Двуручные ручные алфавиты
В некоторых ручных алфавитах, используемых по всему миру, используются две руки для обозначения некоторых или всех букв алфавита , обычно как части языка жестов для глухих . Двуручные азбуки менее распространены, чем одноручные ручные азбуки . Они могут использоваться для обозначения латинского алфавита (например, в ручном алфавите, используемом в турецком языке жестов ) или кириллице (как иногда используется в югославском языке жестов ).
БАНЗСЛ алфавит
[ редактировать ]Этот алфавит используется в BANZSL группе жестовых языков . Он используется в британском языке жестов и ауслане, по крайней мере, с 19 века, а в новозеландском языке жестов - с 1970-х годов. Вариации этого алфавита также используются в диалектах индо -пакистанского языка жестов .
Примечания
[ редактировать ]- Жесты можно делать левой или правой рукой в качестве доминирующей, но при дактилоскопии роли обычно не меняются . Доминирующая рука обычно действует как указка (или «ручка»), а второстепенная рука действует как «бумага».
- Гласные звуки A, E, I, O и U образуются при прикосновении к каждой цифре соответственно, начиная с большого пальца.
- Буквы C, D, J, K, P, Q, T, V, X и Y составляют форму самой буквы.
- Буквы B, F, G, L, M, N, R, S и W указывают на форму буквы.
- Буквы G, L и R предполагают только строчную форму буквы.
- Только буквы H и Z не имеют сильного отношения к своей форме или положению в алфавите.
- Многие буквы появляются задом наперед (например, при написании пальцев правой рукой R и D часто отображаются зрителю задом наперед). Это не ошибка или проблема, и вашу подпись не нужно корректировать в качестве компенсации.
BANZSL алфавит для слепоглухих
[ редактировать ]Это вариация приведенного выше алфавита, модифицированная для тактильного людьми использования теми, кто общается со слепоглухими .
Отправитель держит запястье получателя. Рука принимающего расслаблена, ладонь раскрыта , пальцы слегка раздвинуты. Подписывающий использует свою доминирующую руку как ручку, чтобы поставить подпись на недоминирующей руке получателя. Будучи новичком, вы можете сжимать запястье трубки между словами, так как вы будете писать сбивчиво. Как только вы научитесь свободно писать, просто делайте короткие паузы между словами. ЭИОУ — подушечки каждого пальца, начиная с большого .
- А
- BANZSL «А» подписана на кончике большого пальца.
- Б
- Пальцы и большой палец соединяются вместе, образуя половину буквы BANZSL «B», и кладутся на ладонь.
- С
- Проведите пальцем вдоль края большого пальца и вверх по указательному пальцу, либо направление движения можно изменить на противоположное.
- Д
- Подписывающий формирует половину BANZSL «D» своей доминирующей рукой и помещает ее напротив рецессивной руки получателя; альтернатива - использовать указательный и средний пальцы, прижатые к рецессивной руке.
- И
- BANZSL «E» подписана на кончике указательного пальца.
- Ф
- получателя . Половина буквы BANZSL «F» подписана либо на ладони, либо на кончике указательного пальца
- Г
- Половина буквы BANZSL «G» подписана на ладони.
- ЧАС
- BANZSL «H» подписано на ладони.
- я
- BANZSL «I» подписано на кончике среднего пальца.
- Дж
- BANZSL «J» подписан на руке получателя.
- К
- Половина буквы BANZSL «K» подписана на первом суставе указательного пальца.
- л
- BANZSL «L» подписано на ладони.
- М
- BANZSL «М» подписана на ладони.
- Н
- BANZSL «N» подписан на ладони.
- ТО
- BANZSL «О» подписана на кончике безымянного пальца.
- П
- Сожмите подушечку и ноготь указательного пальца (P — щипать).
- вопрос
- Обхватите согнутым указательным пальцем большой палец
- Р
- BANZSL «R» подписано на ладони.
- С
- Обхватите согнутым указательным пальцем мизинец .
- Т
- На руке получателя подписана буква BANZSL «T».
- В
- Буква BANZSL «U» подписана на кончике мизинца.
- V
- BANZSL «V» подписано на ладони.
- В
- Есть три способа сделать это; все они приемлемы, но ваш получатель может не знать их всех:
- Переплетите свои пальцы с их пальцами
- Возьмите его за все пальцы сбоку (если ваша рука согнута, его указательный палец лежит на первых костяшках вашей руки)
- Возьмите его пальцы сверху (если ваша рука согнута, кончики пальцев лежат на первых костяшках вашей руки)
- Х
- Половина буквы BANZSL «X» подписана на указательном пальце.
- И
- Указательным пальцем пишется буква BANZSL «Y» на руке получателя.
- С
- Сторона ладони кладется на ладонь ствольной коробки.
Другие слепоглухие алфавиты
[ редактировать ]Из «Руководства по алфавиту для слепоглухих» из информации для слепоглухих, Senses Australia (добавлены ссылки):
- «Вариации этого алфавита используются в некоторых диалектах индо-пакистанского языка жестов .
- «Во всем мире используются другие формы ручного алфавита для слепоглухих, например, «Ручной алфавит Лорма для слепоглухих» (Бельгия). [1] В некоторых странах, напр. В Швеции используемый одноручный алфавит модифицирован путем нанесения формы буквы на руку слепоглухого человека под другим углом, что облегчает ощущение формы».
Турецкий ручной алфавит
[ редактировать ]Текущие направления исследований турецкого языка жестов , с. 72, в Google Книгах.
Югославский ручной алфавит
[ редактировать ]Некоторые знаки созданы по образцу букв сербской кириллицы , другие — по латинскому алфавиту Гая или происходят из других источников. [1] [2]
