Бахрам Бейзай

Бахрам Бейзай
Бахрам Бейзай
Бейзай в 2002 году
Рожденный	( 1938-12-26 ) 26 декабря 1938 г. Тегеран , имперское государство Иран
Оккупация	Драматург, режиссер, сценарист, редактор
Годы активны	1962 - Present
Супруги	Monir-A'zam Raminfar ( M. 1965; Div. 1991) Моисей. ( м. 1992)
Дети	3, в том числе Niloofar
Родители)	Ne'matallah Beyzai (father) Nayereh Movafegh (мать)
Подпись

Bahrām Beyzāêi (также Spelelt Beizāi , Beyzāê , персидский : بهرام بیضائی режиссер, редактор кино и Остад («Мастер») родился 26 декабря 1938 г.) - это драматург Яна, театральный ;

Бейзаи - сын поэта Не'маталла Бейзай (наиболее известный под его литературным псевдонимом "Zokā'i"). Знаменитый поэт Адиб Бейзай, один из самых глубоких поэтов Ирана 20-го века,-это дядя Бахрама отцовской линии. Дед по отцовской линии Бахрама Бейзаи, Мирза Мохаммад-Руза Арани («Эбн Рух»), и прадед отцов, Мулла Мухаммад-Факих Арани («Рух'ол-Амин») были также заметными поэтами.

Несмотря на его запоздалый старт в кино, Бейзай часто считается пионером поколения режиссеров, чьи работы иногда называют иранской новой волной . Его Башу «Маленький Незнакомец » (1986) был признан «Лучшим иранским фильмом всех времен» в ноябре 1999 года с помощью персидского журнала фильма « Картинка мира» 150 иранских критиков и профессионалов. Тем не менее, даже до начала своей кинематографической карьеры в 1970 году он был ведущим драматургом (а также театральным историком), настолько, что его часто считают величайшим драматургом персидского языка и обладает репутацией « Шекспира Персии ".

С 2010 года Бейзай прожил и преподавал в Стэнфордском университете , США .

Ранние годы

Бейзай родился в Тегеране , у поэта, антолога и биографа отца и домохозяйки. Его отец зарабатывал на жизнь юридической занятием и мог разумно заняться своими литературными интересами.

Бахрам Бейзай начал пропускать школу с 17 лет, чтобы пойти в фильмы, которые стали популярными в Иране в быстром темпе. Это только питалось его голодом, чтобы узнать больше о кино и изобразительном искусстве .

Бейзай учился в средней школе Dar'ol-Fonoun в качестве подростка, где он не проводил хорошо провести время, пропустил занятия и ходил в кино, и в его позднем подростковом возрасте написал свои самые ранние драматические произведения.

Молодой Бахрам, похоже, не очень интересовался своим семейным наследием, поэзией, которую преследовали его отец, дяди и двоюродные братья. В старшей школе, дар'ол-фонун , Он написал две исторические пьесы, которые стали его предпочтительным методом письма.

В возрасте 21 года он провел существенное исследование традиционных персидских пьес, особенно Та'зех , и к 1961 году он уже провел много времени, изучая и изучая другие древние персидские и досламскую культуру и литературу. Это, в свою очередь, привело его к изучению Восточного театра и традиционного иранского театра и искусства, что поможет ему сформулировать новую незападную идентичность для иранского театра. Он также познакомился с персидской живописью.

Карьера

Драматизация в 1960 -х годах

В 1968 году Бейзай был одним из девяти основателей иранской гильдии писателей, очень спорной организации перед лицом цензуры . В 1969 году его пригласили преподавать в театральном факультете Колледжа изящных искусств в Тегеранском университете. Он возглавлял этот департамент с 1972 по 1979 год. В связи с его читателями многие выдающиеся авторы и художники начали преподавать в департаменте и создали самый плодотворный период в истории этого отдела.

Бейзай в своей первой свадьбе в компании других художников, особенно Парвиз Фаннизаде и Парвиз Сайяд , 1965

Бейзаи, новаторский исследование иранского театра (Namayesh Dar Iran), опубликованное в середине 1960-х годов, все еще считается самым важным текстом по истории иранского театра. Beyzaie также является первым ученым в Иране, который опубликовал книги о театре Японии и театре Китая .

Его поэтическая вена безошибочна. Он пишет так, как будто у него был грустный взгляд в глазах, отдельное и философское понимание в его тоне. Смутное чувство судьбы преследует его пьесы.

- Эсан Яршар

Некоторые из его пьес, такие как его шедевр Смерть Язджерда , были переведены на многочисленные языки и выполнены по всему миру. Смерть Язджерда была исполнена в Иране, Франции, Англии, Индии и США, среди других стран, и была снята в одноименном фильме Бейзая в 1981 году. Смерть Язджерда и Калат заявили, что переведены на английский были Анвар .

1970 -е и начало кинематографической карьеры

В 1969 году он начал свою карьеру в кино, сняв короткометражный фильм Аму Сибилу ( дядя Муса ), за которым последовал «Сафар» в 1970 году. С этими фильмами Бейзай часто считается пионером иранской новой волны , кино персидского был запущен в конце 1960 -х годов.

Сразу после этого, в 1971 году, он снял свой первый художественный фильм Ragbar ( ливень ), который критику считает этот день одним из самых успешных иранских фильмов, когда -либо снятых. Успешный фильм рассматривает покойный Парвиз Фаннизаде как своего центрального персонажа и главного героя.

С тех пор он снял и снял 8 фильмов, в том числе Qaribe Va Meh (Stranger and the Fog) (1974), Cherike-ye Tara (Ballad of Tara) (1979), Bashu, The Little Stranger (1986, выпущен в 1989 году), Shāyad Vaghti Digar (может быть, в другой раз) (1988) и Mosaferan (Travelers) (1992).

Кинопроизводство в 1980 -х годах

В 1981 году революционные лидеры начали иранскую культурную революцию , в результате чего Бейзай, среди многих других, был исключен из университета. Однако он продолжал писать и снимать фильмы. Его сценарий Ruz-e Vaqe'e ( роковой день ) был адаптирован к фильму в 1995 году, и еще один сценарий был адаптирован к фильму под названием Fasl-E Panjom (пятый сезон) в 1996 году, в то время как он также сделал четыре своих лучших фильмов Полем Он также отредактировал Ebrahim Hatamikia ( Borj-e Minu Minoo Tower) .

1990 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ

Он женился на актрисе и визажистке Можде Шамсай в 1992 году. После Мозаферана он не смог получить разрешение на создание нескольких сценариев. В 1995 году он покинул Иран в Страсбург по приглашению Международного парламента писателей . Однако вскоре он вернулся и устроил леди Аои в Тегеране.

В 2001 году он снял свой бестселлер, убив безумных собак , после чего ему удалось провести три пьесы, прежде чем он покинул Иран в Соединенные Штаты.

Он покинул Иран в 2010 году по приглашению Стэнфордского университета и с тех пор был профессором иранских исследований Дарьябари, преподававшим курсы в персидском театре, кино и мифологии. Он провел семинары по Шахнаме , истории иранского исполнительского искусства, иранских и семитских мифах и т. Д. Он также прошел несколько пьес, в том числе его девятичасовой табнаме .

Кинематографический стиль

... Вы можете почувствовать опыт Байзаи в персидской литературе, театре и поэзии. Бэйзаи никогда не получал поддержки, которую он заслужил от правительства своей родной страны ...

- Мартин Скорсезе

Некоторые люди в нашей старой и устойчивой культуре получают знаковое значение по причинам, далеко за пределами наших кривых мер. Бейзай - один из них. Когда будут написаны летопись нашей современной истории, Бейзай будет иметь такое же значение, что и Хафез .

- Хамид Дабаши

Он известен как самый интеллектуальный и заметный «автор» в иранском кино и театре. Основная тема его работ - история и «кризис идентичности», который связан с иранскими культурными и мифическими символами и парадигмами. Он считается самым выдающимся сценаристом Ирана с точки зрения драматической целостности его работ, многие из которых были превращены в фильмы.

Прием и критика

Критики часто хвалили Бейзая, прежде всего персидских кинематографистов, а также драматургов. Он был признан лучшим персидским режиссером в 2002 году, и его Башу, маленького незнакомца, был признан лучшим персидским фильмом. Тем не менее, его формализм иногда вызывал критику, даже от себя. Эбрагим Голестан , который ранее возражал против стиля Бейзая, похвалил его в письме в 2017 году.

Работа

Фильмография (как режиссер)

Основная статья: Bahram Beyzai Filomography

• Amwu Supe (1969 - Коротко)
• Safar (1970 - Short - AKA The Journey )
• Ragbār (1972 - он же ливень )
• Qaribé Va Meh (1974 - AKA The Stranger и The Fog )
• Калак (1976 - он же ворона или ворон )
• Warike -ye tārā (1979 - он же баллада Тары )
• Marg -e Yazdgerd (1982 - AKA Death of Yazdgerd )
• Bashu, The Little Stranger (1986 - AKA Bashu - выпущен в 1989 году)
• Shāyad Vaghti Digar (1988 - он же , может быть, в другой раз )
• Мосаферан (1992 - он же путешественники )
• Goft -o -Gū Bā Bād (1998 - Short - AKA Talking с ветром )
• Sagkoshi (2001 - он же убийство сумасшедших собак )
• Qāli -ye Sokhangū (2006 - Короткий - Говорящий ковер )
• Vaqti Hame Khāb -Im (2009 - Когда мы все спим )

Пьесы

Бейзай, одетый в черную кассе Сент -Эндрюса с желтой капюшоном, только что получил почетную докторскую степень в письмах , июнь 2017 г.

Основная статья: Bahram Beyzai Библиография

У Beyzaie более 50 опубликованных пьес, некоторые из которых являются следующими. Эти работы иногда появлялись на французском, английском, немецком и других переводах.

• «Гороб Дар Диари Гариб» ( Вечер в странной земле , перевод на английский язык Жизель Капускусински)
• «Чахар Сандуог» ( четыре коробки , перевод на английский г -н Ганунпарвар и Джон Грин)
• «Hashtomin Safar E Sandbad» ( Восьмое путешествие Синдбада ; Le Huitième Voyage de Sindbad , перевод во француз ISBN   9782950480613 )
• Ziāfat Va Mirās (1967 - Aka Heritage и The Feast )
• Soltān -Mār (1969 - он же король змея )
• Marg -e Yazdgerd (1979 - AKA Death of Yazdgerd )
• Мемуары актера в вспомогательной роли (1981)
• Рыба утверждается (1982)
• Kārname-ye Bandar Bidakhsh (1997 и 1998)
• Bānū Aoi ( The Lady Aoi (Bahram Beyzai Production) (1997 и 1998) на основе леди Аои Юкио Мишима )
• Shab-e Hezār-o-yekom (тысяча и первая ночь) (2003)
• Afrā Yā Red Red (2007 - AKA AFRA, или проходит день )
• Crossroads (2009)
• Jana and Baladoor (2012 - пьеса в тени )
• Араш (2013 - Пьесное чтение )
• Отчет Ardaviraf (2015)
• Табнаме (2016 - Часть первая и вторая часть )

Речи и лекции

Основная статья: Список выступлений, произнесенных Бахрама Бейзай

Частые сотрудники

Основная статья: Список частых сотрудников Bahram Beyzai

См. Также: Список режиссеров и сотрудников актера актера

Лисар Труппа

Во время создания баллады Тары в 1978 году Бейзай и его команда в замке Лисар начали труппу, чье имя оставалось в использовании до 2000 -х годов: Лисар Труппа.

Награды и награды

Основная статья: Список наград и номинаций, полученный Бахрамом Бейзай

Призы, награды и награды, которые он выиграл, многочисленны.

• 2017, Д. Литт. Honoris Causa , Университет Сент -Эндрюс
• 2014: приз BITA за персидское искусство]
• Награда Farhang Foundation 2012

Ссылки

Дополнительные источники

• Дабаши, Хамид (2007). Мастера и шедевры иранского кино . Вашингтон, округ Колумбия: издатели Мага. ISBN  978-0-934211-85-7 .
• Хасани, Фарзад (май 2018 г.). Шекспир Иран в Соединенных Штатах . Таджробех (на персидском языке). Тегеран . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года.
• Talajooy, Саид (2023). Иранская культура в кинематографии и театре Бахрама Бейзаи: парадигмы бытия и принадлежности (1959-1979) . Лондон и Нью -Йорк: Bloomsbury Publishing (IB Tauris). ISBN 9780755648665.
• Yar-Shater, Ehsan (1984). «Современная литературная идиома». В Рикс, Томас М. (ред.). Критические взгляды на современную персидскую литературу . Три континента пресса. С. 42–62. ISBN  0-914478-95-8 .

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Bahram Beyzai в IMDB
• Биография Бахрама Байзая по обществом Иранского камерного общества (www.iranchamber.com)
• Разговор с Бахрамом Байзай; [Afrā], День проходит мимо , на персидском, BBC Persian, воскресенье 6 января 2008 г. [7] .
• Короткий разговор с Бахрамом Байзай, знаменитым режиссером кино и театра , в Персии, Дойш Уэлле, среда, 26 декабря 2007 года: (главная страница) , (аудиозапись интервью - 4 мин 9 секунды) .
• Махани, Бахрам Байзай, Ирановое кино, фестиваль, вне экрана, вне экрана, 31 января 2003 г., [8 ]
• Эбрагим Барзегар, станция Сельджук от Бахрама Бейзая
• Эбрагим Барзегар, Сенмар, жертвуя сессией Бахрама Бейзая