✖


Jump to content

Фианн Пол

Фианн Пол
CGeog , достопочтенный . ММ
Рожденный
Павел Петржак

( 1980-08-15 ) 15 августа 1980 г. (43 года)
Варшава , Польша
Гражданство Польский, Исландский
Образование Институт К.Г. Юнга, Цюрих ( юнгианский аналитик )
Награды Большой шлем исследователей океана (2019)
Веб-сайт Фианпол .с '
Роулахэксплор .с

Фианн Пауль (урожденный Павел Петржак ; 15 августа 1980 г.) — польско-исландский исследователь, известный своими подвигами в океанской гребле . [1]

Пол — самый быстрый океанский гребец (2016 г.) и самый рекордный океанский гребец (2017 г.). В 2019 году он возглавил первый переход с помощью человека (на веслах) через пролив Дрейка и первую экспедицию с участием человека в Южном океане . По состоянию на 2020 год он является первым и единственным человеком, достигшим турнира Большого шлема Ocean Explorers , совершив переходы по открытой воде в каждом из пяти океанов на судах с приводом от человека.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Фианн Пол родился Павел Петржак 15 августа 1980 года в Варшаве , Польша. [2] В середине 2000-х он переехал из родной Польши в Исландию и стал гражданином Исландии. [3] сменив имя на Фианн Пол. [4] В настоящее время он живет в Рейкьявике . [5]

В 2021 году Пол завершил обучение на юнгианского аналитика в институте К.Г. Юнга в Цюрихе . [6] [1] Его основное внимание уделяется психологии сверхвыносливости и психологической динамике психики исследователей и спортсменов, занимающихся выносливостью. [7]

Океанская гребля

[ редактировать ]

Фианн Пол пересек все пять океанов на аппарате без поддержки, приводимом в движение человеком. [8] гребная лодка с мировым рекордом скорости, установившая общие рекорды скорости в Атлантическом , Индийском , Тихом и Северном Ледовитом океанах. Он совершил единственное пересечение Южного океана с помощью человека , и в результате рекорд скорости не был установлен из-за отсутствия конкуренции. [9] [10] [11]

Пол достиг самого высокого показателя успеха в истории океанской гребли, измеряя количество попыток установления рекорда скорости и успешных экспедиций. [12] [13] [14] Он был на позиции удара в каждом ряду, [15] [16] роль, которая задает темп лодке. Его общие усилия, затраченные в океанской гребле, можно сравнить с пробежкой примерно 300 марафонов подряд. [17] [18] В интервью The Washington Times он упомянул, что его частота пульса в состоянии покоя в свободное от смены время на протяжении всех рекордных переходов составляла 95 ударов в минуту , что почти вдвое превышает нормальную частоту пульса в состоянии покоя. [10]

История гребли

[ редактировать ]

2011

[ редактировать ]

В 2011 году Пол выступил в роли гребца Сары Джи , которая получила титул «Самая быстрая лодка в истории океанской гребли», установила общий рекорд скорости в Атлантическом океане и выиграла приз Blue Riband Trophy по океанской гребле. [19] [20]

2014, 2 океана

[ редактировать ]

В 2014 году Пол стал первым человеком, который одновременно установил общие рекорды скорости самой быстрой гребли в двух океанах (Атлантическом и Индийском). [21] Помимо еще одного столкновения, на этот раз с синим китом , произошел критический разрыв рулевого троса, из-за чего экипажу пришлось вручную управлять лодкой. После получения травм во время урагана экипаж сократился до трех гребцов. [22]

2016, 3 океана

[ редактировать ]

В 2016 году Пол стал единственным гребцом, когда-либо установившим все три общих рекорда скорости (Атлантический, Индийский и Средне-Тихоокеанский регион), и единственным гребцом, удержавшим все три рекорда одновременно. [23] Достижение было признано Книгой рекордов Гиннесса. [24]

2017, 4 океана

[ редактировать ]

В 2017 году Пол пересек Северный Ледовитый океан, став первым человеком, преодолевшим четыре океана и установив общий рекорд скорости Северного Ледовитого океана. [10] [25] Polar Row I побил существующий рекорд Северного Ледовитого океана в 3,5 раза, несмотря на то, что, по словам Пола, в 60% случаев на него дул встречный ветер. [26] Книга рекордов Гиннеса удостоила Пола титула «Первый, кто греб в четырех океанах» и «Первый, кто установил текущие рекорды скорости во всех четырех океанах». [10]

2019, Большой шлем исследователей океана и «Невозможный ряд»

[ редактировать ]

Антарктический или «Невозможный» ряд был задуман в апреле 2017 года. [27] [28] После завершения Polar Row II в августе 2017 года в интервью The New York Times Пол поклялся, что пройдёт ещё более сложный маршрут. [29] В сентябре 2017 года Пол нанял первых членов команды — Эндрю Тауна и Джейми Дугласа-Гамильтона. Первоначально ссора была запланирована на декабрь 2018 года, но была отложена из-за отсутствия вспомогательного судна. В январе 2019 года он нанял Кэмерона Беллами и Джона Петерсена, а также Колина О'Брэйди в апреле 2019 года. О'Брэйди присоединился к проекту, не имея предварительного опыта гребли, океанской гребли или мореплавания, чтобы служить первым помощником капитана и помогать проекту финансово. [30] [31] [32] [33] [34]

Ссора длилась 12 дней, 1 час и 45 минут, при этом команда испытала минусовые температуры, снег, град и гигантские айсберги, уникальные для Антарктиды. [35] Гребля завершилась 25 декабря 2019 года, когда команда совершила три исторических подвига: первой пересекла пролив Дрейка , первой добралась на веслах до Антарктики и первой пересекла на веслах Южный океан. [36] Этот скандал стал темой канала Discovery документального фильма 2020 года «Невозможный скандал» . [37]

Почести и похвалы

[ редактировать ]

В 2019 году Фианн Пол был назначен координатором Международного общества океанской гребли , руководящего органа международной океанской гребли. [38]

В 2020 году ему было присвоено звание Почетного капитана-мореплавателя Ассоциации капитанов-мореплавателей Гдынского морского университета в Гдыне , Польша. Мастер-мореплаватель – это высшая квалификация моряка, и в Польше для получения этой квалификации необходимо учиться около 8 лет. [39] [40]

В 2021 году Пол на общественных началах разработал базу геоданных , документирующую историю исследования океана силами человека. [41]

Другие награды и награды

[ редактировать ]
  • Трофей Blue Riband по океанской гребле, 2011 г. [42] [43]
  • Победитель Great Pacific Race в классическом классе, 2016 г. [44]
  • Победитель Большой Тихоокеанской гонки во всех классах (против открытого класса), 2016 г. [45]
  • Весла Андерса Сведлунда от друзей и семьи Андерса Сведлунда [46]
  • Грамота военнослужащего Ян-Майена за достижения в океанской гребле. [46]

Мировые рекорды

[ редактировать ]

Впервые в мире Книги рекордов Гиннеса

[ редактировать ]

Новаторство и исследования Первые титулы в Книге рекордов Гиннеса

[ редактировать ]
  • Первый, кто пересек четыре океана, 2017 г. [10]
  • Первый выход в открытые воды Северного Ледовитого океана с юга на север. [47]
  • Первое зарегистрированное полное пересечение Баренцева моря с помощью человека, 2017 г. [48]
  • Первый выход в открытые воды Северного Ледовитого океана с севера на юг, 2017 г. [47]
  • Первое зарегистрированное полное пересечение Гренландского моря с помощью человека, 2017 г. [25]
  • Первый гребец по Северному Ледовитому океану в обоих направлениях, 2017 г. [1]
  • Первый, кто пересек пролив Дрейка, 2019 г. [49]
  • Первый выход на веслах в Южном океане, 2019 г. [50]
  • Первый, кто добрался до Антарктического континента, 2019 г. [51]
  • Первый грести в обоих полярных регионах, 2019 г. [52]
  • Первый гребец в 5 океанах (первый завершивший турнир Большого шлема Ocean Explorers), 2019 г. [53] [54] [55]

Другие титулы «Первые в мире» в Книге рекордов Гиннеса

[ редактировать ]
  • Первый человек, продержавший одновременную игру в целом [примечание 1] Мировые рекорды Гиннеса по скорости гребли во всех трех океанах (хет-трик): 2016 г. [44]
  • Первый человек, дважды установивший одновременно три общих рекорда скорости гребли в разных океанах (хет-трик): 2017 г. [58]
  • Первым установил текущие рекорды скорости в четырех океанах, 2017 г. [10]

Гиннесс Мосты

[ редактировать ]

Накопительные рекорды Гиннеса по общему количеству достижений в океанской гребле.

[ редактировать ]
  • Большинство рекордов скорости гребли в океане установлено одновременно в разных океанах (3), 2016 г. [59]
  • Наибольшее количество рекордов скорости гребли в океане установлено одновременно в разных океанах (4), 2017 г. [59]
  • Наибольшее количество рекордов общей скорости океанской гребли за два года подряд (2), 2017 г. [59]
  • Наибольшее количество гребков на полярной открытой воде, выполненных гребцом (3), 2019 г. [53] [54]
  • Наибольшее количество рекордов широты среди гребцов (6), 2019 г. [53] [54]

Общая скорость, занесенная в Книгу рекордов Гиннеса

[ редактировать ]
  • Самое быстрое пересечение Атлантического океана, 2011 г. [19]
  • Самое быстрое пересечение Индийского океана, 2014 г. [1]
  • Самое быстрое пересечение средней части Тихого океана, 2016 г. [60]
  • Самое быстрое пересечение Северного Ледовитого океана, 2017 г. [10]

Другие рекорды скорости, внесенные в Книгу рекордов Гиннеса

[ редактировать ]
  • Наибольшее количество дней подряд, пройденных на гребле на дистанцию ​​более 100 миль в день (12 дней), 2011 г. [61]
  • Самый быстрый переход команды через Индийский океан, 2014 г. [62]

Географические рекорды Гиннесса

[ редактировать ]

Широта попала в Книгу рекордов Гиннеса

[ редактировать ]
  • Самая северная широта (78°15'20'' с.ш.), достигнутая гребным судном, 2017 г. [10]
  • Самая северная точка отправления (78°13' с.ш.), 2017 г. [1]
  • Самая северная широта, достигнутая гребным судном (кромка арктического ледяного покрова - 79°55'50'' с.ш.), 2017 г. [1]
  • Самый южный старт гребной экспедиции, 55°58′ ю.ш. [53] [54]
  • Самая южная широта, достигнутая гребным судном, 64°14′ю.ш. [53] [54]

Самая длинная дистанция, занесенная в Книгу рекордов Гиннеса

[ редактировать ]
  • Самая длинная дистанция, пройденная по открытым водам Северного Ледовитого океана за одну экспедицию, 2017 г. [47]
  • Самая длинная дистанция, пройденная экипажем в Индийском океане, 2014 г. [63]
  • Самая длинная совокупная дистанция гребли в полярной открытой воде. [53] [54]

Мировые рекорды по океанской гребле

[ редактировать ]
  • Самый рекордный океанский гребец [1]
  • Самое рекордное пересечение океана, 2017 г. [64]
  • Самая быстрая океанская гребная лодка в истории по сравнению со средней скоростью любой гребли в любом океане, 2011 г. [20]

Другие мировые рекорды

[ редактировать ]
  • Самая рекордная экспедиция в истории, 2017 г. [64]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Общий рекорд скорости в океанской гребле означает самое быстрое пересечение, независимо от каких-либо дополнительных критериев, таких как количество и тип экипажа, класс лодки, тип корпуса, раса, точные точки отправления и прибытия, дата отправления и т. д. Средняя общая скорость равна посчитал и сравнил. Расстояние, используемое для расчета общей скорости, представляет собой расстояние по прямой между точками отправления и прибытия, тогда как фактическое расстояние на гребле и фактическая средняя скорость обычно намного выше. [56] [57]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Исследователь океана (и психоаналитик) Фианн Пол объясняет, как использовать разочарование в качестве топлива» . Мужской журнал . 23 февраля 2021 г. Проверено 3 июля 2021 г.
  2. ^ Лысяк, Матеуш (28 октября 2021 г.). «Поляк – самый успешный исследователь в мире. Какова жизнь Фианны Паулы?» . National Geographic Polska (на польском языке).
  3. ^ «Три мировых рекорда Исландии подряд (эр)» . Обзор Исландии . 5 августа 2016 г.
  4. ^ Кубашевский, Томаш (10 апреля 2010 г.). «Сувальская женщина покорила Исландию» (на польском языке). Газета Вспулчесна.
  5. ^ Бергер, Пол (12 ноября 2020 г.). «Исследователи мира, окруженные пандемией, предлагают советы, как справиться с изоляцией» . ВСЖ . Уолл Стрит Джорнал.
  6. ^ «Исландец теперь является мировым рекордсменом по гребле в трех океанах» . Время хорьков . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
  7. ^ «Выдающиеся люди с расстройствами личности» . www.mbl.is (на исландском языке) . Проверено 21 октября 2019 г.
  8. ^ Хитон, Джейсон (20 октября 2017 г.). «Бен Сондерс выполняет свою самую трудную миссию» . За пределами онлайна . Проверено 22 марта 2018 г.
  9. ^ Зрелищный спорт | Тихоокеанская гонка | Бразильское национальное телевидение Globo. (на бразильском португальском языке), заархивировано из оригинала 9 июля 2018 г. , получено 13 апреля 2017 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час « Исследовательская группа «Полярный ряд» бьет мировые рекорды на ледяном севере» . Вашингтон Таймс . Проверено 3 октября 2017 г.
  11. ^ «Команда Impossible Row впервые в истории пересекла пролив Дрейка» . Книги рекордов Гиннесса . 27 декабря 2019 года . Проверено 8 января 2020 г.
  12. ^ «Статистика переходов через океаны 2011» . www.oceanrowing.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
  13. ^ «Статистика переходов через океаны 2014» . www.oceanrowing.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
  14. ^ «Статистика переходов через океаны 2016» . www.oceanrowing.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
  15. ^ «Самая быстрая лодка в истории океанской гребли» . www.oceanrowing.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
  16. ^ «События в Оушен-Роу - Зал славы» . www.oceanrowevents.com . Проверено 31 октября 2016 г.
  17. ^ «Установи мировой рекорд: словно пробежав два марафона в день в течение месяца – примеряй тело и душу» . Пресса . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  18. ^ «Отменить последний макет» . Проверено 3 октября 2017 г.
  19. ^ Jump up to: а б МакЭвой и Рейди, Блейн и Даррен (май 2011 г.). «Книга рекордов» . Мужской журнал . 20 (4).
  20. ^ Jump up to: а б «Самая быстрая лодка в истории океанской гребли» . www.oceanrowing.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 3 октября 2017 г.
  21. ^ Каабер, Эмилия С. Олафсдоттир (14 августа 2014 г.). «Ocean Rower устанавливает четыре мировых рекорда Исландии» . Обзор Исландии . Проверено 30 августа 2016 г.
  22. ^ Каабер, Эмилия С. Олафсдоттир (14 августа 2014 г.). «Ocean Rower устанавливает четыре мировых рекорда Исландии» . Обзор Исландии . Проверено 22 марта 2018 г.
  23. ^ Бойд, Марк (12 июля 2016 г.). «Команда Объединенных Наций стремится побить мировой рекорд по академической гребле | Huffington Post, Великобритания» . Хаффингтон Пост . Проверено 21 сентября 2016 г.
  24. ^ «Итоги забега 2016 – Большая Тихоокеанская гонка» . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Мировые рекорды Polar Row, веб-сайт судей Книги Гиннеса» . www.oceanrowing.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2017 г.
  26. ^ «Путешествуйте сегодня с Питером Гринбергом - первое путешествие погони Азамары» . БлогТокРадио . 5 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  27. ^ NJ.com, Марк Ди Ионно | NJ Advance Media (2 августа 2017 г.). «Парень из Джерси решает пересечь Северный Ледовитый океан на веслах | Ди Ионно» . Нью-Джерси . Проверено 28 марта 2020 г.
  28. ^ «Антарктический гребли, гребля через пролив Дрейка — Фианн Пол, океанский гребец» . Ряд смеха исследовать . Проверено 28 марта 2020 г.
  29. ^ Специа, Меган (28 августа 2017 г.). «Оказавшись на норвежском острове, гребцы завершают свою арктическую миссию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 марта 2020 г.
  30. ^ 27 ноября 2019 г. – 11:00, Брэд Э. Шлоссман / Служба новостей Форума | (27 ноября 2019 г.). «Канал Discovery будет следить за попыткой бывшего жителя Северной Дакоты, нынешнего жителя Миннесоты первым пересечь пролив Дрейка в Антарктиду» . Дулут Ньюс Трибьюн . Проверено 28 марта 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  31. ^ «Кэмерон Беллами (2000B) завершает «Невозможный ряд» . Сеть выпускников Bishops OD . 30 января 2020 г. Проверено 28 марта 2020 г.
  32. ^ Джонс, Майкл. «Выпускник UQ покоряет невозможный ряд» . Stories.uq.edu.au . Проверено 28 марта 2020 г.
  33. ^ «История вошла в историю: житель Окленда одним из первых пересек самые опасные воды» . Ист Бэй Таймс . 9 февраля 2020 г. Проверено 28 марта 2020 г.
  34. ^ «Невозможный скандал: через Дрейка» . Океанографический . Проверено 28 марта 2020 г.
  35. ^ «Антарктическая сенсорная ошибка» . www.mbl.is (на исландском языке) . Проверено 28 марта 2020 г.
  36. ^ « 'Невозможный ряд'. Историческая первая линия Южного океана» . Мировая гребля . 17 января 2020 г.
  37. ^ Письменный стол, ТВ-новости. «НЕВОЗМОЖНЫЙ Ссора» выйдет в эфир на канале Discovery в декабре этого года . BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  38. ^ "О нас" . www.oceanrowing.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.
  39. ^ «Почетный капитан-мореплаватель — Фианн Пол, океанский гребец» . Ряд смеха исследовать . 15 октября 2020 г. Проверено 16 октября 2020 г. .
  40. ^ «Terra Australis Incognita» (PDF) . Журнал исследователей . 52 : титульный лист и 26–27. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2021 года . Проверено 6 августа 2021 г.
  41. ^ «Как нам следует классифицировать речные и океанские экспедиции?» . Веб-сайт Explorersweb . 13 апреля 2021 г. Проверено 3 июля 2021 г.
  42. ^ «Ирландская пара устанавливает рекорды на Саре Джи» . Ирландские Таймс . Проверено 13 апреля 2017 г. .
  43. ^ «Мировые рекорды океанской гребли, трофей с синей лентой» . www.oceanrowing.com . Проверено 30 августа 2016 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Итоги забега 2016 – Большая Тихоокеанская гонка» . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  45. ^ Хафстад, Вала (5 августа 2016 г.). «Три мировых рекорда Исландии подряд (эр)» . Обзор Исландии . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Мужественность — моя тема» . Проверено 3 октября 2017 г.
  47. ^ Jump up to: а б с «Международное общество океанской гребли» . www.oceanrowing.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  48. ^ «Арктические гребцы бьют мировые рекорды в эпическом плавании» . Новости ИТВ . Проверено 3 октября 2017 г.
  49. ^ «Первый ряд через пролив Дрейка» . Книги рекордов Гиннесса . 25 декабря 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  50. ^ «Первый берег Южного океана» . Книги рекордов Гиннесса . 25 декабря 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  51. ^ «Первый путь к Антарктическому континенту» . Книги рекордов Гиннесса . 25 декабря 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  52. ^ «Первый человек, гребший в открытых водах обоих полярных регионов» . Книги рекордов Гиннесса . 25 декабря 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  53. ^ Jump up to: а б с д и ж «Команда Impossible Row впервые в истории пересекла пролив Дрейка» . Книги рекордов Гиннесса . 27 декабря 2019 года . Проверено 12 января 2020 г.
  54. ^ Jump up to: а б с д и ж «Антарктида-гребни-рекорды» . www.oceanrowing.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Проверено 19 января 2020 г.
  55. ^ «Первый человек, выигравший турнир Большого шлема Ocean Explorers (гребля по 5 океанам)» . Книги рекордов Гиннесса . 25 декабря 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  56. ^ «Стандарт записи» . Проверено 29 сентября 2016 г.
  57. ^ «Рекордный стандарт 2» . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  58. ^ «Первый человек, дважды установивший одновременно три общих рекорда скорости гребли в разных океанах» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 24 мая 2018 г.
  59. ^ Jump up to: а б с «Большинство рекордов общей скорости океанской гребли за два года подряд» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 24 мая 2018 г.
  60. ^ Камоцци, Розмари Хоу (21 июля 2016 г.). «Три самых сложных участка плавания по Тихому океану» . Журнал «Аутсайд», США . Проверено 15 сентября 2016 г.
  61. ^ «Гребля в Атлантическом океане Сара Джи» . www.oceanrowing.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  62. ^ «Индоокеанские гребли» . www.oceanrowing.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  63. ^ «Мировые рекорды 2014» . www.oceanrowing.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  64. ^ Jump up to: а б «Леденящая температура и гниющие руки: разговор с участниками рекордной полярной экспедиции» . Мужской журнал . Проверено 3 октября 2017 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме Фианн Пол :
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiann_Paul&oldid=1232030102"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 46a6b0f2d238c1e989e3c47a4d0d3b9f__1719836820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/9f/46a6b0f2d238c1e989e3c47a4d0d3b9f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fiann Paul - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)