Jump to content

Индийская корпорация железнодорожного общественного питания и туризма

(Перенаправлено с IRCTC )

Индийская корпорация железнодорожного общественного питания и туризма
Тип компании Общественный
ISIN INE335Y01012
Промышленность железные дороги
Основан 27 сентября 1999 г .;
24 года назад
( 1999-09-27 )
Штаб-квартира ,
Индия
Обслуживаемая территория
Индия
Ключевые люди
Санджай Кумар Джайн, IRAS ( председатель и доктор медицинских наук )
Продукты Рейл Нир
Услуги
Доход Увеличивать вон 3541 крор (420 миллионов долларов США) (23 финансовый год) [ 1 ]
Увеличивать вон 1354 крор (160 миллионов долларов США) (23 финансовый год) [ 1 ]
Увеличивать 1006 крор (120 миллионов долларов США) (23 финансовый год) [ 1 ]
Владелец Правительство Индии (62,4%)
Члены 66 миллионов зарегистрированных пользователей [ 2 ]  (2023)
Веб-сайт www .irctc .co

Индийская железнодорожная корпорация общественного питания и туризма ( IRTCC ) — индийское предприятие государственного сектора , которое предоставляет билеты, общественное питание и туристические услуги для государственных индийских железных дорог . Он был создан в 1999 году правительством Индии и действовал под административным контролем Министерства путей сообщения . В 2019 году компания была зарегистрирована на Национальной фондовой бирже и Бомбейской фондовой бирже, при этом правительству принадлежало 67%. По состоянию на декабрь 2023 года в IRCTC зарегистрировано 66 миллионов пользователей, при этом в среднем за день забронировано 7,31 лакха билетов.

Индийская железнодорожная корпорация общественного питания и туризма (IRCTC) была основана 27 сентября 1999 года как предприятие государственного сектора, полностью принадлежащее правительству Индии через Индийские железные дороги . [ 3 ] В мае 2008 года она была классифицирована как открытая корпорация «Миниратна» , что предоставило ей определенную степень финансовой автономии. [ 3 ] В 2018 году тогдашний министр железных дорог Пиюш Гоял заявил, что правительство изучает возможности вывода инвестиций из IRCTC. [ 4 ]

Компания была зарегистрирована на Национальной фондовой бирже (NSE) в 2019 году, после чего доля правительства Индии была сокращена до 87%, а оставшиеся акции были проданы публично. [ 5 ] [ 6 ] В декабре 2020 года правительство Индии продало еще 20% акций, сократив свою долю в IRCTC до 67%. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] В декабре 2022 года правительство изъяло еще 5% своей доли, сократив свою долю до 62,4%. [ 10 ]

Билеты и информация

[ редактировать ]

Продажа онлайн-билетов на Индийские железные дороги была введена 3 августа 2002 года через IRCTC. [ 11 ] IRCTC предоставляет пассажирам несколько каналов для бронирования билетов через веб-сайт , приложения для смартфонов и SMS . Для электронных билетов (электронных билетов), забронированных онлайн, IRCTC выдает электронный билет со справочным номером PNR при успешном бронировании. [ 12 ] Электронные билеты можно использовать для путешествия вместе с действительным удостоверением личности с фотографией, а аннулирование можно выполнить онлайн. [ 12 ] [ 13 ] Для интернет-билетов (I-tickets), когда бронирование осуществляется онлайн, физические билеты отправляются клиенту по почте . [ 12 ]

Зарезервированные билеты можно забронировать за 120 дней, а в подтвержденных билетах будут указаны сведения о пассажире и тарифе, а также номера причалов или мест, выделенные для них в билете. В случае отсутствия подтвержденного бронирования присваивается номер листа ожидания (WL). Существуют различные типы списков ожидания в зависимости от станций отправления и назначения поезда и пассажира, включая список ожидания на придорожной станции (RSWL), когда билеты забронированы от станции отправления до промежуточной станции, и список ожидания по объединенной квоте (PQWL), где Билеты, забронированные для проезда между определенными наборами станций, объединяются в одну категорию. Билет общего списка ожидания (GNWL) не имеет таких ограничений, а билеты из списка ожидания подтверждаются, если происходит аннулирование уже зарезервированных билетов в соответствующих категориях, и аннулируются автоматически, если места не подтверждены до отправления поезда. [ 14 ] Билеты с бронированием против отмены (RAC) - это промежуточная категория между списками ожидания и подтвержденными списками в спальных классах, которая позволяет владельцу билета сесть в поезд и разделить спальное место. [ 15 ] Зарезервированные билеты могут быть забронированы пассажирами, которые хотят путешествовать в кратчайшие сроки по более высоким тарифам через квоту Таткал (TQ), которая имеет отдельный список ожидания (TQWL), и при отмене подтвержденных билетов возврат средств не производится. [ 16 ]

В 2011 году IRCTC запустил программу лояльности под названием «Шубх Ятра» для частых путешественников, в рамках которой пассажиры могли воспользоваться скидками на все билеты, заплатив предоплату за годовую подписку. [ 17 ] В 2012 году IRCTC представила схему скользящего депозита (RDS), тип закрытого кошелька, в котором клиенты могут бронировать билеты, используя уже внесенные деньги. [ 18 ] В 2013 году в состав сервисов онлайн-бронирования были добавлены сервисы бронирования авиабилетов и отелей. [ 19 ] В 2016 году IRCTC запустил облегченную версию своего веб-сайта, позволяющую осуществлять бронирование при низкоскоростном подключении к Интернету. [ 20 ] 7 августа 2019 года IRCTC запустил платежный кошелек iMudra . [ 21 ] [ 22 ] 11 августа 2021 года IRCTC представил систему смарт-карт, с помощью которой можно купить незарезервированные билеты на поезд либо на вокзалах, либо через Интернет. [ 23 ] IRCTC предоставляет пассажирам информацию о поездах и билетах посредством SMS. [ 24 ]

Продовольственный центр IRCTC

Кейтеринг и гостеприимство

[ редактировать ]

IRCTC имеет эксклюзивные права на бортовое питание во всех поездах Индийских железных дорог. Вагоны-кладовые прикрепляются к поездам дальнего и среднего следования, где на борту можно приготовить еду или подать полуфабрикаты в зависимости от типа поезда и класса размещения. [ 25 ] IRCTC также управляет продуктовыми лавками, кафетериями и буфетами на различных железнодорожных вокзалах. [ 26 ] В 2014 году IRCTC запустил услуги электронного питания, которые позволили пассажирам заказывать еду в частных ресторанах онлайн или по телефону и доставлять ее на свои места. [ 27 ] [ 28 ] IRCTC также управляет залами ожидания с кондиционерами, комнатами для престарелых и недорогими отелями на крупных железнодорожных вокзалах. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] В 2003 году IRCTC запустил бренд бутилированной воды Rail Neer, который продается в поездах и на вокзалах. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

Поездные операции

[ редактировать ]
Maharajas' Express — роскошный поезд IRCTC.

IRCTC управляет роскошными поездами, такими как Maharajas' Express, Deccan Odyssey и другими специальными туристическими поездами различных классов. [ 35 ] Это могут быть стандартные автобусы, обычные автобусы с модификациями и специально спроектированные автобусы с купе, выделенными каютами и люксами. [ 36 ]

IRCTC также управляет несколькими экспрессами в сотрудничестве с Индийскими железными дорогами. [ 37 ] В 2020 году IRCTC начал эксплуатацию первого частного поезда Tejas Express из Нью-Дели в Лакхнау . [ 38 ] [ 39 ] IRCTC также управляет поездами Центральный Теджас Экспресс Ахмедабад – Мумбаи и Каши Макахал Экспресс . [ 40 ]

Путешествия и страхование

[ редактировать ]

IRCTC также организует пакетные туры для отечественных и иностранных туристов. [ 41 ] IRCTC также позволяет бронировать различные услуги, включая отели, авиабилеты, такси и доставку еды, по согласованию с третьими сторонами через платформу. [ 42 ]

IRCTC предлагает туристическую страховку для пассажиров через стороннюю страховую компанию. В 2018 году исследователь безопасности сообщил, что схема бесплатного туристического страхования, предлагаемая IRCTC, в результате которой пользователи их приложений перенаправлялись к сторонней страховой компании, в течение двух лет подвергала риску информацию примерно 2 тысяч пассажиров. [ 43 ] [ 44 ] В ответ IRCTC прекратила действие схемы страхования, прежде чем исправить уязвимость, из-за которой эти данные были раскрыты. [ 45 ]

В мае 2020 года IRCTC создал Aarogya Setu , приложение, запущенное правительством Индии, для отслеживания Covid-19 . [ 46 ] В мае 2020 года приложение стало обязательным для поездок на поезде. [ 47 ] В июне 2020 года правительство разъяснило, что загрузка приложения не является обязательной и необязательной для поездок на поезде после распоряжения Высокого суда штата Карнатака . [ 48 ]

В 2018 году IRCTC объявил, что изучает способы увеличения доходов за счет использования данных о пассажирах. [ 49 ] Это вызвало обеспокоенность по поводу обмена и безопасности данных о пассажирах, хранящихся в IRCTC. [ 50 ] Во время протестов индийских фермеров в 2020–2021 годах официальные лица IRCTC использовали данные электронной почты пассажиров , которые были предоставлены им для бронирования билетов, чтобы рассылать по электронной почте брошюры, рекламирующие схемы и политику правительства в области социального обеспечения сикхам из Пенджаба . [ 51 ] Представители IRCTC отрицают, что электронные письма были выборочно адресованы членам сикхской общины. [ 52 ] [ 53 ]

Покровительство

[ редактировать ]

По состоянию на декабрь 2023 года в IRCTC зарегистрировано 66 миллионов пользователей, при этом в среднем за день забронировано 7,31 лакха билетов. [ 2 ] IRCTC также предоставляет различные услуги при координации с третьими сторонами, где используются одни и те же пользовательские данные. [ 54 ]

В 2016 году полиция Махараштры сообщила о потенциальной утечке личной информации 10 миллионов пользователей, зарегистрированных в IRCTC. [ 55 ] IRCTC создал комитет, состоящий из должностных лиц IRCTC и Центра железнодорожных информационных систем (CRIS), для изучения отчета и заявил, что данные IRCTC находятся в безопасности, а некоторые данные, переданные третьим лицам, могли быть утечки. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] В октябре 2020 года в даркнете появились данные о пассажирах более чем 9 тысяч человек, при этом IRCTC отрицал утечку. [ 60 ]

  1. ^ Jump up to: а б с «Результаты IRCTC за четвертый квартал: прибыль выросла на 30% в годовом сопоставлении до 279 кроров; окончательные дивиденды объявлены на уровне 2 рупий на акцию» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Реклама IRCTC у нас» . ИРЦТС . Проверено 1 января 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Индийская железнодорожная корпорация общественного питания и туризма с ограниченной ответственностью» . Бизнес-стандарт . Проверено 1 августа 2023 г.
  4. ^ «Индийские железные дороги: Хотели бы вы, чтобы железные дороги продали ваши персональные данные частной компании?» . Экономические времена . 21 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  5. ^ «IPO IRCTC стартовало успешно: 81% подписчиков на фоне высокого спроса со стороны розничной торговли в первый день» . Маниконтроль . 30 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  6. ^ Нараянан, К.С. Бадри (3 октября 2019 г.). «Предложение акций IRCTC с превышением подписки в 112 раз является ошеломляющим» . Деловая линия . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  7. ^ «Предложение IRCTC о продаже прошло успешно, правительство сократило долю на 20%» . НДТВ . 13 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  8. ^ Каур, Авнит (16 декабря 2020 г.). «За неделю падение на 11%, акции IRCTC упадут после распределения акций OFS: аналитики» . мята . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  9. ^ «Центр запускает предложение акций IRCTC для привлечения 4,374 крор рупий» . Индийский экспресс . 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  10. ^ «Правительство продаст 5% своей доли в IRCTC; OFS начинается сегодня» . Индус . 15 декабря 2022 г. Проверено 1 декабря 2023 г.
  11. ^ «О IRCTC» . ИРЦТС . Проверено 1 декабря 2023 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «Е-билет и я-билет» . Индийские железные дороги . Проверено 1 января 2024 г.
  13. ^ Положение о предоставлении доказательств (PDF) (Отчет). Индийские железные дороги . Проверено 1 декабря 2023 г.
  14. ^ «Что означают WL, RSWL, PQWL, GNWL в билетах на поезд? Знайте все о железнодорожных кодах» . ДНК . Проверено 27 апреля 2024 г.
  15. ^ «Правила бронирования индийских железных дорог: 5 вещей, которые нужно знать о билетах, находящихся в списке ожидания» . НДТВ . 30 мая 2018 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  16. ^ «Бронирование билетов в Таткал: сборы, время, отмена и многое другое» . Таймс оф Индия . 2 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 1 декабря 2023 г.
  17. ^ «IRTCC запускает программу для часто путешествующих» . Таймс оф Индия . 8 июля 2011 г. ISSN   0971-8257 . Архивировано из оригинала 24 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  18. ^ «IRTCC запустит «Схему скользящего депозита» для электронных билетов» . Экономические времена . 28 августа 2012 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  19. ^ «Веб-сайт IRCTC стал в 4 раза быстрее» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  20. ^ «Выпущена облегченная версия IRCTC для Таткала» . ИРЦТС . 28 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. . Проверено 15 мая 2017 г.
  21. ^ «Платежный кошелек IRCTC iMudra: вот все, что вам нужно знать» . www.timesnownews.com . 6 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 12 марта 2020 г.
  22. ^ «IRCTC запускает кошелек iMudra, чтобы обеспечить вам удобство оплаты» . Зи Бизнес . 7 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Проверено 12 марта 2020 г.
  23. ^ «Последние новости IRCTC: теперь вы можете легко пополнять смарт-карты, чтобы получить незарезервированные билеты на поезд» . Новости Индии . 11 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  24. ^ «Теперь получайте SMS-оповещения о задержках на остановках; услуга расширена еще на 1104 поезда» . Экономические времена . 3 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 г. Проверено 9 апреля 2018 г.
  25. ^ Кладовая вагонного оборудования (PDF) (Отчет). Индийские железные дороги . Проверено 1 декабря 2023 г.
  26. ^ «IRTCC приказал закрыть все службы бортового питания в почтовых экспрессах с 22 марта» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  27. ^ «IRTCC поэтапно возобновит услуги электронного питания, начиная с февраля» . Индостан Таймс . 22 января 2021 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  28. ^ Электронное питание, IRCTC. «Авторизованные партнеры eCatering IRCTC по доставке еды в поезде» . ИРЦТС . Проверено 2 ноября 2023 г.
  29. ^ «Онлайн-бронирование комнаты престарелых IRCTC железной дороги» . ИРЦТС . IRCTC. 7 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 9 марта 2023 г.
  30. ^ Г. Джасжив (26 февраля 2018 г.). «Железнодорожный вокзал Нью-Дели: роскошь на вокзале, о которой вы, возможно, не знали» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
  31. ^ «Разрешить зональным подразделениям принять решение об открытии выбывающих помещений» . мята . 3 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
  32. ^ Арора, Раджат (23 мая 2018 г.). «Индийские железные дороги | Rail Neer: Железные дороги могут вложить 1 тысячу крор рупий в 11 новых разливочных установок Rail Neer» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  33. ^ «Может ли Rail Neer стать козырем в пакете для IRCTC в условиях турбулентности, вызванной коронавирусом?» . Маниконтроль . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  34. ^ «Завод по производству бутилированной воды на железных дорогах введен в эксплуатацию» . Таймс оф Индия . 6 мая 2003 г. ISSN   0971-8257 . Проверено 25 октября 2023 г.
  35. ^ «Великие железнодорожные путешествия» . «Дейли телеграф» . Проверено 4 апреля 2018 г.
  36. ^ «О нас, Золотая колесница» . Индийские железные дороги . Проверено 1 декабря 2023 г.
  37. ^ Рамачандран, LL; Радхакришан Пиллаи, Р.; Себастьян, депутат (2018). Индийская железнодорожная корпорация общественного питания и туризма (IRCTC): выход за рамки продажи билетов . Лондон: Индийский институт менеджмента, Кожикоде. дои : 10.4135/9781529709032 . ISBN  978-1-5297-0903-2 .
  38. ^ «Частный рейс Tejas Express IRCTC возобновит работу с 17 октября» . Индийский экспресс . 7 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  39. ^ «Первый частный поезд железных дорог пользуется большим спросом. Особенности Дели-Лакнау Tejas» . Мята . 23 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  40. ^ Салуджа, Ништха. «Техас Экспресс: Министр железных дорог Пиюш Гоял в пятницу остановит второй частный поезд Индии» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  41. ^ «5 самых роскошных поездов Индии» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  42. ^ «Утечка данных не наша, — утверждает IRCTC» . Управление сейчас . 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. . Проверено 14 декабря 2020 г.
  43. ^ «Ошибка IRCTC привела к тому, что информация о 2 тысячах пассажиров стала доступной хакерам в течение 2 лет?» . Бизнес сегодня . 12 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Проверено 14 декабря 2020 г.
  44. ^ «Как предложение бесплатной туристической страховки на веб-сайте Индийских железных дорог сделало данные 200 000 пассажиров открытыми для хакеров в течение двух лет» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  45. ^ Кристофер, Нилеш. «IRCTC просыпается через 2 года, чтобы исправить ошибку безопасности» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  46. ^ «Из-за проблем с конфиденциальностью данных Индийские железные дороги делают Aarogya Setu обязательным для пассажиров» . Государственный деятель . 12 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  47. ^ «Индийские железные дороги делают приложение Aarogya Setu обязательным для поездок на поезде» . Таймс оф Индия . 12 мая 2020 г. Проверено 1 декабря 2023 г.
  48. ^ Сантехник Мустафа (12 июня 2020 г.). «Установка Aargoya Setu не обязательна для путешествий по воздуху и железной дороге: Центр сообщает Карнатаке, ХК» . Живое право . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  49. ^ «IRCTC может позволить внешним организациям получить доступ к вашим данным сейчас» . Новый Индийский экспресс . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Проверено 14 декабря 2020 г.
  50. ^ «Угроза конфиденциальности: безопасны ли ваши данные в IRCTC? Вот что говорит бывший министр железных дорог Динеш Триведи» . Финансовый экспресс . 8 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  51. ^ «На фоне протестов Центр обращается к сикхам по электронной почте через IRCTC» . Таймс оф Индия . 14 декабря 2023 г. Проверено 14 декабря 2023 г.
  52. ^ «IRCTC за 5 дней рассылает почти 2 миллиона электронных писем, подчеркивая отношения Моди с сикхской общиной» . Индийский экспресс . 13 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  53. ^ «IRCTC за 5 дней отправил почти 2 миллиона электронных писем, отмечая связи Нарендры Моди с сикхами» . Индус . ПТИ. 13 декабря 2020 г. ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  54. ^ «Утечка данных не наша, — утверждает IRCTC» . Управление сейчас . 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. . Проверено 14 декабря 2020 г.
  55. ^ Мехта, Мантханк (5 мая 2016 г.). «Веб-сайт IRCTC взломан, есть опасения, что информация на сотни миллионов украдена» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  56. ^ «IRTCC опровергает сообщения о краже данных и создает комиссию по расследованию» . Индийский экспресс . 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Проверено 14 декабря 2020 г.
  57. ^ «Данные IRCTC не утекли, все в безопасности: официальные лица» . НДТВ . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  58. ^ «Взлом IRCTC: железные дороги заявляют об отсутствии утечки «конфиденциальных» данных» . Индус . 5 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Проверено 14 декабря 2020 г.
  59. ^ «IRTCC отрицает взлом сайта, утверждает, что все безопасно и надежно» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  60. ^ «Пользовательские данные более 900 000 пользователей, утекшие из IRCTC в прошлом году, снова всплывают в даркнет» . Индостан Таймс . 16 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 17f3ceff2650db10f6d51ff169a71db6__1723206240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/b6/17f3ceff2650db10f6d51ff169a71db6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Indian Railway Catering and Tourism Corporation - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)