✖


Jump to content

Индийско-японские отношения

Индийско-японские отношения
Карта с указанием местонахождения Индии и Японии

Индия
Япония
Дипломатическая миссия
Посольство Индии, Токио Посольство Японии, Нью-Дели
посланник
Посол Индии в Японии
Маниш Чаухан 		Посол Японии в Индии
Хироши Судзуки
Премьер-министр Нарендра Моди Индии и премьер-министр Японии Фумио Кисида во время двустороннего визита последнего в Индию, 2023 г.

Индийско-японские отношения ( хинди : भारत जापान सम्बंध , латинизированный : Bharat Japan sambandh ; японский : 日印関係 , латинизированный : Nitchiin kankei ) традиционно были крепкими. Народы Индии и Японии с древних времен участвуют в культурном обмене, прежде всего благодаря буддизму . Народы Индии и Японии руководствуются общими культурными традициями, включая общее наследие буддизма, и разделяют твердую приверженность идеалам демократии, толерантности, плюрализма и открытого общества. [ 1 ]

Индия и Япония имеют высокую степень совпадения политических, экономических и стратегических интересов, рассматривают друг друга как партнеров, которые несут ответственность и способны реагировать на глобальные и региональные вызовы. Индия является крупнейшим получателем японской помощи, и обе страны имеют особые отношения в сфере официальной помощи развитию (ОПР) . [ 2 ] По состоянию на 2017 год двусторонняя торговля между Индией и Японией составила 17,63 миллиарда долларов США.

Во время Второй мировой войны , Великобритания а затем и Индия объявили войну державам Оси, что привело к вербовке индийских солдат для борьбы с японской армией на Восточном фронте . [ 3 ] Поскольку территории Индии были британской колонией , а другие регионы Индии - княжествами или протекторатами Великобритании, Индия воевала против Японской империи во время Второй мировой войны, когда японские войска совершали различные зверства и военные преступления на Бирманском фронте. Политические отношения между двумя странами потеплели после обретения Индией независимости.

Японские компании, такие как Yamaha , Sony , Toyota и Honda, имеют производственные мощности в Индии. С ростом индийской экономики Индия становится крупным рынком для японских фирм. Японские фирмы были одними из первых, кто инвестировал в Индию, наиболее известной из которых является Suzuki , которая находится в партнерстве с индийской автомобильной компанией Maruti Suzuki , крупнейшим производителем автомобилей на индийском рынке и дочерней компанией японской компании.

В декабре 2006 года визит премьер-министра Индии Манмохана Сингха в Японию завершился подписанием «Совместного заявления о японо-индийском стратегическом и глобальном партнерстве». Япония помогла финансировать многие инфраструктурные проекты в Индии, в первую очередь систему метро Дели . Индийские кандидаты были приняты в программу JET в 2006 году , при этом в 2006 году было доступно одно место, а в 2007 году их количество увеличилось до 41. В 2007 году Силы самообороны Японии и ВМС Индии приняли участие в совместных военно-морских учениях «Малабар 2007» в Индии. Океана, в котором также были задействованы военно-морские силы Австралии, Сингапура и США. 2007 год был объявлен «Годом индийско-японской дружбы». [ 2 ]

Согласно опросу Всемирной службы BBC , проведенному в 2013 году , 42% японцев считают, что международное влияние Индии в основном положительное, а 4% считают его отрицательным. В 2014 году во время визита премьер-министра Японии Синдзо Абэ в Индию обе страны согласились обновить свое партнерство до «Специального стратегического и глобального партнерства». [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Исторические отношения

[ редактировать ]

Доисторические контакты

[ редактировать ]

В гробницах Яёй обнаружены сотни, а в некоторых случаях и тысячи стеклянных бус , вытянутых из трубок в Индо-Тихоокеанском регионе , происходящих из Индии и Юго-Восточной Азии и датируемых периодами раннего Яёи (300–200 гг. до н. э.), среднего Яёи (200–0 гг. до н. э.) и позднего Яёи (0–200 гг. 250 г. н.э.), что указывает на существование морских контактов в Индийском океане между Японией и Южной и Юго-Восточной Азией. [ 7 ] [ 8 ]

Исторические контакты

[ редактировать ]

Самый ранний задокументированный прямой контакт Индии с Японией произошел с храмом Тодай-дзи совершил освящение или открытие глаз высокой статуе Господа Будды в Наре, где в 752 году нашей эры индийский монах Бодхисена . [ 9 ]

Индуизм в Японии

[ редактировать ]

По моему мнению, если все наши богатые и образованные люди однажды поедут и увидят Японию, у них откроются глаза.

- Свами Вивекананда , Полное собрание сочинений Свами Вивекананды / Том 5 / Беседы и диалоги / VI - X Шри Прия Натх Синха
Основная статья: Индуизм в Японии

Хотя индуизм является малопрактикуемой религией в Японии, он все же сыграл значительную, но косвенную роль в формировании японской культуры через буддизм. Одним из указаний на это являются японские «Семь богов удачи», из которых четыре возникли как индуистские божества: Бензаитенсама ( Сарасвати ), Бишамон (Вайшравана или Кубера), Дайкокутен ( Махакала / Шива ) и Китидзётен ( Лакшми ). Наряду с Бендзайтеннё / Сарасвати и Киссхоутэннё / Лакшми и завершением ниппонизации трёх индуистских богинь Тридеви , индуистская богиня Махакали изображается , хотя она причисляется как японская богиня Дайкокутеннё (大黒天女) к семи японским божествам удачи только тогда, когда её считают как женское проявление своего коллеги-мужчины Дайкокутен (大黒天). [ 10 ] Бензайтен прибыла в Японию в VI-VIII веках, в основном через китайские переводы Сутры Золотого Света (金光明経), раздел которой посвящен ей. Она также упоминается в Лотосовой Сутре . В Японии локапалы принимают буддийскую форму Четырех Небесных королей (四天王). Сутра Золотого Света стала одной из самых важных сутр в Японии из-за ее фундаментального послания, которое учит, что Четыре Небесных Короля защищают правителя, который управляет своей страной должным образом. Индуистский бог смерти Яма известен в своей буддийской форме как Энма . Гаруда , ездовое животное ( вахана ) Вишну , известное как Карура (迦楼羅), огромное огнедышащее существо в Японии. У него тело человека и лицо или клюв орла . Теннин произошел от апсар . Индуистский Ганеша (см. Кангитен ) изображается чаще, чем Будда , в храме Футако Тамагава в Токио. Другие примеры индуистского влияния на Японию включают веру в «шесть школ» или «шесть доктрин», а также использование Йога и пагоды . Многие аспекты индуистской культуры, повлиявшие на Японию, также повлияли на китайскую культуру . В Японии люди написали книги о поклонении индуистским богам. [ 11 ] Даже сегодня утверждается, что Япония поощряет более глубокое изучение индуистских богов. [ 12 ]

буддизм

[ редактировать ]
Основная статья: Буддизм в Японии

буддизм практиковался в Японии с момента его официального появления в 552 году нашей эры. Согласно Нихон Сёки, [ 13 ] из Пэкче , Корея, буддистскими монахами. [ 14 ] [ 15 ] Буддизм оказал большое влияние на развитие японского общества и по сей день остается влиятельным аспектом культуры. [ 16 ] Японский буддизм изначально произошел от китайской пушки с влиянием тибетской пушки и палийской пушки. [ 17 ] [ 18 ]

Храм Великого Будды ( Вайрочана ) Тодай-дзи , Япония
Бензайтен , один из семи богов удачи в Японии, произошел от индуистского божества Сарасвати .
Субхас Чандра Бос выступает на митинге в Токио, 1943 год.

Культурные обмены между Индией и Японией начались в начале VI века, когда пришел буддизм в Японию из Индии . Индийский монах Бодхисена прибыл в Японию в 736 году, чтобы распространять буддизм, и совершил открытие глаз Великому Будде, встроенному в Тодай-дзи . [ 2 ] и оставался в Японии до своей смерти в 760 году. Буддизм и неразрывно связанная с ним индийская культура оказали большое влияние на японскую культуру , которое ощущается до сих пор, и привело к естественному чувству дружелюбия между двумя народами. [ 19 ]

В результате связи буддизма между Индией и Японией монахи и ученые часто совершали путешествия между двумя странами. [ 20 ] Древние записи из ныне разрушенной библиотеки Университета Наланда в Индии описывают ученых и учеников, посещавших эту школу из Японии. [ 21 ] Одним из самых известных японских путешественников на Индийский субконтинент был Тэндзику Токубей (1612–1692), чье прозвище произошло от японского названия Индии .

Культурный обмен между двумя странами создал множество параллелей в их фольклоре. Современная популярная культура, основанная на этом фольклоре, например произведения фэнтезийной литературы в манге и аниме , иногда содержит отсылки к обычным божествам ( дэва ), демонам ( асура ) и философским концепциям. индийская богиня Сарасвати Например, известна в Японии как Бензайтен . Брахма , известный как «Бонтен», и Яма , известный как «Энма», также являются частью традиционного японского буддийского пантеона. Помимо общего буддийского влияния на два общества, синтоизм , будучи анимистической религией, подобен анимистическим направлениям индуизма , в отличие от религий, присутствующих в остальном мире, которые являются монотеистическими. Санскрит , классический язык, используемый в буддизме и индуизме, до сих пор используется некоторыми древними китайскими священниками, иммигрировавшими в Японию, а письмо сиддхам все еще пишется по сей день, несмотря на то, что оно вышло из употребления в Индии. Также считается, что характерные ворота тории в храмах Японии могут быть связаны с Ворота Торана, используемые в индийских храмах.

В 16 веке Япония установила политические контакты с португальскими колониями в Индии . Японцы первоначально предполагали, что португальцы были выходцами из Индии и что христианство — это новая « индийская вера ». Эти ошибочные предположения возникли из-за того, что индийский город Гоа был центральной базой Португальской Ост-Индской компании , а также из-за того, что значительная часть экипажа португальских кораблей была индийскими христианами . [ 22 ] На протяжении XVI и XVII веков индийские моряки- ласкары часто посещали Японию в качестве членов экипажа на борту португальских кораблей, а затем на борту торговых судов Ост-Индской компании в XVIII и XIX веках. [ 23 ]

Во время антихристианских преследований в 1596 году многие японские христиане бежали в португальскую колонию Гоа в Индии. К началу 17 века в Гоа существовало сообщество японских торговцев, помимо японских рабов, привезенных португальскими кораблями из Японии. [ 24 ]

С тех пор отношения между двумя странами продолжались, но прямой политический обмен начался только в эпоху Мэйдзи (1868–1912), когда Япония приступила к процессу модернизации. [ 25 ] Японско-индийская ассоциация была основана в 1903 году. [ 26 ] Дальнейший культурный обмен произошел в середине-конце 20-го века через азиатское кино , при этом индийское и японское кино пережили «золотой век» в 1950-х и 1960-х годах. Индийские фильмы Сатьяджита Рэя , Гуру Датта [ 27 ] имели влияние в Японии, а японские фильмы Акиры Куросавы , [ 28 ] Ясудзиро Одзу и Такаси Симидзу также имели влияние в Индии.

Движение за независимость Индии

[ редактировать ]
Обед, устроенный Рашу Бехари Босе (второй справа) в его честь его близкими японскими друзьями Мицуру Тоямой , лидером паназиатизма (в центре, за столом), и Цуёси Инукаи , будущим премьер-министром Японии (к справа от Тоямы). 1915.
Флаг Индии и Японии.

Сурешчандра Бандопадхьяй , Манматха Натх Гош и Харипробха Такеда были одними из первых индийцев, посетивших Японию и написавших о своем опыте там. [ 29 ] Объем переписки между выдающимися людьми обеих стран в этот период заметно увеличился; Исторические документы свидетельствуют о дружбе японского мыслителя Окакуры Теншина и индийского писателя Рабиндраната Тагора , Окакуры Теншина и бенгальской поэтессы Приямвады Деви . [ 30 ] Говиндрао Н. Потдар в 1904 году с помощью своего японского друга г-на Сакураи основал организацию под названием Индо-японская ассоциация, которая занималась помощью индийским эмигрантам, мигрирующим в Японию. [ 31 ] [ 32 ]

Поскольку Индия тогда была британской колонией , индийско-японские отношения получили развитие благодаря англо-японскому союзу . Однако другие возникающие движения могли бы укрепить отношения между двумя странами. Паназиатские идеалы и движение за независимость Индии привели к сближению Индии и Японии, достигнув своего апогея во время Второй мировой войны . Отношения между Великобританией и Японией начали ухудшаться после распада англо-японского союза 17 августа 1923 года из-за давления Америки. Многие активисты за независимость Индии бежали в Японию, в том числе активист Раш Бехари Бос, который способствовал развитию индийско-японских отношений. Будущий премьер-министр Японии Цуёси Инукай , паназиатист Мицуру Тояма и другие японцы поддержали движение за независимость Индии. А. М. Наир , студент из Индии, стал активистом движения за независимость. Наир поддерживал лидера INA Субхаса Чандру Боса во время Второй мировой войны. Япония начала тихоокеанскую фазу Второй мировой войны, напав на британские, голландские и американские владения в Азии. В конечном итоге японцы стремились захватить Британская колония Бирма заключила союз с Индийской национальной армией , индийской националистической организацией, которая приняла позицию «враг нашего врага — наш друг», наследие, которое до сих пор вызывает споры, учитывая военные преступления, совершенные императорской Японией и ее союзники. [ нужна ссылка ]

В 1899 году в Токийском императорском университете была открыта кафедра санскрита и пали , а в 1903 году была открыта еще одна кафедра сравнительного религиоведения. В этой среде ряд индийских студентов приехали в Японию в начале двадцатого века, основав Ассоциацию молодых людей Востока. в 1900 году. [ 33 ] [ 34 ]

Перед Второй мировой войной

[ редактировать ]

В 1934 году «Индо-японское торговое соглашение 1934 года» было подписано в Дели 5 января 1934 года и вступило в силу 12 июля 1934 года.

Нобелевский лауреат Рабиндранат Тагор и Мукул Дей с «Кийо-саном» и еще одной японкой в ​​ресторане «Санкэй-эн» Томитаро Хара в Иокогаме, Япония.

В 1937 году «Индо-японское торговое соглашение 1937 года» вступило в силу 1 апреля 1937 года сроком на три года, до 31 марта 1940 года.

Во время Второй мировой войны

[ редактировать ]

Поскольку на момент начала Второй мировой войны Индия была британской колонией, считалось, что она вступила в войну на стороне союзников. В войне приняли участие более 2 миллионов индийцев; многие участвовали в боях против японцев, которые ненадолго оккупировали Британскую Бирму и достигли границы с Индией. Около 67 000 индийских солдат были захвачены японцами, когда Сингапур капитулировал в 1942 году, многие из которых позже стали частью спонсируемой Японией Индийской национальной армии (INA). В 1944–1945 годах объединенные британские и индийские войска нанесли поражение японцам в серии сражений в Бирме, и INA распалась. [ 35 ]

Индийская национальная армия

[ редактировать ]
Основные статьи: Индийская национальная армия и Первая индийская национальная армия
Майор Иваичи Фудзивара из Японии приветствует капитана Мохана Сингха из Первой индийской национальной армии, апрель 1942 года.

Субхас Чандра Бос , возглавлявший Азад Хинд , националистическое движение, стремившееся положить конец британскому правлению в Индии военными средствами, использовал японское спонсорство для формирования Азад Хинд Фаудж или Индийской национальной армии (INA). INA состояла в основном из бывших военнопленных индийской армии , захваченных японцами после падения Сингапура . Они присоединились в первую очередь из-за очень суровых, часто фатальных условий в японских лагерях для военнопленных. INA также набирала добровольцев из числа индийских экспатриантов в Юго-Восточной Азии. Бозе очень хотел, чтобы INA приняла участие в любом вторжении в Индию, и убедил нескольких японцев, что победа, подобная ожидаемой Мутагути, приведет к краху британского правления в Индии. Идея о том, что их западная граница будет контролироваться более дружественным правительством, была привлекательной для японцев. Япония никогда не ожидала, что Индия станет частью ее сферы совместного процветания Большой Восточной Азии . [ 36 ]

Японское правительство создало, поддерживало и контролировало Индийскую национальную армию и Лигу независимости Индии . Японские войска включали подразделения INA во многие сражения, особенно в наступлении У Го в Манипуре . Наступление завершилось битвами при Импхале и Кохиме, где японские войска были отброшены, а INA потеряла сплоченность.

Современные отношения

[ редактировать ]

В Международном военном трибунале для Дальнего Востока индийский судья Радхабинод Пал прославился тем, что вынес особое решение в пользу Японии. Решение судьи Радхабинода Пала даже сегодня повторяется многими группами в Японии, которые используют его, чтобы представить Японию жертвой, тем самым позволяя Японии обелить военные преступления Японии. [ 2 ] [ 37 ] [ 38 ] Это стало символом тесных связей между Индией и Японией.

15 августа 1947 года Япония была одной из первых стран, признавших суверенитет Индии после ее независимости от Соединенного Королевства. Относительно известный результат сотрудничества двух стран произошел в 1949 году, когда Индия отправила в Токийский зоопарк двух слонов, чтобы подбодрить дух побежденной Японской империи. [ 39 ] [ 40 ]

Индия отказалась присутствовать на мирной конференции в Сан-Франциско в 1951 году из-за опасений по поводу ограничений, налагаемых на суверенитет и национальную независимость Японии. [ 41 ] [ 42 ] После восстановления суверенитета Японии Япония и Индия подписали мирный договор , установив официальные дипломатические отношения 28 апреля 1952 года, в котором Индия отказалась от всех требований о репарациях против Японии. [ 41 ] Этот договор был одним из первых договоров, подписанных Японией после Второй мировой войны. [ 19 ] Дипломатические, торгово-экономические и технические отношения между Индией и Японией были хорошо налажены. Железная руда Индии помогла Японии восстановиться после разрушений Второй мировой войны, и после визита премьер-министра Японии Нобусуке Киши в Индию в 1957 году Япония начала предоставлять Индии кредиты в иенах в 1958 году, что стало первой кредитной помощью в иенах, предоставленной японским правительством. [ 19 ]

В Индии с большим восхищением относились к послевоенному экономическому восстановлению Японии и последующему быстрому росту. [ 41 ] Однако отношения между двумя странами были ограничены политикой холодной войны. Япония в результате восстановления после Второй мировой войны стала союзником США, тогда как Индия проводила внешнюю политику неприсоединения, часто склоняясь к Советскому Союзу. Однако с 1980-х годов предпринимались усилия по укреплению двусторонних связей. Политика Индии «Взгляд на Восток» позиционировала Японию как ключевого партнера. [ 41 ] С 1986 года Япония стала крупнейшим донором помощи Индии и остается таковым. [ 19 ]

Отношения между двумя странами достигли непродолжительного минимума в 1998 году в результате в том же году «Похран-II» Индией испытания ядерного оружия . Япония ввела санкции против Индии после испытания, которое включало приостановку всех политических обменов и сокращение экономической помощи. Эти санкции были сняты три года спустя. После этого периода отношения улучшились в геометрической прогрессии, поскольку двусторонние связи между двумя странами снова улучшились. [ 43 ] до такой степени, что премьер-министр Японии Синдзо Абэ должен был стать главным гостем парада в честь Дня Республики в Индии в 2014 году . [ 44 ]

Мемориал Субхасу Чандре Босу в храме Ренкодзи в Токио. Прах Бозе хранится в храме в золотой пагоде.

В 2014 году премьер-министр Индии Нарендра Моди посетил Японию. Во время своего пребывания на посту главного министра Гуджарата Моди поддерживал хорошие связи с премьер-министром Японии Синдзо Абэ. Его визит в 2014 году еще больше укрепил связи между двумя странами и привел к заключению нескольких ключевых соглашений, включая создание «Специального стратегического глобального партнерства». [ 45 ] [ 46 ]

Моди во второй раз посетил Японию в качестве премьер-министра в ноябре 2016 года. В ходе встречи Индия и Япония подписали «Соглашение о сотрудничестве в мирном использовании ядерной энергии», знаковое гражданское ядерное соглашение, в соответствии с которым Япония поставляла ядерные реакторы, топливо, и технологии в Индию. Индия не является участником Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) и является единственной страной, не подписавшей Договор, получившей от Японии исключение. [ 47 ] Обе стороны также подписали соглашения о развитии производственных навыков в Индии, сотрудничестве в космосе, науках о Земле, сельском, лесном и рыбном хозяйстве, транспорте и городском развитии. [ 48 ]

Йогендра Пураник , широко известный как Йог, стал первым избранным членом городского совета Японии, уроженцем Индии, который представлял городской совет города Эдогава в Токио. Его победа была хорошо встречена широкой общественностью и средствами массовой информации не только в Индии и Японии, но и по всему миру, включая Китай.

Экономический

[ редактировать ]

В августе 2000 года премьер-министр Японии посетил Индию. На этой встрече Япония и Индия договорились создать «Японо-индийское глобальное партнерство в 21 веке». Премьер-министр Индии Ваджпаи посетил Японию в декабре 2001 года, где оба премьер-министра опубликовали «Совместную японо-индийскую декларацию». В апреле 2005 года премьер-министр Японии Коидзуми посетил Индию и подписал Совместное заявление «Японо-индийское партнерство в новую азиатскую эпоху: стратегическая ориентация японо-индийского глобального партнерства».

Япония является третьим по величине инвестором в индийскую экономику с совокупным притоком ПИИ в 30,27 млрд долларов в период 2000–2019 годов, что составляет 7,2% от общего притока ПИИ в Индию за тот же период. Импорт в Индию из Японии в 2018–2019 годах составил 12,77 млрд долларов, что сделало ее 14-м по величине партнером Индии по импорту. [ 49 ]

Император Японии Его Величество Акихито с премьер-министром Шри Нарендрой Моди в Токио, Япония, 2014 год.

В октябре 2008 года Япония подписала соглашение с Индией, согласно которому она предоставит последней кредит под низкие проценты на сумму 4,5 миллиарда долларов США для строительства железной дороги между Дели и Мумбаи. Это крупнейший зарубежный проект, финансируемый Японией и отражающий растущее экономическое партнерство между двумя странами. Индия также является одной из трех стран в мире, с которыми Япония заключила пакт о безопасности. По состоянию на 2022 год Япония была третьим по величине инвестором в Индии за последние два десятилетия. [ 50 ]

Кеничи Ёсида, директор Softbridge Solutions Japan, заявил в конце 2009 года, что индийские инженеры становятся основой японской ИТ-индустрии и что «для японской промышленности важно работать вместе с Индией». Согласно меморандуму, любому японцу, приехавшему в Индию по делам или на работу, будет немедленно предоставлена ​​трехлетняя виза, и Япония будет следовать аналогичным процедурам. Другие важные моменты этого визита включают отмену таможенных пошлин на 94 процента торговли между двумя странами в течение следующего десятилетия. Согласно Соглашению, пошлины будут отменены почти на 90 процентов экспорта Японии в Индию и на 97 процентов экспорта Индии в Японию. Торговля между двумя странами также неуклонно растет. [ 51 ]

В декабре 2015 года Индия и Япония подписали соглашение о строительстве линии скоростного поезда между Мумбаи и Ахмадабадом с использованием японской технологии Синкансэн . [ 52 ] с кредитом от Японии в размере 12 миллиардов фунтов стерлингов. Более четырех пятых стоимости проекта в 19 миллиардов долларов (14,4 миллиарда фунтов стерлингов) будет профинансировано за счет кредита с процентной ставкой 0,1% от Японии в рамках углубления экономических отношений. [ 53 ]

В январе 2021 года Индия и Япония подписали меморандум о взаимопонимании, касающийся информационных и коммуникационных технологий с упором на 5G . [ 54 ]

19 марта 2022 года во время встречи с премьер-министром Нарендрой Моди в Нью-Дели премьер-министр Японии Фумио Кисида пообещал инвестировать в Индию 5 триллионов иен (42 миллиарда долларов) в течение следующих пяти лет. [ 55 ]

В июле 2023 года страны подписали новый меморандум о взаимопонимании по развитию полупроводниковой промышленности . [ 56 ] [ 57 ]

Военный

[ редактировать ]
Военные корабли Морских сил самообороны Японии и ВМС Индии приняли участие в военно-морских учениях «Малабар-2007» у западного побережья Индии, одном из многих подобных многосторонних учений, в которых приняла участие Япония, и которые символизируют тесное военное сотрудничество между Индией и Японией.

Индия и Япония также имеют тесные военные связи. У них есть общие интересы в поддержании безопасности морских путей в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Индийском океане, а также в сотрудничестве в борьбе с международной преступностью, терроризмом, пиратством и распространением оружия массового уничтожения. [ 58 ] Обе страны часто проводят совместные военные учения и сотрудничают в сфере технологий. [ 41 ] Индия и Япония заключили пакт о безопасности 22 октября 2008 года. [ 59 ] [ 60 ]

Бывший премьер-министр Японии Синдзо Абэ , по мнению некоторых, был « индофилом » и, в условиях роста напряженности в территориальных спорах с соседями Японии, выступал за более тесное сотрудничество в области безопасности с Индией. [ 61 ] [ 62 ]

В июле 2014 года ВМС Индии приняли участие в учениях «Малабар» вместе с ВМС Японии и США , отражающих общие взгляды на безопасность на море в Индо-Тихоокеанском регионе. Индия также ведет переговоры о покупке самолетов-амфибий US-2 для ВМС Индии. [ 63 ]

Культурный

[ редактировать ]
Премьер-министр Индии Нарендра Моди на уроке музыки в начальной школе Таймэй, Токио

Япония и Индия имеют прочные культурные связи, основанные главным образом на японском буддизме , который до сих пор широко исповедуется в Японии. Обе страны объявили 2007 год, год 50-летия Индо-японского культурного соглашения, Годом индийско-японской дружбы и развития туризма, проведя культурные мероприятия в обеих странах. [ 64 ] [ 65 ] Одним из таких культурных событий является ежегодный Индийский фестиваль Намасте, который начался в Японии более двадцати лет назад и сейчас является крупнейшим фестивалем такого рода в мире. [ 66 ] [ 67 ] На фестивале 2016 года выступили представители города Онагава в знак признательности за поддержку, полученную городом от правительства Индии во время Великого землетрясения в Восточной Японии. [ 68 ] Группа Индийских национальных сил реагирования на стихийные бедствия (NDRF) была отправлена ​​в Онагаву со своей первой зарубежной миссией и провела поисково-спасательные операции по поиску пропавших без вести людей. [ 68 ]

Осаму Тэдзука написал биографическую мангу «Будда» с 1972 по 1983 год. 10 апреля 2006 года японская делегация предложила собрать средства и оказать другую поддержку для восстановления всемирно известного древнего университета Наланда, древнего буддийского учебного центра в Бихаре, в крупный международное образовательное учреждение. [ 69 ]

Индия и Япония также имеют прочные отношения через японское аниме. Один из первых индийских анимационных фильмов, созданный и анимированный на самом деле совместно с Японией, — «Рамаяна: Легенда о принце Раме» . В Индии транслируется множество японских аниме, которые дублированы на языке хинди и также очень популярны. В феврале 2005 года «Дораэмон» стал первым аниме, представленным в Индии. [ нужна ссылка ] который в настоящее время также транслируется на каналах Disney Channel и Hungama TV. До даты выхода сериала «Дораэмон» по телевидению транслируется более 30 фильмов с дубляжом на хинди, что делает его самым большим количеством фильмов из определенного аниме-сериала, транслируемых в Индии. Другие популярные аниме в Индии включают сериал «Покемон», «Карандаш Шин-Чан», «Жемчуг дракона», «Ниндзя Хаттори» и т. д. Также в индийских кинотеатрах выпускается множество аниме-фильмов. [ 70 ]

Тамильские фильмы очень популярны в Японии, а Раджникант – самый популярный индийский актер в этой стране. Его фильм «Мутху» стал огромным коммерческим блокбастером в Японии и получил большое признание японской аудитории. Другие индийские фильмы, такие как «Магадхира» , «3 идиота» , «Энтиран» , «Английский Винглиш» и «Бахубали» , также имели успех в Японии. [ 71 ] Болливуд стал более популярным среди японцев в последние десятилетия. [ 72 ] [ 73 ] а индийский йогин и пацифист Дхалсим — один из самых популярных персонажей японской серии видеоигр Street Fighter . [ 74 ]

С 3 июля 2014 года Япония выдает многократные визы для краткосрочного пребывания граждан Индии. [ 75 ]

Ядерная сделка 2016 года

[ редактировать ]

В ноябре 2016 года премьер-министр Индии Нарендра Моди во время трехдневного визита в Японию подписал соглашение со своим коллегой Синдзо Абэ по атомной энергетике . [ 76 ] Переговоры по сделке заняли шесть лет, отчасти отсроченные из-за ядерной катастрофы на Фукусиме в 2011 году . Это первый случай, когда Япония подписала такое соглашение со страной, не подписавшей Договор о нераспространении ядерного оружия . Сделка дает Японии право поставлять в Индию ядерные реакторы , топливо и технологии . Эта сделка была направлена ​​на то, чтобы помочь Индии построить шесть ядерных реакторов на юге Индии, увеличив мощность ядерной энергетики в десять раз к 2032 году. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

Индо-Тихоокеанский регион

[ редактировать ]
Премьер-министр Нарендра Моди Индии и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время двустороннего визита первого в Японию, 2014 г.
Премьер-министр Нарендра Моди на двусторонней встрече с премьер-министром Японии Ёсихидэ Суга в Вашингтоне, округ Колумбия, США, 22 сентября 2021 г.

И Индия, и Япония привержены « свободному и открытому Индо-Тихоокеанскому региону », и Индия стратегически сотрудничает с Японией в рамках политики «Действуй на Востоке» . Стратегическое партнерство между Индией и Японией рассматривается как краеугольный камень мира и стабильности в Индо-Тихоокеанском регионе. [ 80 ]

В августе 2017 года две страны объявили о создании Японо-индийского координационного форума (JICF) по развитию северо-восточного региона, который Индия называет «координационным форумом для определения приоритетных областей сотрудничества в целях развития» северо-востока Индии. . Форум будет сосредоточен на стратегических проектах, направленных на улучшение транспортного сообщения, дорог, электрической инфраструктуры, пищевой промышленности, борьбы со стихийными бедствиями, а также продвижения органического сельского хозяйства и туризма на северо-востоке Индии. Представитель японского посольства заявил, что развитие северо-востока является «приоритетом» для Индии и ее политики «Действовать на Востоке», и что Япония уделяет «особое внимание сотрудничеству на Северо-Востоке из-за его географического значения, соединяющего Индию с Юго-Восточной Азией и исторических связей». ". [ 81 ] Форум провел свое первое заседание 3 августа 2017 года. [ 82 ]

В мае 2023 года премьер-министр Японии Фумио Кисида во время своего визита в Индию объявил о новом Индо-Тихоокеанском плане. [ 83 ]

См. также

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме отношений Индии и Японии .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Индийско-японские отношения» (PDF) . Министерство иностранных дел (Индия) . Ноябрь 2012.
  2. ^ Jump up to: а б с д ОБРАЩЕНИЕ Премьер-министра НА СОВМЕСТНОМ ЗАСЕДАНИИ СЕЙМА , канцелярия премьер-министра Индии, 14 декабря 2006 г. , получено 14 ноября 2009 г.
  3. ^ «Лорд Линлитгоу: генерал-губернатор и вице-король Индии (1936–1944) – GKToday» . www.gktoday.in . Проверено 23 декабря 2022 г.
  4. ^ Токийская декларация Индии – Специальное стратегическое и глобальное партнерство Японии
  5. ^ Японско-индийские отношения (основные данные)
  6. ^ Всемирный опрос общественного мнения 2013 г. (PDF) , BBC , заархивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2015 г. , получено 31 мая 2013 г.
  7. ^ Гупта, Сунил (1999–2000). «От восточной части Индийского океана до сферы взаимодействия Желтого моря: Индо-Тихоокеанские бусы в Яёи, Япония» (PDF) . Пурататтва . 30 : 93–97.
  8. ^ Кацухико, Ога; Гупта, Сунил (1 января 2000 г.). «Дальний Восток, Юго-Восточная и Южная Азия: Индо-Тихоокеанские бусы из гробниц Яёи как индикаторы раннего морского обмена» . Исследования Южной Азии . 16 (1): 73–88. дои : 10.1080/02666030.2000.9628581 . ISSN   0266-6030 . S2CID   191984538 .
  9. ^ «Индо-японские отношения» (PDF) . mea.gov.in. ​
  10. ^ «Буцудзуи (Иллюстрированный сборник буддийских изображений)» (цифровые фотографии) (на японском языке). Библиотека университета Эхимэ. 1796. с. (059.jpg).
  11. ^ Чаудхури, Сародж Кумар. Индуистские боги и богини в Японии. (Нью-Дели, 2003 г.) ISBN   81-7936-009-1 .
  12. ^ «Япония хочет поощрять изучение индуистских богов» Сатьен Мохапатра. Архивировано 1 марта 2020 года в Wayback Machine.
  13. ^ Боуринг, Ричард Джон (2005). Религиозные традиции Японии, 500–1600 гг . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. стр. 16–17. ISBN  978-0-521-85119-0 .
  14. ^ Боуринг, Ричард Джон (2005). Религиозные традиции Японии, 500–1600 гг . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. стр. 15–17. ISBN  978-0-521-85119-0 .
  15. ^ Дикстра, Ёсико Курата; Де Бари, Уильям Теодор (2001). Истоки японской традиции . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. стр. 100 . ISBN  978-0-231-12138-5 .
  16. ^ Буддизм Азиатского общества в Японии . Проверено в июле 2012 г.
  17. ^ «Палийский канон: один из трех великих канонов буддийских писаний» . Изучайте религии . Проверено 17 марта 2024 г.
  18. ^ «БУДДИЙСКИЙ КАНОН | Буккё Дендо Кёкай» . bdk-seiten.com . Проверено 17 марта 2024 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д «Японо-индийские отношения» . Министерство иностранных дел Японии . Проверено 8 ноября 2008 г.
  20. ^ Леупп, Гэри П. (2003). Межрасовая близость в Японии . Международная издательская группа «Континуум» . п. 37. ИСБН  978-0-8264-6074-5 .
  21. ^ Гартен, Джеффри (9 декабря 2006 г.). «Действительно старая школа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 ноября 2008 г.
  22. ^ Леупп, Гэри П. (2003). Межрасовая близость в Японии . Международная издательская группа «Континуум» . п. 35. ISBN  978-0-8264-6074-5 .
  23. ^ Леупп, Гэри П. (2003). Межрасовая близость в Японии . Международная издательская группа «Континуум» . п. 49. ИСБН  978-0-8264-6074-5 .
  24. ^ Леупп, Гэри П. (2003). Межрасовая близость в Японии . Международная издательская группа «Континуум» . п. 52. ИСБН  978-0-8264-6074-5 .
  25. ^ «Индийско-японские отношения» . Посольство Индии, Токио . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
  26. ^ «История Японско-индийской ассоциации» . japan-india.com . Проверено 1 ноября 2009 г.
  27. ^ «Ретороспектива серии азиатских фильмов № 9 GURU DUTT» . Японский фонд . 2001. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 13 мая 2009 г.
  28. ^ Униял, Пармита (11 сентября 2009 г.). «Акира Куросава приезжает в Дели!» . Индостан Таймс .
  29. ^ Дас, Субрата Кумар (5 сентября 2008 г.). «Ранний свет в стране восходящего солнца» . Дейли Стар . Проверено 16 сентября 2013 г.
  30. ^ «Послание посла» . in.emb-japan.go.jp . Проверено 11 ноября 2008 г.
  31. ^ Исходный материал по истории движения за свободу в Индии: 1885–1920, Government Central Press, 1958.
  32. ^ Japan Daily Mail, том 45, 1906 г.
  33. ^ Пумагаме Анантарамайя Нарасимха Мурти (1986). Индия и Япония: измерения их отношений: исторические и политические .
  34. ^ Тилак Радж Сарин (1979). Индийское революционное движение за рубежом, 1905-1921 гг . Стерлинг. Ассоциация молодых людей Востока.
  35. ^ Ян Самнер (2001). Индийская армия 1914–1947 гг . Издательство Оспри. стр. 23–29. ISBN  9781841761961 .
  36. ^ Джойс К. Лебра, Альянс джунглей, Япония и Индийская национальная армия (1971), стр. 20
  37. ^ Неонационалистическая мифология в послевоенной Японии: особое решение Пала в Токийском трибунале по военным преступлениям .
  38. ^ «Архивная копия» (PDF) . www.archives.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 1 сентября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  39. ^ Наяр, Мандира (15 февраля 2007 г.). «Индия, Япония и мир во всем мире» . Индуист . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
  40. ^ Матай, Миссури (1979). Мои дни с Неру . Издательство Викас.
  41. ^ Jump up to: а б с д и «Выступление посла Ронена Сена на обеде Японского общества в Нью-Йорке» . indianembassy.org . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
  42. ^ «Неру и неприсоединение» . П. В. Нарасимха Рао . 2 июня 2009 года . Проверено 31 октября 2009 г.
  43. ^ Мансингх, Лалит. «Индийско-японские отношения» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2007 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
  44. ^ «Премьер-министр Японии Синдзо Абэ станет главным гостем Дня Республики» . Таймс оф Индия . Пресс Траст Индии. 6 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.
  45. ^ Иэн Марлоу (3 сентября 2014 г.). «Индийский Моди поддерживает теплые связи с японским Абэ» . Глобус и почта .
  46. ^ Дипанджан Рой Чаудхури (2 сентября 2014 г.). «Индия и Япония подписывают ключевые соглашения; чтобы создать «Специальное стратегическое глобальное партнерство» » . Экономические времена .
  47. ^ «Индия и Япония подписывают знаковое соглашение в области гражданской ядерной энергии – Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 11 ноября 2016 г.
  48. ^ Рош, Элизабет (11 ноября 2016 г.). «Индия и Япония подписывают знаковое соглашение по гражданской ядерной энергии» . Живая мята . Проверено 11 ноября 2016 г.
  49. ^ «Япония Плюс» . www.investindia.gov.in .
  50. ^ Кумар, Бхасвар; Ванамали, Кришна Вира (21 марта 2022 г.). «Что значат для Индии инвестиции Японии в размере 42 миллиардов долларов?» . Бизнес-стандарт .
  51. ^ «Соглашение о всеобъемлющем экономическом партнерстве между Японией и Индией (CEPA)» (PDF) . Посольство Японии в Индии.
  52. ^ «Премьер-министр Японии Абэ возвращается домой после «плодотворного» визита в Индию» . newsbing.com . 21 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
  53. ^ Сафи, Майкл (14 сентября 2017 г.). «Индия начинает работу над линией сверхскоростного поезда, получив кредит от Японии в размере 12 миллиардов фунтов стерлингов» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 14 сентября 2017 г.
  54. ^ Сингх, С. Ронендра; Сен, Амити (15 января 2021 г.). «Индия и Япония подписывают меморандум о взаимопонимании по расширению сотрудничества в области ИКТ, включая технологии 5G» . БизнесЛайн .
  55. ^ «Премьер-министр Японии Кисида объявляет об инвестициях в Индию в размере 42 миллиардов долларов» . Рейтер . 19 марта 2022 г. Проверено 20 марта 2022 г.
  56. ^ «Индийско-японское торговое и деловое сотрудничество: новые пограничные территории» . Брифинг новостей Индии . 27 июля 2023 г.
  57. ^ «Индия и Япония достигли соглашения по полупроводникам» . Технический штаб . 8 августа 2023 г.
  58. ^ Рой Чоудхури, Срабани (2 октября 2017 г.). «Визит Синдзо Абэ в Индию: Пролог » ИндраСтра Глобал . 003 (09 сентября): 0013. ISSN   2381-3652 .
  59. ^ «Индия и Япония подписывают пакт о безопасности» . ИндияСервер. 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 г. Проверено 19 октября 2009 г.
  60. ^ «Совместная декларация о сотрудничестве в области безопасности между Японией и Индией» . Министерство иностранных дел Японии. 22 октября 2008 года . Проверено 19 октября 2009 г.
  61. ^ Анкит Панда (8 января 2014 г.). «Министры обороны Индии и Японии договорились расширить стратегическое сотрудничество» . Дипломат . Проверено 9 января 2014 г.
  62. ↑ Япония и Индия укрепляют торговые и оборонные связи. Архивировано 26 февраля 2014 г. в Wayback Machine Time.
  63. ^ Дэвид Брюстер (29 июля 2014 г.). «Малабар 2014: хорошее начало. Проверено 13 августа 2014 г.» .
  64. ^ «Год японо-индийской дружбы 2007» . in.emb-japan.go.jp . Проверено 8 ноября 2008 г.
  65. ^ «Индия и Япония привержены развитию культурных связей» . Индуист . Ченнаи, Индия. 23 октября 2007 г.
  66. ^ «Индийский фестиваль Намасте в Токио» . ja.japantravel.com .
  67. ^ «Намасте Индия 2016» . indofestival.com .
  68. ^ Jump up to: а б «Посольство Японии в Индии» . in.emb-japan.go.jp .
  69. ^ Персонал (10 апреля 2006 г.). «Япония предлагает помощь в восстановлении университета Наланда» . Онеиндия . Проверено 13 марта 2019 г.
  70. ^ «Шикша Верма, «Индийское аниме-движение приносит в Индию японский блокбастер «Выветривание с тобой»: фильм снят Макото Синкаем, режиссером «Твое имя», самого кассового анимационного фильма в Японии за всю историю с бюджетом в 235 миллионов долларов » . BW Деловой мир . Сентябрь 2019.
  71. ^ «Магия Раджниканта снова в Японии» . Первый пост. 27 июня 2012 г.
  72. ↑ Болливудские воротилы надеются, что японские фанаты останутся в нем навсегда The Japan Times
  73. ^ Япония: быстро развивающийся рынок болливудских фильмов CNN-IBN
  74. ^ Хиллз, Дакота (15 августа 2021 г.). «Дхалсим был одним из самых популярных персонажей на Evo 2021 в Street Fighter 5, и только один из них не играл» . Центры событий .
  75. ^ «Япония выдаст индийцам многократную визу для краткосрочного пребывания» . news.biharprabha.com. Индо-Азиатская служба новостей. 3 июля 2014 года . Проверено 3 июля 2014 г.
  76. ^ Дипанкан Бандопадхьяй. «Индия и ядерное оружие» . Политика сейчас . Проверено 15 ноября 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  77. ^ «Индия и Япония подписывают знаковое соглашение по ядерной энергетике после 6 лет переговоров: 10 пунктов» . НДТВ . Проверено 12 ноября 2016 г.
  78. ^ «Индия и Япония подписывают знаковое соглашение о гражданской ядерной энергии – Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 12 ноября 2016 г.
  79. ^ Бхаттачерджи, Звоните, звоните (11 ноября 2016 г.). «У Японии есть возможность отказаться от N-сделки » Индуистский ​Получено 12 ноября.
  80. ^ Джейк (13 мая 2023 г.). «Япония и Индия являются столпами свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона» . Восточноазиатский форум . Проверено 17 июня 2023 г.
  81. ^ Бхаскар, Утпал (3 августа 2017 г.). «Индия и Япония объединяют усилия для масштабного развития инфраструктуры на северо-востоке» . livemint.com/ . Проверено 11 февраля 2018 г.
  82. ^ «Состоялось первое заседание японо-индийского координационного форума (JICF) по развитию Северо-Восточного региона» . pib.nic.in. ​Проверено 11 февраля 2018 г.
  83. ^ «Премьер-министр Японии Фумио Кисида объявляет о новом плане Индо-Тихоокеанского региона во время визита в Индию» . CNBC . 21 марта 2023 г. Проверено 17 июня 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • «Двусторонний бриф» . www.indembassy-tokyo.gov.in . Посольство Индии. Август 2023.
  • Бора, Рупакджьоти. «Когда трое — не толпа» (2022) Стратегические отношения между Индией, Соединенными Штатами и Японией в Индо-Тихоокеанском регионе: отрывок из книги ; см. также главу 1 онлайн .
  • Чадха, Астха и Ёитиро Сато. «6 Сопряжение Индии и Японии в Индо-Тихоокеанском регионе». в «Глобальной Индии: стремление к влиянию и статусу» (2023 г.). онлайн
  • Чаудхури, С.К. Санскрит в Китае и Японии (Нью-Дели: Международная академия индийской культуры и Адитья Пракашан, 2011).
  • Де, BWT Буддийская традиция в Индии, Китае и Японии (Нью-Йорк: Vintage eBooks, 2011).
  • Эстон, Элизабет (2019). Раш Бехари Бос: отец Индийской национальной армии, тома 1–6 . Тенрайдо.
  • Грин, Майкл. Япония, Индия и стратегический треугольник с Китаем Стратегическая Азия 2011–2012: Азия отвечает на свои растущие державы - Китай и Индия (2011)
  • Ханада, Рёске. «Роль сотрудничества США, Японии, Австралии и Индии, или «четверки», в FOIP: механизм координации политики для порядка, основанного на правилах». (Центр стратегических и международных исследований (CSIS) Strategic Japan, 2019). онлайн
  • Хоримото, Такенори. «Отношения между Японией и Индией в эпоху Индо-Тихоокеанского региона: выход за рамки четырехугольника». Japan Review 3.2 (2019): 54–70.
  • Хан, Шамшад Ахмад. «Индийско-японское экономическое партнёрство: потенциал, обещания и перспективы» (2019) онлайн
  • Локеш Чандра (2014). Культурное взаимодействие между Индией и Японией. Нью-Дели: Международная академия индийской культуры.
  • Локеш К. и Шарада Р. (2002). Мудры в Японии. Нью-Дели: Книги Ведамов.
  • Наир, А.М. Индийский борец за свободу в Японии: Мемуары А.М. Наира (1982). Единоличное распространение, Ashok Uma Publications. ISBN   0-86131-339-9
  • Джоши, Санджана. «Геополитический контекст изменения японо-индийских отношений». Документы для обсуждения UNISCI 32 (2014 г.): 117–136. онлайн
  • Найду, GVC «Индия и Восточная Азия: политика взгляда на Восток». Восприятие (2013) 18 № 1 стр: 53–74. онлайн. Архивировано 26 февраля 2020 г. в Wayback Machine.
  • Наканиси, Хироаки. «Японо-индийское сотрудничество в области гражданской атомной энергетики: перспективы и проблемы». Журнал исследований рисков (2014): 1–16. онлайн
  • Накамура Х. и Винер П.П. (1968). Образы мышления восточных народов: Индия, Китай, Тибет, Япония. Гонолулу: Университетское издательство Гавайев.
  • Панда, Джаганнатх. «Трехстороннее соглашение Индия-Япония-Вьетнам: «инклюзивное» предложение». Итальянский институт международных политических исследований 16 (2019). онлайн
  • Пол, Джоши М. «Сотрудничество Индии и Японии в области морской безопасности: мягкий баланс второстепенных государств в Индо-Тихоокеанском регионе». Морские дела: Журнал Национального морского фонда Индии 15.2 (2019): 59-77.
  • Тхакур, Упендра. «Индия и Япония, исследование взаимодействия в период 5-14 веков нашей эры» «Публикации Абхинава».
  • Ван, GRH (2001). Сиддхам: Очерк истории изучения санскрита в Китае и Японии. Нью-Дели: Международная академия индийской культуры и Адитья Пракашан.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=India–Japan_relations&oldid=1238501565"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dac72ff6f8028ec799b0a99f1ba48c6f__1722741960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/6f/dac72ff6f8028ec799b0a99f1ba48c6f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
India–Japan relations - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)