✖


Jump to content

Миннеаполис - Сенв Пол

Координаты : 44 ° 57′N 93 ° 12′W / 44,950 ° N 93,200 ° W / 44,950; 93,200
«Города -близнецы» перенаправляет здесь. Для других видов использования см. Города -побратимы (устранение неоднозначности) .

Миннеаполис - Сенв Пол
  • Миннеаполис - Ст. Пол -Блумингтон, MN -WI
  • Столичный район
Столичный район
Minneapolis (top) and Saint Paul (bottom)
Minneapolis-St. Paul metropolitan statistical area (Met Council counties in red)
Minneapolis-St. Paul metropolitan statistical area (Met Council counties in red)
CountryUnited States
StatesMinnesota and Wisconsin
Principal citiesMinneapolis, Saint Paul
Area
 • Urban
1,021.8 sq mi (2,646 km2)
 • Metro
8,120 sq mi (21,000 km2)
Highest elevation
1,376 ft (419 m)
Lowest elevation
660 ft (200 m)
Population
 (2020[1])
 • Urban
2,650,890 (16th)
 • Urban density2,594.3/sq mi (1,001.7/km2)
 • MSA
3,690,261 (16th)
 • CSA
4,078,788 (16th)
 
  • MSA/CSA: 2020
  • Urban: 2018
GDP
[2]
 • MSA$323.973 billion (2022)
Time zoneUTC−6 (CST)
 • Summer (DST)UTC−5 (CDT)
Area code(s)320, 507, 612, 651, 715/534, 763, 952

Миннеаполис - Сен -Сен -Пол - это столичный район в Верхнем Среднем Западе Соединенных Штатов, сосредоточенном вокруг слияния рек Миссисипи , Миннесоты и Св. Круа в США штате Миннесота . Он обычно известен как города -побратимы после двух крупнейших городов района, Миннеаполиса и Святого Павла . Миннесотцы часто называют двух вместе (или в районе метро в семи графствах) просто как «города». [ 3 ] [ 4 ] В этом районе является экономический, культурный и политический центр Миннесоты.

Миннеаполис и Сент -Павел являются независимыми муниципалитетами с определенными границами. Миннеаполис сидит в основном на западной стороне реки Миссисипи на покрытой озером местностью. где преобладают деловые Хотя большая часть города является жилым районом, в центре города, районы с некоторыми историческими промышленными районами, округом Мельницы и районом Северной петли . Saint Paul, который находится в основном на восточной стороне реки, имеет меньший деловой район, многие районы с деревьями, и большая коллекция поздней викторианской архитектуры . Как города, так и окружающие небольшие города, входят озера, холмы и ручьи.

Originally inhabited by the Ojibwe and Dakota people, the cities were settled by various Europeans. Minneapolis was strongly influenced by early Scandinavian and Lutheran settlers, while Saint Paul was settled predominantly by the French, the Irish, and German Catholics. Both urban areas are home to new immigrant communities, including Mexicans, Somalis, Hmong, Indians, Oromo, Vietnamese, Cameroonians, and Liberians.

"Twin Cities" is sometimes used to refer to the seven-county region governed by the Metropolitan Council regional governmental agency and planning organization. The United States Office of Management and Budget officially designates 15 counties as the "Minneapolis–St. Paul–Bloomington MN–WI Metropolitan Statistical Area". It is the 16th-largest metropolitan statistical area in the U.S. and third-largest metropolitan area in the Midwest, with a population of 3,690,261 at the 2020 census. The larger 21-county Minneapolis–St. Paul MN–WI Combined Statistical Area, the nation's 16th-largest combined statistical area, had a population of 4,078,788 at the 2020 census.

History

[edit]
See also: History of Minnesota and History of Wisconsin
St. Croix River in Stillwater
St. Paul with barges on the Mississippi River, the Capitol dome, and Minneapolis's skyline in the far background (right of St. Paul). In the lower right is a typical 19th century home in Indian Mounds Park.

European settlement

[edit]

The first European settlement in the region was near what is now the town of Stillwater, Minnesota, about 20 miles (30 km) from downtown Saint Paul and on the western bank of the St. Croix River, which forms the border of central Minnesota and Wisconsin. Another settlement that fueled early interest in the area was the outpost at Fort Snelling, which was constructed from 1820 to 1825 at the confluence of the Minnesota River and the Mississippi River.[5]

The Fort Snelling military reservation bordered both sides of the river up to Saint Anthony Falls. The town of Saint Anthony grew just outside the reservation on the river's east side. For several years, the only European resident to live on the west bank of the river was Colonel John H. Stevens, who operated a ferry service across the river. When the military reservation was reduced in size, settlers quickly moved to the land, creating the new village of Minneapolis. The town grew, with Minneapolis and Saint Anthony eventually merging.[6] On the eastern side of the Mississippi, a few villages such as Pig's Eye and Lambert's Landing grew to become Saint Paul.[7]

Geography

[edit]

Natural geography played a role in the two cities' settlement and development. The Mississippi River Valley in the area is defined by a series of stone bluffs that line the river. Saint Paul grew up around Lambert's Landing, the last place to unload boats coming upriver at an easily accessible point, seven miles (11 km) downstream from Saint Anthony Falls, the geographic feature that, due to the value of its immense water power for industry, defined Minneapolis's location and its prominence as the Mill City. The falls can be seen from the Mill City Museum, housed in the former Washburn "A" Mill, which was among the world's largest mills in its time. The phrase "St. Paul is the last city of the East, Minneapolis the first city of the West" alludes to the historical difference.[8]

Farming

[edit]
Lock and Dam No. 1 on the Mississippi River upstream from the Minnesota River

The state's oldest farms are in Washington County. The county borders the St. Croix River and Wisconsin on the eastern side of the metropolitan area. Joseph Haskell was Minnesota's first white farmer, harvesting the first crops in the state in 1840 on what is now part of Afton Township on Trading Post Trail.[9]

Grand Excursion

[edit]
See also: Grand Excursion

The Grand Excursion, a trip into the Upper Midwest sponsored by the Rock Island Railroad, brought more than a thousand curious travelers into the area by rail and steamboat in 1854. In 1855, Henry Wadsworth Longfellow published The Song of Hiawatha, an epic poem based on the Ojibwe legends of Hiawatha. A number of natural area landmarks appear in the story, including Lake Minnetonka and Minnehaha Falls. Tourists inspired by the coverage of the Grand Excursion in eastern newspapers and those who read The Song of Hiawatha flocked to the area in the following decades.

Rail transport

[edit]

At one time, the region had numerous passenger rail services, including both interurban streetcar systems and interstate rail. Due to the river's width at points farther south, the Minneapolis–Saint Paul area was briefly one of the few places where the Mississippi could be crossed by railroad. Much commercial rail traffic also ran through the area, often carrying grain to be processed at Minneapolis mills or delivering other goods to Saint Paul to be transported along the Mississippi. Saint Paul was long at the head of navigation on the river, until a lock and dam facility was added upriver in Minneapolis.

Passenger travel hit its peak in 1888, with nearly eight million traversing to and from Saint Paul Union Depot.[citation needed] This amounted to approximately 150 trains daily. Soon, other rail crossings were built farther south and travel through the region began to decline. In an effort by the rail companies to combat the rise of the automobile, some of the earliest streamliners ran from Chicago to Minneapolis/Saint Paul and eventually served distant points in the Pacific Northwest. Today, the only vestige of this interstate service is Amtrak's Seattle/Portland to Chicago Empire Builder route, running once daily in each direction. It is named after James J. Hill, a railroad tycoon who settled on Summit Avenue in Saint Paul in what is now known as the James J. Hill House.

Socioeconomic history

[edit]

Like many Northern cities that grew up with the Industrial Revolution, Minneapolis and St. Paul experienced shifts in their economic base as heavy industry declined, especially in the 1960s and 1970s. With the economic decline of those decades came population decline in the central city areas, white flight to suburbs,[10] and, in the summer of 1967, race riots on Minneapolis's North Side.[11] But by the 1980s and 1990s, Minneapolis and Saint Paul were often cited as former Rust Belt cities that had made successful transitions to service, high-technology, finance, and information economies.[12]

In May and June 2020, the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area became a focus of international attention after MPD officer Derek Chauvin murdered George Floyd by kneeling on his neck for almost ten minutes. The murder sparked local, nationwide and international protests against racism and police brutality, bringing considerable attention to the MPD.[13] Minneapolis–Saint Paul was the site of the second-costliest act of civil disobedience in U.S. history, after the 1992 Los Angeles Riots.[14] Local protests and riots caused an estimated $550 million in damages[15] and affected around 1,600 businesses.[16]

Rivalry

[edit]

Minneapolis and Saint Paul have competed since they were founded, resulting in some duplication of effort.[17] After Saint Paul completed its elaborate cathedral in 1915, Minneapolis followed up with the equally ornate Basilica of St. Mary in 1926. In the late 19th and early 20th centuries, the rivalry became so intense that an architect practicing in one city was often refused business in the other. The 1890 United States Census even led to the two cities arresting and/or kidnapping each other's census takers, in an attempt to keep each city from outgrowing the other.[18][19][20]

The rivalry occasionally erupted into inter-city violence, as at a 1929 game between the Minneapolis Millers and the St. Paul Saints, both baseball teams of the American Association.[21] In the 1950s, both cities competed for a major league baseball franchise (which resulted in two rival stadiums being built), and there was a brief period in the mid-1960s when the two cities could not agree on a common calendar for daylight saving time, resulting in a few weeks when people in Minneapolis were one hour "behind" those in Saint Paul.[22]

The cities' mutual antagonism was largely healed by the end of the 1960s, aided by the simultaneous arrival in 1961 of the Minnesota Twins of the American League and the Minnesota Vikings of the National Football League, both of which identified themselves with the state as a whole (the former explicitly named for both Twin Cities) rather than either city (like the earlier Minneapolis Lakers). Since 1961, it has been common practice for any major sports team based in the Twin Cities to be named for Minnesota as a whole. In terms of development, the two cities remain distinct in their progress, with Minneapolis absorbing new and avant-garde architecture while Saint Paul continues to carefully integrate new buildings into the context of classical and Victorian styles.[17]

Geology

[edit]
See also: Geology of Minnesota

Like much of Minnesota, the Twin Cities area was shaped by water and ice over millions of years. The area's land sits atop thick layers of sandstone and limestone laid down as seas encroached upon and receded from the region. Erosion caused natural caves to develop, which were expanded into mines when white settlers came to the area. During Prohibition, at least one speakeasy was built into these hidden spaces—eventually refurbished as Saint Paul's Wabasha Street Caves.

Lakes across the area were formed and altered by the movement of glaciers. This left many bodies of water in the region, some with unusual shapes. For example, Lake Minnetonka, toward the western side of the Twin Cities, consists of a complex arrangement of channels and large bays. Elevations in the area range from 1,376 feet (419 m) above sea level in the northwest metro to 666 feet (203 m) at the edge of the Mississippi River in the southeast.

Bald eagle in Burnsville

Climate

[edit]
Main article: Climate of the Twin Cities
August swimming at Quarry Park and Nature Preserve, Waite Park near St. Cloud

Owing to their northerly latitude and inland location, the Twin Cities experience the coldest climate of any major metropolitan area in the United States.[23] But due to their southern location in the state and the urban heat island, the Twin Cities are among Minnesota's warmest places.[24] The average annual temperature recorded at the Minneapolis–Saint Paul International Airport is 45.4 °F (7.4 °C); 3.5 °F (1.9 °C) colder than Winona, Minnesota, and 8.8 °F (4.9 °C) warmer than Roseau, Minnesota.[25] Monthly average daily high temperatures range from 21.9 °F (−5.6 °C) in January to 83.3 °F (28.5 °C) in July; the average daily minimum temperatures for those months are 4.3 °F (−15.4 °C) and 63.0 °F (17.2 °C) respectively.[26]

Viewing the Saint Paul Winter Carnival parade in January.

Minimum temperatures of 0 °F (−18 °C) or lower are seen on an average of 29.7 days per year, and 76.2 days do not have a maximum temperature exceeding the freezing point. Temperatures above 90 °F (32 °C) occur an average of 15 times per year. Higher temperatures at or above 100 °F (38 °C) are recorded once every 4-5 years on average, and sometimes during a single summer.[27] The lowest temperature ever reported at the Minneapolis–Saint Paul International Airport was −34 °F (−37 °C) on January 22, 1936; the highest, 108 °F (42 °C), was reported on July 14 of the same year.[28] Early settlement records at Fort Snelling show temperatures as low as −42 °F (−41 °C). Recent records include −40 °F (−40 °C) at Vadnais Lake on February 2, 1996 (National Climatic Data Center).

Precipitation averages 29.41 inches (74.7 cm) per year, and is most plentiful in June (4.34 inches (11.0 cm)) and least so in February (0.79 inches (2.0 cm)). The greatest one-day rainfall amount was 9.15 inches (23.2 cm), reported on July 23, 1987. The cities' record for lowest annual precipitation was set in 1910, when 11.54 inches (29.3 cm) fell throughout the year; coincidentally, the opposite record of 40.15 inches (102.0 cm) was set the next year.[29] At an annual average of 56.3 inches (1,430 mm), snowfall is generally abundant.[30]

The Twin Cities area takes the brunt of many types of extreme weather, including high-speed straight-line winds, tornadoes, flash floods, drought, heat, bitter cold, and blizzards. The costliest weather disaster in Twin Cities history was a derecho event on May 15, 1998. Hail and wind damage exceeded $950 million, much of it in the Twin Cities.[31] Other memorable Twin Cities weather-related events include the tornado outbreak on May 6, 1965, the Armistice Day Blizzard on November 11, 1940, and the Halloween Blizzard of 1991. In January 2019, Minnesota experienced its coldest temperatures since 1996, when a polar vortex dropped temperatures as low as −56 °F (−49 °C) in Cotton, Minnesota, with wind-chill temperatures lower than −60 °F (−51 °C) in much of the state. These temperatures are colder than those found on the surface of Mars. (See: Department of Natural Resources - Cold Outbreak: January 27-31, 2019)

A normal growing season in the metro extends from late April or early May through the month of October.[32] The USDA places the area in the 4a plant hardiness zone.[33]

Communities

[edit]

Metropolitan Statistical Area

[edit]

The Minneapolis–St. Paul–Bloomington MN–WI Metropolitan Statistical Area, or Twin Cities, includes 15 counties, of which 13 are in Minnesota and two in Wisconsin. The Minnesota portion accounts for almost two-thirds of Minnesota's population.

Note: Counties that are bolded are under jurisdiction of the Metropolitan Council. Counties that are italicized were added to the metropolitan area when the Office of Management and Budget revised its delineations of metropolitan statistical areas in 2013.[34][35] Sibley County was included in the metropolitan statistical area from 2013 to September 2018.[36]

Map of the 21 counties of the Minneapolis-St. Paul, MN-WI Combined Statistical Area as of 2018.
  MSA counties under the Metropolitan Council
  Minneapolis-St. Paul-Bloomington MSA counties defined by the Census as "central"
  Minneapolis-St. Paul-Bloomington MSA counties defined by the Census as "outlying"
  Counties included in the St. Cloud Metropolitan Statistical Area
  Counties that are separate Micropolitan Statistical Areas
County Seat 2021 estimate 2020 census Change Area Density
Hennepin Minneapolis 1,267,416 1,281,565 −1.10% 607 sq mi (1,570 km2) 2,088/sq mi (806/km2)
Ramsey Saint Paul 543,257 552,352 −1.65% 170 sq mi (440 km2) 3,196/sq mi (1,234/km2)
Dakota Hastings 442,038 439,882 +0.49% 587 sq mi (1,520 km2) 753/sq mi (291/km2)
Anoka Anoka 367,018 363,887 +0.86% 446 sq mi (1,160 km2) 823/sq mi (318/km2)
Washington Stillwater 272,256 267,568 +1.75% 423 sq mi (1,100 km2) 644/sq mi (249/km2)
Scott Shakopee 153,268 150,928 +1.55% 365 sq mi (950 km2) 420/sq mi (162/km2)
Wright Buffalo 144,845 141,337 +2.48% 714 sq mi (1,850 km2) 203/sq mi (78/km2)
Carver Chaska 108,626 106,922 +1.59% 376 sq mi (970 km2) 289/sq mi (112/km2)
Sherburne Elk River 99,074 97,183 +1.95% 451 sq mi (1,170 km2) 220/sq mi (85/km2)
St. Croix, WI Hudson 95,044 93,536 +1.61% 736 sq mi (1,910 km2) 129/sq mi (50/km2)
Chisago Center City 57,469 56,621 +1.50% 442 sq mi (1,140 km2) 130/sq mi (50/km2)
Pierce, WI Ellsworth 42,587 42,212 +0.89% 592 sq mi (1,530 km2) 72/sq mi (28/km2)
Isanti Cambridge 41,906 41,135 +1.87% 452 sq mi (1,170 km2) 93/sq mi (36/km2)
Le Sueur Le Center 28,841 28,674 +0.58% 449 sq mi (1,160 km2) 64/sq mi (25/km2)
Mille Lacs Milaca 26,867 26,459 +1.54% 682 sq mi (1,770 km2) 39/sq mi (15/km2)
Total 3,690,512 3,690,261 +0.01% 8,093 sq mi (20,960 km2) 456/sq mi (176/km2)

Combined Statistical Area

[edit]

The Minneapolis–St. Paul, MN–WI Combined Statistical Area is made up of 19 counties in Minnesota and two counties in Wisconsin. The statistical area includes two metropolitan areas and four micropolitan areas. As of the 2010 census, the CSA had a population of 3,682,928 (though a July 1, 2012 estimate placed it at 3,691,918). In 2013, the Owatonna Micropolitan Statistical Area was added.[37]

Statistical Area 2021 Estimate 2020 Census Change Area Density
Minneapolis–St. Paul–Bloomington MN–WI Metropolitan Statistical Area 3,690,512 3,690,261 +0.01% 8,093 sq mi (20,960 km2) 456/sq mi (176/km2)
St. Cloud, MN Metropolitan Statistical Area (Stearns and Benton counties) 200,406 199,801 +0.30% 1,803 sq mi (4,670 km2) 111/sq mi (43/km2)
Faribault-Northfield, MN Micropolitan Statistical Area (Rice County) 67,262 67,097 +0.25% 516 sq mi (1,340 km2) 130/sq mi (50/km2)
Red Wing, MN Micropolitan Statistical Area (Goodhue County) 47,968 47,582 +0.81% 780 sq mi (2,000 km2) 61/sq mi (24/km2)
Owatonna, MN Micropolitan Statistical Area (Steele County) 37,349 37,406 −0.15% 432 sq mi (1,120 km2) 86/sq mi (33/km2)
Hutchinson, MN Micropolitan Statistical Area (McLeod County) 36,735 36,771 −0.10% 506 sq mi (1,310 km2) 73/sq mi (28/km2)
Total 4,080,232 4,078,788 +0.04% 12,130 sq mi (31,400 km2) 336/sq mi (130/km2)

Note: Owatonna MSA was not part of CSA in 2010.

Cities and suburbs

[edit]

There are approximately 218 incorporated municipalities in the Twin Cities metropolitan region. This includes census-designated places and villages in Wisconsin, but excludes unincorporated towns in Wisconsin, known as civil townships in other states. Population numbers are from the 2020 census.[38]

Principal cities

Places with 50,000 to 99,999 inhabitants

Places with 25,000 to 49,999 inhabitants

Places with 10,000 to 24,999 inhabitants

Places with fewer than 10,000 inhabitants

Culture

[edit]
See also: Culture of Minnesota

Fine and performing arts

[edit]
Guthrie Theater on the Mississippi River in Minneapolis

The Minneapolis–Saint Paul metropolitan area fine art museums include the Minneapolis Institute of Art, the Walker Art Center, the Frederick R. Weisman Art Museum, Minnesota Museum of American Art and The Museum of Russian Art. Other museums include American Swedish Institute, Science Museum of Minnesota, Minnesota Children's Museum, Bell Museum (natural history and planetarium) and The Bakken Museum (science and technology). The Minnesota Orchestra and the Saint Paul Chamber Orchestra are full-time professional musical ensembles. The Guthrie Theater is a world-class regional theater overlooking the Mississippi River. The Minnesota Fringe Festival is an annual celebration of theatre, dance, improvisation, puppetry, kids' shows, visual art, and musicals.[39]

The Twin Cities is also the home of Minnesota Public Radio (MPR), the nation's second-largest public radio station. It has both a classical station and a contemporary station, The Current, which plays music from regional and other contemporary artists. The MPR program A Prairie Home Companion, hosted by Minnesota native Garrison Keillor, aired live for many years from the Fitzgerald Theater in Saint Paul. The show ended its run in 2016, with its successor Live from Here also airing from the same venue. This radio program was the basis of the 2006 film A Prairie Home Companion.

The Brave New Workshop Comedy Theater is a sketch and improvisational comedy theater in Minneapolis. It is the nation's oldest comedy theater.

The Current and the Walker Art Center host the annual music festival Rock the Garden, which features nationally recognized and local artists. The festival has been held annually since 2008 and has featured artists such as Lizzo, Hippo Campus, Chance the Rapper, Bon Iver, The Flaming Lips, Wilco and Sonic Youth.[40]

The Basilica of Saint Mary in Minneapolis hosts the annual Basilica Block Party, another music festival, which has featured nationally recognized artists such as Weezer, Andy Grammer, Death Cab for Cutie and Panic! at the Disco. The festival is used as a fundraiser for the restoration of the basilica.[41] The event draws about 25,000 people to the downtown area.

The Twin Cities area has a number of venues where artists come to perform. Minneapolis is home to First Avenue. First Avenue is known for being the starting venue for many famous artists and bands from the area, including Prince, The Replacements, Atmosphere, and Manny Phesto. It became one of the most recognizable venues in Minnesota after the release of the Prince movie Purple Rain, in which it is featured.

Outdoors

[edit]
A Saint Paul Bouncing Team aerialist exhibition in St. Paul

There are numerous lakes in the region, and some cities in the area have extensive park systems for recreation. Organized recreation includes the Great River Energy bicycle festival, the Twin Cities Marathon, and the U.S. pond hockey championships. Some studies have shown that area residents take advantage of this, and are among the most physically fit in the country, but others have disputed that. Medicine is a major industry in the region and the southeasterly city of Rochester, as the University of Minnesota has joined other colleges and hospitals in doing significant research, and major medical device manufacturers started in the region (the most prominent is Medtronic).[citation needed] Technical innovators have brought important advances in computing, including the Cray line of supercomputers.

Many Twin Cities residents own or share cabins and other properties along lakes and forested areas in central and northern Minnesota, and weekend trips "up North" happen in the warmer months. Ice fishing is a major winter pastime, although overambitious fishers sometimes find themselves in danger when they venture onto the ice too early or too late. Hunting, snowmobiling, ATV riding and other outdoor activities are also popular. This connection to the outdoors also brings a strong sense of environmentalism to many Minnesotans.

In 2011 and 2012, the American College of Sports Medicine named Minneapolis–Saint Paul the nation's healthiest metropolitan area.[42][43]

Sports

[edit]
Main articles: Sports in Minneapolis–Saint Paul and Sports in Minnesota
The 1905 Minneapolis Millers baseball team

The Twin Cities is one of 12 American metropolitan areas with teams in all four major professional sports—baseball (MLB), football (NFL), basketball (NBA) and ice hockey (NHL). Including Major League Soccer (MLS), it is one of 11 metro areas with five major professional sports teams. To avoid favoring either city, most teams based in the area use only the word "Minnesota" in their names, rather than "Minneapolis" or "St. Paul".

Minneapolis was the site of two Super Bowls—Super Bowl XXVI in 1992 and Super Bowl LII in 2018. It is the farthest north that a Super Bowl has ever been played. The Minnesota Vikings have played in four Super Bowls—IV in 1970, VIII in 1974, IX in 1975 and XI in 1977.

The World Series has been played in the Twin Cities three times—1965, 1987 and 1991—as have three Major League Baseball All-Star Games—1965, 1985 and 2014. NHL All-Star games were hosted in 1972 and 2004, NBA All-Star game in 1994, WNBA All-Star game in 2018 and MLS All-Star game in 2022.

The Stanley Cup Finals have been played in the Twin Cities twice, in 1981 and 1991. The NHL Stadium Series had a game in the Twin Cities in 2016, and the NHL Winter Classic was played at Target Field in 2022.

The Final Four Men's National College Athletics Association (NCAA) basketball tournament has been hosted by Minneapolis four times—1951, 1992, 2001 and 2019—and the Women's twice, in 1995 and 2022.

The Frozen Four Men's NCAA hockey tournament has been hosted by the Twin Cities nine times—1958, 1966, 1989, 1991, 1994, 2002, 2011, 2018 and 2024.

Over 3,700 fans attend the opening bout of the 2007 Minnesota RollerGirls season

Major golf tournaments hosted in the Twin Cities include: U.S. Open—1916, 1930, 1970, 1991; U.S. Women's Open—1966, 1977, 2008; PGA Championship—1932, 1954, 2002, 2009; Women's PGA Championship, 2019; Walker Cup, 1957; Solheim Cup, 2002; and the Ryder Cup, 2016. The Ryder Cup is scheduled to return in 2028.

The 1998 World Figure Skating Championships were held at the Target Center in Minneapolis.

The 2017, 2018 and 2019 X Games were held in Minneapolis. The 2020 X Games were canceled due to the COVID-19 pandemic.

The Twin Cities host three nationally competing Roller Derby leagues: the Minnesota Roller Derby of the Women's Flat Track Derby Association Division 1, the North Star Roller Derby of WFTDA Division 2, and Minnesota Men's Roller Derby, a league of the Men's Roller Derby Association. MNRD and NSRD have four home teams each: the Dagger Dolls, Garda Belts, Rockits, and Atomic Bombshells of MNRD and the Banger Sisters, Delta Delta Di, Kilmores, and Violent Femmes of NSRD, as well as two traveling teams each. MMRD has three home teams: The Gentlemen's Club, Destruction Workers, and Thunderjacks, and two traveling teams.

The annual Twin Cities Marathon is held in the fall with a course running through Minneapolis and Saint Paul. Minneapolis was the birthplace of Rollerblade and is a center for inline skating, as well as home to the most golfers per capita of any U.S. city.[44] Additionally, water skiing got its start on Lake Pepin, a lake southeast of the metropolitan area, in the Mississippi River about 50 miles (80 km) downstream from Saint Paul.[45]

Some other sports teams gained their names from being in Minnesota before relocating. The Los Angeles Lakers get their name from once being based in Minneapolis, the City of Lakes. The Dallas Stars also derived their name from their tenure as a Minnesota team, the Minnesota North Stars.

Professional sports teams in Minneapolis–Saint Paul

[edit]
Club Sport League Venue City Since Titles
Minnesota Twins Baseball American League, Major League Baseball Target Field Minneapolis 1961 1987, 1991
St. Paul Saints Baseball International League, Minor League Baseball CHS Field St. Paul 1993 2019 (AA)
1993, 1995, 1996, and 2004 (NL)
Minnesota Vikings American football National Football League U.S. Bank Stadium Minneapolis 1961 1969 (Not Super Bowl)
Minnesota Vixen American football Women's Football Alliance Sea Foam Stadium St. Paul 1999
Minnesota Timberwolves Basketball National Basketball Association Target Center Minneapolis 1989
Minnesota Lynx Basketball Women's National Basketball Association Target Center Minneapolis 1999 2011, 2013, 2015, 2017
Minnesota Wild Ice hockey National Hockey League Xcel Energy Center St. Paul 2000
Minnesota Frost Ice hockey Professional Women's Hockey League Xcel Energy Center St. Paul 2023 2024
Minnesota United FC Soccer Major League Soccer Allianz Field St. Paul 2015 2011 (NASL)

The Twin Cities are also home of the University of Minnesota Golden Gophers who play in the Big Ten Conference.

Media

[edit]
Main article: Media in Minneapolis–Saint Paul

Print

[edit]

The Twin Cities have two major daily newspapers: the Star Tribune and the Saint Paul Pioneer Press. The Minnesota Daily serves the University of Minnesota's Twin Cities campus and surrounding neighborhoods. There is one general-interest neighborhood weekly newspaper still in the cities: The East Side Review, devoted to the 90,000 residents in St. Paul's eastern third. Other weekly papers are devoted to specific audiences/demographics, including (until 2020) City Pages.

Television

[edit]
KARE television broadcast, Minnesota State Fair

The region is the 15th-largest television market, according to Nielsen Media Research. Three duopolies exist in the Twin Cities: Twin Cities PBS operates KTCA and KTCI (channels 2.1 and 2.4),[a] Saint Paul-based Hubbard Broadcasting (founded by Stanley E. Hubbard) owns ABC affiliate KSTP-TV (channel 5) and independent station KSTC-TV (channel 5.2),[b] and Fox Television Stations operates Fox owned-and-operated station KMSP-TV (channel 9) and MyNetworkTV O&O WFTC (channel 9.2)[c]. Diversified from radio, KSTP-TV was the first television station to operate in the region and the 17th to sign on in the U.S., initially reaching 3,000 sets when Hubbard signed on the station in April 1948.[46]

WCCO-TV building in Minneapolis.

The only local television station in the area that operates its main studio in Minneapolis is CBS O&O WCCO-TV (channel 4), while Saint Paul is home to KSTP/KSTC, KTCA/KTCI, and CW affiliate WUCW (channel 23, owned by Sinclair Broadcast Group). The other major television stations are based in nearby suburban areas: NBC affiliate KARE (channel 11, owned by Tegna) operates a broadcasting complex in Golden Valley, while KMSP/WFTC operates from a facility in Eden Prairie.

В течение большей части последних двух десятилетий у WCCO и Kare были самые популярные вечерние выпуска новостей в этом районе, в то время как KSTP изо всех сил пытался поддерживать приличные рейтинги в своих новостных программах. С тех пор, как стал независимой станцией в 1979 году, после потери принадлежности к ABC в KSTP в трехэтатном обмене, в результате которого NBC перешел от KSTP к тогдашнему независимому WTCN (теперь KARE), KMSP перенес новостные новости «Первоначально трансляции» (первоначально транслируется В 9:30 вечера перед перейти к 9:00 вечера после торговли временными интервалами с новостями независимых сетевых новостей в 1982 году). Он оставался самым высоким новостным выпуском в 9:00 часа после того, как он получил конкуренцию от тогдашнего Fox Affiliate WFTC (который запустил отдельный отдел новостей в апреле 2001 года, впоследствии поглощенный существующей новостной операции KMSP после того, как Fox приобрел обе станции в этом году от Clear Channel Television и United Television , соответственно) и независимый KSTC (который начал транслировать новостную передачу, продюсируемую дочерней станцией KSTP в 2001 году).

Сообщества в регионе имеют свои собственные общественные, образовательные и правительственные каналы доступа (ПЭГ) кабельные . Один, кабельная сеть метро, ​​доступна на канале 6 на кабельных системах по всей области семи округов.

Несколько телевизионных программ, которые возникли в городах -побратимах, вышли в эфир на национальном уровне в вещательных и кабельных сетях. KTCA создала научную программу Newton's Apple и сегодня распределяет детскую программу. Несколько необычных комедийных шоу также возникли в этой области. В 1980-х годах KTMA (позже KLGT и KMWB, ныне WUCW) создали ряд малобюджетных шоу, в том числе Mystery Science Theatre 3000 , сатирический витрин B-фильма , который достиг культового классического статуса во время своего национального кабеля 1989–96 гг . Центральный ​Кратков Let's Bowl началась на Kare, а затем работала на KLGT и St. Cloud -лисенсированном KXLI-TV (канал 41, теперь ион O & O KPXM-TV ), прежде чем выходить на Comedy Central с 2001 по 2002 год; Это была панельная дискуссия с критическим и юмористическим анализом телевизионных рекламных роликов. Серия дискуссий, ориентированная на рекламу, посвящена дискуссионной серии « Ментальная инженерия» , возникшая на канале кабельного доступа к кабелю Saint Paul Network (SPNN) в 1997 году, прежде чем стал синдицировать на национальном уровне на станциях-членах PBS с 2001 по 2008 год.

С 1984 по 2002 год Hubbard Broadcasting и Viacom управляли Conus Communications, спутниковым сбором новостей и обслуживанием новостей для местных телевизионных станций по всей стране. В 1989 году Venture запустила All News Channel (ANC), синдицированную телевизионную новостную службу, которая работала из предприятия по вещанию в Сент-Пол и использовала некоторые сотрудники в эфире, ранее работавшие в KSTP. Подобно формату с тогдашним Competitor CNN Headline News (ныне HLN ), ANC выпустил катящиеся получасовые национальные новостные выпуска, которые были синдифицированы на местных станциях (большинство из которых, как это делал KSTP на протяжении всего своего существования, транслировала их как программирование наполнителей в течение ночи); Хаббард закрыл большую часть операций CONUS и ANC в 2002 году, сославшись на доминирование служб филиала в сети, таких как CNN Newsource ), но он поддерживает цифровой архив своей новостной библиотеки. [ 47 ]

В 1994 году Хаббард запустил спутниковое вещание в Соединенных Штатах (USSB), спутниковое телевизионное предлагающий премиальные каналы от Home Box Office, Inc. и сети Showtim поставщик , В котором Viacom занимал полный или частичный интерес собственности, такой как MTV , Lifetime и Nickelodeon ) и все новостные каналы. Основанная в 1981 году тогдашним президентом-Хаббардом Стэнли С. Хаббардом , USSB и конкурентом DirectV использовал инфраструктуру цифровой спутниковой системы (DSS), что позволило клиентам необязательно подписаться на обе услуги. Hubbard продал активы USSB тогдашнему родительскому Directv Hughes Electronics в 1999 году, что привело к тому, что последний поставщик добавил оставшиеся каналы USSB. (Viacom перенес свои основные каналы в DirectV в предыдущем году.) [ 48 ] [ 49 ]

Радио

[ редактировать ]

На радио -рынке города -побратимов Нильсен занял 15 -е место в 2018 году. [ 50 ] [ 51 ] В ноябре 2018 года в пяти лучших утренних радиопередатах в районе были все станции FM: KSTP (94,5), KFXN (100,3), KQQL (107,9), KDWB (101,3) и KXXR (93,7). [ 52 ] Три из этих станций принадлежат iheartradio. Большинство станций транслируются в эфире и онлайн, как прямые трансляции с их сайтов.

Миннесотское общественное радио в Сент -Пол

радиостанциями, которые делятся письмами по вызовам ( ссылаются которые В дополнение к владению телевидением KSTP , Hubbard Broadcasting также управляет двумя ESPN Radio Филиал , и KSTP-FM сохраняет формат поп-музыки . В 1985 году Хаббард - стоимость в 400 миллионов долларов - был одной из крупных корпоративных медиа -компаний страны; В 2005 году, стоимость которого стоил 1,2 миллиарда долларов, Хаббард был довольно небольшой операцией на крупном рынке. [ Цитация необходима ]

Города-побратимы имеют сочетание коммерческих и некоммерческих радиостанций. На рынке преобладает iHeartMedia , который управляет семью станциями (включая современные хиты KDWB, спортивное радио KFXN, Classic Hits Outlet KQQL и News/Talk Station KTLK ). Две небольшие независимые станции являются лауреатами премии - Куом (770 утра; передаваемые в Сент -Пол на 100,7 FM и в Миннеаполисе по 104,5 FM), управляемые Университетом Миннесоты , и сообщество Radio Outlet Kfai (90,3) в Сидар -Риверсайд . [ 53 ]

Миннесотское общественное радио (MPR) - Региональная общественная радиосеть, которая передает 46 партнерских станций по всему штату - оветы на трех станциях в этом районе, каждая из которых имеет различные форматы программирования: Знай (91.1 FM) служит флагманской станцией новостей MPR и Информационная служба, MPR News, с участием местного производства и NPR , распределенных в новостях и программах разговоров; KSJN (91,5 FM) служит флагманом сервиса классической музыки MPR , «Yourclassical MPR»; и Northfield -Licensed KCMP (89,3 FM) поддерживает альтернативный альбом для взрослых, фирменная как «The Current». (В дополнение к передаче на станциях MPR в Дулуте и Рочестере , «текущее» программирование KCMP также проводится на рынке Лос -Анджелеса на подканале HD образовательной FM Station KPCC .) MPR был первым на национальном уровне известным на национальном роли . Компаньон , который прекратил производство в 2016 году. [ 54 ] Делая бизнес как американские общественные СМИ , компания является вторым по величине производителем контента NPR после национального общественного радио (из которого MPR является партнером).

Независимые СМИ

[ редактировать ]

В городах -близнецах являются многие независимые медиа -организации, в том числе поглощение и Minnpost .

Демография

[ редактировать ]

Население

[ редактировать ]
MSA Историческое население
Перепись Поп Примечание %±
1850 4,491 —
1860 77,565 1,627.1%
1870 167,674 116.2%
1880 284,766 69.8%
1890 540,232 89.7%
1900 649,735 20.3%
1910 808,388 24.4%
1920 921,031 13.9%
1930 1,069,845 16.2%
1940 1,162,361 8.6%
1950 1,346,285 15.8%
1960 1,697,403 26.1%
1970 2,079,826 22.5%
1980 2,255,502 8.4%
1990 2,595,799 15.1%
2000 3,031,918 16.8%
2010 3,346,859 10.4%
2020 3,690,261 10.3%
2022 (восток.) 3,693,729 [ 55 ] 0.1%
Примечание: это историческое население округов
В настоящее время составлен столичный район, а не размер
из столичного района в то время. США в десятилетнем переписи [ 56 ]
1790–1960 [ 57 ] 1900–1990 [ 58 ]
1990–2000 [ 59 ] 2010–2020
Историческое население CSA
Перепись Поп Примечание %±
1850 4,909 —
1860 100,503 1,947.3%
1870 227,182 126.0%
1880 374,208 64.7%
1890 651,160 74.0%
1900 780,923 19.9%
1910 943,975 20.9%
1920 1,070,395 13.4%
1930 1,228,835 14.8%
1940 1,330,771 8.3%
1950 1,523,428 14.5%
1960 1,891,459 24.2%
1970 2,300,115 21.6%
1980 2,503,343 8.8%
1990 2,866,678 14.5%
2000 3,335,000 16.3%
2010 3,682,928 10.4%
2020 4,078,788 10.7%
2022 (восток.) 4,080,232 [ 55 ] 0.0%
Примечание: это историческое население округов
В настоящее время составлен CSA, а не размер
из столичного района в то время. США в десятилетнем переписи [ 56 ]
1790–1960 [ 57 ] 1900–1990 [ 58 ]
1990–2000 [ 59 ] 2010–2020

Место рождения

[ редактировать ]

Около 93% населения столичного района носит уроженец Соединенных Штатов, в том числе 0,6%, родившиеся в Пуэрто -Рико, территорию США, или за рубежом для американских родителей. Остальная часть населения рождена за рубежом.

Самый высокий процент иммигрантов прибыл из Азии (38,2%), Латинской Америки (25,4%) и Африки (20,1%); Меньшие проценты новичков прибыли из Европы (13,1%), других частей Северной Америки (3,0%) и Океании (0,2%). [ Цитация необходима ]

Религия

[ редактировать ]
Католическая церковь Guardian Angels в Часке

Миннеаполис - Сен -Сен -Павел является крупным центром религии в государстве, особенно христианством . Государственная штаб-квартира пяти главных христианских церквей есть: римско-католическая архиепархия святого Павла и Миннеаполиса , епископальная епархия Миннесота , Пресвитерианский Синод озер и прерий и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь ЛД) Полем Пресвитерианские и СПД -церкви имеют миссии в Святом Павле, Миннеаполисе и Блумингтоне, как и Православная церковь в Америке.

Штаб -квартира бывшей американской лютеранской церкви (ALC) , евангельской лютеранской церкви , лютеранской свободной церкви и евангельской лютеранской церкви Августана были в Миннеаполисе; Штаб -квартира Крепости Аугсбургского издательства и все еще есть. Синод в районе Миннеаполиса синод района Святого Павла являются крупнейшими и третьими по величине синодами евангельской лютеранской церкви в Америке ( ELCA ) соответственно.

Евангелическая свободная церковь Америки со штаб -квартирой в Блумингтоне, а Ассоциация свободных лютеранских общин со штаб -квартирой в Плимуте, а также его семинарию и библейской школе.

В городах -близнецах есть еврейское население около 64 800 человек, причем около 31% еврейских домохозяйств в пригороде Миннеаполиса, 24% в Миннеаполисе, 16% в Сент -Пол, 14% в пригороде Святого Павла и 15% в внешнем пригороды. [ 60 ] Есть также индуистский храм в пригороде городов -побратимов Мейпл -Гроув . города -близнецов Единственная сикхская Гурдвара находится в Блумингтоне. [ 61 ] Недавний приток иммигрантов из Лаоса и Северной Африки привел в этот район гораздо больше религий. есть несколько исламских масджидов В этом районе религии Экканкара . В пригороде Чанхассена есть храм для . Кроме того, многие хмонг и тибетские буддийские народы живут в Святом Павле; храме, открытый в в пригородном Розвилле, В 1995 году храм Сент -Пол Миннесота открылся в Окдейле , к востоку от Святого Павла. Розвилле . буддийском пригородном В 2000 году как несколько языческих и буддийских групп. Миннеаполис -Сен -Павел был назван Паганистаном из -за большого количества язычников, живущих там. [ 62 ] По оценкам, в этом районе живут 20 000 язычников. [ 63 ]

Миннеаполис - это то, где началась евангелизационная ассоциация Билли Грэма и была ее домом более 50 лет.

Политика

[ редактировать ]
См. Также: Политика Миннесоты

Республиканский национальный конвенция 2008 года состоялся в Энергетическом центре Xcel в Сент -Пол. Миннеаполис и Сент -Пол представил комбинированные заявки на проведение Национального конвенции Демократической партии 2008 года и Республиканского национального конвенции. Миннеаполис принял Республиканский национальный конгресс 1892 года .

Президентские выборы приводят к столичному району Миннеаполиса -Святого Пола [ 64 ]
Год Демократический Республиканец Третьи стороны
2020 64.7% 1,151,270 30.7% 546,632 4.6% 82,186
2016 55.3% 910,105 35.8% 589,018 8.9% 146,155
2012 56.9% 934,437 40.8% 670,433 2.3% 37,955
2008 58.0% 927,825 40.3% 644,931 1.7% 27,725
2004 54.6% 842,339 44.3% 683,336 1.2% 18,250
2000 51.0% 679,125 42.5% 566,078 6.5% 86,612
1996 53.5% 631,387 33.6% 396,163 12.9% 152,329
1992 45.9% 583,255 30.5% 387,262 23.6% 299,436
1988 54.8% 611,367 44.2% 493,864 1.0% 10,944
1984 52.2% 558,158 47.2% 504,867 0.6% 6,887
1980 49.1% 494,701 38.7% 389,211 12.2% 123,090
1976 55.1% 527,428 41.8% 399,846 3.0% 29,089
1972 47.3% 398,544 50.4% 424,178 2.3% 19,122

Как и в большинстве крупных столичных районов, города-побратимы являются оплотом Демократической партии , известной в Миннесоте как партия -демократической партии . На государственном уровне DFLERS в законодательном органе Миннесоты все чаще полагается на города -близнецы, чтобы построить большинство. За пределами стойкого либерального городского ядра пригороды городов -побратимов были исторически конкурентоспособны как для DFL, так и для республиканцев. [ 65 ]

Экономика

[ редактировать ]
См. Также: Экономика Миннесоты и список компаний, базирующихся в Миннеаполисе -Сен -Сен -Пол.

В районе Миннеаполиса -Сен -Пол является 24 штаб -квартиры Fortune 1000 . Рейтинги 2022 года:

Мкс
Классифицировать 		Компания Город Сектор Удача
Классифицировать
1 United Health Group Minnetonka Здравоохранение 5
2 Цель Миннеаполис Розничная торговля 32
3 Лучшая покупка Ричфилд Розничная торговля 68
4 CHS Инверная роща высоты Сельскохозяйственный курятник 95
5 3M Мейплвуд Промышленное 102
6 США, Банкорп Миннеаполис Банковское дело 150
7 Ч. Робинсон Иден Прерия Логистика 154
8 Генерал Миллс Золотая долина Еда 201
9 Land O'Lakes Арден -Хиллз Сельскохозяйственный курятник 232
10 Ameriprise Financial Миннеаполис Финансовый 277
11 Xcel Energy Миннеаполис Энергия 278
12 Econab Св. Плюш Промышленное 293
13 Thrivent Financial Миннеаполис Финансовый 351
14 Polaris Медина Рекреационное оборудование 419
15 Securian Financial Group Св. Плюш Финансовый 464
16 Patterson Companies Mendota Heights Зубные / ветеринарные продукты 429
17 Яркая медицинская группа Миннеаполис Здравоохранение 688
18 Посещать Блумингтон Оборудование для ухода за газоном 697
19 API Group Новый Брайтон Строительство 701
20 Winnebago Industries Иден Прерия Рекреационные транспортные средства 737
21 HB Fuller Ваднаис высоты Клеи 787
22 Компания Дональдсона Блумингтон Фильтрация 861
23 Vista Outdoor Анока Рекреационное оборудование 975
24 Номер сна Миннеаполис Постельные принадлежности 982

Частные компании со штаб -квартирой в районе городов -побратимов включают Cargill , крупнейшую частную компанию страны, Carlson , Radisson Hotel Group , Holiday Stationstores и Andersen . Иностранные компании со штаб -квартирой США в городах -побратимах включают Aimia , Allianz Life , Canadian Pacific , Coloplast , Medtronic , Pearson Vue и Pentair .

Экономика городов-побратимов-13-й по величине страна [ 66 ] и занимает второе место на Среднем Западе после Чикаго. Миннеаполис-Сен-Пол также является вторым по величине центром производства медицинских устройств в Северной Америке [ 67 ] и четвертый по величине банковский центр США, основанный на общих активах банков, со штаб-квартирой в этом районе, после Нью-Йорка, Сан-Франциско и Шарлотты . [ 68 ]

Федеральный резервный банк Миннеаполиса округ Федеральной резервной системы , который состоит из Миннесоты, Монтаны , Северной и Южной Дакоты , Северо -Западного Висконсина и Верхнего полуострова Мичигана охватывает 9 -й . Его географическая территория является третьей по величине из 12 федеральных резервных банков.

Образование

[ редактировать ]

Колледжи и университеты

[ редактировать ]

Библиотеки

[ редактировать ]

Библиотеки, с количеством филиалов

[ редактировать ]

Инфраструктура

[ редактировать ]

Здания и конструкции

[ редактировать ]
Самые высокие здания в Миннеаполисе - слева направо, Центр IDS , башня Капелла и Центр Уэллса Фарго .

11 самых высоких зданий и 16 из 17 самых высоких зданий в этом районе находятся в центре Миннеаполиса . Существует некоторый спор о том, какое здание является самым высоким - большинство миннесотцев думают о центре IDS, если их спросят, но большинство источников согласны с тем, что башня Капелла немного выше. В начале 2005 года было обнаружено, что центр IDS выше на 16-футовой (5 м) гараже на вершине, в результате чего его высота до 792 футов (241 м). Башня Капелла и Центр Уэллса Фарго различаются по высоте на фут или два. Самое высокое здание в Сент -Пол - Уэллс Фарго Плейс , на 471 футах (144 м).

Здания поднялись и быстро разорвались по всему региону. Некоторые городские кварталы были снесены шесть или семь раз с середины 19-го века. [ 69 ] Ни один архитектурный стиль не доминирует в регионе. В городах есть разгона из разных дизайнов, хотя структуры из нескольких эпох выделяются. Когда-то было много каменных зданий в ричардсонианском романском стиле (или, по крайней мере, романско-вдохновленные вариантами). Маннеаполис мэрия является одним из выдающихся примеров этого, хотя здания всех типов, включая личные резиденции, такие как дом Джеймса Дж. Хилл , были аналогично разработаны. [ 70 ] Несколько десятилетий спустя Art Deco принесла несколько сооружений, которые выживают сегодня, в том числе мэрию Сент -Пола , Тауэр Фошей и почтовое отделение Миннеаполиса . Стиль зданий в двух городах сильно варьируется. В Миннеаполисе эта тенденция была в направлении гладких линий и современных стеклянных фасадов, в то время как Сент -Пол имеет тенденцию следовать более традиционному стилю, чтобы лучше сопровождать свои старые сооружения.

Уокерский художественный центр на Хеннепин -авеню в Миннеаполисе

Сент-Павел и особенно Миннеаполис подвергся массовым проектам обновления городов в эпоху после Второй мировой войны , поэтому огромное количество зданий теперь теряется в истории. Некоторые из более крупных и трудных в снесении структур выжили. [ 69 ] Фактически, область может быть обозначена больше мостами, чем зданиями. Серия железобетонной арки , пересекающих реку Миссисипи, была построена в 1920 -х и 1930 -х годах. Они все еще несут ежедневное движение. Число перенесли серьезные ремонтные работы, но сохранили оригинальный дизайн. Некоторые из них перечислены в Национальном реестре исторических мест , в том числе на мосту 10th Avenue , Межгородство мост (Ford Parkway), мост Роберт -стрит и самый длинный мост Мендота 4119 футов (1255 м) . Область также отмечена тем, что имеет первый известный постоянный пересечение Миссисипи. серия мостов Хеннепин -авеню Эта структура давно исчезла, но на сайте была построена . Оба центра города имеют обширные сети закрытых пешеходных мостов, известных как Skyways .

Несколько выдающихся зданий Миннеаполиса помогли модернизировать город. К ним относятся Художественный центр Уокера , Центральная публичная библиотека , художественный музей Вайсмана и Театр Гатри . Открывая в апреле 2005 года новый художественный центр Walker, почти вдвое превышающий его прежний размер, включает в себя увеличение помещений в помещении и на открытом воздухе. Уокер признан на международном уровне как необычная модель междисциплинарной художественной организации и национального лидера за его инновационные подходы к вовлечению аудитории. Guthrie получила большое количество освещения в СМИ для своего открытия в июне 2006 года. [ Цитация необходима ] Он был разработан Жаном Нувелом и составляет 285 000 квадратных футов (26 500 м. 2 ), в котором размещаются три кинотеатра: фирменная сцена театра, размещение 1100; 700-местный этап аспекения; и студия Black-Box с гибкими сидениями. В 2002 году Национальный фонд исторического сохранения поместил старое здание Гатри в свой список самых исчезающих исторических объектов в США в ответ на планы, которые Уокер объявил о расширении на земле, занятой театром. Первоначальное здание Гатри было снесено в 2006 году. [ Цитация необходима ]

Здравоохранение

[ редактировать ]

Больницы с количеством кроватей

[ редактировать ]

Травматические центры - уровень I *; Уровень II **

Allina Health

Детская Миннесота - 381

Специализированная медицинская помощь в области детских жителей

HealthPartners

  • Больница Лейквью - Стиллуотер - 90
  • Методистская больница - Парк Сент -Луис - 361
  • Больница регионов - Сент -Пол - 452 *
  • Региональный медицинский центр Святого Франциска - Шакопи - 89

Hempin Healthcare

M Health Fairview

Северное мемориальное здоровье

Ridgeview Health

  • Медицинский центр Ridgeview - Waconia - 124

Администрация ветеранов здравоохранение

Транспорт

[ редактировать ]
См. Также: Транспорт в Миннесоте

Дороги и автомагистрали

[ редактировать ]
Мост Мендота через реку Миннесота между Форт Снеллинг и Мендота

В 20 -м веке район городов -побратимов значительно расширился наружу. Автомобили позволили пригородам значительно расти. В настоящее время в районе есть несколько автострад, а также много транспортных камер и счетчиков рампы для мониторинга и управления простоями дорожного движения . Существует некоторое использование экспресс-полосы экспресса HOV ( транспортное средство с высокой точкой зрения ), что становится все более распространенным. Чтобы использовать экспресс -переулок, водитель должен иметь Mnpass Transponder или, по крайней мере, один пассажир. Ставки Mnpass определяются по количеству движения на дороге и/или времени суток. В непиковые времена MNPASS Express Lanes, за исключением тех, которые на межгосударственном 394 (I-394) между Миннесотским шоссе 100 (MN 100) и I-94 открыты для всего движения.

I-94 входит в район с востока и направляется к северо-западу от Миннеаполиса. Два маршрута Spur образуют петлю I-494 / I-694 , а I-394 продолжается на запад, когда I-94 поворачивается на север. I-35 расщепляет в Бернсвилле в южной части региона, доставляя I-35E в Сент-Пол и I-35W в Миннеаполис. Они возвращаются на север в Колумбусе (к югу от лесного озера ) и продолжают до конца шоссе в Дулуте . Это один из двух примеров межгосударственного шоссе, расщепляющегося на ветви, а затем воссоединиться; Другой находится в Далласе-Форт-Уэрт , где I-35 также расщепляется в восточные и западные филиалы.

1 августа 2007 года большая часть моста реки Миссисипи I-35W около центра города Миннеаполис рухнула в реке Миссисипи около 6:05 вечера . [ 71 ] [ 72 ] открылся Заместительный мост 18 сентября 2008 года.

Межгосударства
США шоссе
Основные государственные автомагистрали

Воздушное путешествие

[ редактировать ]

Основным аэропортом региона является международный аэропорт Миннеаполис -Сен -Пол (MSP), основной центр для Delta Air Lines . Аэропорт также является основным центром и операционной базой для Sun Country Airlines . столичных аэропортов (в том же агентстве, управляемых и управляемыми шесть небольших ( рельефных В районе, принадлежащих и управляемой Комиссии ) аэропортов, принадлежащих и управляемым Комиссией столичных аэропортов (в том же агентстве). Некоторые люди ездят по воздуху в города -побратимы из Северной Миннесоты.

Аэропорты помощи в столичном районе:

Общественный транспорт

[ редактировать ]
Велосипедная стойка на линии Metro Blue Lrt
Metro Transit Storefront, Миннеаполис

Metro Transit , безусловно, крупнейший поставщик автобусных услуг в районе, обязан своим существованием старым линию трамвая в этом районе. Metro Transit предоставляет около 95% поездок на общественный транспорт в регионе, более 900 автобусов, в то время как некоторые пригороды имеют другие автобусные услуги. Университет Миннесоты, города -побратимы управляет бесплатной автобусной системой между его кампусами. Campus Connector Эта система включает в себя транзитную линию автобуса , которая путешествует между кампусами Миннеаполиса и Сент -Пола специальной автобусной линией и во всех кампусах на обычных дорогах. Metro Blue Line LRT ( Светорубель ) начала работу в июне 2004 года, соединив центр города Миннеаполис, Миннеаполис -Сен -Павл международный аэропорт и торговый центр Америки в Блумингтоне. За ней последовала Metro Red Line BRT (автобусная Rapid Transitway) в 2013 году, соединяющая торговый центр Америки с Лейквиллом вдоль Сидар -авеню через южные пригороды. Metro Green Line LRT, соединяющий центр города Миннеаполис, кампус Университета Миннесоты и центр города Сент -Пол вдоль Университетский проспект открылся в 2014 году. [ 73 ] Metro Transit управляет всеми тремя линиями. Линия Northstar Line Commuter Rail, соединяющая Миннеаполис с Большим озером, открылась в 2009 году.

Система метро состоит из шести отдельных проектов. Существует две линии скоростных железных трассе : синяя линия, которая проходит от целевого поля в центре Миннеаполиса, прошедшего международного аэропорта Миннеаполиса-Сент-Пол в торговый центр Америки ; и зеленая линия, которая проходит от целевого поля после Университета Миннесоты в Юнион -депо в центре города Сент -Пол . Red Line BRT . служит расширением синей линии через реку Миннесота , где она соединяется с южными пригородами на четырех разных станциях Линия BRT Orange соединяется в центре Миннеаполиса с Бернсвиллом вдоль I-35W. Артериальные линии BRT A и C служат обновлениями существующих местных автобусных маршрутов и соединяются с синими и зелеными линиями на определенных общих станциях.

МЕТРО

Разнообразные железнодорожные услуги размышляют государственными и местными органами власти, в том числе с помощью систем трамваев соседства, межготовины и вариантов пригородных железнодорожных железнодорожных вариантов для экслирских регионов. Миннесота является одним из нескольких штатов Среднего Запада, учитывая высокоскоростную железнодорожную службу, используя Чикаго в качестве регионального центра. [ 74 ]

Район Миннеаполиса -Сен -Пол подвергся критике за неадекватный общественный транспорт. [ 75 ] Его система общественного транспорта менее надежна, чем у многих других городов. По мере роста районы метро, ​​дороги и автомагистрали были обновлены и расширены, но объем трафика растут быстрее, чем проекты, необходимые для их расширения, и общественный транспорт не расширился с населением. Миннеаполис-Сен-Сен-Пол занимает пятое место по росту заторов в районах метро аналогичного размера. [ 75 ] [ мертвая ссылка ] Дополнительные линии и шпоры необходимы для обновления общественного транспорта в городах -побратимах. [ 76 ] Строительство ведется для расширения зеленой линии, соединяющего центр города Миннеаполис к юго -западному пригороду Эдемской прерии . Северо -западный LRT (удлинитель Blue Line) вдоль бульвара Боттино планируется из центра Миннеаполиса в Бруклинский парк . Metro Orange Line BRT в конечном итоге будет продлен до Лейквилля. BRT Metro Gold Line планируется соединить центр города Сент -Пол с восточными пригородами в течение следующих нескольких лет.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Список городских переписи» . Бюро переписи Соединенных Штатов . Получено 26 мая 2021 года .
  2. ^ «Общий валовой внутренний продукт для Миннеаполиса-ст. Пол-Блумингтон, MN-WI (MSA)» . Федеральные резервные экономические данные . Федеральный резервный банк Сент -Луиса .
  3. ^ Ода, Ким (22 января 2018 г.). «Используйте этот англо-миннесотский словарь, когда вы находитесь на земле озер» . Star Tribune . Получено 23 августа 2023 года .
  4. ^ Монтгомери, Дэвид (8 декабря 2021 г.). «Что относится фраза« города -близнецы »?» Полем MPR News . Получено 23 августа 2023 года .
  5. ^ «Экспансионистская эпоха (1805–1858)» . Миннесотское историческое общество . Получено 2 мая 2019 года .
  6. ^ «История Миннеаполиса» . Миннеаполисская публичная библиотека . 2001. Архивировано из оригинала 4 января 2009 года . Получено 2 мая 2019 года .
  7. ^ «Ранняя история» . Посетите Святой Павел . Получено 2 мая 2019 года .
  8. ^ Попа, Барри. "Барри Попак" . www.barrypopik.com . Получено 3 августа 2020 года .
  9. ^ Робб, Эдвин Г. (1996). Афтон вспомнил . Афтон Историческое Общество Пресс. ISBN  978-0-9639338-7-4 .
  10. ^ Орфилд, Мирон -младший (1997). «Это не могло случиться здесь ...» . Метрополитика: региональная повестка дня для сообщества и стабильности . Вашингтон, округ Колумбия: Институт Брукингса. ISBN  0-8157-6640-8 .
  11. ^ Несет, Рэй (20 июля 2007 г.). «Плимут -авеню 40 лет спустя» . Миннеаполис Зеркало . Архивировано с оригинала 9 января 2009 года . Получено 2 мая 2019 года .
  12. ^ Abercrombie, Thomas J.; Гриффитс, Энни (ноябрь 1980). «Сказка о городах -близнецах, Миннеаполисе и Сент -Пол». National Geographic . Тол. 156, нет. 5. С. 664–691.
  13. ^ Шейбер, Ноам; Стокман, Фара; Гудман, Дж. Дэвид (6 июня 2020 года). «Как полицейские союзы стали такими влиятельными противниками к реформированию усилий» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Получено 7 июня 2020 года .
  14. ^ «Святой Павл, восстанавливая усилия, в течение всего, после гражданских беспорядков» . MPR News . 14 августа 2020 года . Получено 10 декабря 2021 года .
  15. ^ Трибуна, Нил Сент -Энтони звезда. «Фонд Миннеаполиса приносит 20 миллионов долларов для малых предприятий Riot-Hurt» . Star Tribune . Получено 29 ноября 2021 года .
  16. ^ «Святой Павл, восстанавливая усилия, в течение всего, после гражданских беспорядков» . MPR News . 14 августа 2020 года . Получено 29 ноября 2021 года .
  17. ^ Jump up to: а беременный Вингерд, Мэри Леттер (февраль 2007 г.). «Разделен при рождении: соперничество братьев и сестер Миннеаполиса и Святого Павла» . OAH Информационный бюллетень . Организация американских историков. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года.
  18. ^ «Связанная с переписью горечь; Св. Павел и Миннеаполис заперли рога» . Нью -Йорк Таймс . 21 июня 1890 года.
  19. ^ «Они хотят скальпа Хей; жители Сент -Пола собираются спуститься на Вашингтон» . Нью -Йорк Таймс . 22 июня 1890 года.
  20. ^ «Борьба за перепись; Святой Павл завидует Миннеаполису и обвиняет мошенничество» . New York Times . 23 июля 1890 года.
  21. ^ Торнли, тушеное мясо (2006). Бейсбол в Миннесоте: окончательная история . Миннесотское историческое общество. ISBN  978-0-87351-551-1 Полем Получено 18 октября 2021 года .
  22. ^ «10 мая 1965 года: Миннеаполис выпадает на час позади Святого Павла» . Star Tribune .
  23. ^ «Миннеаполис Миннесота» . Trekkertime.com . Получено 7 мая 2007 года .
  24. ^ «История NWS в городах -близнецах» . Национальная служба погоды . 9 ноября 2005 г. Получено 7 мая 2007 года .
  25. ^ Сили, Марк У. (2006). Миннесота Погода Альманак . Миннесотское историческое общество Пресс. ISBN  0-87351-554-4 .
  26. ^ «Климатография MSP» . Национальный климатический центр обработки данных . 1971–2000. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года.
  27. ^ «История 100 градусов в городах -побратимах» . Департамент природных ресурсов Миннесоты. Архивировано из оригинала 7 июня 2024 года.
  28. ^ «Сводка температуры - 215435 Миннеаполис WSFO AP, MN» . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года.
  29. ^ «Резюме осадков - 215435 Миннеаполис WSFO AP, MN» . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года.
  30. ^ «Резюме снегопада - 215435 Миннеаполис WSFO AP, MN» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года.
  31. ^ Скотт, Вулм (30 июня 2006 г.). «ТОП -10 Миннесотских суровых погодных явлений 1990–1999» . Метро Skywarn. Архивировано из оригинала 28 марта 2007 года . Получено 7 мая 2007 года .
  32. ^ «Сводка вегетационного периода - 215435 Миннеаполис WSFO AP, MN» . Архивировано с оригинала 9 июля 2013 года.
  33. ^ «USNA-USDA PLANT HARDINESS MAP: North-Midwest US» . Архивировано с оригинала 29 июня 2014 года . Получено 19 мая 2014 года .
  34. ^ «Обновление статистических определений и руководств по их использованию» (PDF) . Управление управления и бюджета. 20 ноября 2008 г. Архивировал (PDF) из оригинала 6 февраля 2017 года . Получено 8 марта 2015 года .
  35. ^ «Пересмотренные разграничения столичных статистических районов, микрополитических статистических областей и комбинированных статистических областей, а также руководство по использованию разграничений этих областей» (PDF) . Управление управления и бюджета. 28 февраля 2013 года. Архивировал (PDF) из оригинала 6 февраля 2017 года . Получено 8 марта 2015 года .
  36. ^ "Разграничение файлов" . Бюро переписи Соединенных Штатов . Получено 27 января 2021 года .
  37. ^ «Таблица 2. Годовые оценки населения комбинированных статистических районов: с 1 апреля 2010 года по 1 июля 2012 года» . Оценка населения 2012 года . Бюро переписей Соединенных Штатов , Отдел населения. Март 2013 года. Архивировано из оригинала ( CSV ) 17 мая 2013 года . Получено 19 апреля 2013 года .
  38. ^ 2020 USCENSUS
  39. ^ "Как пожиматься" . Миннесота Фестиваль. Архивировано с оригинала 14 ноября 2006 года . Получено 22 ноября 2006 г.
  40. ^ "Рок сад" . Rockthegardenfestival.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года. {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
  41. ^ Боллер, Джей (5 апреля 2018 г.). «Basicilica Block Party, чтобы снова подняться: вот линейка 18 лет» . Городские страницы . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года.
  42. ^ «ACSM American Fitness Index ™ Health and Community Pitness Статус фитнеса в 50 крупнейших столичных районах» (PDF) . Американский колледж спортивной медицины. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 8 сентября 2013 года . Получено 23 мая 2011 года .
  43. ^ «Статус здоровья и общественного фитнеса в 50 крупнейших столичных районах» (PDF) . Американский колледж спортивной медицины (ACSM) Американский фитнес -индекс. 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2013 года . Получено 29 июня 2012 года .
  44. ^ Дуглас, Фил; Блумер, Уорд. «Факты и викторины Миннесоты» . 50states.com . Получено 16 декабря 2018 года .
  45. ^ «Посмотри назад» . USA Water Ski & Wake Sports Foundation . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Получено 16 декабря 2018 года . 1922: Ральф Самуэльсон спроектировал первые водяные лыжи от двух сосновых досок и успешно катался на лыжах на озере Пепин в Лейк -Сити, Миннесота.
  46. ^ «История Миннеаполиса: радио и телевидение» . Миннеаполисская публичная библиотека . 2001. Архивировано из оригинала 19 апреля 2007 года . Получено 10 мая 2007 г.
  47. ^ Дэн Тригобофф (20 сентября 2002 г.). «Conus, чтобы закрыть операции» . Вещание и кабель . BEED Business Information.
  48. ^ Салли Хофмейстер (15 декабря 1998 г.). «DirectV соглашается приобрести USSB в размере 1,3 миллиарда долларов на сделке с акционером» . Los Angeles Times .
  49. ^ Джон Демпси (6 января 1998 г.). «Основные каберы выходят из USSB для DirectV» . Разнообразие . CAHNERS BISSICEFO.
  50. ^ «Ноудио -рейтинги Nielsen» . Радио, онлайн . 2018 . Получено 18 декабря 2018 года .
  51. ^ «Форум: 20 лучших радиопередач» . Получено 16 декабря 2018 года .
  52. ^ «#15 Миннеаполис-ст. Пол ноябрь 2018 г. Портативные оценки счетчиков» . 29 ноября 2018 года . Получено 16 декабря 2018 года .
  53. ^ "HD Radio - Миннесота" . веревка . 2007. Архивировано с оригинала 27 сентября 2007 года. И «Независимое общественное радио» . 2006. Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года . Получено 10 мая 2007 г.
  54. ^ «Гарнизон Кейлор принимает финал в эпизоде ​​Prairie Home Companion» . Хранитель . 2 июля 2016 года . Получено 16 декабря 2018 года .
  55. ^ Jump up to: а беременный «Оценки населения и жилищного строительства» . Получено 9 июня 2017 года .
  56. ^ Jump up to: а беременный «Общая перепись десятилетия» . Бюро переписи Соединенных Штатов. Архивировано с оригинала 26 апреля 2015 года . Получено 15 октября 2014 года .
  57. ^ Jump up to: а беременный «Исторический браузер переписи» . Библиотека Университета Вирджинии . Получено 15 октября 2014 года .
  58. ^ Jump up to: а беременный «Население округов по переписи десятилетия: с 1900 по 1990 год» . Бюро переписи Соединенных Штатов . Получено 15 октября 2014 года .
  59. ^ Jump up to: а беременный «Перепись 2000 PHC-T-4. Ранки Таблицы для округов: 1990 и 2000» (PDF) . Бюро переписи Соединенных Штатов . Получено 15 октября 2014 года .
  60. ^ Аронсон, JK; Брукнер, Массачусетс; Чепмен, E.; Мангуби, д.; Aaronson, H.; Файнберг, М.; Боксер, м.; Saxe, L. (2020). «Портрет нашей еврейской общины: исследование еврейского населения -населения 2019 года» (PDF) . Университет Брандейса . Уолтем, Массачусетс: Морис и Мэрилин Коэн Центр современных еврейских исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 8 ноября 2021 года.
  61. ^ "Mnsikhs" . mnsiks.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года.
  62. ^ Ежемесячно, Миннесота (14 сентября 2009 г.). «МНДМО рекомендует» . Миннесота ежемесячно .
  63. ^ «Викканский заключенный в суд предъявляет иск, утверждая, что религиозные права нарушены» . Star Tribune .
  64. ^ «Наши кампании - Соединенные Штаты - Миннесота - президент» . www.ourcampaigns.com . Получено 30 марта 2021 года .
  65. ^ «В Миннесоте глаза Республиканской партии захватывают редкую оплот Среднего Запада» . AP News . 3 ноября 2022 года . Получено 4 ноября 2022 года .
  66. ^ «Валовой внутренний продукт по столичной области, 2015» . Получено 7 июля 2016 года .
  67. ^ «Анализ Crossborder Group находит город Тихуаны #1 в Северной Америке для производства медицинских устройств» . Корпорация экономического развития Тихуаны. 19 июля 2011 г. Получено 14 августа 2011 года .
  68. ^ Робертс, Деон; Ротакер, Рик (24 мая 2017 г.). «Прощай, права хвастаться: Шарлотта больше не является банковским центром в США № 2» . Шарлотта наблюдатель . Получено 6 июля 2017 года .
  69. ^ Jump up to: а беременный Миллет, Ларри (1992). Потерянные города -побратимы . Сент -Пол, Миннесота : Миннесотское историческое общество .
  70. ^ Ларсон, Пол Клиффорд; Мартин, Джудит (1988). Ларсон, Пол Клиффорд (ред.). Дух Х.Х. Ричардсона на Мидленд -Прери . Эймс, Айова: издательство государственного университета штата Айова.
  71. ^ «Мост 35 Вт обрушивается по реке Миссисипи, автомобили в воде» . Св. Павла Пионер Пресс . 1 августа 2007 г. Получено 1 августа 2007 года .
  72. ^ «Мост 35 Вт через Миссисипи рухнул» . Святой Павел: KSTP-TV . 1 августа 2007 года. Архивировано с оригинала 16 октября 2015 года . Получено 1 августа 2007 года .
  73. ^ «Столичный совет - FAQ Центрального коридора» . Архивировано с оригинала 12 июня 2011 года . Получено 3 июля 2011 года .
  74. ^ Региональная железнодорожная инициатива Среднего Запада . Получено 24 июня 2008 года.
  75. ^ Jump up to: а беременный Столичный совет выпуск о пробежек . Получено 16 октября 2006 года. Архивировано 21 февраля 2012 года на The Wayback Machine
  76. ^ «Столичный совет - FAQ Центрального коридора» . Архивировано с оригинала 12 июня 2011 года . Получено 3 июля 2011 года .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Ktci ранее передавался на канале UHF 17 со своего входа в май 1965 года до февраля 2009 года, когда обе станции объединили свои соответствующие цифровые каналы в качестве виртуальных подкатлов KTCA (сопоставлены с 2.x, что соответствует существующему виртуальному каналу последнего и бывшему аналогу VHF. распределение), продолжая работать на отдельных физических каналах (16 и 34 соответственно).
  2. ^ KSTC ранее передавался на канале UHF 45 с его регистрации в июне 1994 года (как KVBM) до октября 2011 года, когда обе станции объединили свои соответствующие цифровые каналы в качестве виртуальных подкатров KSTP (сопоставлены с 5.x, что соответствует существующему виртуальному каналу последнего и прежнее аналоговое распределение ВГЧ), продолжая работать на отдельных физических каналах (45 и 30 соответственно).
  3. ^ WFTC ранее передавался на канале UHF 29 с его регистрации в октябре 1982 года (как WFBT) до июня 2014 года, когда обе станции объединили свои соответствующие цифровые каналы в качестве виртуальных подкатров KMSP (сопоставленные с 9.x, что соответствует существующему виртуальному каналу последнего и прежнее аналоговое распределение ВГЧ), продолжая работать на отдельных физических каналах (29 и 9 соответственно).
[ редактировать ]
У Wikivoyage есть путеводитель для Миннеаполиса-Сен-Пола .

44 ° 57′N 93 ° 12′W / 44,950 ° N 93,200 ° W / 44,950; 93,200

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Minneapolis–Saint_Paul&oldid=1246213074"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 69e33f1068674aba171eb6cce4c669f2__1726578060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/f2/69e33f1068674aba171eb6cce4c669f2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Minneapolis–Saint Paul - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)