~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 9D2936A8A4D94300CB01295D047D5A38__1714474200 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Diophantus - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Диофант — Википедия, бесплатная энциклопедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Diophantus ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/38/9d2936a8a4d94300cb01295d047d5a38.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/38/9d2936a8a4d94300cb01295d047d5a38__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 11.06.2024 03:52:26 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 30 April 2024, at 13:50 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Диофант — Википедия, бесплатная энциклопедия Jump to content

Диофант

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Диофант Александрийский [1] (родился ок. 200–214 гг. Н. Э.; умер ок. 284–298 гг. Н. Э. ) был греческим математиком , автором двух основных работ: « О многоугольных числах» , которая сохранилась неполной, и «Арифметики» в тринадцати книгах. большая часть из них сохранилась и состоит из арифметических задач, которые решаются с помощью алгебраических уравнений . [2]

Диофант был первым греческим математиком , который признал положительные рациональные числа числами, допустив дроби для коэффициентов и решений. Он ввел термин παρισότης (паризоты) для обозначения приблизительного равенства. [3] Этот термин был переведен на латынь как adaequalitas и стал методом адекватности , разработанным Пьером де Ферма для поиска максимумов функций и касательных линий к кривым.

и не самая ранняя, Хотя «Арифметика» она содержит наиболее известное использование алгебраической записи для решения арифметических задач, пришедшее из греческой древности. [4] [2] и некоторые из ее проблем послужили источником вдохновения для последующих математиков, занимавшихся анализом и теорией чисел . [5] В современном использовании диофантовы уравнения представляют собой алгебраические уравнения с целыми коэффициентами, для которых ищутся целочисленные решения. Диофантова геометрия и диофантовы приближения — две другие области теории чисел , названные в его честь.

Биография [ править ]

Диофант родился в греческой семье и, как известно, жил в Александрии , Египет , в римскую эпоху , между 200 и 214 годами нашей эры и 284 или 298 годами нашей эры. [4] [6] [7] [а] Большая часть наших знаний о жизни Диофанта получена из греческой антологии числовых игр и головоломок V века, созданной Метродором . Одна из задач (иногда называемая его эпитафией) гласит:

Здесь лежит Диофант», вот чудо. С помощью художественной алгебры камень сообщает, сколько ему лет: «Бог дал ему детство одну шестую жизни, Еще одну двенадцатую в юности, пока бакенбарды росли; И затем еще на одну седьмую до того, как начался брак; Через пять лет родился новорожденный сын. Увы, дорогое дитя мастера и мудреца. Прожив половину жизни своего отца, холодная судьба забрала его. Утешая свою судьбу наукой чисел в течение четырех лет, он покончил с собой».

Диофанта Из этой загадки следует, что возраст x можно выразить как

х = х / 6 + х / 12 + х / 7 +5+ х / 2 +4

что дает x значение 84 года. Однако достоверность информации подтвердить невозможно.

В популярной культуре этой головоломкой была головоломка № 142 в «Профессоре Лэйтоне и ящике Пандоры», как одна из самых сложных головоломок в игре, которую нужно было разблокировать, сначала решив другие головоломки.

Арифметика [ править ]

Титульный лист латинского перевода « Арифметики » Диофанта Баше (1621 г. ).

«Арифметика» — основная работа Диофанта и самая выдающаяся работа по досовременной алгебре в греческой математике. Это набор задач, дающих численные решения как определенных, так и неопределенных уравнений . Из первоначальных тринадцати книг, из которых состояла «Арифметика» , сохранились только шесть, хотя есть некоторые, кто считает, что четыре арабские книги, обнаруженные в 1968 году, также принадлежат Диофанту. [12] Некоторые диофантовы задачи из Арифметики были найдены в арабских источниках.

Здесь следует отметить, что Диофант никогда не пользовался в своих решениях общими методами. Герман Ханкель , известный немецкий математик, сделал следующее замечание относительно Диофанта:

У нашего автора (Диофанта) не заметно ни малейшего следа общего, всеобъемлющего метода; каждая проблема требует какого-то специального метода, который отказывается работать даже для наиболее тесно связанных задач. По этой причине современному ученому трудно решить 101-ю задачу даже после изучения 100 решений Диофанта. [13]

История [ править ]

Как и многие другие греческие математические трактаты, Диофант был забыт в Западной Европе в Средние века , поскольку изучение древнегреческого языка и грамотность в целом сильно снизились. Однако сохранившаяся часть греческой арифметики , как и все древнегреческие тексты, переданные в ранний современный мир, была скопирована и, таким образом, известна средневековым византийским ученым. Схолии о Диофанте, написанные византийским греческим ученым Иоанном Хортасменом (1370–1437), сохранились вместе с обширным комментарием, написанным более ранним греческим ученым Максимом Планудесом (1260–1305), который подготовил издание Диофанта в библиотеке монастыря Хора в Византийский Константинополь . [14] Кроме того, некоторая часть Арифметики , вероятно, сохранилась в арабской традиции (см. выше). В 1463 году немецкий математик Региомонтан писал:

Никто еще не перевел с греческого на латынь тринадцать книг Диофанта, в которых сокрыт самый цветок всей арифметики.

Впервые «Арифметика» была переведена с греческого на латынь Бомбелли в 1570 году , но перевод так и не был опубликован. Однако многие задачи Бомбелли позаимствовал для своей книги «Алгебра» . Editio Princeps « Арифметики » было опубликовано в 1575 году Ксиландром . Латинский перевод «Арифметики» , сделанный Баше в 1621 году, стал первым широко доступным латинским изданием. У Пьера де Ферма была копия, он изучил ее и сделал пометки на полях. Более поздний латинский перевод Пола Таннери, сделанный в 1895 году, был назван усовершенствованием Томаса Л. Хита , который использовал его во втором издании своего английского перевода 1910 года.

полей Ферма Хортасменоса Написание и

Задача II.8 в «Арифметике» (издание 1670 г.), аннотированная комментарием Ферма, ставшая Великой теоремой Ферма .

Издание «Арифметики» Баше 1621 года приобрело известность после того, как Пьер де Ферма свою знаменитую « Последнюю теорему »: написал на полях своего экземпляра

Если целое число n больше 2, то н + б н = с н не имеет решений в ненулевых целых числах a , b и c . У меня есть поистине чудесное доказательство этого утверждения, которое невозможно вместить на полях.

Доказательство Ферма так и не было найдено, и проблема поиска доказательства теоремы оставалась нерешенной на протяжении веков. Доказательство было наконец найдено в 1994 году Эндрю Уайлсом после семилетней работы над ним. Считается, что у Ферма на самом деле не было доказательств, о которых он утверждал. Хотя оригинальная копия, в которой Ферма написал это, сегодня утеряна, сын Ферма отредактировал следующее издание «Диофанта», опубликованное в 1670 году. Хотя в остальном текст уступает изданию 1621 года, аннотации Ферма, включая «Последнюю теорему», были напечатаны. в этой версии.

Ферма был не первым математиком, который так захотел написать в своих заметках на полях Диофанту; византийский ученый Иоанн Хортасмен (1370–1437) написал: «Душа твоя, Диофант, будь с сатаной из-за сложности других твоих теорем и особенно настоящей теоремы» рядом с той же проблемой. [14]

Другие работы [ править ]

, Диофант написал еще несколько книг Помимо «Арифметики» , но до наших дней дошло лишь несколько из них.

Поризмы [ править ]

Сам Диофант ссылается на труд, состоящий из собрания лемм , под названием «Поризмы» (или «Порисматы »), но эта книга совершенно утеряна. [15]

Хотя «Поризмы» утеряны, мы знаем три содержащиеся там леммы, поскольку Диофант ссылается на них в «Арифметике» . Одна лемма гласит, что разность кубов двух рациональных чисел равна сумме кубов двух других рациональных чисел, т.е. для любых a и b , при a > b , существуют c и d , все положительные и рациональные, такой, что

а 3 б 3 = с 3 + д 3 .

Многоугольные числа и геометрические элементы [ править ]

Известно также, что Диофант писал о многоугольных числах , что представляло большой интерес для Пифагора и пифагорейцев . Сохранились фрагменты книги о многоугольных числах. [16]

Книга под названием « Предварительные сведения о геометрических элементах» традиционно приписывалась Герою Александрийскому . Недавно его изучал Уилбур Норр , который предположил, что приписывание Герою неверно и что истинный автор — Диофант. [17]

Влияние [ править ]

Работы Диофанта оказали большое влияние на историю. Издания «Арифметики» оказали глубокое влияние на развитие алгебры в Европе в конце XVI — XVII и XVIII веках. Диофант и его работы также оказали влияние на арабскую математику и пользовались большой известностью среди арабских математиков. Работа Диофанта создала основу для работы по алгебре, и фактически большая часть высшей математики основана на алгебре. [18] Насколько он повлиял на Индию, остается предметом споров.

Диофанта считали «отцом алгебры» из-за его вклада в теорию чисел, математических обозначений и самого раннего известного использования синкопированной записи в его серии книг «Арифметика» . [2] Однако это обычно обсуждается, поскольку Аль-Хорезми также был назван «отцом алгебры», тем не менее, оба математика проложили путь современной алгебре.

Диофантовый анализ [ править ]

Сегодня диофантов анализ - это область исследования, в которой ищутся целочисленные (целочисленные) решения уравнений, а диофантовы уравнения - это полиномиальные уравнения с целыми коэффициентами, для которых ищутся только целочисленные решения. Обычно довольно сложно определить, разрешимо ли данное диофантово уравнение. Большинство задач в Арифметике приводят к квадратным уравнениям . Диофант рассмотрел три различных типа квадратных уравнений: топор 2 + bx = c , топор 2 = bx + c и ax 2 + с = бх . Причина, по которой у Диофанта было три случая, а сегодня мы имеем только один случай, заключается в том, что он не имел никакого понятия о нуле и избегал отрицательных коэффициентов, считая данные числа a , b , c положительны в каждом из три случая выше. Диофанта всегда удовлетворяло рациональное решение, и он не требовал целого числа, а это значит, что он принимал дроби в качестве решения своих задач. Диофант считал отрицательные или иррациональные решения с квадратным корнем «бесполезными», «бессмысленными» и даже «абсурдными». Приведу один конкретный пример: он называет уравнение 4 = 4 x + 20 «абсурдным», поскольку оно привело бы к отрицательному значению x . Единственное решение — это все, что он искал в квадратном уравнении. Нет никаких свидетельств того, что Диофант вообще осознавал, что у квадратного уравнения может быть два решения. Он также рассмотрел одновременные квадратные уравнения.

Математические обозначения [ править ]

Диофант добился важных успехов в математической записи, став первым человеком, который использовал алгебраическую запись и символику. До него все полностью выписывали уравнения. Диофант ввел алгебраическую символику, в которой использовались сокращенные обозначения для часто встречающихся операций, а также аббревиатуры для обозначения неизвестного и степеней неизвестного. Историк математики Курт Фогель утверждает: [19]

Символика, которую Диофант впервые ввел и, несомненно, придумал сам, предоставила краткий и понятный способ выражения уравнения... Поскольку для слова «равно» используется также сокращение, Диофант сделал фундаментальный шаг от словесной алгебры. к символической алгебре.

Хотя Диофант добился важных успехов в символизме, ему все еще не хватало необходимых обозначений для выражения более общих методов. Это привело к тому, что его работа была больше связана с конкретными проблемами, а не с общими ситуациями. Некоторые из ограничений обозначений Диофанта заключаются в том, что у него были обозначения только для одного неизвестного, а когда проблемы включали более одного неизвестного, Диофант сводился к выражению слов «первое неизвестное», «второе неизвестное» и т. Д. У него также не было символа для общего числа n . Где бы мы написали 12 + 6 н / н 2 − 3 , Диофанту приходится прибегать к конструкциям типа: «…шестикратное число, умноженное на двенадцать, которое делится на разность, на которую квадрат числа превышает три». Алгебре предстояло пройти еще долгий путь, прежде чем можно было записать и кратко решить очень общие задачи.

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

  1. Было несколько маргинальных теорий относительно происхождения Диофанта. В наше время некоторые авторы описывают его как возможно араба, еврея, эллинизированного египтянина, [8] или эллинизированный вавилонянин. [9] Некоторые даже утверждали, что Диофант был обращен в христианство . Все эти утверждения считаются безосновательными и спекулятивными. [10] [11] Эти неправильные представления о его происхождении возникают из-за путаницы (например, с Диофантом Арабом ), смешения различных исторических эпох, переноса математических проблем в этнические категории и расистских причин. [11]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Древнегреческий : Diophantos ὁ Αlexandreus , латинизированный : Diophantos ho Alexandreus
  2. ^ Перейти обратно: а б с Карл Б. Бойер, История математики, второе издание (Wiley, 1991), стр. 228.
  3. ^ Кац Михаил Георгиевич ; Шапс, Дэвид; Шнайдер, Стив (2013), «Почти равно: метод равенства от Диофанта до Ферма и далее», Perspectives on Science , 21 (3): 283–324, arXiv : 1210.7750 , Bibcode : 2012arXiv1210.7750K , doi : 10.1162/ POSC_a_00101 , S2CID   57569974
  4. ^ Перейти обратно: а б Исследовательские машины plc. (2004). Словарь научной биографии Хатчинсона . Абингдон, Оксон: Helicon Publishing. п. 312. Диофант (жил около 270–280 гг. н.э.) Греческий математик, который, решая линейные математические задачи, разработал раннюю форму алгебры.
  5. ' ^ Д. Мэри, Р. Фламари, К. Тейс и К. Эйм (2016). Математические инструменты для приборов и обработки сигналов в астрономии, том 78–79, 2016 г. Серия публикаций EAS. стр. 73–98. Диофант Александрийский, греческий математик, известный как отец алгебры. Он изучал полиномиальные уравнения с целыми коэффициентами и целочисленными решениями, называемые диофантовыми уравнениями. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ Бойер, Карл Б. (1991). «Возрождение и упадок греческой математики» . История математики (второе изд.). John Wiley & Sons, Inc. с. 178 . ISBN  0-471-54397-7 . В начале этого периода, также известного как Поздний Александрийский век , мы находим ведущего греческого алгебраиста Диофанта Александрийского, а ближе к его концу появился последний значительный греческий геометр Папп Александрийский.
  7. ^ Кук, Роджер (1997). «Природа математики» . История математики: Краткий курс . Уайли-Интерсайенс. п. 7 . ISBN  0-471-18082-3 . Некоторое расширение сферы использования символов произошло в трудах греческого математика III века Диофанта Александрийского, но присутствовал тот же недостаток, что и у аккадцев.
  8. ^ Виктор Дж. Кац (1998). История математики: Введение , с. 184. Эддисон Уэсли, ISBN   0-321-01618-1 .

    «Но что мы действительно хотим знать, так это в какой степени александрийские математики периода с первого по пятый век нашей эры были греками. Конечно, все они писали по-гречески и были частью греческого интеллектуального сообщества Александрии. И большинство современные исследования приходят к выводу, что греческая община сосуществовала [...] Итак, следует ли нам предположить, что Птолемей и Диофант, Папп и Гипатия были этническими греками, что их предки пришли из Греции в какой-то момент в прошлом, но оставались фактически изолированными от египтян ? Конечно, невозможно ответить на этот вопрос однозначно, но исследования папирусов, датируемых первыми веками нашей эры, показывают, что между греческой и египетской общинами имело место значительное количество смешанных браков [...] И это так. Известно, что греческие брачные контракты все больше напоминали египетские. Кроме того, даже с момента основания Александрии небольшое количество египтян было допущено к привилегированным классам города для выполнения многочисленных гражданских ролей. Конечно, в таких случаях египтянам было важно «эллинизироваться», перенять греческие обычаи и греческий язык. Учитывая, что упомянутые здесь александрийские математики действовали через несколько сотен лет после основания города, казалось бы, по крайней мере, одинаково возможным, что они были этническими египтянами и оставались этническими греками. В любом случае неразумно изображать их с чисто европейскими чертами, когда не существует физических описаний».

  9. ^ Д. М. Бертон (1991, 1995). История математики , Дубьюк, Айова (Wm.C. Brown Publishers).

    «Диофант, скорее всего, был эллинизированным вавилонянином».

  10. ^ Ад Мескенс, Путешествующая математика: судьба арифметики Диофанта (Springer, 2010), стр. 48: «Начиная с 1500 года, более чем через тысячу лет после его смерти, различные авторы размышляли о жизни Диофанта, идентифицируя его как араба, еврея, обращенного грека или эллинизированного вавилонянина. Ни одна из этих характеристик не выдерживает критического анализа. хотя". н. 28: «Здесь может быть некоторая путаница с Диофантом Араном, учителем Либания, жившим во времена правления Юлиана Отступника».
  11. ^ Перейти обратно: а б Анализ и опровержение этих утверждений см.: Schappacher, Norbert (2005). Диофант Александрийский: текст и его история Научно-исследовательский институт высшей математики.
  12. ^ Дж. Сезиано (1982). » Диофанта Книги с IV по VII « Арифметики в арабском переводе, приписываемом Кусте ибн Луке Нью-Йорк/Гейдельберг/Берлин: Springer-Verlag. п. 502.
  13. ^ Ханкель Х., «История математики в древности и средневековье, Лейпциг, 1874 г. (переведено на английский язык Ульрихом Лирехтом в книге «Китайская математика в тринадцатом веке», Dover Publications, Нью-Йорк, 1973 г.).
  14. ^ Перейти обратно: а б Херрин, Джудит (18 марта 2013 г.). Окраины и метрополия: власть в Византийской империи . Издательство Принстонского университета. п. 322. ИСБН  978-1400845224 .
  15. ^ Дж. Дж. Тумер; Ревель Нетц. «Диофант» . У Саймона Хорнблауэра; Энтони Спофорт; Эстер Эйдинов (ред.). Оксфордский классический словарь (4-е изд.).
  16. ^ «Жизнеописание Диофанта» . www-history.mcs.st-and.ac.uk . Проверено 10 апреля 2018 г.
  17. ^ Норр, Уилбур: Арифметический стоихейосис: О Диофанте и герое Александрийском, в: История математики, Нью-Йорк, 1993, том 20, № 2, 180-192.
  18. ^ Сезиано, Жак. «Диофант - Биография и факты» . Британника . Проверено 23 августа 2022 г.
  19. ^ Курт Фогель, «Дифант Александрийский». в Полном словаре научной биографии, Encyclopedia.com, 2008.

Источники [ править ]

  • Аллард, А. «Арифметические схолии Диофанта Александрийского в Matritensis Bibl.Nat.4678 и Ватиканских Gr.191 и 304» Byzantion 53. Брюссель, 1983: 682–710.
  • Баше де Мезириак, К. Г. Диофант Александринский Арифметикорум, книга шестая и De numeros multigonulis, книга первая . Париж: Париж, 1621 г.
  • Башмакова, Изабелла Григорьевна Диофант. Арифметика и книга многоугольных чисел. Введение и комментарии. Перевод И.Н. Веселовского. Москва: Наука.
  • Кристианидис, Дж. «Максим Плануд сюр le sens du terme diophantien «plasmatikon»», History of Science , 6 (1996) 37-41.
  • Кристианидис, Дж. «Византийская интерпретация Диофанта», Historia Mathematica , 25 (1998) 22–28.
  • Цвалина, Артур. Арифметика Диофанта Александрийского . Геттинген, 1952 год.
  • Хит, сэр Томас , Диофант Александрийский: исследование по истории греческой алгебры , Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1885, 1910.
  • Робинсон, округ Колумбия, и Люк Ходжкин. История математики , Королевский колледж Лондона , 2003.
  • Рашид, Рошди. Искусство алгебры Диофанта . ред. Араб. Каир: Национальная библиотека, 1975.
  • Рашид, Рошди. Диофант. Арифметика . Том III: Книга IV; Том IV: Книги V – VII, приложение, указатель. Коллекция университетов Франции. Париж (Издательство «Les Belles Lettres»), 1984.
  • Сезиано, Джеймс. Диофанта. Арабский текст книг с IV по VII перевода и комментариев Тезис. Провиденс: Университет Брауна, 1975.
  • Сезиано, Джеймс. Книги с IV по VII «Арифметики» Диофанта в арабском переводе, приписываемом Кусте ибн Луке , Гейдельберг: Springer-Verlag, ISBN   0-387-90690-8 , дои : 10.1007/978-1-4613-8174-7 .
  • Стаматис, Евангелос С. Диофанту Арифметика. Алгебра древних греков. Древний текст-переводы-пояснения . Афины, Издательская организация учебных книг, 1963 г.
  • Кожевенный завод, PL Диофант Александрини Opera omnia: cum Graecis commentariis , Lipsiae: In aedibus BG Teubneri, 1893-1895 (онлайн: т. 1 , т. 2 )
  • Вер Экке, П. Диофант Александрийский: Шесть книг по арифметике и книга многоугольных чисел , Брюгге: Дескле, Де Брауэр, 1921.
  • Вертхайм, Г. Арифметика и запись многоугольных чисел Диофанта Александрийского . Перевод и с примечаниями Г. Вертгейма. Лейпциг, 1890 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Башмакова, Изабелла Г. «Диофант и Ферма», Revue d'Histoire des Sciences 19 (1966), стр. 289–306
  • Башмакова, Изабелла Г. Диофант и диофантовы уравнения . Москва: 1972. Немецкий перевод: Diophant и Diophantic Gleichungen. Биркхаузер, Базель/Штутгарт, 1974. Английский перевод: Диофант и диофантовые уравнения . Переведено Эйбом Шенитцером при редакционной поддержке Харди Гранта и обновлено Джозефом Сильверманом. Математические выставки Дольчиани, 20. Математическая ассоциация Америки, Вашингтон, округ Колумбия. 1997.
  • Башмакова, Изабелла Г. «Арифметика алгебраических кривых от Диофанта до Пуанкаре», Historia Mathematica 8 (1981), 393–416.
  • Башмакова, Изабелла Г., Славутин Е.И. История диофантового анализа от Диофанта до Ферма . Москва: Наука, 1984.
  • Хит, сэр Томас (1981). История греческой математики . Том. 2. Издательство Кембриджского университета: Кембридж.
  • Рашид, Рошди, Хаузель, Кристиан. Арифметика Диофанта: историческое и математическое чтение , Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер, 2013.
  • Рашед, Рошди, История классического диофантового анализа: от Абу Камиля до Ферма , Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер.
  • Фогель, Курт (1970). «Дифант Александрийский». Словарь научной биографии . Том. 4. Нью-Йорк: Скрибнер.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9D2936A8A4D94300CB01295D047D5A38__1714474200
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Diophantus
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Diophantus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)