Шоу и Кромптон

Шоу и Кромптон
Шоу и Кромптон
	Вид на Шоу и Кромптон из Кромптона Мур
	Викимедия \| © OpenStreetMap
	Шоу и Кромптон Расположение в Большом Манчестере
Область	4,5 кв. Миль (12 км 2 )
Население	21 065 ( перепись 2011 года )
• Плотность	4681/кв. Миль (1807/км 2 )
Ссылка на сетку ОС	SD938090
• Лондон	166 миль (267 км) SSE
Гражданский приход	Шоу и Кромптон ;
Столичный район	Олдхем ;
Столичный округ	Большой Манчестер ;
Область	Северо -Запад ;
Страна	Англия
Суверенное состояние	Великобритания
Пост города	Олдхем
Посткод район	ОЛ2
Код набора	01706
Полиция	Большой Манчестер
Огонь	Большой Манчестер
Скорая помощь	Северо -Запад
Великобритания парламент	Олдхем Ист и Седлворт ;
	Список мест Великобритания Англия Большой Манчестер 53 ° 34'37 "n 2 ° 05'31" с 53,577 ° С. 2,092 ° С

Шоу и Кромптон - гражданский приход в столичном районе Олдхэм , Большой Манчестер , Англия, ^{[ 1 ]} и лежит на реке Бил в предгорьях Южных Пеннинов . Он расположен в 2,3 милях (3,7 км) к северу от Олдхэма , 3,6 мили (5,8 км) к юго-востоку от Рочдейла и в 8,7 милях (14 км) к северо-востоку от Манчестера . Его самое большое поселение - Шоу .

Исторически в Ланкашире этот район показывает доказательства древней британской и англиканской деятельности. В средние века Кромптон сформировал небольшой город разбросанный лес, усадьбы, вересковую пустоту и болото. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Местное светлость была слабой или отсутствующей, и поэтому Кромптон не смог стать поместьем со своим собственным лордом и судом. Сельское хозяйство было основной отраслью этой сельской местности, а местные жители дополняли свои доходы путем ручной шерстяной ткачества в внутренней системе .

Внедрение текстильного производства во время промышленной революции инициировало процесс быстрой и незапланированной урбанизации. Строительный бум начался в Кромптоне в середине 19-го века, когда подходящая земля для заводов в Олдхэме становилась скудной. К концу 19-го века Кромптон стал густонаселенным мельничным городом с сорока восемь хлопковых мельниц , одни из крупнейших в Соединенном Королевстве в этом районе. В своем вращающемся Zenith в результате межвоенного экономического бума и чрезмерной оценки акций, связанных с текстильной промышленностью, у Шоу и Кромптона было больше миллионеров на душу населения, чем в любом другом городе мира. Импорт иностранных хлопковых товаров привел к снижению текстильной промышленности к середине 20-го века, и последняя мельница была закрыта в 1989 году.

Шоу и Кромптон охватывают 4,5 квадратных миль (11,7 км ²) и является преимущественно пригородной областью смешанного достатка с населением 21 065 по состоянию на 2011 год. ^{[ 4 ]} Наследие его промышленного прошлого можно увидеть в его трех выживших хлопковых мельницах, все они являются домом для крупных распределительных компаний, в том числе Yodel , базирующаяся в Национальном распределительном центре Shaw , основном работодателе в этом районе.

История

Топонимия

Карта Шоу и Кромптона с 1851 года. Шоу изначально была деревней в городке Кромптон, но стала доминировать в местности, выиграв предпочтения в качестве названия всей области.

Название Шоу получено из старого английского слова Sceaga , что означает «древесина». Название Crompton также из старого английского происхождения, из слов Crom или крошки , что означает «изогнутый» или «кривой» и тонна , для «Гамлет или деревни». ^{[ 5 ]} Местный историк заявил, что «это имя подчеркивает внешний вид этого места, с его неровной поверхностью, его многочисленными курганами и холмами, как будто оно было смят, чтобы сформировать эти хребты». ^{[ 6 ]} Университет Ноттингема Института имен и названия предложил предположение, что название Crompton означает «урегулирование реки», ^{[ 7 ]} который может отражать местоположение Кромптона на мельке реки Била .

Говорят, что двойное название Шоу и Кромптона делает город «отличительным, если не уникальным», ^{[ 8 ]} В то время как предпочтение Шоу перед Кромптоном и наоборот (и в ограниченной степени остается) незначительным местным спором и точкой путаницы. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Сегодня единственное имя Шоу, кажется, завоевало предпочтения в местности. ^{[ 9 ]}

Шоу изначально был деревней и суб-районом Кромптона, ^{[ 10 ]} где он, по -видимому, возник как коммерческий и церковный центр из -за небольшой часовни, расположенной там, начиная с 16 -го века. ^{[ 2 ]} До этого Уитфилд был самой большой деревней в Кромптоне. ^{[ 2 ]} В 1872 году Шоу был отмечен как одна из трех деревень в Кромптоне. ^{[ 11 ]} Однако из-за урбанизации Шоу после строительства главной дороги из Вернета до Литтлборо и создания почтового суб-районного районного района, названного и расположенного в Шоу, он стал доминировать в Кромптоне. ^{[ 12 ]} Кроме того, в 1835 году был создан отдельный церковный приход, которому было дано имя Шоу из -за местоположения церкви на Шоу Мур, в Кромптоне. ^{[ 13 ]} Имена объединились, чтобы сформировать современный Шоу и Кромптон, которые маркеры использовали по крайней мере с 1950 -х годов. ^{[ 8 ]}

Ранняя история

Ранний тип топора, известного как Palstave, был обнаружен на Crompton Moor , что свидетельствует о бронзового века . человеческой активности ^{[ 14 ]} Считается, что в этом районе были заселены древние британцы , и что Бриганты дали реку Бил название. Древний трек, возможно, римского происхождения, пересекает современную дорогу Бакстоунса, ведущая к римскому форту Каслшоу в соседнем Седлворте . ^{[ 5 ]}

В 616 году король Берниции , англосаксонский , пересек пеннины с армией и прошел через Манчестер , чтобы победить британцев в битве при Честере . ^{[ 5 ]} Волна англиканских колонистов последовали за этим военным завоеванием, и их поселения идентифицированы английского суффикса старого в местных названиях места. ^{[ 5 ]} Ройтон , Миддлтон , Мостон , Клейтон , Эштон и Кромптон находятся в населенных пунктах к северо -востоку от Манчестера, которые могли быть основаны во время этой колонизации, ^{[ 5 ]} предполагая, что Кромптон в качестве поселения может быть датирована 7 -м веком. ^{[ 5 ]}

Во время англосаксонской Англии предполагается из топонимических доказательств того, что поселок Кромптон сформировался вокруг преимущественно англиканской общины с несколькими норвежскими поселенцами и в пределах обширных сотен Солфордшира . ^{[ 5 ]} После нормандского завоевания Англии , Кромптон был частью обширного имущества, предоставленного Роджеру Поайвин . ^{[ 6 ]} Это было не упомянуто в книге 1086 года; Первое записанное использование названия Crompton для поселка было обнаружено в юридических документах, касающихся членов, и аббатства недалеко от Ланкастера , начиная с начала 13 -го века. В документе рассказывается, что Гилберт де Ноттон, норманд , приобрел землю у Роджера де Монтбегона , предоставил свое имущество членам Кокерс и аббатству. ^{[ 15 ]} Рыцарский госпитальщик и аббатство Уолли держали небольшие поместья в поселке. В 1234 году госпиталерам было дано около 80 акров (32 га) земли в Уитфилде в Кромптоне, ^{[ 16 ]} Религиозный приказ, который обеспечивал уход за бедными, больными или ранеными паломниками на Святую землю . Средневековый крест был обнаружен в руинах дома в Уитфилде. ^{[ 17 ]}

В высокие средневековья Кромптон представлял собой коллекцию разбросанных лесов, усаживателей, вересковой пустыни, болота и одной кукурузной мельницы , занятой небольшим и близким сообществом семей. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Область была тонко заселена и состояла из нескольких рассеянных деревьев, в том числе Уитфилд, Хай Кромптон , Коулишау, Биршоу и Бовбил (над Билом). ^{[ 18 ]} Эти деревни расположены над дном долины с водой, и ниже обнаженных мавров. ^{[ 18 ]} Из -за сложных местных договоренностей о землепользовании, наследстве и заочных помещиков, местное светлость была слабой, а Кромптон не смог стать усадьбой со своим лордом и судом. ^{[ 19 ]} Это медленно облегчило сравнительные свободы и независимость для ранних людей Кромптона, ^{[ 19 ]} который поощрял приток семей из соседнего прихода Рочдейла , включая пряжки , скольпы , грив и милн. ^{[ 19 ]}

В поздние средневековья семьи Бакли и Кромптон были зарегистрированы как крупнейшие землевладельцы в Кромптоне, владеющие землями и усадьями в Уитфилде и Кромптоне соответственно. ^{[ 20 ]} Семья Кромптона имеет хорошо документированную историю и может быть отслежена до времени вольности вольностей , появившись в рулоне Assize на 1245. ^{[ 21 ]} Кромптон является коренным жителем городка и впервые появляется как фамилия в 13 -м веке, когда главный землевладелец местности Хью де ла -Лег изменил свою фамилию на «де Кромптон» (из Кромптона), чтобы отразить поместье, которым он обладал Полем Семья владела большим историческим домом по имени Кромптон Холл , на месте Кромптон Фолд. Кромптон Холл впервые появляется в исторических записях еще в 1442 году, принадлежащих Томасу де Кромптону и его семье. ^{[ 20 ]} Оригинальный «средневековый» Crompton Hall был снесен около 1848 года. ^{[ 20 ]} Семья была установлена вторым Кромптон -Холл, установленная в собственных известных лесных площадках, была воздвигнута влиятельным и богатым инвестором в местной хлопковой промышленности - но после смерти последних оставшихся членов семьи сайт был продан и, в В 1950 году дом был снесен, чтобы освободить место для эксклюзивного развития бунгало . ^{[ 20 ]}

Из -за бедных почв и бурной местности Сэмюэль Льюис сказал, что жители Кромптона были «расой выносливых и трудоемких мужчин». ^{[ 11 ]} Они также были описаны как имеющие репутацию «выносливой, скромной и несколько независимой породы», ^{[ 9 ]} что было связано с традицией заочных арендодателей и самообслуживания в более ранние времена. ^{[ 19 ]} Была часовня легкостью в деревне Шоу, по крайней мере, с начала 16-го века, но из-за церковных организаций для прихода Прествич-Камема , жители были обязаны внести деньги в приходской церкви Олдхэм, которая в приходской церкви Олдхэм , которая в Терн имел обязательство перед Материнской церковью Святой Марии Девы в Пресвиче . ^{[ 9 ]} Несколько раз в течение 15 -го и 16 -го веков архидиакону Честера пришлось вмешиваться, потому что жители Кромптона отказались вносить свой вклад в священный хлеб и свечи, используемые в Пресвиче. ^{[ 9 ]} В 1826 году был проведен опрос в отношении переоценки церкви Олдхэма. Ни один человек в Кромптоне не проголосовал за восстановление, и когда была наложена ставка, чтобы собрать деньги для новой церкви в Олдхэме , жители Кромптона отказались платить. ^{[ 9 ]}

Текстиль и промышленная революция

Производство текстиля в Кромптоне можно проследить до 1474 года, когда аренда, датированная этим году, описывает, что у жителя Кромптон -парка были вращающиеся колеса , карты и ткацкие станки , все из которых предполагают, что ткань производится в больших количествах. ^{[ 22 ]} География нагорья этой области ограничивала производство выращивания урожая, и поэтому до индустриализации область использовалась для пастбищных овец, что обеспечило сырье для местной ткацкой ткацкой ткани. Завещания и запасы 15 -го и 16 -го веков предполагают, что большинство семей были связаны с небольшим масштабным пастбищами , но дополняют свои доходы, плетение вулленса в домашней системе и продавая ткань, белье и фустиан , чтобы путешествовать на рынки в Манчестере и Рочдейле. ^{[ 22 ]} Несмотря на свою отдаленность со стороны Пеннинов , к раннему современному периоду внутренняя система в Кромптоне производила относительно богатых жителей. ^{[ 23 ]} Наиболее богатыми были те, кто участвовал в ткани и льне, и их богатство было сопоставимо с богатством торговцев Манчестера и Солфорда . ^{[ 23 ]}

До середины 18-го века текстильный сектор Кромптона был тесно связан с тем, что Рочдейл и Седлворт на севере и востоке; Это был шерстяной производственный район. Однако по мере увеличения спроса на хлопковые товары Crompton отражали разработки в Олдхеме и Манчестере на юге и юго -западе, импортируя сырой хлопка и изготовление хлопковой ткани. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Чтобы гарантировать, что шерстяная торговля сохранялась плавучим, закон существовал с 1675 по 1814 год, чтобы поощрять производство шерсти Шоу и Кромптона. Требовалось, чтобы умерший был похоронен в шерстяной одежде. ^{[ 26 ]}

Во второй половине 18-го века технологии хлопкового оборудования улучшились, и стала очевидной необходимость в более крупных зданиях для размещения большего, лучшего и более эффективного оборудования. Результативность вращения хлопка означала, что открытая земля, которая использовалась для сельского хозяйства со времен древности, использовалась для подготовленных ткацких коттеджей . ^{[ 24 ]} Более крупные здания все еще были желательными, и строительство двух ватных хлопчатобумажных заводов (в два или три раза превышает размер коттеджа) может быть прослежено до 1782 года. Строительство большего количества мельниц - пять к 1789 году - погашение процесса урбанизации и социально -экономической трансформации. в регионе; Население отошло от сельского хозяйства, приняв работу в заводской системе . ^{[ 27 ]} Введение заводской системы привело к увеличению численности населения поселка; с 872 в 1714 году до 3500 в 1801 году, в основном в результате притока людей из Йоркшира и Ланкашира , ищущих работу на хлопковых мельницах. ^{[ 27 ]}

Сила, представленные в начале 19 -го века, положили конец последним остаткам внутренней системы в Кромптоне, но не без сопротивления. Ткачи и прядильщики были оплачены в зависимости от количества ткани, которую они произвели; Независимые ткачи с ручным ткацким станками увидели падение своего дохода и не могли конкурировать с механизированным массовым производством, которое собирало темпы в поселке. ^{[ 28 ]} Luddites в 1826 году в 1826 году разбил 24 мощности на мельнице Клегга в Хай -Кромптоне в знак протеста против их ухудшающегося уровня жизни. ^{[ 28 ]}

Влажный климат Кромптона обеспечил идеальные условия для проведения хлопкового вращения без высыхания и разрыва хлопка, а также вновь разработанную механизация 19 -го века оптимизированная хлопковая вращение для массового производства для мирового рынка. Когда подходящая земля в соседнем Олдхеме (тогда самый большой и самый продуктивный Милл -Таун в мире) ^{[ 29 ]} В 1860 -х годах в 1860 -х годах в 1860 -х годах в Шоу и Кромптоне был бум здания мельницы, что привело к этому району в качестве крупного Милл -Таун . ^{[ 30 ]} В местном городском пейзаже были преобладают отличительные прямоугольные кирпичные мельницы, а его бывшие деревни и деревня агломерировались как один город вокруг этих заводов. ^{[ 31 ]} В 1863 году был открыт железнодорожный вокзал Шоу и Кромптона , а в 1863 году были открыты товарный двор, что позволило улучшить транспортировку текстильных товаров и сырья в город и обратно. ^{[ 32 ]} Соседний Ройтон начал посягать на южную границу поселка, образуя непрерывный городской хлопковой район с Олдхем, Лис и Чеддертоном - парламентским округом Олдхэма , который был ответственен за 13% мирового хлопка. ^{[ 33 ]}

Спрос на дешевые хлопковые товары из этой области вызвал флотацию хлопковых прядильных компаний; За инвестициями последовало строительство 12 новых хлопковых мельниц с 1870 и 1900 года. ^{[ 34 ]} В послевоенном экономическом буме в 1919–20 годах у инвесторов не было времени на строительство новых мельниц, и поэтому они были готовы заплатить огромные завышенные суммы за акции в существующих компаниях. Многие мельницы были переписывались по оценке до 500 000 фунтов стерлингов (29 020 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год. ^{[ 35 ]}), или в пять раз больше, чем они стоили строить до войны, ^{[ 2 ]} В результате город был назван «Золотым городом» в качестве усиления схватки акций. ^{[ 2 ]} Из -за этой очень прибыльной доли в национальной прессе сообщалось, что у Шоу и Кромптона было больше миллионеров на душу населения, чем в любом другом городе мира. ^{[ 30 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Количество хлопковых мельниц в поселке достигло максимума в 36 в 1920 году. ^{[ 37 ]}

Поставки сырого хлопка из Соединенных Штатов были вырезаны во время голода в Ланкашире в 1861–1865 годах , что привело к формированию местного совета здравоохранения Кромптона в 1863 году, целью которой было обеспечить социальное обеспечение и поддерживать гигиену и санитарию в местности. ^{[ 38 ]} Великая депрессия и первые и вторые мировые войны способствовали периодам экономического спада в Шоу и Кромптоне. Хотя отрасль пережила, поскольку импорт более дешевых иностранных пряжи увеличился в середине 20-го века, текстильный сектор Шоу и Кромптона постепенно снизился; Говорят, что пережил текстильный сектор, ^{[ 39 ]} Хлопковое спиннинг уменьшился в 1960 -х и 1970 -х годах, и к началу 1980 -х годов были эксплуатированы только четыре мельницы. ^{[ 40 ]} Несмотря на усилия по повышению эффективности и конкурентоспособности его производства, окончательный хлопок был раскручивался в Шоу и Кромптоне в 1989 году в Lilac и Park Mills. ^{[ 12 ]} Из 48 хлопковых заводов , которые заняли Шоу и Кромптон, только три все еще стоят, все из которых в настоящее время используются в качестве распределительных центров. ^{[ Цитация необходима ]}

Постиндустриальная история

С момента деиндустриализации население Шоу и Кромптона продолжало расти в результате интенсивного расширения жилищного строительства и перепланировки, которая модернизировала большую часть его бывших викторианских и эдвардианских террасных жилищных районов. В городе 9 274 жилых домов, из которых треть - викторианские или эдвардианские террасы , ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Построен для работников хлопковой мельницы прежнего времени. Это считается популярным жилым районом относительного процветания, ^{[ 43 ]} с различными типами жилья. ^{[ 44 ]} В районе Buckstone и Rushcroft содержатся современные жилищные поместья и являются одними из самых богатых пригородов города. Они были построены в рамках соглашения, заключенного в 1950 -х годах между тогдашним городским районом Кромптона и округом Советы Олдхэма , чтобы облегчить хроническую нехватку качественного жилья Олдхэма. ^{[ 45 ]} Впоследствии город был описан как «хороший дух сообщества и относительное процветание, которое, в свою очередь, создает популярные жилые районы». ^{[ 44 ]}

Шоу и Кромптон использовались в качестве места съемок для домашних фильмов и телевизионных программ, включая сотрудника по условно -досрочному освобождению , обыкновенный как Muck , Scott & Bailey ^{[ 46 ]} и история Фреда Дибны , последняя из которых задокументировала Фреда Дибна снос в Длубках Бриар и Кейп Милл. ^{[ 47 ]} Город поступил в национальные СМИ в 2010, 2011 и 2012 годах; Для похищения Сахила Саида , ограбления и смерти Нелли Герахти (которое показано в Crimewatch ), ^{[ 48 ]} и взрыв дома на Бакли -стрит соответственно. ^{[ 49 ]} Станция Shaw и Crompton Metrolink в Большом Манчестере открылась в рамках сети Metrolink 16 декабря 2012 года. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Национальный распределительный центр Шоу: крупный работодатель местных и более широких сообществ

Начиная с 18 -го века экономика Шоу и Кромптона была тесно связана с экономикой текстиля британского во время промышленной революции , в частности, с помощью хлопкового вращающегося сектора. ^{[ 52 ]}

До 1990 -х годов Шоу и Кромптон были домом Осрама , многонационального производителя лампочек, который занимал Duke Mill и был значительным работодателем в этом районе. ^{[ 53 ]} С тех пор производство было отодвинуто от Великобритании. У Warburtons был один из 11 основных пекарни в Шоу и Кромптоне с 1965 по январь 2012 года. ^{[ 54 ]} Пекарня «Пеннин» производила около 500 000 хлебов в неделю и распространяла их по основным мультипликаторам и независимым розничным продавцам по всему Большому Манчестеру, Чеширу и Дербиширу . Расположенный на улице Глеб, в нем работало около 200 сотрудников и производила широкий ассортимент хлебных продуктов Warburtons. В августе 2012 года здание было куплено Udunk, который предлагает перестроить здание в качестве коммерческих подразделений для до 6 предприятий. ^{[ 55 ]}

До начала 2020 -х годов Шоу и Кромптон были домом для Shop Direct Group National Distribution Center , который был одним из крупнейших распределительных центров склада в Великобритании. ^{[ 56 ]} Компания занимала три бывших хлопковых мельниц и современные специально построенные хранилища и сортировки на комплексе площадью 20 акров (8,1 га) в городе. В 2007 году сайт стал единственным центром упаковки и дистрибуции розничной торговли для предметов, не являющихся булочкой. ^{[ 57 ]} На своем пике он работал почти 1000 сотрудников, что делает его столичным районом крупнейшего частного работодателя Олдхэма. ^{[ 58 ]}

Управление

Кромптон был зарегистрирован в 1212 году как одна из пяти частей поместья Thegnage Kaskenmoor, которая проводилась от имени короля Иоанна Роджером де Монтбегоном и Уильямом де Невиллом. ^{[ 59 ]} Другими частями этого поместья были Glodwick , Sholver , Oldham и Werneth , имена и места, которые все еще знакомы сегодня. ^{[ 15 ]} Позже Кромптон сформировал город в древнем церковном приходе Прествич-Кумсхема , в сотнях Солфорда . ^{[ 59 ]} В течение среднего века местные мужчины выступали в качестве присяжных и констеблей в целях сохранения закона и порядок в поселке. ^{[ 60 ]}

В соответствии с Законом о плохих поправках к закону 1834 года , Кромптон составил часть Союза «Плохой юридической деятельности Олдхэма» , созданного для обеспечения социального обеспечения . ^{[ 1 ]} Кромптона Первым местным органом власти был местный совет здравоохранения, созданный в 1863 году; ^{[ 1 ]} Созданный со ссылкой на Закон о местном самоуправлении 1858 году , местный совет здравоохранения Кромптона был регулирующим органом, ответственным за стандарты гигиены и санитарии в поселке. ^{[ 38 ]} В соответствии с Законом о местном самоуправлении в 1894 году район местного совета стал городским округом Кромптона , округом местного самоуправления в административном графстве Ланкашир. ^{[ 1 ]}^{[ 61 ]} Городской районный совет находился в ратуше Шоу/Кромптон, которая открылась 28 декабря 1894 года. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года города статус городского округа был отменен, и с 1 апреля 1974 года этот район стал частью столичного района Олдхэм , округа местного самоуправления в округе столичного округа Большой Манчестер . ^{[ 1 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Гражданский приход Кромптона был сформирован в апреле 1987 года ^{[ 66 ]} и переименован в «Шоу и Кромптон» в июле 1987 года. ^{[ 67 ]} Гражданский приход имеет свой собственный приходский совет , который дает ему некоторую ограниченную автономию местного самоуправления от более широкого столичного района Олдхэм, а также статус статуса в качестве законного консультанта по заявкам на местное планирование . ^{[ 68 ]} Совет состоит из 14 местных членов и консультируется в заявлениях о планировании, которые влияют на этот район через Комитет района Шоу и Кромптон столичного городского совета Олдхэма. ^{[ 25 ]} , отдельный орган Shaw and Crompton (Forum Forum) Совет по сообществу , отдельный орган, собирается не менее четырех раз в год и призвано позволить местным жителям выдвигать свои приоритеты для области, в которой они живут, предлагают улучшения и высказали свое мнение о том, как услуги проводятся на местной основе. ^{[ 69 ]} У Шоу и Кромптона нет мэра , но у него есть председатель совета, который выполняет церемониальные обязанности, благотворительные и председательские обязанности Совета. Приходский совет также имеет городской крик , который совместно с креслом выполняет церемониальные обязанности в районе прихода и вокруг него и является чисто церемониальной ролью. Шоу и Кромптон - один из немногих приходов Англии, который все еще наблюдает за древним обычаем побить границы . ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Первоначально ежегодное мероприятие, теперь это происходит каждые семь лет. ^{[ 72 ]}

С точки зрения парламентского представительства Шоу и Кромптон после Закона о реформе 1832 года были представлены в рамках избирательного округа парламентского района Олдхэм , из которых первыми членами парламентов (депутатов) были радикалы Уильям Коббетт и Джон Филден . ^{[ 73 ]} Уинстон Черчилль был депутатом между 1900 и 1906 годами. ^{[ 74 ]} Черчилль однажды остался в Кромптон -Холле , и письма, написанные им, описывают, насколько мирным и спокойным он думал, что этот район. ^{[ 75 ]} Границы избирательных округов изменились в течение 20 -го века; С 1885 по 1918 год Шоу и Кромптон лежали в пределах избирательного округа Пресвич , с 1918 по 1950 год в избирательном округе Ройтона , с 1950 по 1983 год в избирательном округе Хейвуд и Ройтоне и с 1983 по 1997 год в избирательном округе Литтлборо и Седлворте . ^{[ 76 ]} С 1997 года Шоу и Кромптон находятся в парламентском избирательном округе Олдхэма Ист и Седлворта и представлены в Палате общин Дебби Абрахамс , членом лейбористской партии . ^{[ 77 ]}

География

Вид Шоу и Кромптона с надписью Пингота Кромптона Мур . Шоу находится на переднем плане с Олдэмом над холмом слева, Ройтон вправо в правом с Манчестером на расстоянии.

В 53 ° 34′39 ″ N 2 ° 5′32 ″ W / 53,57750 ° N 2,09222 ° W / 53,57750; -2,09222 (53,5777 °, -2,0928 °) Шоу и Кромптон лежат вдоль восточного края древней границы Ланкашира; Сэддлворт и Пеннины находятся недалеко от востока. Большие города Рочдейл и Олдхэм лежат на северо -западе и юге соответственно; Ройтон -1,2 мили (1,9 км) на запад-юго-запад. В Шоу и Кромптоне нет автомагистралей , хотя линия скоростной железной дороги разделит город с севера на юг. ^{[ 78 ]} В городе есть почтовое отделение под городом Олдхэм . Территория гражданского прихода дана как 4,5 квадратных миль (11,7 км ²) Для целей Управления по национальной статистике Шоу и Кромптон являются частью городского района Большого Манчестера , ^{[ 79 ]} С самим центром Манчестерского города в 8,7 милях (14,0 км) к юго -западу от Шоу и Кромптона. ^{[ Цитация необходима ]}

Описано в Сэмюэля Льюиса ( топографическом словаре Англии 1848), расположенным в «мрачной ситуации», ^{[ 11 ]} Шоу и Кромптон находятся в долине реки Бил , которая проходит к северу через город к деревне Ньюхи . Земля к востоку от города неуклонно поднимается, достигая высоты 1283 фута (391 м) на вершине Кромптон Мур . На западе земля достигает около 699 футов (213 м) в высоком Кромптоне и 825 футов (251 м) в Уитфилде, и с этих высоких точек поверхностные наклоны во всех направлениях. ^{[ 18 ]} Река Ирк поднимается на западной границе Шоу и Кромптона с Ройтоном . ^{[ 59 ]} Геология представлена каменноугольными углями . ^{[ 18 ]} Почвы города в целом стерильны, ^{[ 11 ]} Самое бедное в горах . ^{[ 18 ]} Rainfall rises steadily from the Cheshire Plain in a northeasterly direction, and totals are between 51 inches (1,295 mm) to 67 inches (1,702 mm) a year in Shaw and Crompton, which is well above the UK average of 45.4 inches (1,153 mm) и сравнивается с примерно 33 дюймами (838 мм) в год на кольцевой дороге . ^{[ 18 ]}

Шоу и Кромптона Построенная среда аналогична городской структуре большинства городов Англии , состоящей из жилых домов, сосредоточенных на главной улице в центре города , который является местным торговым центром. ^{[ 80 ]} Существует смесь городских районов с низкой плотностью , пригородов , полусельских и сельских мест в Шоу и Кромптоне, но в подавляющем большинстве случаев землепользование в городе является жилым; Промышленные зоны и террасы уступают место пригородам и сельской зелени, когда земля поднимается из города. ^{[ 81 ]} Как правило, недвижимость в центре, на западе и к югу от города старше и меньше по сравнению с тем, что встречается на востоке и севере. ^{[ Цитация необходима ]}

Шоу и Кромптон разделены на две политические палаты , названные «Шоу» и «Кромптон» (на востоке и западе соответственно). ^{[ 82 ]}

Демография

Шоу и Кромптон сравнили
Перепись Великобритании 2001	Шоу и Кромптон	Олдхэм (Мет. Район)	Англия
Общая численность населения	21,721	217,273	49,138,831
Иностранный родился	3.2%	8.2%	9.2%
Белый	96%	86%	91%
Азиатский	2.0%	12%	4.6%
Черный	0.3%	0.6%	2.3%
Христианский	84%	73%	72%
Мусульманин	1.7%	11%	3.1%
Индус	0.2%	0.1%	1.1%
Нет религии	6.8%	8.9%	15%
Более 65 лет	15%	14%	16%
Безработный	2.4%	3.7%	3.3%

Согласно данным переписи , в 2001 году у Шоу и Кромптона было общее количество населения 21 721, ^{[ 83 ]} С плотностью населения около 4692 человек на квадратную милю (1811 за км ²) и средний возраст 39. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Около 3% населения Шоу и Кромптона принадлежит черному и этническому фону меньшинства (который включает в себя небольшое, но давно установленное сообщество Бангладешского наследия), остальное в целом имеет белый фон. ^{[ 25 ]}

Жителей комбинированных избирательных отделений Шоу ^{[ 84 ]} и Кромптон ^{[ 85 ]} (Которые совпадают с городом) 41,7% были женаты, 9,2% были сожительными парами, а 9,7% - одинокие родительские семьи. Сорок процентов домохозяйств состояли из людей, а у 14% был кто -то, живущий в одиночестве в пенсионном возрасте.

Этническая принадлежность города давалась как 96% белых, 0,5% смешанной расы , 2,0% азиатского, 0,3% черного и 0,2% китайцев или других.

Место рождения жителей города составило 96,8% Соединенного Королевства (в том числе 95,13% из Англии), 0,6% Республики Ирландия , 0,5% из других стран Европейского союза и 2,1% из других стран мира. Религия была зарегистрирована как 84% христианских, 1,7% мусульманина, 0,2% индуистов, 0,2% буддистов, 0,1% евреев и <0,1% сикха. Около 6,8% были зарегистрированы как не имея религии, 0,1% имели альтернативную религию, а 5,6% не указали свою религию.

Экономическая активность жителей в возрасте 16–74 лет составляла 45% в занятости на полную ставку, 12% в занятости неполный рабочий день, 7% самозанятых, 2,4% безработных, 2% студентов с работой, 3% без работы, 13% Пенсионный, 4%, ухаживающий за домом или семьей, 7% постоянно больны или инвалида, и 2% экономически неактивны по другим причинам. Это было примерно в соответствии с национальными фигурами. Из жителей города в возрасте 16–74 лет 15% имели квалификацию высшего образования или эквивалент по сравнению с 20% по всей стране.

Ниже приведена таблица, в которой рассказывается о росте населения с 1901 года. Более ранние записи показывают, что в 1714 году население составило 872 года. ^{[ 86 ]}

Год	1901	1911	1921	1931	1939	1951	1961	1971	1991	2001	2011	2021
Население	13,427	14,750	14,917	14,764	12,796	12,559	12,708	17,026	21,093	21,721	21,065	20,374
Источник: видение Британии во времени ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

Экономика

Шоу и Кромптон были базой для распределительных компаний в результате хороших транспортных связей города, его поставки крупных, заброшенных объектов мельницы и его положения между Манчестером, Олдхэмом, Рочдейлом, Ланкаширом и Западным Йоркширом. ^{[ 12 ]} N N Brown Group , ^{[ 90 ]} и детские дистрибьюторы игрушек игрушек имеют распределительные центры в городе.

Trent Mill Industrial Estate, на краю города возле Рашкрофта , берет свое название с мельницы, которая когда -то была там. Бизнес -парк является домом для нескольких небольших промышленных компаний. Он был частично уничтожен пожаром, который начался на фабрике пластмасс в ранние часы 28 апреля 2007 года. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

6 августа 2007 года, площадь 35 000 квадратных футов (3252 м. ²) Супермаркет Asda открылся на месте бывшей мельницы Dawn. ^{[ 93 ]} В рамках этого развития был снесен заброшенный ряд домов на Иствей. Два дома на Гринфилд -лейн были также снесены, что позволило расширять существующий магазин Aldi - возможно, чтобы помочь ему конкурировать с новым магазином Asda. Первоначальное заявление о планировании было предложено в публичном голосовании в 2005 году и включало предложения для 316 парковочных мест, улучшенных автобусных объектов, пешеходных маршрутов, связанных с Маркет-стрит, улучшения перекрестка на близлежащие улицы и перемещение местной компании, связанной с Tyre. ^{[ 94 ]} Супермаркет стоил 20 миллионов фунтов стерлингов на строительство и является первым магазином Asda в Великобритании, который использовал экологически чистые методы строительства, которые Wal-Mart намеревается использовать в качестве плана для всех своих новых супермаркетов Asda. ^{[ 93 ]} Он включает в себя устойчивую лесную раму и энергосберегающую систему вентиляции, которая вместе уничтожила необходимость 500 тонн стали и 450 тонн выбросов углерода. ^{[ 93 ]}

Достопримечательности

Текущая большая лампа. Crompton Moor можно увидеть на заднем плане.

Военные мемориалы

Главный военный мемориал Crompton, расположенный на Хай -стрит, состоит из шотландского гранитного плинтуса, увенчанного большой бронзовой статуей, окруженной двумя рулонами чести, содержащей 346 имен от Шоу и Кромптона, которые боролись и умерли в Первой мировой войне . Панели, перечисленные в списке чести со второй мировой войны, были добавлены и обнародованы 12 ноября 1950 года советником Х.М. Тернером. ^{[ 95 ]} Показанная Статуя в 1919 году в 1919 году Ричардом Реджинальдом Гулденом , представленной в 1919 году, статуи была концептуализирована в 1919 году и представлена 29 апреля 1923 года генералом сэром Яном Гамильтоном . Первоначальная стоимость только для мемориала составила 4000 фунтов стерлингов, но общая стоимость, включая участок и макет, составила около 6067 фунтов стерлингов. ^{[ 95 ]}

Надпись на мемориале гласит:

В память о людях Кромптона, которые сражались и отдали свои жизни свободному человечеству от угнетения и жестокой тирании войны. 1914–1919.

Символический мемориал изображает группу, в которой центральная фигура - это человек, защищающий будущие поколения, представленные маленькими детьми, от иностранной агрессии, представленной зверем. Мемориал также является капсулой времени. Внутри это свинцовая шкатулка, содержащая монеты, копия местной газеты, три полицейских из дрожь и длину ткани, изготовленной в местном районе. ^{[ 96 ]}

Второй, меньший военный мемориал находится в Юбилейных Садах. Это посвящено солдатам, которые сражались во второй бурской войне . Он состоит из таблички, встроенной в каменную стену, которая расположена между двумя большими кустами.

Его надпись гласит:

В память о мужчинах Кромптона, которые погибли в южноафриканской войне 1899–1902 гг.

Затем в нем перечислены восемь человек: четверо, которые были «убиты в бою», двое, которые «умерли от ран», и двое, кто «умер от болезней». ^{[ 97 ]}

Шоу и Кромптон Маяк

В 1995 году, чтобы отметить 50 -летие окончания окончания Второй мировой войны, в юбилейных садах был возведен ориентир, известный как Шоу и Кромптон.

Надпись на табличке под маяком гласит:

Шоу и Кромптон Маяк
построено приходским советом в 1995 году на
отмечать пятидесятую годовщину
окончание Второй мировой войны
Эта доска была представлена членами Британского легиона

Кромптон Мур

Охватывает приблизительно 160 акров (0,6 км ²) и достигая высоты 1282 футов (391 м), Crompton Moor является одним из крупнейших открытых пространств, управляемых сельской местностью Олдхэма. ^{[ 98 ]} Это зарегистрированное общее из Большого Манчестера, ^{[ 99 ]} и, с 2003 года, назначенный участок биологического значения . ^{[ 100 ]} Клафы и пинго - бывшие карьеры угля и песчаника на Кромптон -Мур. ^{[ 101 ]} В течение 1970 -х годов зажигание было остановлено, земля была восстановлена, а тысячи сосен были посажены. С тех пор этот район использовался для отдыха, включая пешие прогулки, ориентирование и катание на горных велосипедах. ^{[ 98 ]}^{[ 101 ]} Респорик Clough Clough был построен в 19 веке городским советом округа Олдхем , ^{[ 102 ]} Используя камень, добытый с этого сайта. В настоящее время этот район управляется Объединенными Утилитами . ^{[ 101 ]}

С 1960 -х годов неназванный водопад (временно называемый водопадом Crompton) у Кромптон -Мур в ныне неиспользованный карьер пинго, образующий старый ручей , приток реки Била . ^{[ 98 ]}^{[ 101 ]}^{[ 103 ]}

Большая лампа

Большая лампа - местная достопримечательность. Первоначально это была шестисторонняя газовая общедоступная уличная лампа, стоящая высотой 20 футов (6 м) в оригинальном перекрестном перекрестке Манчестер-роуд, Олдхем-роуд, Хай-стрит и Черч-роуд. Это было снесено 17 июня 1925 года, когда было введено электрическое освещение. ^{[ 104 ]} В течение 1970 -х годов перекресток был переоценен, чтобы приспособить новый обход Crompton Way. Была построена большая кольцевая развязка , и в центре была установлена масштабная копия оригинальной большой лампы. Новая большая лампа с электрическим питанием и высотой около 6 футов (2 м). ^{[ 104 ]}

Транспорт

Общественный транспорт в Шоу и Кромптоне координируется транспортом для Большого Манчестера . ^{[ 105 ]} Шоу и Кромптон имели железнодорожную линию и станцию в период с 1863 по 2009 год, изначально открывшиеся для перевозки, но позже использовались для поездок пассажирских и пригородных. ^{[ 32 ]} Железнодорожная станция Shaw & Crompton использовалась пассажирскими поездами, проходящими между Рочдейлом и Манчестером на линии Loop Loop . После первоначального отклонения в начале 2000-х годов планы по превращению линии в часть системы Metrolink Light-Rail были приняты правительством 6 июля 2006 года. ^{[ 106 ]} Железнодорожный вокзал Шоу и Кромптона закрылся 3 октября 2009 года, так что она может быть преобразована из использования с тяжелой рельсом в Metrolink. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Shaw & Crompton Tram Stop открылась 16 декабря 2012 года. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Исторически город обслуживал два электрических трамвайных маршрутах, управляемых Corporation Oldham. Первый побежал от Хиггиншоу и открылся 15 ноября 1904 года, он был почти сразу же продлен до Чэддертон -роуд, Олдхэм . Вторая линия от Ройтона открылась 13 апреля 1905 года. К январе 1921 года обе строки разделили термин в гнезде Ренс, а линия Ройтон была продлена до Холлинвуда . В том же году маршрутам было назначено числа; Hollinwood To Shaw Route был № 8, а маршрут до Чэддертон -роуд был № 9. Были планы расширить линии на железнодорожную станцию и высокий Кромптон, но они так и не материализовались. Маршрут 9 был закрыт 11 июня 1935 года, а маршрут 8 был закрыт 2 декабря 1939 года, оба были заменены автобусами. ^{[ 110 ]}

Автобусная компания First Greater Manchester управляет услугами 58 , 59, 181, 182, 408 и 428, которые предоставляют частые услуги для Олдхэма и Рочдейла , а автобусы также бегут в Чеддертон , Манчестер , Мидлтон , Ройтон и Сталибридж . ^{[ 105 ]} Россо управляет 435 между Buckstones и Rochdale. Существует также два круговых маршрутах Шоу 403 и 404, которые управляются первыми, обслуживая небольшие дороги Шоу и Кромптона. ^{[ 111 ]} Шоу и Кромптон расположены к югу от развязки 21 автомагистрали M62 . ^{[ 105 ]}

Образование

С самого раннего времени в этом районе были частные коттеджные школы, но первая государственная школа Кромптона была основана в 1791 году. ^{[ 112 ]} В 1838 году национальная школа Шоу. была построена ^{[ 112 ]} За этим последовало строительство церковных школ , в том числе методистская школа Шоу в 1842 году, Святой Марии, в 1847 году и Святого Джеймса 1851 года. ^{[ 112 ]} Шоу и Кромптон в настоящее время обслуживаются различными школами, в том числе с религиозными принадлежностями. Все школы в городе работают либо по сравнению с средним показателем по стране, или выше. Школа Crompton House CE , средняя школа в возрасте от 11 до 16 лет, также имеет шестой колледж дальнейшего образования для детей от 16 до 18 лет на том же месте. ^{[ 113 ]}

Школа	Тип/Статус	Офстед	Веб -сайт
Начальная школа Beal Vale	Начальная школа	105672	веб -сайт
Buckstones Начальная школа	Начальная школа	105671	веб -сайт
Академия Англии Кромптон -Хаус	Средняя школа	105740	веб -сайт
Кромптон начальная школа	Начальная школа	133286	веб -сайт
Школа Святого Георгия Кофе	Начальная школа	105717	веб -сайт
Школа Святого Джеймса Кофе	Начальная школа	105710	веб -сайт
Фарроудейл Дом	Независимая школа	105747	веб -сайт
Рушкрофт начальная школа	Начальная школа	105659	веб -сайт
Святой Иосиф РК	Начальная школа	105719	веб -сайт
Начальная школа Святой Марии COFE	Начальная школа	105711	веб -сайт

Религия

Тауншип Кромптон изначально находился в приходе Прествич-Кумсхема в епархии Личфилд , до 1541 года, когда из-за английской реформации эта епархия была разделена, и Кромптон стал частью епархии Честер . Это, в свою очередь, было разделено в 1847 году, когда была создана нынешняя епархия Манчестера . ^{[ 114 ]}

Точная дата установления места поклонения в Кромптоне неопределенна. Хотя Часовня Шоу наверняка существует с начала 16 -го века, было поставлено так, что «Часовня Шоу даже более древняя, чем старая церковь Олдхэма», о чем свидетельствует древняя топонимия области. ^{[ 21 ]}^{[ 115 ]} Часовня Шоу была древне известна как часовня Святого Патрика на маоре, и во время правления Иакова I из Англии , «она находилась в разгар общего, называемого Шоу Мур, рядом с ним не было единого жилья». ^{[ 116 ]} Считается, что он был построен после увеличения богатства, вызванного локализацией шерстяной торговли в очень мрачный период, ^{[ 116 ]} Хотя в 1552 году было отмечено, что у него не было никакого пожертвования, и его украшения были в плохом состоянии. ^{[ 117 ]} Он был восстановлен в 1739 году и расширен в 1798 году и снова восстановлен в 1870 году. Теперь он известен как Церковь Святой Троицы. ^{[ 117 ]}

У Шоу и Кромптона есть три церковных церковных церковных приходов : Шоу, Хай Кромптон и Восточный Кромптон. ^{[ 13 ]} В дополнение к устоявшейся церкви различные реформатские конфессии , особенно нонконформизм и методизм , в Шоу и Кромптоне практиковались . Пресвитерианские министры были зарегистрированы проповедовать в часовне Шоу еще в 1650 -х годах. ^{[ 110 ]} Религиозное общество друзей проводило монастырь в Уитфилде в 1660 -х и 1670 -х годах. ^{[ 110 ]}

Ниже приведена таблица церквей в настоящее время в Шоу и Кромптоне, по состоянию на 2018 год. ^{[ 118 ]}

Церковь	Деноминация	Завершенный	Веб -сайт
Восточный Кромптон, Сент -Джеймс	Церковь Англии	1847	www.ecsj.org.uk
Восточный Кромптон, Сент -Спасирс Кромптон Фолд	Церковь Англии	1908	www.ecsj.org.uk
Надежда церковь	Христианский не деноминационный	2018	www.hopechurchshaw.org.uk
Шоу, Святая Троица	Церковь Англии	1871	www.holytrinityshaw.co.uk
Высокий Кромптон Святой Марии	Церковь Англии	1872	http://www.holytrinityshaw.co.uk/
Береговый методист	методист	1873	https://www.shawroytonmethodist.org.uk/churches/circuit-churches/shore-edge.html
Методист Святого Андрея	методист	–	https://www.shawroytonmethodist.org.uk/churches/circuit-churches/st-andrews.html
Методист Святого Павла	методист	1863	www.stpaulsshaw.org.uk
Соединенная реформаторская церковь Шоу	Нонконформист	1885	Shaw & Heyside United Reformed Church
Римско -католическая церковь Святого Иосифа	Римско -католик	1870	https://www.st-josephs.oldham.sch.uk/church
Церковь Армии Спасения	Армия спасения	1896	https://www.salvationarmy.org.uk/

Большинство вышеупомянутых церквей участвуют в ежегодном мероприятии Шоу , когда общины, хоры и духовые оркестры проходят по улицам от их соответствующих церквей, прежде чем принять участие в одном крупном общинном, межзерчем-службе. Центр города также является домом для небольшой мечети . ^{[ Цитация необходима ]}

Общественные объекты

Crompton Pool, недалеко от центра города, был общественным бассейном, построенным в 1899 году, под руководством Совета Района Урбан Кромптон.

У Шоу и Кромптона есть коммунальные области и общественные объекты, включая общественные парки, спортивные заведения и игровые площадки. Общественные дома в центре города включают в себя Shay Wake ( Weeks Wakes паб JD Wetherspoon , названный в честь The Shaws ) , ^{[ 119 ]} Голубой колокол, тренер и лошади, а также ананас. ^{[ 120 ]} Отдаленные общественные дома включают Royal Oak в Cowlishaw и Park Inn на Бакстоунс -роуд. ^{[ 120 ]}

Библиотека Crompton-это специально построенная библиотека , в котором размещена более 36 000 предметов, включая книги, компакт-диски и DVD, которые могут быть заимствованы всеми, кто живет в районе Олдхэм. ^{[ 121 ]} У него есть общие интернет -объекты. Библиотека была построена в начале 1990 -х годов после того, как первоначальное здание 1907 года, которое сейчас существует как квартиры на Бил -лейн, стало слишком маленьким. ^{[ Цитация необходима ]}

В Шоу и Кромптоне есть три основных общественных парка. Dunwood Park находится рядом с линией Metrolink Oldham и Rochdale и имеет детскую игровую площадку, боулинг -зеленый и через милю лесистых дорожек вдоль основания из леса -склона. ^{[ 122 ]} Земля, которая формирует парк Данвуд, была представлена Капитану Урбанскому совету Кромптон -Урбан капитаном Абрамом Кромптоном JP 22 июня 1911 года и открылась как парк 14 сентября 1912 года. ^{[ 123 ]} Он был переосмыслен с новым парком и боулинг -зеленым для своего столетия 2012 года после получения гранта в 1 миллион фунтов стерлингов в Национальной лотерее . ^{[ 124 ]} High Crompton Park находится в высоком Кромптоне и является домом для теннисного двора , боулинг -зеленой, детской игровой площадки и садов. Юбилейные сады находятся в центре города Шоу и города Кромптон, за Мемориалом Военного военного Кромптона. Шоу и Кромптон имеют большие площади земли, зарезервированные для спортивных и коммунальных мероприятий; Они расположены у Джордж -стрит, Эдвард -роуд и Rushcroft Road соответственно. ^{[ Цитация необходима ]}

Shaw Market является открытым розничным продавцом и клиентами каждый четверг и проводится на Market Street, которая закрыта для трафика для мероприятия. ^{[ 125 ]} Westway, первоначальное местоположение рынка, теперь используется для автостоянки, но используется для забавных ярмарок и мероприятий. Бассейн Crompton был бассейном, построенным в 1899 году на улице Фарроу в центре города ^{[ 70 ]}^{[ 126 ]} и служил сообществу до его закрытия в июле 2014 года и последующего сноса в феврале 2016 года. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} Crompton Cricket Club , расположен на улице Глеб. ^{[ 129 ]}

Playhouse 2-это 156-местный театр в самом центре Шоу и Кромптон, который раньше был кинотеатром Одеона. Это было домом Общества Сцены Кромптона, любительской театральной компании с 1966 года. Каждый год производится широкий спектр развлечений, профессиональных и любителей. ^{[ 130 ]}

Государственные услуги

Полицейская служба Министерства внутренних дел в Шоу и Кромптоне предоставляется полицией Большого Манчестера . У дивизии силы «(Q)» есть штаб -квартира для охраны столичного района Олдхэм в Центральном Олдхэме, который в настоящее время является ближайшим полицейским участком. Общественный транспорт координируется транспортом для Большого Манчестера . Законодательная аварийная пожарная и спасательная служба предоставляется Службой пожарной и спасательной службы Большого Манчестера . ^{[ Цитация необходима ]}

В Шоу и Кромптоне нет больниц - ближайшие находятся в более крупных поселениях Олдхэма и Рочдейла, но некоторый местный медицинский центр предоставляется Crompton Health Center, который является хирургией NHS Shaw и Crompton. Он подлежит схеме развития, предназначенной для улучшения учреждений NHS в городе. ^{[ 131 ]} Служба скорой помощи на Северо -Западе обеспечивает экстренную транспорту пациентов в этом районе. Другие формы здравоохранения предоставляются на местном уровне несколькими небольшими специализированными клиниками и операциями. ^{[ 132 ]}

Управление отходами координируется местным органом власти через Управление по утилизации отходов Манчестера . ^{[ 133 ]} Местные инертные отходы для утилизации отправляются на свалку в долине Бил. ^{[ 134 ]} Shaw и Crompton Оператор дистрибьюторской сети для электроэнергии - United Utilities ; ^{[ 135 ]} нет электростанций В городе Шоу и Кромптона . Объединенные коммунальные услуги также управляет питьем и сточными водами ; ^{[ 135 ]} Водные принадлежности поставляются из нескольких местных водохранилищ, в том числе довестоны и жевания . ^{[ 136 ]}

Примечательные люди

Людей из Шоу и Кромптона называют гауби или кромптонианцами. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} Филипп Гилберт Хамертон , известный пост, художник и художественный критик, родился в этом районе в 1834 году. ^{[ 138 ]} Город является домом актрисы, родившейся Олдхэм, Шобна Гулати , ^{[ 53 ]} Бывший Олдхэма спортивный игрок и менеджер Энди Ричи , ^{[ 53 ]} и является родным городом Кевина О'Тула, основателя танцевального акта n-trance . Шоу и Кромптон были местом рождения Николы Уайт , ^{[ 139 ]} Голотный призер GB -команды в женском хоккее на летних Олимпийских играх 2016 года . Томми Кэннон и Бобби Болл живут на местном уровне. ^{[ 53 ]} Халла ФК Суперзвезда Марк Снейд вырос на местном уровне. ^{[ 140 ]}

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Greater Manchester Gazetteer , Управление рекордов графства Большого Манчестера, помещает названия - S, архивируя из оригинала 18 июля 2011 года , извлечено 20 июня 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Hunt & Stott 1988
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Баллард 1986 , с. 28
^ "Городское население 2011" . Архивировано с оригинала 13 января 2016 года . Получено 6 января 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Баллард 1986 , с. 11–12.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Все 1985 , с. 1
^ Институт исследований имен Университета Ноттингема , Кромптон , Nottingham.ac.uk, архивировав с оригинала 15 августа 2021 года , извлечен 17 июня 2008 года . Получено 15 февраля 2008 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Crompton Urban District Council 1959 , p. 69
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Древний поселок под названием Кромптон ...», «Вечерняя хроника», «Вечерняя хроника» , с. 8, 29 февраля 2008 г.
^ Hanyes 2004
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Льюис 1848 , с. 729–733.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Официальное руководство района Олдхэм; Районы района , British-bublishing.com, архивировали из оригинала 20 ноября 2006 года . Получено 3 апреля 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Баллард 1986 , с. 53
^ Историческая Англия . «Памятник № 46038» . Исследования записей (ранее прошлый пейзаж) . Получено 1 августа 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Баллард 1986 , с. 13
^ Баллард 1986 , с. 14
^ Историческая Англия . «Памятник № 46074» . Исследования записей (ранее прошлый пейзаж) . Получено 1 августа 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Rathbone 2000 , p. 143.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Баллард 1986 , с. 17
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Баллард 1986 , с. 19
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Magee 1988 , p. 3
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Баллард 1986 , с. 66
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Rathbone 2000 , с. 146–147.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Баллард 1986 , с. 67
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Столичный городской совет Олдхэма (январь 2004 г.), План района Шоу и Ройтон (PDF) , Oldham.gov.uk, архивируя из оригинала (PDF) 25 июля 2006 года , извлеченного 21 июня 2007 г.
^ Наследство; Олдхэмские районы; Crompton , Vitingoldham.co.uk, архивировал из оригинала 21 декабря 2005 года . Получено 22 июня 2006 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Баллард 1986 , с. 68
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Баллард 1986 , с. 69
^ Gurr & Hunt 1998 , с. 4–5.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Аспин 1981 , с. 18
^ Продавцы 1991 , с. 47
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Stott 1996 , p. 56
^ Наследство; История Олдхэма; История Олдхэма , Vistoldham.co.uk, архивирована из оригинала 6 августа 2007 года , извлечен 26 июля 2008 г.
^ Баллард 1986 , с. 71
^ в Великобритании Показатели индекса розничной цены основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Ежегодный RPI и средний заработок для Британии, 1209 до настоящего времени (новая серия)» . Измерение . Получено 7 мая 2024 года .
^ Стотт 1996 , с. 8
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Манчестерский городской совет , Таунс Олдхэм; Shaw , spinningtheweb.org.uk, архивировав с оригинала 14 марта 2007 года , извлечен 7 декабря 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Баллард 1986 , с. 73.
^ Crompton Urban District Council 1959 , p. 71
^ Баллард 1986 , с. 72
^ Перепись Соединенного Королевства 2001, Шоу (Уорд); домашние пространства и тип жилья (KS16) , соседство. Statistics.gov.uk, архивировано из оригинала 5 марта 2008 года , извлеченные 3 апреля 2007 г. {{citation}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Перепись Соединенного Королевства 2001, Кромптон (Уорд); Домашние пространства и тип жилья (KS16) , Соседство. Статистика.gov.uk, архивировано из оригинала 5 марта 2008 года , извлеченные 3 апреля 2007 г. {{citation}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Полиция Большого Манчестера (1 января 2006 г.), Описание Royton & Shaw , Gmp.police.uk, архивировано с оригинала 3 ноября 2007 года , полученная 15 декабря 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} HomeSearch (21 мая 2003 г.), на Шоу, Олдхэм , внимания центре Манчестерлин . в
^ Crompton Urban District Council 1959 , p. 13
^ "Хроника помогает нашим сурурным преступлениям." Полем Олдхэм вечерний хроника . Oldham-chronicle.co.uk. 4 марта 2011 года. Архивировано с оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 29 мая 2011 года .
^ The Fred Dibnah Story (сериал), Shaw and Crompton, 1986 {{citation}}: Неизвестный параметр |people= Игнорируется ( справка ) CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ Джонс, Льюис (19 января 2012 г.), «Crimewatch» , «Вечерняя хроника Олдхэма» , Oldham-chronicle.co.uk, архивировав с оригинала 13 января 2016 года , полученная 29 июня 2012 г.
^ «Взрыв Олдхэма: ребенок умирает в качестве дома« полностью сплющенной » » , BBC News , 26 июня 2012 года, архивировал с оригинала 29 июня 2012 года , извлеченные 29 июня 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кирби, Дин (12 декабря 2012 г.). «Трампы Шоу и Кромптон Метролинк начинаются в это воскресенье» . Манчестерские вечерние новости . Мужчины СМИ. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Получено 12 декабря 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Метролинк -станции», чтобы повысить две районы Большого Манчестера » . BBC News . 16 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 19 декабря 2012 года . Получено 16 декабря 2012 года .
^ Crompton Urban District Council 1959 , p. 15
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Грир, Стюарт (3 мая 2007 г.), «Скоро - Шоу ТВ!» , Manchester Evening News , Men Media, архивированы с оригинала 21 апреля 2013 года , извлечены 20 июня 2007 г.
^ Warburtons пекарни; Северо -Запад; Vennine , Warburtons Virtual Pressfice, архивировав из оригинала 9 июня 2005 года , извлечено 3 апреля 2007 г.
^ Хелен Корн (12 октября 2012 г.), шесть предприятий, которые заработали корку на бывшей пекарне , Oldhamhronicle.co.uk , архивировав с оригинала 14 октября 2012 года , полученная 12 октября 2012 года
^ Бауэрс, Саймон (2 февраля 2009 г.). «Woolworths снова живет как онлайн -бренд» . Guardian.co.uk . Лондон: News and Media News. Архивировано с оригинала 13 января 2016 года . Получено 2 февраля 2009 года .
^ Тран, Марк; Агентства (9 мая 2006 г.), «Литлвудс проливает 1200 сотрудников» , Guardian.co.uk , Лондон: News and Media, Archived из оригинала 22 сентября 2014 года , полученные 3 апреля 2007 г.
^ «Littlewoods обещает 400 новых рабочих мест» , Alderderderderd , Men Media, 22 ноября 2006 года, архивировано из оригинала 25 марта 2012 года , извлеченные 3 апреля 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Brownbill & Farrer 1911 , с. 108–112.
^ Баллард 1986 , с. 24
^ ПРОЕКТ Исторического ГИС Великобритании (2004 г.), «Кромптон Уд во времени. Таблицы переписи с данными о округе местного самоуправления» , видение Британии во времени , Университет Портсмута, заархивировано из оригинала 30 сентября 2007 года , извлеченного 15 июня 2007 года.
^ Crompton Urban District Council 1959 , p. 27
^ Стотт 1996 , с. 12
^ HMSO. Закон местного самоуправления 1972 года . 1972 C.70.
^ Местное правительство в Англии и Уэльсе. Руководство по новой системе . Лондон: офис канцелярских товаров Ее Величества . 1974. с. 15. ISBN 0-11-750847-0 .
^ «Олдхэм (приход Кромптона) Орден 1986 года (SI 1986/2196)» (PDF) . Комиссия по границе местного самоуправления для Англии. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 года . Получено 11 июня 2012 года .
^ «Бюллетень изменений статуса местной власти, имен и областей, 1 апреля 1987–31 марта 1988 года» (PDF) . Департамент окружающей среды. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 года . Получено 11 июня 2012 года .
^ Столичный городской совет Олдхэма знает ваших советников , Oldham.gov.uk, архивировав с оригинала 1 июля 2007 года , извлеченные 7 июля 2007 г.
^ Столичный городской совет Олдхэма, Советы сообщества , Oldham.gov.uk, архивировали из оригинала 8 марта 2008 года , извлечен 9 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Crompton Urban District Council 1959 , p. 9
^ Баллард 1986 , с. 63.
^ Баллард 1986 , с. 77
^ Великобритания Историческая ГИС -проект (2004), «Описательная запись в газете для Олдхэма» , видение Великобритании во времени , Университет Портсмута, архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года , полученное 2 ноября 2007 г.
^ Центр Черчилля, Черчилль и ... Политика; Все выборы, которые когда -либо оспаривал Черчилль , Winstonchurchill.org, архивные с оригинала 9 декабря 2007 года , извлеченный 9 июня 2009 года.
^ Грир, Стюарт (15 июня 2006 г.), «Больше жилья сделает жизни страданиями», Рекламодатель Олдхэм , с. 24
^ Crompton Urban District Council 1959 , p. 17
^ Олдхэм Восток и Сэддлворт , Лондон: Guardian.co.uk, архивировал с оригинала 6 октября 2013 года , полученная 21 января 2011 г.
^ Руководитель Greater Manchester Passenger Transport , Park & Ride - Shaw and Crompton Rail , Gmpte.com, архивировав с оригинала 11 мая 2006 года , извлеченные 3 июля 2007 г.
^ Управление национальной статистики (2001), Перепись 2001: ключевая статистика для городских районов на севере; Карта 3 (pdf) , Statistics.gov.uk, архивирована из оригинала (PDF) 9 января 2007 года , полученная 9 июля 2007 г.
^ Обследование боеприпасов (2006), Генеральный план Центра города Шоу и Кромптон (PDF) , городской совет Олдхэма, архивированный из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года , извлеченные 3 июля 2007 г.
^ «Многие лица Шоу», «Вечерняя хроника Олдхэма» , с. 22, 7 мая 2008 г.
^ Совет Олдхэма, интерактивная карта планирования , Oldham.gov.uk, архивировано из оригинала 8 марта 2008 года , получена 30 июля 2008 г.
^ Перепись Соединенного Королевства 2001, Шоу и Кромптон С.П. (Приход) , Соседство.Statistics.gov.uk, архивируя из оригинала 5 марта 2008 года , извлеченные 18 марта 2007 г. {{citation}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Перепись Соединенного Королевства 2001, Шоу (Уорд) , Соседство.Statistics.gov.uk, архивировано из оригинала 5 марта 2008 года , извлечен 3 апреля 2007 г. {{citation}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Перепись Соединенного Королевства 2001, Кромптон (Уорд) , Соседство.Statistics.gov.uk, архивировано с оригинала 5 марта 2008 года , получено 3 апреля 2007 г. {{citation}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Стотт 1996 , с. 4
^ Историческая ГИС Великобритании , Кромптон УД: Общая численность населения , Visionofbritain.org.uk, архивировав с оригинала 13 января 2016 года , получено 16 февраля 2014 г.
^ Стотт 1996 , с. 9
^ и Кромптон (приход, Великобритания) с статистикой населения, диаграммами, место и Шоу картой
^ Направления в Центр логистики выполнения (PDF) , nbrown.co.uk, архивируя из оригинала (PDF) 18 августа 2007 года , извлеченные 16 марта 2010 г.
^ «Пожарные захватывают фабрику Blaze» , BBC News , 28 апреля 2007 года, архивировано с оригинала 15 августа 2021 года , извлеченные 28 апреля 2007 г.
^ Hooton, Richard & Torr, Martyn (30 апреля 2007 г.), Inferno Freecks Factory Factory , Oldhamhronicle.co.uk , архивировано из оригинала 28 апреля 2007 года , полученная 30 апреля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Зеленый магазин стреляет», «Вечерняя хроника Олдхэма» , с. 25, 24 апреля 2007 г.
^ Асда Шоу - Подсчет ваших взглядов , диалог, февраль 2005 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Общественные памятники и скульптурные ассоциации (16 июня 2003 г.), военный Мемориал Crompton , PMSA.CCH.KCL.AC.UK, архивное из оригинала 22 февраля 2014 года , полученная 3 апреля 2007 г.
^ Стотт 1996 , с. 16
^ Кромптон Южноафриканский военный мемориал , Roll-honour.org, архив с оригинала 29 сентября 2007 года , извлечен 20 июня 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Стив Дути (август 2007 г.), «Мавры в жизнь», Четырех самых журналов , журналы HKR, с. 18
^ Сельские исследования исследований, общие земли Большого Манчестера; Биологическая служба (PDF) , Defra.gov.uk, архивирована из оригинала (PDF) 31 октября 2012 года , извлеченной 13 августа 2007 г.
^ Столичный городской совет Олдхэма, Историческая тропа Кромптона Мур (PDF) , Oldham.gov.uk, архивировав из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года , полученная 27 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Кромптон Мур Пешеходные тропы (PDF) , Oldham.gov.uk, 16 июня 2003 года, архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года , полученная 20 июня 2007 года.
^ Crompton Urban District Council 1959 , p. 19
^ Историческая тропа Crompton Moor (PDF) , Oldham.gov.uk, 16 июня 2003 года, архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года , полученная 20 июня 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Stott 1996 , p. 14
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Руководитель пассажирского транспорта Большого Манчестера (30 апреля 2008 г.), сетевые карты: Олдхэм (PDF) , Gmpte.com, архивируя из оригинала (PDF) 15 мая 2008 года , полученная 28 июля 2008 г.
^ «Расширение MetroLink объявлено» , BBC News , 6 июля 2006 года, архивировано из оригинала 11 января 2009 года , извлеченные 3 апреля 2007 года.
^ Кирби, Дин (1 октября 2009 г.), «Сигнал, достигает конца линии» , Manchester Evening News , Men Media, архивировано с оригинала 4 августа 2012 года , полученная 5 октября 2009 года.
^ «Конец эпохи в качестве Loop Line заменен» , Manchester Evening News , Men Media, 26 сентября 2008 года, архивировано с оригинала 14 января 2013 года , полученная 5 октября 2009 года.
^ Руководитель пассажирского транспорта Большого Манчестера , что происходит дальше , Gmpte.com, архивировано из оригинала 16 ноября 2008 года , получено 20 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Stott 1996 , p. 55
^ 403/404 Расписание (PDF) , транспорт для Большого Манчестера , архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2015 года , полученная 14 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Stott 1996 , p. 15
^ Школа Кромптон-Хаус , Crompton-house.oldham.sch.uk, архивирована из оригинала 9 августа 2007 года , извлеченной 26 июля 2007 г.
^ Аллен 1985 , с. 7
^ Аллен 1985 , с. 2
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Все 1985 , с. 3
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Историческая Англия . "Памятник № 45900" . Исследования записей (ранее прошлый пейзаж) . Получено 24 июля 2008 года .
^ «Церкви и места поклонения - приходский совет Шоу и Кромптон» . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Получено 16 августа 2021 года .
^ Корн, Хелен (9 декабря 2011 г.). «45 новых рабочих мест, как паб открывает двери» . Олдхэм вечерний хроника . Oldham-chronicle.co.uk. Архивировано с оригинала 13 января 2016 года . Получено 12 декабря 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Magee 1988 , с. 1–47.
^ Библиотеки Олдхэма; Библиотека Crompton , Oldham.gov.uk, архивирована из оригинала 9 декабря 2006 года , извлеченная 3 апреля 2007 г.
^ Dunwood Park , Dunwoodpark.co.uk, архивировал из оригинала 11 октября 2007 года , извлечен 25 июля 2007 г.
^ Dunwood Park , Shawcam.co.uk, архивировал из оригинала 30 июня 2007 года , извлечен 25 июля 2007 г.
^ Буст в 1 млн фунтов стерлингов для Dunwood Park , Saddleworthnews.com, 2007, архивировано с оригинала 15 марта 2012 года , извлеченные 31 марта 2010 г.
^ Рынки Северо -Западной Англии; Большой Манчестер , Funforall.co.uk, 2007, архивировал из оригинала 9 августа 2007 года , извлечен 26 июля 2007 г.
^ План района Шоу и Ройтон (PDF) , Oldham.gov.uk, январь 2004 года, архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2006 года , полученная 20 июня 2007 года.
^ Акбор, Рухубия (2 июля 2014 г.). «Обреченный бассейн Crompton теперь закрыт навсегда, говорит Совет» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано с оригинала 11 марта 2016 года . Получено 10 марта 2016 года .
^ Кендердин, Люси (15 февраля 2016 года). "Глубокий конец эры" . Олдхэм вечерний хроника . Архивировано с оригинала 11 марта 2016 года . Получено 10 марта 2016 года .
^ Багби, Тони (28 декабря 2017 г.). «Crompton Cricket Club смотрит на дебютный сезон в Ланкаширской лиге» . Шоу, Кромптон и Корреспондент Ройтона . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Получено 16 августа 2021 года .
^ Playhouse2 , Playhouse2.com, архив с оригинала 19 июля 2007 года , извлечен 27 июля 2007 г.
^ NHS (17 ноября 2005 г.), первые схемы, которые будут разработаны - Кромптон , Олдхэм.nhs.uk, архивировав с оригинала 29 сентября 2007 года , получен 25 апреля 2007 г.
^ "Наши локации" . NWAS - Северо -Западная служба скорой помощи . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Получено 16 августа 2021 года .
^ Управление по утилизации отходов Манчестера (2008), Управление по утилизации отходов в Манчестере (GMWDA) , Gmwda.gov.uk, архивное из оригинала 7 февраля 2008 года , извлеченные 8 февраля 2008 г.
^ Столичный городской совет, минералы и планирование развития отходов , Lystham.gov.uk, архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года , извлеченные 8 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Объединенные коммунальные услуги (17 апреля 2007 г.), Oldham , UnitedUityilities.com, архивировано с оригинала 22 апреля 2008 года , получено 8 февраля 2008 г.
^ Объединенные коммунальные услуги (17 апреля 2007 г.), Dove Stone Reservoirs , UnitedUitilities.com, архивированы с оригинала 22 апреля 2008 года , извлечены 8 февраля 2008 г.
^ Аллен 1985 , с. 79
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Все 1985 , с. 107
^ «Олимпийская звезда Никола Уайт: Я чуть не отказался от хоккея» , Manchester Evening News , Men Media, 10 января 2013 года, архивировано с оригинала 29 августа 2016 года , полученная 28 августа 2016 года.
^ Смит, Питер (16 апреля 2019 г.). «Хулл ФК восторг, когда Марк Снейд остается до 2022 года» . Йоркширский пост . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Получено 16 августа 2021 года .

Библиография

Аллен, Джордж (1985) [1907], Шоу-церковь в гоночные дни , Йорк: Coultas & Vollans
Аспин, Крис (1981), хлопковая промышленность , Шир, ISBN 0-85263-545-1
Баллард, Элси (1986) [1967], Хроника Кромптона (2 -е изд.), Royton: Burnage Press, OCLC 59029894
Браунбилл, Джон; Фаррер, Уильям (1911), история графства Ланкастер: том 5 , история округа Виктория, ISBN 978-0-7129-1055-2
Урбанский район Кромптон (1959), Район Кромптон Урбан: официальный гид и каталог торговцев , Jones & Brooks
Гурр, Дункан; Hunt, Julian (1998), хлопковые мельницы из Олдхэма , Олдхем Образование и отдых, ISBN 0-902809-46-6
Hanyes, Hannah (2004), Рочдейл Фотографические воспоминания , Коллекция Фрэнсиса Фрита, ISBN 1-85937-846-3
Охота, Джулиан; Стотт, Фрэнсис (1988), оглядываясь назад на Кромптон , Олдхэм Образование и отдых, ISBN 0-902809-17-2
Льюис, Самуил (1848), топографический словарь Англии , Институт исторических исследований, ISBN 978-0-8063-1508-9
Маги, Роб (1988), «История пабов Кромптона и Шоу» , Нил Ричардсон, ISBN 1-85216-030-6
Rathbone, Peter (2000), Жизнь народа Кромптона, Ланкашир 1580–1700 , Ланкашир и Чеширское антикварное общество
Продавцы, Глэдис (1991), Ходьба по Южным Пеннинам , Cicerone Press, ISBN 978-1-85284-041-9
Стотт, Фрэнсис (1996), Изменение лица Кромптона , Олдхэм Образование и отдых, ISBN 0-902809-38-5
Уэллс, Джеффри (2002), The Oldham Loop Часть первая: Manchester Victoria to Shaw и Crompton , Foxline, ISBN 978-1-870119-68-9

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 47 минут )

Этот аудиофайл был создан из пересмотра этой статьи от 27 августа 2007 года и не отражает последующие изменения.

Информация о Кромптоне в Genuki
Кромптон: от норманнов до Тюдоров , всесторонний исторический справочный сайт
Архив веб -сайта Dunwood Park в The Wayback Machine

[GM_Gazetteer-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Greater Manchester Gazetteer , Управление рекордов графства Большого Манчестера, помещает названия - S, архивируя из оригинала 18 июля 2011 года , извлечено 20 июня 2007 года.

[Look_Crompton-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Hunt & Stott 1988

[Ballard28-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Баллард 1986 , с. 28

[4] "Городское население 2011" . Архивировано с оригинала 13 января 2016 года . Получено 6 января 2015 года .

[Ballard11-12-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Баллард 1986 , с. 11–12.

[Shaw_Church1-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Все 1985 , с. 1

[7] Институт исследований имен Университета Ноттингема , Кромптон , Nottingham.ac.uk, архивировав с оригинала 15 августа 2021 года , извлечен 17 июня 2008 года . Получено 15 февраля 2008 года.

[Traders69-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Crompton Urban District Council 1959 , p. 69

[Ancient_Township-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Древний поселок под названием Кромптон ...», «Вечерняя хроника», «Вечерняя хроника» , с. 8, 29 февраля 2008 г.

[10] Hanyes 2004

[Top_of_England-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Льюис 1848 , с. 729–733.

[Oldham_Borough_Guide-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Официальное руководство района Олдхэм; Районы района , British-bublishing.com, архивировали из оригинала 20 ноября 2006 года . Получено 3 апреля 2007 года.

[Ballard53-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Баллард 1986 , с. 53

[14] Историческая Англия . «Памятник № 46038» . Исследования записей (ранее прошлый пейзаж) . Получено 1 августа 2008 года .

[Ballard13-15] Jump up to: ^а ^{беременный} Баллард 1986 , с. 13

[Ballard14-16] Баллард 1986 , с. 14

[17] Историческая Англия . «Памятник № 46074» . Исследования записей (ранее прошлый пейзаж) . Получено 1 августа 2008 года .

[Lives143-18] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Rathbone 2000 , p. 143.

[Ballard17-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Баллард 1986 , с. 17

[Ballard19-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Баллард 1986 , с. 19

[Magee3-21] Jump up to: ^а ^{беременный} Magee 1988 , p. 3

[Ballard66-22] Jump up to: ^а ^{беременный} Баллард 1986 , с. 66

[Rath146-23] Jump up to: ^а ^{беременный} Rathbone 2000 , с. 146–147.

[Ballard67-24] Jump up to: ^а ^{беременный} Баллард 1986 , с. 67

[Shaw_and_Royton_Area-25] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Столичный городской совет Олдхэма (январь 2004 г.), План района Шоу и Ройтон (PDF) , Oldham.gov.uk, архивируя из оригинала (PDF) 25 июля 2006 года , извлеченного 21 июня 2007 г.

[26] Наследство; Олдхэмские районы; Crompton , Vitingoldham.co.uk, архивировал из оригинала 21 декабря 2005 года . Получено 22 июня 2006 года.

[Ballard68-27] Jump up to: ^а ^{беременный} Баллард 1986 , с. 68

[Ballard69-28] Jump up to: ^а ^{беременный} Баллард 1986 , с. 69

[Cotton_of_Oldham-29] Gurr & Hunt 1998 , с. 4–5.

[Cotton-30] Jump up to: ^а ^{беременный} Аспин 1981 , с. 18

[31] Продавцы 1991 , с. 47

[Changing_Face56-32] Jump up to: ^а ^{беременный} Stott 1996 , p. 56

[33] Наследство; История Олдхэма; История Олдхэма , Vistoldham.co.uk, архивирована из оригинала 6 августа 2007 года , извлечен 26 июля 2008 г.

[Ballard71-34] Баллард 1986 , с. 71

[inflation-UK-35] в Великобритании Показатели индекса розничной цены основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Ежегодный RPI и средний заработок для Британии, 1209 до настоящего времени (новая серия)» . Измерение . Получено 7 мая 2024 года .

[Changing_Face8-36] Стотт 1996 , с. 8

[Shaw_Spin_Web-37] Jump up to: ^а ^{беременный} Манчестерский городской совет , Таунс Олдхэм; Shaw , spinningtheweb.org.uk, архивировав с оригинала 14 марта 2007 года , извлечен 7 декабря 2006 г.

[Ballard73-38] Jump up to: ^а ^{беременный} Баллард 1986 , с. 73.

[Traders71-39] Crompton Urban District Council 1959 , p. 71

[Ballard72-40] Баллард 1986 , с. 72

[41] Перепись Соединенного Королевства 2001, Шоу (Уорд); домашние пространства и тип жилья (KS16) , соседство. Statistics.gov.uk, архивировано из оригинала 5 марта 2008 года , извлеченные 3 апреля 2007 г. {{citation}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[42] Перепись Соединенного Королевства 2001, Кромптон (Уорд); Домашние пространства и тип жилья (KS16) , Соседство. Статистика.gov.uk, архивировано из оригинала 5 марта 2008 года , извлеченные 3 апреля 2007 г. {{citation}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[43] Полиция Большого Манчестера (1 января 2006 г.), Описание Royton & Shaw , Gmp.police.uk, архивировано с оригинала 3 ноября 2007 года , полученная 15 декабря 2006 г.

[Spotlight-44] Jump up to: ^а ^{беременный} HomeSearch (21 мая 2003 г.), на Шоу, Олдхэм , внимания центре Манчестерлин . в

[Traders13-45] Crompton Urban District Council 1959 , p. 13

[46] "Хроника помогает нашим сурурным преступлениям." Полем Олдхэм вечерний хроника . Oldham-chronicle.co.uk. 4 марта 2011 года. Архивировано с оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 29 мая 2011 года .

[47] The Fred Dibnah Story (сериал), Shaw and Crompton, 1986 {{citation}}: Неизвестный параметр |people= Игнорируется ( справка ) CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[48] Джонс, Льюис (19 января 2012 г.), «Crimewatch» , «Вечерняя хроника Олдхэма» , Oldham-chronicle.co.uk, архивировав с оригинала 13 января 2016 года , полученная 29 июня 2012 г.

[49] «Взрыв Олдхэма: ребенок умирает в качестве дома« полностью сплющенной » » , BBC News , 26 июня 2012 года, архивировал с оригинала 29 июня 2012 года , извлеченные 29 июня 2012 года.

[shawopen-50] Jump up to: ^а ^{беременный} Кирби, Дин (12 декабря 2012 г.). «Трампы Шоу и Кромптон Метролинк начинаются в это воскресенье» . Манчестерские вечерние новости . Мужчины СМИ. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Получено 12 декабря 2012 года .

[boost-51] Jump up to: ^а ^{беременный} «Метролинк -станции», чтобы повысить две районы Большого Манчестера » . BBC News . 16 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 19 декабря 2012 года . Получено 16 декабря 2012 года .

[52] Crompton Urban District Council 1959 , p. 15

[coming-53] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Грир, Стюарт (3 мая 2007 г.), «Скоро - Шоу ТВ!» , Manchester Evening News , Men Media, архивированы с оригинала 21 апреля 2013 года , извлечены 20 июня 2007 г.

[54] Warburtons пекарни; Северо -Запад; Vennine , Warburtons Virtual Pressfice, архивировав из оригинала 9 июня 2005 года , извлечено 3 апреля 2007 г.

[55] Хелен Корн (12 октября 2012 г.), шесть предприятий, которые заработали корку на бывшей пекарне , Oldhamhronicle.co.uk , архивировав с оригинала 14 октября 2012 года , полученная 12 октября 2012 года

[Woolworths-56] Бауэрс, Саймон (2 февраля 2009 г.). «Woolworths снова живет как онлайн -бренд» . Guardian.co.uk . Лондон: News and Media News. Архивировано с оригинала 13 января 2016 года . Получено 2 февраля 2009 года .

[57] Тран, Марк; Агентства (9 мая 2006 г.), «Литлвудс проливает 1200 сотрудников» , Guardian.co.uk , Лондон: News and Media, Archived из оригинала 22 сентября 2014 года , полученные 3 апреля 2007 г.

[58] «Littlewoods обещает 400 новых рабочих мест» , Alderderderderd , Men Media, 22 ноября 2006 года, архивировано из оригинала 25 марта 2012 года , извлеченные 3 апреля 2007 года.

[County_of_Lanc-59] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Brownbill & Farrer 1911 , с. 108–112.

[Ballard24-60] Баллард 1986 , с. 24

[61] ПРОЕКТ Исторического ГИС Великобритании (2004 г.), «Кромптон Уд во времени. Таблицы переписи с данными о округе местного самоуправления» , видение Британии во времени , Университет Портсмута, заархивировано из оригинала 30 сентября 2007 года , извлеченного 15 июня 2007 года.

[62] Crompton Urban District Council 1959 , p. 27

[63] Стотт 1996 , с. 12

[64] HMSO. Закон местного самоуправления 1972 года . 1972 C.70.

[65] Местное правительство в Англии и Уэльсе. Руководство по новой системе . Лондон: офис канцелярских товаров Ее Величества . 1974. с. 15. ISBN 0-11-750847-0 .

[66] «Олдхэм (приход Кромптона) Орден 1986 года (SI 1986/2196)» (PDF) . Комиссия по границе местного самоуправления для Англии. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 года . Получено 11 июня 2012 года .

[67] «Бюллетень изменений статуса местной власти, имен и областей, 1 апреля 1987–31 марта 1988 года» (PDF) . Департамент окружающей среды. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 года . Получено 11 июня 2012 года .

[68] Столичный городской совет Олдхэма знает ваших советников , Oldham.gov.uk, архивировав с оригинала 1 июля 2007 года , извлеченные 7 июля 2007 г.

[69] Столичный городской совет Олдхэма, Советы сообщества , Oldham.gov.uk, архивировали из оригинала 8 марта 2008 года , извлечен 9 июня 2009 г.

[Traders9-70] Jump up to: ^а ^{беременный} Crompton Urban District Council 1959 , p. 9

[Ballard63-71] Баллард 1986 , с. 63.

[Ballard77-72] Баллард 1986 , с. 77

[Vision_of_Oldham-73] Великобритания Историческая ГИС -проект (2004), «Описательная запись в газете для Олдхэма» , видение Великобритании во времени , Университет Портсмута, архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года , полученное 2 ноября 2007 г.

[74] Центр Черчилля, Черчилль и ... Политика; Все выборы, которые когда -либо оспаривал Черчилль , Winstonchurchill.org, архивные с оригинала 9 декабря 2007 года , извлеченный 9 июня 2009 года.

[75] Грир, Стюарт (15 июня 2006 г.), «Больше жилья сделает жизни страданиями», Рекламодатель Олдхэм , с. 24

[Traders17-76] Crompton Urban District Council 1959 , p. 17

[77] Олдхэм Восток и Сэддлворт , Лондон: Guardian.co.uk, архивировал с оригинала 6 октября 2013 года , полученная 21 января 2011 г.

[78] Руководитель Greater Manchester Passenger Transport , Park & Ride - Shaw and Crompton Rail , Gmpte.com, архивировав с оригинала 11 мая 2006 года , извлеченные 3 июля 2007 г.

[79] Управление национальной статистики (2001), Перепись 2001: ключевая статистика для городских районов на севере; Карта 3 (pdf) , Statistics.gov.uk, архивирована из оригинала (PDF) 9 января 2007 года , полученная 9 июля 2007 г.

[80] Обследование боеприпасов (2006), Генеральный план Центра города Шоу и Кромптон (PDF) , городской совет Олдхэма, архивированный из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года , извлеченные 3 июля 2007 г.

[81] «Многие лица Шоу», «Вечерняя хроника Олдхэма» , с. 22, 7 мая 2008 г.

[82] Совет Олдхэма, интерактивная карта планирования , Oldham.gov.uk, архивировано из оригинала 8 марта 2008 года , получена 30 июля 2008 г.

[83] Перепись Соединенного Королевства 2001, Шоу и Кромптон С.П. (Приход) , Соседство.Statistics.gov.uk, архивируя из оригинала 5 марта 2008 года , извлеченные 18 марта 2007 г. {{citation}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[Shaw_ward-84] Jump up to: ^а ^{беременный} Перепись Соединенного Королевства 2001, Шоу (Уорд) , Соседство.Statistics.gov.uk, архивировано из оригинала 5 марта 2008 года , извлечен 3 апреля 2007 г. {{citation}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[Crompton_ward-85] Jump up to: ^а ^{беременный} Перепись Соединенного Королевства 2001, Кромптон (Уорд) , Соседство.Statistics.gov.uk, архивировано с оригинала 5 марта 2008 года , получено 3 апреля 2007 г. {{citation}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[86] Стотт 1996 , с. 4

[87] Историческая ГИС Великобритании , Кромптон УД: Общая численность населения , Visionofbritain.org.uk, архивировав с оригинала 13 января 2016 года , получено 16 февраля 2014 г.

[88] Стотт 1996 , с. 9

[89] и Кромптон (приход, Великобритания) с статистикой населения, диаграммами, место и Шоу картой

[90] Направления в Центр логистики выполнения (PDF) , nbrown.co.uk, архивируя из оригинала (PDF) 18 августа 2007 года , извлеченные 16 марта 2010 г.

[91] «Пожарные захватывают фабрику Blaze» , BBC News , 28 апреля 2007 года, архивировано с оригинала 15 августа 2021 года , извлеченные 28 апреля 2007 г.

[92] Hooton, Richard & Torr, Martyn (30 апреля 2007 г.), Inferno Freecks Factory Factory , Oldhamhronicle.co.uk , архивировано из оригинала 28 апреля 2007 года , полученная 30 апреля 2007 г.

[ASDA-93] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Зеленый магазин стреляет», «Вечерняя хроника Олдхэма» , с. 25, 24 апреля 2007 г.

[94] Асда Шоу - Подсчет ваших взглядов , диалог, февраль 2005 г.

[Crompton_War_Memorial-95] Jump up to: ^а ^{беременный} Общественные памятники и скульптурные ассоциации (16 июня 2003 г.), военный Мемориал Crompton , PMSA.CCH.KCL.AC.UK, архивное из оригинала 22 февраля 2014 года , полученная 3 апреля 2007 г.

[Changing_Face16-96] Стотт 1996 , с. 16

[97] Кромптон Южноафриканский военный мемориал , Roll-honour.org, архив с оригинала 29 сентября 2007 года , извлечен 20 июня 2007 г.

[Fourmost-98] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Стив Дути (август 2007 г.), «Мавры в жизнь», Четырех самых журналов , журналы HKR, с. 18

[99] Сельские исследования исследований, общие земли Большого Манчестера; Биологическая служба (PDF) , Defra.gov.uk, архивирована из оригинала (PDF) 31 октября 2012 года , извлеченной 13 августа 2007 г.

[100] Столичный городской совет Олдхэма, Историческая тропа Кромптона Мур (PDF) , Oldham.gov.uk, архивировав из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года , полученная 27 июля 2008 г.

[Moor1-101] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Кромптон Мур Пешеходные тропы (PDF) , Oldham.gov.uk, 16 июня 2003 года, архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года , полученная 20 июня 2007 года.

[Traders19-102] Crompton Urban District Council 1959 , p. 19

[Moor2-103] Историческая тропа Crompton Moor (PDF) , Oldham.gov.uk, 16 июня 2003 года, архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года , полученная 20 июня 2007 года.

[Changing_Face14-104] Jump up to: ^а ^{беременный} Stott 1996 , p. 14

[OldhamBusMap-105] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Руководитель пассажирского транспорта Большого Манчестера (30 апреля 2008 г.), сетевые карты: Олдхэм (PDF) , Gmpte.com, архивируя из оригинала (PDF) 15 мая 2008 года , полученная 28 июля 2008 г.

[Metrolink01-106] «Расширение MetroLink объявлено» , BBC News , 6 июля 2006 года, архивировано из оригинала 11 января 2009 года , извлеченные 3 апреля 2007 года.

[107] Кирби, Дин (1 октября 2009 г.), «Сигнал, достигает конца линии» , Manchester Evening News , Men Media, архивировано с оригинала 4 августа 2012 года , полученная 5 октября 2009 года.

[108] «Конец эпохи в качестве Loop Line заменен» , Manchester Evening News , Men Media, 26 сентября 2008 года, архивировано с оригинала 14 января 2013 года , полученная 5 октября 2009 года.

[109] Руководитель пассажирского транспорта Большого Манчестера , что происходит дальше , Gmpte.com, архивировано из оригинала 16 ноября 2008 года , получено 20 мая 2008 г.

[Ballard55-110] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Stott 1996 , p. 55

[111] 403/404 Расписание (PDF) , транспорт для Большого Манчестера , архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2015 года , полученная 14 марта 2012 г.

[Stott15-112] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Stott 1996 , p. 15

[113] Школа Кромптон-Хаус , Crompton-house.oldham.sch.uk, архивирована из оригинала 9 августа 2007 года , извлеченной 26 июля 2007 г.

[Shaw_Church7-114] Аллен 1985 , с. 7

[Shaw_Church2-115] Аллен 1985 , с. 2

[Shaw_Church3-116] Jump up to: ^а ^{беременный} Все 1985 , с. 3

[Past45900-117] Jump up to: ^а ^{беременный} Историческая Англия . "Памятник № 45900" . Исследования записей (ранее прошлый пейзаж) . Получено 24 июля 2008 года .

[118] «Церкви и места поклонения - приходский совет Шоу и Кромптон» . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Получено 16 августа 2021 года .

[119] Корн, Хелен (9 декабря 2011 г.). «45 новых рабочих мест, как паб открывает двери» . Олдхэм вечерний хроника . Oldham-chronicle.co.uk. Архивировано с оригинала 13 января 2016 года . Получено 12 декабря 2012 года .

[Shaw_pubs-120] Jump up to: ^а ^{беременный} Magee 1988 , с. 1–47.

[121] Библиотеки Олдхэма; Библиотека Crompton , Oldham.gov.uk, архивирована из оригинала 9 декабря 2006 года , извлеченная 3 апреля 2007 г.

[122] Dunwood Park , Dunwoodpark.co.uk, архивировал из оригинала 11 октября 2007 года , извлечен 25 июля 2007 г.

[123] Dunwood Park , Shawcam.co.uk, архивировал из оригинала 30 июня 2007 года , извлечен 25 июля 2007 г.

[124] Буст в 1 млн фунтов стерлингов для Dunwood Park , Saddleworthnews.com, 2007, архивировано с оригинала 15 марта 2012 года , извлеченные 31 марта 2010 г.

[125] Рынки Северо -Западной Англии; Большой Манчестер , Funforall.co.uk, 2007, архивировал из оригинала 9 августа 2007 года , извлечен 26 июля 2007 г.

[126] План района Шоу и Ройтон (PDF) , Oldham.gov.uk, январь 2004 года, архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2006 года , полученная 20 июня 2007 года.

[127] Акбор, Рухубия (2 июля 2014 г.). «Обреченный бассейн Crompton теперь закрыт навсегда, говорит Совет» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано с оригинала 11 марта 2016 года . Получено 10 марта 2016 года .

[128] Кендердин, Люси (15 февраля 2016 года). "Глубокий конец эры" . Олдхэм вечерний хроника . Архивировано с оригинала 11 марта 2016 года . Получено 10 марта 2016 года .

[129] Багби, Тони (28 декабря 2017 г.). «Crompton Cricket Club смотрит на дебютный сезон в Ланкаширской лиге» . Шоу, Кромптон и Корреспондент Ройтона . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Получено 16 августа 2021 года .

[130] Playhouse2 , Playhouse2.com, архив с оригинала 19 июля 2007 года , извлечен 27 июля 2007 г.

[131] NHS (17 ноября 2005 г.), первые схемы, которые будут разработаны - Кромптон , Олдхэм.nhs.uk, архивировав с оригинала 29 сентября 2007 года , получен 25 апреля 2007 г.

[132] "Наши локации" . NWAS - Северо -Западная служба скорой помощи . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Получено 16 августа 2021 года .

[133] Управление по утилизации отходов Манчестера (2008), Управление по утилизации отходов в Манчестере (GMWDA) , Gmwda.gov.uk, архивное из оригинала 7 февраля 2008 года , извлеченные 8 февраля 2008 г.

[134] Столичный городской совет, минералы и планирование развития отходов , Lystham.gov.uk, архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года , извлеченные 8 февраля 2008 г.

[UU-135] Jump up to: ^а ^{беременный} Объединенные коммунальные услуги (17 апреля 2007 г.), Oldham , UnitedUityilities.com, архивировано с оригинала 22 апреля 2008 года , получено 8 февраля 2008 г.

[136] Объединенные коммунальные услуги (17 апреля 2007 г.), Dove Stone Reservoirs , UnitedUitilities.com, архивированы с оригинала 22 апреля 2008 года , извлечены 8 февраля 2008 г.

[Shaw_Church79-137] Аллен 1985 , с. 79

[Shaw_Church107-138] Jump up to: ^а ^{беременный} Все 1985 , с. 107

[139] «Олимпийская звезда Никола Уайт: Я чуть не отказался от хоккея» , Manchester Evening News , Men Media, 10 января 2013 года, архивировано с оригинала 29 августа 2016 года , полученная 28 августа 2016 года.

[140] Смит, Питер (16 апреля 2019 г.). «Хулл ФК восторг, когда Марк Снейд остается до 2022 года» . Йоркширский пост . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Получено 16 августа 2021 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Церемоальный графство Большого Манчестера
Greater Manchester Portal
Statutory City Region	Greater Manchester Combined Authority Greater Manchester Statutory City Region Mayor of Greater Manchester
Metropolitan districts	City of Manchester City of Salford Metropolitan Borough of Bolton Metropolitan Borough of Bury Metropolitan Borough of Oldham Metropolitan Borough of Rochdale Metropolitan Borough of Stockport Metropolitan Borough of Tameside Metropolitan Borough of Trafford Metropolitan Borough of Wigan
Основные поселения (cities in italics)	Altrincham Ashton-in-Makerfield Ashton-under-Lyne Astley Atherton Audenshaw Blackrod Bolton Bramhall Bredbury Bury Chadderton Cheadle Cheadle Hulme Chorlton-cum-Hardy Didsbury Denton Droylsden Dukinfield Eccles Failsworth Farnworth Golborne Hale Hazel Grove Heywood Hindley Horwich Hyde Ince-in-Makerfield Irlam Kearsley Leigh Littleborough Little Lever Manchester Marple Middleton Milnrow Mossley Oldham Orrell Partington Pendlebury Prestwich Radcliffe Ramsbottom Reddish Rochdale Romiley Royton Sale Salford Shaw Stalybridge Standish Stockport Stretford Swinton Tottington Тайлдесли Урфон Ходьба Вестхотон Уайтфилд Уиган Уорсли Веншаве См. Также: Список гражданских приходов в Большом Манчестере
Реки	Бил Боллин Кроал Дуглас Эфир Гойт Ирк Ирвелл Co -cap Мерсей Рох Spodden Ручный Только Тонге
Каналы	Бриджуотер канал Канал Флетчера Hulme Locks Branch Canal Ислингтонский филиал канал Манчестер и Солфорд -Джанкшн Канал Манчестер Болтон и Бери Канал Манчестерский корабль канал Манчестер Болтон и Бери Канал Манчестер и Солфорд -Джанкшн Канал Мерси и Ирвелл Навигация Пик лесного канала Стокпорт филиал канал
Темы	Парламентские избирательные округа и члены парламента Преступление Велосипед Демография Люди Публичное искусство Школы География Совет графства Большого Манчестера (1974–1986) Места Население основных поселений Замки Церкви Флаг Футбольные клубы I Grade I Перечисленные здания Оценка II* Здания, перечисленные Мельницы Запланированные памятники SSSIS История Господь лейтенант Высокий шериф Музеи Места интереса Транспорт Транспорт для Большого Манчестера Манчестерский аэропорт Манчестер Метролинк