «Октагонное поле переименовано в Макманус, напряжение сохраняется» . Провод на главной улице . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г. На прошлой неделе, спустя более года после внезапного закрытия в августе прошлого года, Операционная корпорация острова Рузвельта (RIOC) вновь открыла Октагон-Филд и переименовала его в Джек Макманус-Филд в честь недавно вышедшего на пенсию начальника Департамента общественной безопасности острова (PSD). .

[426] «Ракетный клуб острова Рузвельта - Нью-Йоркский теннисный журнал» . Нью-Йоркский теннисный журнал . 22 марта 2024 г. Проверено 22 марта 2024 г.

[The_New_York_Times_1991_m944-427] Jump up to: ^а ^б «Сообщения: Остров Рузвельта; Теннис на трамвае» . Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1991 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г.

[428] «Спортпарк» . Операционная корпорация острова Рузвельта штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 22 марта 2024 г.

[429] «Информация о теннисе» . Операционная корпорация острова Рузвельта штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 26 марта 2024 г .; Лин, Томас (5 августа 2010 г.). «Теннис в Нью-Йорке знает, где искать» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 марта 2024 г.

[New_York_City_Department_of_Education-430] Jump up to: ^а ^б «PS/IS 217 Остров Рузвельта» . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2024 г.

[The_New_York_Times_1974_k997-431] Jump up to: ^а ^б «Здесь осенью открываются 2 мини-школы для обслуживания жилья Рузвельта И.» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1974 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2024 г.

[432] Управление землями, находящимися в государственной собственности в городских районах . Документ (Организация экономического сотрудничества и развития). Организация экономического сотрудничества и развития. 1979. с. 56. ИСБН 978-92-64-12008-2 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.

[433] Свертлоу, Элеонора (8 мая 1975 г.). «Маленькая школа с красными чернилами» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 4. ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.

[434] «Средняя школа наследия детской школы» . Блумберг . Проверено 20 марта 2024 г.

[nypl-roosevelt-island-435] Jump up to: ^а ^б ^с «О библиотеке острова Рузвельта» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 25 марта 2019 г.

[Coleman_1998-436] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коулман, Крисена (5 июня 1998 г.). «Библиотека, которая добилась большого успеха» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 49. ISSN 2692-1251 . Проверено 24 марта 2024 г. - через газеты.com.

[437] Клайнс, Фрэнсис X. (15 сентября 1977 г.). «О Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г.

[438] Фаррелл, Уильям Э. (4 февраля 1981 г.). «О Нью-Йорке: двое, создавшие библиотеку на острове Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.

[439] «Литературная достопримечательность: филиал на острове Рузвельта, Нью-Йоркская публичная библиотека - разные» . Объединение для библиотек . 19 октября 2016 года . Проверено 22 июля 2019 г.

[440] Уивер, Шэй (25 января 2021 г.). «Загляните внутрь потрясающей новой публичной библиотеки, которая появится на острове Рузвельта» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 26 марта 2021 г.

[441] Гарбер, Ник (25 января 2021 г.). «Публичная библиотека острова Рузвельта открывается после многих лет работы» . Верхний Ист-Сайд, штат Нью-Йорк . Проверено 26 марта 2021 г.

[Berdy_Society_2003_p._37-442] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Берды, Джудит (2003). Остров Рузвельта . Образы Америки. Аркадия. п. 37. ИСБН 978-0-7385-1238-9 .

[The_New_York_Times_1975_h498-443] Jump up to: ^а ^б «Часовня 1889 года восстановлена в обряде Рузвельта I». Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1975 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2024 г .; Кинг, Мартин (20 октября 1975 г.). «Волынщик пасет межконфессиональное стадо» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 7. ISSN 2692-1251 . Проверено 21 марта 2024 г. - через газеты.com.

[444] Посланник Святейшего Сердца Иисуса . 1908. с. 646.

[445] Друг, Ида Вейс (1928). «Стол президента» . Еврейская женщина . № т. 8–11. Совет еврейских женщин. п. 7 . Проверено 18 марта 2024 г.

[446] Спиро, Эми (1 апреля 2010 г.). « Мейн-стрит США, прямо через реку» . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 18 марта 2024 г.

[447] «Хабад @ Cornell Tech» . Хабад на острове Рузвельта . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 25 мая 2019 г.

[448] «Исламское общество острова Рузвельта» . Молитвы на связи . 18 марта 2024 г. Проверено 18 марта 2024 г.

[Lippincott_2001_n056-449] Jump up to: ^а ^б Липпинкотт, Э.Э. (11 января 2001 г.). «Мост RI из Квинса будет переведен в фиксированный статус» . Квинс Хроники . Проверено 25 марта 2024 г.

[450] «Транспорт» . Операционная корпорация острова Рузвельта штата Нью-Йорк. 7 ноября 2014 года . Проверено 21 марта 2024 г.

[451] Кирби, Дэвид (22 октября 2000 г.). «Отчет о районе: остров Рузвельта; инвалиды говорят, что на острове еще больше старых лифтов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.

[nyt_19570407-452] Jump up to: ^а ^б ^с МакКэндлиш, Филлипс (7 апреля 1957 г.). «Последний троллейбус города в конце линии; автобусы заменят 49-летний маршрут на участке Квинсборо» . Нью-Йорк Таймс . п. 1. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2008 г.

[453] «Транспорт» . Операционная корпорация острова Рузвельта . Проверено 10 июля 2010 г.

[454] Уэлч, Мэри Скотт (2 июля 1973 г.). «Прогулка по мостам города» . Нью-Йорк . п. 31 . Проверено 7 марта 2015 г.

[455] Петров, Джон (27 августа 1973 г.). «Bridge Bits» (письмо в редакцию)» . Нью-Йорк . С. 5. Дата обращения 7 марта 2015 .

[The_New_York_Times_2001_s845-456] Jump up to: ^а ^б «Отчет соседей: остров Рузвельта… и рекомендация сделать его единственный мост недвижимым объектом» . Нью-Йорк Таймс . 14 января 2001 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 24 марта 2024 г.

[NYC_DOT_1980_j374-457] Jump up to: ^а ^б «Мосты через малые водные пути» . Точка Нью-Йорка . 1 января 1980 года . Проверено 20 марта 2024 г.

[458] «Велодорожка на мосту на острове Рузвельта теперь закрыта для более безопасной и плавной езды» . amНью-Йорк . 13 декабря 2022 . Проверено 28 марта 2024 г.

[Driving_2014_k785-459] Jump up to: ^а ^б «Операционная корпорация острова Рузвельта штата Нью-Йорк» . Вождение . 7 ноября 2014 года . Проверено 18 марта 2024 г.

[Stern_(1995)_p._652-460] Jump up to: ^а ^б Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 652.

[461] Типография правительства США, 1998 г. , с. 129.

[462] Каллос, Бен (24 июня 2020 г.). «Велосипедные станции Citi прибудут на остров Рузвельта как раз к лету 2020 года» . Бен Каллос, член городского совета Нью-Йорка (пресс-релиз) . Проверено 28 марта 2024 г.

[463] Кершоу, Сара (17 декабря 2001 г.). «Поезд V начинает движение сегодня, давая пассажирам пригородов Квинса еще один вариант» . Нью-Йорк Таймс . п. Ф1. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 16 октября 2011 г.

[464] «Самая глубокая и самая высокая станции метро в Нью-Йорке: 191-я улица, 190-я улица, Смит и 9-я улица» . Неосвоенные города . 26 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2017 г.

[465] Линч, Эндрю (2020). «Карта путей метро Нью-Йорка» ( PDF ) . vanshnookenraggen.com . Проверено 6 февраля 2020 г.

[466] «Две шахты острова благосостояния уже достигли метро». Нью-Йорк Таймс . 21 февраля 1965 г. с. Р10. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 116785436 .

[467] Холкомб, Чарльз (18 сентября 1977 г.). «Остров Рузвельта — это история успеха Нью-Йорка» . Репортерская рассылка . п. 6 . Проверено 20 ноября 2023 г. - через газеты.com.

[468] Гринбаум, Майкл М. (30 ноября 2010 г.). «Трамвай на острове Рузвельта вновь открывается после ремонта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 31 октября 2017 г.

[469] «20-местные микроавтобусы с батарейным питанием, разработанные для жителей острова благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 23 мая 1973 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2024 г .; «Электрический автобус проходит испытания на Манхэттене; может быть использован в планируемом сообществе». Хартфорд Курант . 23 мая 1973 г. с. 61. ISSN 1047-4153 . ПроКвест 551617316 .

[470] «Карта автобусов Квинса» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Август 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.

[Roosevelt_Island_Operating_Corporation_of_the_State_of_New_York_2014_o493-471] Jump up to: ^а ^б ^с «Красный автобус RIOC & Q102» . Операционная корпорация острова Рузвельта штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 18 марта 2024 г.

[472] Башан, Йони (3 апреля 2014 г.). «Сохраните сдачу: поездка на остров Рузвельта в Нью-Йорке бесплатна» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 1 сентября 2023 г.

[473] Рамасубраманиан, Л.; Альбрехт, Дж. (2017). Основные методы для специалистов по планированию: навыки и методы анализа данных, визуализации и коммуникации . Серия городских книг. Международное издательство Спрингер. п. 64. ИСБН 978-3-319-68041-5 . Проверено 18 марта 2024 г.

[474] «Паромное депо обречено; через 2 недели должен быть снесен терминал острова Благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 3 октября 1957 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[475] «Старый паромный причал гниет на острове благосостояния» . Нью-Йорк Таймс . 30 мая 1959 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[476] Брук, Джеймс (13 августа 1986 г.). «Ран Рузвельта-Айленд-Уолл-Стрит присоединяется к возрождению паромов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2024 г .; Хайден, Ван А. (13 августа 1986 г.). «С острова Рузвельта, судно-берег» . Новостной день . п. 17. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. - через газеты.com.

[477] Бароне, Вин (28 августа 2017 г.). «Паромный маршрут Astoria в Нью-Йорке открывается во вторник» . я Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 28 августа 2017 г .; Эвелли, Жанмари (29 августа 2017 г.). «ПОСМОТРЕТЬ: Паромная служба Нью-Йорка запускает новый маршрут в Асторию» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.

[478] «Маршруты и расписания: Астория» . Ferry.nyc . Паром из Нью-Йорка от Hornblower . Проверено 30 августа 2017 г.

[479] Гилфойл, Тимоти Дж. (2006). Рассказ карманника: преступный мир Нью-Йорка девятнадцатого века . Компания WW Norton. ISBN 978-0393329896 .

[Armstrong_2021_p._484-480] Jump up to: ^а ^б Армстронг, Х.Л. (2021). Энциклопедия секса и сексуальности: понимание биологии, психологии и культуры . Издательство Блумсбери. п. 484. ИСБН 979-8-216-14384-0 . Проверено 4 апреля 2024 г.

[Loue_Sajatovic_2004_p._127-481] Лу, С.; Саятович, М. (2004). Энциклопедия женского здоровья . Спрингер США. п. 127. ИСБН 978-0-306-48073-7 . Проверено 4 апреля 2024 г.

[482] Бертон, Ширли Дж. (1993). «Непристойные, непристойные и похотливые: Ида Крэддок и преступно непристойные женщины Чикаго, 1873–1913» . Историческое обозрение Мичигана . 19 (1). Университет Центрального Мичигана: 1–16. дои : 10.2307/20173370 . ISSN 0890-1686 . JSTOR 20173370 . Проверено 25 марта 2024 г.

[483] «Отправлено на остров; Энн О'Делия и ее супруг получают по шесть месяцев каждая» . Нью-Йорк Таймс . 19 июня 1888 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.

[484] Кокрелл, Дейл (28 июля 1997 г.). Демоны беспорядка . Кембридж; Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 126. ИСБН 978-0-521-56828-9 .

[485] «Вехи, 4 июня 1956 года» . Время . 4 июня 1956 года . Проверено 25 марта 2024 г.

[486] «Освободить Бекки Эдельсон; похороны отменены; друзья дают залог за агитатора, объявившего голодовку в тюрьме» . Нью-Йорк Таймс . 21 августа 1914 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 5 апреля 2024 г.

[487] «Де Форнаро должен отбыть наказание; свидетельство об обоснованном сомнении отклонено в осуждении карикатуриста за клевету» . Нью-Йорк Таймс . 28 ноября 1909 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 марта 2024 г.

[488] «Американский опыт» . ПБС . 19 декабря 2017 года . Проверено 25 марта 2024 г.

[489] Мирес, Хэдли Холл (8 февраля 2021 г.). «Доброе утро, душевная боль: жизнь и блюз Билли Холидей» . Ярмарка тщеславия . Проверено 25 марта 2024 г.

[490] «Человек-монстр» Джонатана Неда Каца · Питер Сьюэлли/Мэри Джонс, 11 июня 1836 г. · Внешняя история: пора» . outhistory.org . Проверено 14 июля 2020 г.

[491] «Четверо в ковбойской банде собрались за мольбы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 28 октября 1925 г. с. 2. ISSN 2692-1251 . Получено 2 апреля 2020 г. - через газеты.com.

[492] «Обзор | История смутьяна XIX века, который выступил против противников абортов» . Вашингтон Пост . 14 декабря 2023 г. ISSN 0190-8286 . Проверено 25 марта 2024 г.

[The_New_York_Times_1917_j446-493] «Миссис Сэнгер начинает свой срок; ее сестра, миссис Бирн, осуждает условия на острове» . Нью-Йорк Таймс . 7 февраля 1917 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 апреля 2024 г.

[494] Мирес, Хэдли Холл (16 июня 2020 г.). « Когда я плохая, мне лучше»: сенсационная жизнь Мэй Уэст, по ее собственным словам» . Ярмарка тщеславия . Проверено 25 марта 2024 г.

[495] Клем, М.; Макдауэлл, М. (2023). Жалость ко злу: избирательное право, аборты и расширение прав и возможностей женщин в эпоху реконструкции Америки . Книги встреч. п. 42. ИСБН 978-1-64177-340-9 . Проверено 25 марта 2024 г.

[496] Рог 2018 , с. 204.

[497] Маркел, доктор Ховард (5 мая 2018 г.). «Как Нелли Блай работала под прикрытием, чтобы разоблачить насилие над психически больными» . PBS NewsHour . Проверено 25 марта 2024 г.

[498] Киш, Э.Э.; Сигел, Х.Б. (1997). Эгон Эрвин Киш, бешеный репортер: биоантология . Центральноевропейские исследования. Издательство Университета Пердью. п. 40. ИСБН 978-1-55753-100-1 . Проверено 25 марта 2024 г.

[499] Кармин, Крейг (23 июля 2010 г.). «Питч на острове Рузвельта: лучше, чем в пригородах» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 23 января 2011 г.

[500] Инсунза, Андреа; Ортега, Хавьер (24 октября 2013 г.). «Как сильно изменилась Бачелет» . Что случилось (на испанском языке) . Проверено 25 октября 2013 г.

[501] Беше, Матильда (27 февраля 2019 г.). «Сеньор сочиняет и планирует оригинальный мюзикл» . Итакан . Проверено 13 августа 2019 г. Хотя мюзикл кажется грандиозным и монументальным под пышным представлением и ярким светом сцены, каждая постановка начинается с идеи. Идея написать собственный мюзикл Джона Бобо-старшего пришла почти три года назад... Хаят, драматург и выпускник SUNY Purchase, выросла на острове Рузвельта, штат Нью-Йорк, в нескольких домах от Бобо, ее дома. друг брата.

[502] Коэн, Джошуа (апрель 2008 г.). «Игра кассира – Михаил Бродский» . Зик . Проверено 13 августа 2019 г. Названный журналом Library Journal «одним из самых важных писателей, работающих сегодня», Михаил Бродский во многом является писателем идеализированного будущего. Он родился в Бронксе в 1951 году и живет в уединенном месте, ближайшем к Манхэттену, а именно на острове Рузвельта.

[Johnson_2019_j971-503] Джонсон, Эрик (3 мая 2019 г.). «Совет соучредителя Kickstarter Перри Чена основателям стартапов и инвесторам: не лгите друг другу» . Вокс . Проверено 5 апреля 2024 г. Нет, я вырос в городе, но на самом деле я вырос на острове Рузвельта.

[504] Эшли, Дотти (12 октября 1977 г.). «Драматург возвращается домой » . Рекорд Колумбии . Проверено 19 июля 2022 г. - через газеты.com. Г-жа Чилдресс сейчас живет на недавно обновленном острове Рузвельта, небольшом поселке из современных многоквартирных домов и бассейнов посреди Ист-Ривер на Манхэттене.

[505] «Билли и Колин рассматривают «расистские» брачные фотографии» . Новости ABS-CBN и текущие события . 12 марта 2018 года . Проверено 13 августа 2019 г. Кроуфорд также заверил общественность, что он знаком с расизмом, и сказал, что они не причиняют вреда. «Я вырос в очень разнообразном городе (остров Рузвельта) и в юности подвергался издевательствам и расизму из-за того, что был «азиатом». Поверьте мне, мы не хотели причинить вреда», — сказал он.

[ а ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ б ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 3 ]

[ 7 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 4 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 1 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 2 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ с ]

[ 36 ]

[ 35 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

v т и Остров Рузвельта
Manhattan, New York City
Места	Blackwell House Blackwell Island Light Chapel of the Good Shepherd City Hospital Coler Specialty Hospital The Girl Puzzle The Octagon Smallpox Hospital Мемориальная лаборатория носилок Парк четырех свобод Франклина Д. Рузвельта
Образование	Корнеллский технологический институт Детская школа и Средняя школа наследия
Транспорт	Туннель на 63-й улице Станция метро Мост Куинсборо Мост на острове Рузвельта Трамвай
Управление	Операционная корпорация острова Рузвельта Департамент общественной безопасности острова Рузвельта
См. Также: Общественный совет Манхэттена 8.

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Израиль Соединенные Штаты
Другой	НАРА