Дело Мафье
Дело Мафье | |||
---|---|---|---|
Часть протестов 1968 года | |||
![]() | |||
Дата | 15–23 августа 1968 года | ||
Расположение | Университет Кейптауна, город Кейптаун , Западный Кейп , Южная Африка | ||
Вызван | Правительство оказывает давление на Университет Кейптауна , чтобы отменить черного лектора, Арчи Мафье , предложение о работе | ||
Цели | Академическая свобода | ||
Методы | Не насильственный протест и сидеть | ||
В результате | Подавление протестов | ||
Партии | |||
| |||
Свинцовые фигуры | |||
Дункан Иннес | |||
Число | |||
| |||
Жертвы | |||
Арестован | Смотрите аресты |
Дело Мафье [ 1 ] Относится к антиправительственным протестам южноафриканскими студентами в 1968 году в ответ на решение Совета Университета Кейптауна (UCT) о том, чтобы отменить предложение о работе антрополога Арчи Мафье на должность старшего преподавателя из-за давления Южноафриканского Правительство апартеида . За протестами последовали девятидневный сидячий в административном здании университета.
Протестующие столкнулись с запугиванием со стороны правительства, антипротестующих и коллеги - студентов из других университетов. Полиция быстро раздавила поддержку для сидячейти. Студенты других университетов, в том числе Университет Натала и Университет Виттвэтерсранда , проголосовали за поддержку действия UCT. Тем не менее, правительство успешно вмешалось против марша сочувствия в Витватерсранде.
Мафье никогда не был нанят, а потом он покинул страну и не вернулся до 2000 года. После его смерти UCT извинился перед ним и его семье и переименовал в главную комнату, где сидячие в его честь.
Фон
[ редактировать ]
Арчи Мафье (1936–2007) поступил в Университет Кейптауна (UCT) в 1957 году, присоединившись к меньшинству менее двадцати небелых студентов в кампусе из пяти тысяч. В UCT он первоначально поступил на бакалавр наук (BSC) в биологии, но не смог пройти необходимые курсы. [ 2 ] [ 3 ] Затем он переключился на социальную антропологию в 1959 году. В 1960 году он с отличием завершил бакалавр искусств в области городской социологии , за которым последовал магистр искусств (MA) с отличием в политической антропологии , прежде чем покинуть университет в 1963 году. [ 4 ] [ 5 ]
Затем Mafeje изначально переехал в Великобританию в качестве научного сотрудника в Кембриджском университете после того, как ее рекомендовала Моника Уилсон ), но затем (его руководитель MA в конце 1960 -х годов в конце 1960 -х годов под руководством Одри Ричардс в Королевском колледже , Кембриджский университет, Университет Кембриджа, Университет Кембриджа, Кембридж. Полем [ 6 ]
Мафье стремился вернуться в UCT и подал заявку на пост старшего преподавателя, который широко рекламируется в августе 1967 года. [ 7 ] Он был единогласно [ 7 ] [ 8 ] Предложил пост в качестве старшего преподавателя социальной антропологии Советом UCT. [ 9 ] [ 10 ] По закону UCT мог бы допустить только белых студентов, если только подходящие курсы не были доступны в черных университетах, но закон явно не отказался от найма небелых преподавателей. [ 7 ] [ 8 ]
UCT RESCINDS MAFEJE
[ редактировать ]Мафье должен был начать 1 июля 1968 года, [ 7 ] Но UCT Совет решил отозвать предложение Mafeje по трудоустройству, потому что правительство угрожало сократить финансирование и наложить санкции на UCT, если оно назначит его. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Министр национального образования сенатор Ян де Клерк рассказал UCT Council о [ 13 ] [ 14 ]
Интенсивное недовольство правительством в решении назначить африканца, что равносильно изменению принятых традиционных взглядов на Южную Африку. Если ваш совет игнорирует мою апелляцию и приступит к этому решению, правительство без колебаний примет такое действие, которое может сочтать целесообразным, чтобы гарантировать, что наблюдается указанная выше традиция.
Зная значительное количество еврейских студентов в UCT, правительство Южной Африки пошло на то, чтобы напомнить этим студентам, что правительство недавно ослабило законы, чтобы позволить им отправлять деньги в Израиль во время войны в 1967 году и угрожало обратить вспять закон. [ 15 ] [ 16 ] Министр полиции и внутренних дел Лоренс Мюллер позже обратился к еврейской общине «уважать власть, а не нарушать ее» и добавив, что свобода не должна подрывать власть государства. [ 17 ] [ 18 ]
Студенческая обратная реакция и сидячие
[ редактировать ]
Решение Совета разозлило студентов UCT и привело к протестам, чтобы оказать давление на совет, чтобы отменить решение. [ 19 ] 15 августа 1968 года Дункан Иннес ( Национальный союз южноафриканских студентов , Нусас, [ 20 ] и студенческий представитель, SRC, президент), [ 21 ] Филипп ван Мере (вице-президент SRC) [ 22 ] и Рафи Каплинский (из радикального общества), [ 23 ] Среди других студентов организовал массовое собрание, которое окружало Джеймсон Холл (сегодняшний Сара Баартман Холл) с более чем 1000 студентов, а затем прошел длинную колонку из кампуса в административное здание университета ( здание Бремнера ), в то время как « мы преодолеем » и проводят баннеры и плакаты, которые читают «Совет Совета нас». [ 24 ] [ 25 ] Они окружили и занимали здание Бремнера для сидения в зале заседаний Совета UCT/Сената. [ 25 ] [ 24 ] Студенты потребовали восстановления мафье, объявлено 20 августа Мафезом и обратились к принятию мер для защиты академической свободы. [ 25 ] [ 24 ]
Sit-In заставил Университетский совет призвать на экстренное собрание на восьми днях Sit In. [ 26 ] Тем не менее, совет не обратил на себя изменение первоначального решения. [ 27 ] Премьер-министр Джон Ворстер Отношение к сидяче было демонстрировано во время его выступления на собрании Националистической партии в Холборне, где он предупредил университеты, чтобы они поставили свои дома в порядке, в противном случае он «сделает это тщательно». [ 26 ] Форстер напал на Нусас и университетское христианское движение , [ 26 ] и предупредил студентов, что «праздник закончился». [ 27 ]

Реакция Мафье
[ редактировать ]В интервью в Лондоне Мафье сказал: «Все это настолько поверхностно, [как] студент [говорил] об этом университетском бизнесе. Но думает ли они иметь бесплатный университет в обществе, которое не является свободным». Он продолжил: «Предположим, мне разрешили поступить на факультет Университета Кейптауна, они ли они протестовали против того факта, что я буду вынужден жить в кампусе ? Город? [ 28 ] Тем не менее, Мафье был удивлен количеством протестующих. [ 29 ]
В то время как Sit-In был в пути, Mafeje подал заявку на другие работы в университетах в Танзании, Замбии и Уганде, заявив, что он «не может бороться с режимом Vorster». [ 30 ]
Поддержка и контр-протеста
[ редактировать ]Сэр Ричард услышал наш язвы
И скоро присоединится к нам в Bremner Hall,
Он покидает Сидней ранним рейсом
И мы надеемся увидеть его к пятницу вечером.
Хор
Пожалуйста, сэр Ричард, не опоздай,
Мы пели народные песни, пока не увидим прямо.
Когда мы горячо мыжи, когда холодно, мы замерзаем,
Скоро мы будем заражаться болезнью Каплинского.
Уважаемый сэр Ричард, вы, вероятно, знаете
Вчера нас напугали бомбардировки бензиновой бомбы,
Но мы чувствуем себя в безопасности от таких бедствий
С тех пор, как Vorster собрал пилоновые брюстеры
Следуйте примеру г -на Клайва Кордера
Который бросился прямо сюда из -за границы;
Бремнер Калипсо, 28 августа 1968 г. [ 31 ]
216 сотрудников и 10 профессоров в UCT поддержали Sit-In. Лекции со всего UCT подписали три петиции, выражающие поддержку действия студентов и призвали совет назначить Mafeje. [ 32 ] «Teach-in» был организован во время сидячих сотрудников, поддерживающих студентов. Секция здания на верхнем этаже была перепрофилирована для приготовления пищи с использованием пожертвований, полученных от сторонников. [ 33 ] [ 34 ] Студент также получил письма поддержки, один из которых содержал композицию под названием «Бремнер Калипсо ». [ 31 ]
Поддержка в Южной Африке была получена от Хелен Сузман , основателя Прогрессивной партии и христианского движения университета, [ 26 ] [ 35 ] и на международном уровне от The Guardian [ 36 ] и Newsweek . [ 37 ] Сидячие набрали международное освещение [ 38 ] и считался частью глобальных протестов 1968 года . [ 39 ] [ 40 ] Студенты других университетов, в том числе Университет Натала и Университет Виттвэтерсранда , проголосовали за полную поддержку действий студентов UCT и провести демонстрации в солидарности. [ 41 ] Однако 19 августа Форстер успешно вмешался против марша сочувствия Университета Витватерсранда даже после . одобрения городского совета Йоханнесбурга [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
После отмены их запланированного марша через Йоханнесбург около 600 студентов продемонстрировали у ворот университета. [ 45 ] Пол Рейверс и Алант Маккензи, два студента Университета Университета Витватерсранда, были разбрызгивают краску во время участия в демонстрации пикета на Ян Смотс Авеню , Йоханнесбург. Яйца, фрукты и краска были брошены в другие студенты Университета Витватерсранда; Двое из них были задержаны. [ 45 ] На следующий день студенты африкаанс из Университета Претории насильно побрили руководители студентов Витватерсранда. [ 42 ] [ 41 ] [ 46 ] Студентам африкаанс из Колледжа образования Гудстад и Университета Африкаанса Ранд был разрешен противостоять протесту. [ 44 ]
Поддержка протеста собралась возле собора Святого Георгия, Кейптаун ; Однако моряки военно -морского флота Южной Африки нарушили протест поддержки и разорвали свои плакаты. [ 47 ]
Sit-In длился девять дней, с участием примерно 600 студентов, несмотря на запугивание и контрпротесты. [ 39 ] Эти запугивания были в форме дымовых бомб, [ 48 ] [ 49 ] ложная угроза взрыва, [ 12 ] [ 50 ] Выстрелы, которые были произведены в дверях, африкаанс-студенты из Университета Стелленбош (в пятьдесят километрах) отправляются, чтобы избить студентов в сидяче, и премьер-министр Джон Форстер, называющий лидеров протеста и угрожая им. [ 21 ] [ 39 ] Запугивание не привело к жертвам, но отпугнула потенциальных сторонников. [ 42 ] Противоположные протеста сплющили шины многих студенческих автомобилей, [ 51 ] И фотографии некоторых протестующих были переданы, чтобы создать цели для встречных протестеров. [ 41 ]
Конец сидячих
[ редактировать ]
22 августа вечером полицейские и охранники с собаками вмешались, когда контр-протест начал бросать фрукты, яйца и камни, которые выбивали одного студента и разбили стекло дверей. [ 52 ] [ 53 ] Позже большая толпа контрпротестующих, оцениваемая в 1000, включая MATIS , начала двигаться к главному входу в здание Bremner. [ 54 ] [ 55 ] Дональд Инскип, исполняющий обязанности директора UCT , и GE McIntyre, инспектор Отдела Западного Кейпа, обратились (ни в коем случае) с антипротестерами для рассеивания. [ 56 ] [ 55 ] Контрпротестующие скандировали «Kom Uit Ikeys», африкаанс для «выходи Акис (студенты UCT)», и протолкнули мимо охранников и собрались на ступеньках входной двери. [ 55 ] Профессоры, администраторы и сотрудники службы безопасности сформировали баррикаду перед дверями и еще раз приказали себе спокойствие. [ 55 ]
Контрпротестующие дают «ситтерам» 30-минутный ультиматум. Женщины -студенты «ситтеры» были заперты в одну комнату в здании Бремнера для защиты, а комната Сената была запечатана. Одному студенту удалось масштабировать балконный рельс в Сенатской комнате и снести баннер протеста, в то время как контр-демонстранты ждали полчаса. Студент крикнул: «Время вверх», и толпа продвинулась вперед. Кто -то другой кричал в африкаансе: «Не набирай доброе имя Стелленбош!» Одна группа кричала за поддержку, когда обнаружил, что задний вход был поврежден с двух ночей назад другим демонстратором. Они начали тянуть и дрожать в дверях; Тем не менее, толпа начала рассеять, когда прибыли полицейские подразделения. [ 53 ]
Затем полковник Макинтайр, командующий группой из примерно 40 полицейских, обратился к контрпротестующим над громкоговорителем и приказал им уйти. Толпа начала уходить, крича «Bangbroeke» (африкаанс за «Scorepants») и «Если вы не выйдете завтра, мы вернемся и сделаем это». [ 53 ]
Инсип сказал студентам, что многие люди пожертвовали не только своей энергией, но и, возможно, «пожертвовали своей жизнью» для ситтеров. «Поэтому ваш долг - покинуть это здание к завтрашнему утру (пятницу) на самом последнем. Если бы это не было для полиции, студенты Stellenbosch могли бы взломать». «Жесткое ядро, которое провозгласило, что они не уйдут, поставили жизнь всех вас в опасность на ночь. Независимо от того, боятся ли вы, что их пришествие-это не мое беспокойство, но мы чувствовали себя настоящим страхом от вашего имени»,-сказал он, он сказал Полем [ 53 ]
На следующий день, 23 августа, девятый день протеста, Нусас назвал конец сидяче. [ 19 ] [ 57 ]
После окончания Sit-In, Морис Поуп , глава классического департамента в течение 12 лет и бывший декан гуманитарного факультета, подал в отставку и покинул Южную Африку в знак протеста. [ 58 ] [ 59 ]
Последствия
[ редактировать ]Апартеидский возмездие правительства
[ редактировать ]Полиция безопасности начала действовать против организаторов протеста студентов в соответствии с Законом о беспорядках 1956 года . Некоторые были осуждены магистратами, но позже оправданы по апелляции. [ 41 ] Ханс Иоахим Брюнгер и Вирджиния Гасс покинули страну после того, как их допросили полицию безопасности. [ 60 ] [ 61 ]
Паспорта были отозваны у Дункана Иннеса ( президент Нусас ) и Рафи Каплински, [ 62 ] Но им удалось покинуть страну. Одному исполнительному члену и вице -президенту NUSA было дано указание уехать из Южной Африки до конца 1968 года. [ 63 ] Оба были родезийцами, зачисленными в университеты Южной Африки. [ Примечание 1 ] Сотрудники полиции допросили президента Студенческого союза Университета Родса , который позже был проинформирован о том, что его гражданство было отменено. [ 63 ] Преподобный Базилий Мур, президент христианского движения университета, паспорт также был отозван. [ 64 ]
Премьер-министр Джон Форстер предупредил, что в следующий раз, когда он «посылает своих мальчиков», и представил закон, позволяющий эксклюзивным организациям, эксклюзивным в расовой почве работать в англоязычных университетах. [ 65 ]
Студенческая реакция
[ редактировать ]Мартин Плаут , редактор BBC Africa и один из студентов, которые участвуют в Sit-In, заявил, что это не было неудачным, так как это опроверг утверждение правительства, что все белые люди поддержали свою дискриминационную политику и сказали, что многие из тех, кто участвовал в Sit -активно участвовали в более поздних движениях, которые привели к концу апартеида. [ 39 ]
Студенты, которые участвовали в сидяче позже, настаивали на том, что они никогда не встречали Мафье и никогда не стремились узнать, что с ним стало. Lungisile Ntsebeza утверждает, что, в глазах студентов, дело Мафье было не о мафье, индивидууме, а в академической свободе и автономии университетов. [ 66 ]
Студенческие в выборах 31 августа 1968 года доминировали левые кандидаты, с тем, что было описано как «консервативное уничтожение». [ 22 ] Филипп ван дер Мерве (предыдущий вице-президент SRC и один из лидеров сидячих) был избран президентом. [ 67 ]
28 августа более 400 студентов в Университете Форт-Хейра организовали сидячую сидячую до административного здания в знак протеста против назначения Йоханнеса Кристиана де Вет в качестве ректора . Сидячие заканчивались 30 августа. [ 68 ]
Ответ совета UCT
[ редактировать ]Совет UCT утверждал, что они были «принуждены» и «вынуждены» правительством, [ 7 ] и соблюдение просьбы правительства означало, что они сохранили теоретическое право нанимать небелых ученых. [ 39 ] Однако до 1980 года UCT не назначил другого чернокожих. [ 69 ] В честь Mafeje UCT создал премию Academic Freedom Research, которая никому не была присуждена, [ 7 ] и установил табличку, признавая, что правительство ограничило полномочия университета выбирать своих ученых. [ 69 ]
Мафее и UCT отношения впоследствии
[ редактировать ]Вскоре после этого протесты Мафье покинул Южную Африку, чтобы продолжить карьеру за границей. [ 70 ] Во время переговоров о прекращении апартеида в начале 1990-х годов UCT предложил Mafeje свою должность старшего лектора 1968 года по однолетнему контракту, [ 66 ] Но он отказался от позиции, поскольку он уже был устоявшимся профессором. Мафье сказал, что нашел предложение «самое унизительное». [ Примечание 2 ] [ 16 ] В 1994 году Мафье подал заявку на председатель AC Jordan в африканских исследованиях в UCT, но его заявление было отвергнуто, поскольку он считался «непригодным для этой должности». [ 39 ] Махмуд Мамдани , угандийский профессор, родившийся в Индии, был назначен. [ 71 ] Он уехал после того, как имел разногласия с администрацией в своем проекте учебной программы фундаментального курса по Африке под названием «Проблема с Африкой» . [ 72 ] Это было названо делом Мамдани . [ 73 ] [ 74 ]
UCT извинения
[ редактировать ]В 2002 году UCT вице-канцлер Ньябуло Ндебеле вновь открыл вопрос дела Мафез. [ 66 ] В 2003 году UCT официально извинился перед Mafeje и предложил ему почетную докторскую степень, но он не ответил на предложение UCT. [ 16 ] [ 66 ] Мафье умер в 2007 году. [ 75 ]
В 2008 году в 40 -летие инцидента UCT официально извинился перед семьей Мафье. [ 76 ] В цитате почетный профессор Фрэнсис Уилсон написал: [ 77 ]
Тогда это человек, вооруженный доктор философии Кембриджа и классическим опубликованным городским исследованием, чье назначение в качестве старшего преподавателя было отменено университетским советом после давления со стороны правительства апартеида в 1968 году. Это также человек, для которого в начале 1990 -х годов Мы (и я включаю себя) в UCT все не смогли предоставить подходящее пространство, чтобы он мог прийти домой, чтобы учить и писать, как он так сильно хотел.
- Фрэнсис Уилсон, Арчи Мафье: никогда не забывать , uct
Семья Мафье приняла извинения. [ 39 ] UCT посмертно присудил ему почетную докторскую степень по общественным наукам, создал стипендию в его честь и переименован в зал заседаний в Бремнере, строящий комнату Mafeje с мемориальной доской, в честь Мафез, которая сейчас председательна перед залом заседаний Сената, что зал заседаний Сената, что в зале заседания Сената, что заседа Протестующие держались на протяжении всего своего действия. [ 78 ] UCT также создал кресло Арчи Мафье в критических и деколониальных гуманитарных науках. [ 79 ]
Выпускники UCT отметили 40 -е место [ 76 ] и 50 -й [ 70 ] (Золотая) годовщина сидячих. [ 80 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ В прошлом студентам из Родезии автоматически разрешалось оставаться в Южной Африке. [ 41 ]
- ^ Мафье писал: «Я не вижу, как после 18 лет стать профессором на международном уровне мне может предложить исследовательскую стипендию в звании старшего преподавателя в Университете Кейптауна. Это становится еще более непостижимым, когда кто -то вспоминает, что был Предложил встречу в том же раннем уровне того же университета еще в 1968 году ... После 27 лет в изгнании я не собираюсь возвращаться в Южную Африку в соответствии с любыми условиями. понял это ». [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Университет Кейптауна (1968-08-07). «Дело Мафье» . Университет .
- ^ Ньока, Бонгани (июнь 2017 г.). Арчи Мафье: интеллектуальная биография (диссертация). Архивировано из оригинала 2022-12-28 . Получено 2023-02-09 .
- ^ Мафье, Арчи. Африканство: комментарий посредством заключения . OCLC 870104768 .
- ^ Беккер, Хейке. «Южноафриканские студенческие протесты, 1968 по 2016 год | Международный социалистический обзор» . Международный социалистический обзор . Архивировано из оригинала 2022-12-29 . Получено 2022-12-29 .
- ^ «Глобальный 1968» на африканском континенте-Роза-Луксембург-Стифтунг » . www.rosalux.de . Архивировано из оригинала 2022-12-29 . Получено 2022-12-29 .
- ^ Беккер, Хейке. «Южноафриканские студенческие протесты, 1968 по 2016 год» . Международный социалистический обзор . Архивировано из оригинала 2022-12-29 . Получено 2022-12-29 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Хендрикс, Фред (2008-12-03). «Дело Мафье: Университет Кейптауна и апартеид» . Африканские исследования . 67 (3): 423–451. doi : 10.1080/00020180802505061 . ISSN 0002-0184 . S2CID 145251370 . Архивировано из оригинала 2023-02-09 . Получено 2023-02-09 .
- ^ Jump up to: а беременный «Студенты Университета Университета Кейптауна сидят для повторного назначения черного профессора, 1968 г. Глобальная база данных ненасильственной деятельности» . nvdatabase.swarthmore.edu . Архивировано из оригинала 2022-12-29 . Получено 2022-12-29 .
- ^ Plaut, Martin (2010). «Южноафриканский студенческий протест, 1968 год: запоминание мафеджа сидячих» . История мастерская журнал . 69 (69): 199–205. doi : 10.1093/hwj/dbp035 .
- ^ «Дело в Мафедже» 1968 года, 50 лет на | Специальные коллекции библиотек » . Специальные коллекции Университета Кейптауна . 2018-08-15. Архивировано из оригинала 2022-12-28 . Получено 2020-11-09 .
- ^ «Дело в Мафедже» 1968 года, 50 лет на | Специальные коллекции библиотек » . Специальные коллекции Университета Кейптауна . 2018-08-15. Архивировано из оригинала 2022-12-28 . Получено 2020-11-09 .
- ^ Jump up to: а беременный Мэтти-Барнс, Лиза (2021-02-28). «Доктор Арчибальд Мафье: Социальный антрополог Африки» . Представления . Архивировано из оригинала 2023-02-09 . Получено 2022-12-28 .
- ^ Jump up to: а беременный Plaut, Martin (2010). «Южноафриканский студенческий протест, 1968 год: запоминание мафеджа сидячих» . История мастерская журнал . 69 (69): 199–205. doi : 10.1093/hwj/dbp035 .
- ^ «Студент сидеть 1968 года« Последняя солома » » . www.news.uct.ac.za. Архивировано из оригинала 2022-12-29 . Получено 2022-12-29 .
- ^ «Студенты Университета Университета Кейптауна сидят для повторного назначения черного профессора, 1968 г. Глобальная база данных ненасильственной деятельности» . nvdatabase.swarthmore.edu . Архивировано из оригинала 2022-12-29 . Получено 2022-12-29 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Ramoupi, Neo Lekgotla Laga (2014). «Африканские исследования и стипендия: 20 лет утраченных возможностей для преобразования высшего образования в Южной Африке» . Уфахаму: журнал африканских исследований . 38 (1). doi : 10.5070/f7381025032 . ISSN 2150-5802 . Архивировано из оригинала 2022-12-29 . Получено 2023-02-09 .
- ^ «Мюллер предупреждает студентов» . Potchefstroom . 1968-08-19. Архивировано из оригинала 2023-02-14 . Получено 2023-03-25 .
- ^ «Просьба Мюллера евреям над студентами» . Кейп Время . 1968-08-29. п. 1. Архивировано из оригинала 2023-02-14 . Получено 2023-03-25 .
- ^ Jump up to: а беременный «Дело в Мафедже» 1968 года, 50 лет на | Специальные коллекции библиотек » . www.specialcollections.uct.ac.za . Архивировано из оригинала 2022-12-28 . Получено 2022-12-29 .
- ^ Университетский новый персонал (1968-08-07). "Mafeje протест сегодня" . Университет . п. 1. Архивировано из оригинала 2023-03-25 . Получено 2023-03-25 .
- ^ Jump up to: а беременный Plaut, Martin (2010). «Южноафриканский студенческий протест, 1968 год: запоминание мафеджа сидячих» . История мастерская журнал . 69 (69): 199–205. doi : 10.1093/hwj/dbp035 .
- ^ Jump up to: а беременный «Качаться влево в опросе студентов UCT» . Кейп Время . 1968-08-21. п. 2. Архивировано из оригинала 2023-02-14 . Получено 2023-03-25 .
- ^ «Наташа Каплински о том, кто ты думаешь, что ты?: Все, что тебе нужно знать» . Как вы думаете, кто вы журнал . Архивировано из оригинала 2022-12-29 . Получено 2022-12-29 .
- ^ Jump up to: а беременный в Sabelo J. Ndlovu-Gatsheni (2016). «Почему сегодня находятся участки борьбы в южноафриканских университетах?» Полем ujcontent.uj.ac.za . Архивировано из оригинала 2022-12-29 . Получено 2022-12-29 .
- ^ Jump up to: а беременный в Беккер, Хейке. «Южноафриканские студенческие протесты, 1968 по 2016 год» . Международный социалистический обзор . Архивировано из оригинала 2022-12-29 . Получено 2022-12-29 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Guelke, Adrian (1968-08-21). «Университет против Пережки» . Университет . п. 1. Архивировано из оригинала 2023-03-25 . Получено 2023-03-25 .
- ^ Jump up to: а беременный Сотрудники Varsity News (1968-08-28). «Совет отвергает требования» . Университет . п. 1. Архивировано из оригинала 2023-03-25 . Получено 2023-03-25 .
- ^ «Мафье рассматривает протест как потерянную причину» . Аргус . 1968-08-21. Архивировано из оригинала 2023-02-14 . Получено 2023-03-25 .
- ^ «Интервью BBC с Mafeje» . Университет . 1968-08-21. п. 1
- ^ «Мафье ищет новую работу» . Кейп Аргус . 1968-08-20.
- ^ Jump up to: а беременный «Фруктовый совет» . Кейп Таймс . 1968-08-28. Архивировано из оригинала 2023-02-14 . Получено 2023-03-25 .
- ^ «216 UCT персонал обратно сидит» . Кейп Время . 1968-08-11. Архивировано из оригинала 2023-02-14 . Получено 2023-03-25 .
- ^ « Сидеть» оставляет время для обучения » . Кейп Таймс . 1968-08-18. Архивировано из оригинала 2023-02-14 . Получено 2023-03-25 .
- ^ «Подарок еды для uct 'sitters » . Кейп Таймс . 1968-08-18. Архивировано из оригинала 2023-02-14 . Получено 2023-03-25 .
- ^ «Видимые южноафриканцы оказывают поддержку» . Университет . 1968-08-21. п. 3
- ^ «Гуадриан поддерживает Sit-In» . Университет . 1968-09-05. п. 3
- ^ «Newseek поддерживает UCT Situ в» . Университет . 1968-09-05. п. 3
- ^ «Мир фокусируется на сидяче» . Университет . 1968-08-21. п. 4
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин «Запоздалые извинения в отношении апартеидского происхождения» . Би -би -си . 2008-09-06. Архивировано из оригинала 2022-12-29 . Получено 2022-12-29 .
- ^ Роап (2018-05-29). « Сила для людей»: восстание 1968 года в Африке - роап » . Архивировано из оригинала 2023-02-09 . Получено 2022-12-29 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Университет , студенческая газета Университета Кейптауна, том 27, числа 20 и 21, 14 и 21 августа 1968 года; UCT Archives
- ^ Jump up to: а беременный в «Студенты Университета Университета Кейптауна сидят для повторного назначения черного профессора, 1968 г. Глобальная база данных ненасильственной деятельности» . nvdatabase.swarthmore.edu . Архивировано из оригинала 2022-12-29 . Получено 2022-12-29 .
- ^ "Сидеть - или нет?" Полем Кейп Аргус . 1968-08-20. Архивировано из оригинала 2023-02-14 . Получено 2023-03-25 .
- ^ Jump up to: а беременный «Встер вмешивается в остроумие» . Университет . 1968-08-21. п. 3
- ^ Jump up to: а беременный «Пикеты с краской» . Кейп Таймс . 1968-08-20.
- ^ «Студент Фракас в Претории» . Кейп Таймс . 1968-08-20. Архивировано из оригинала 2023-02-14 . Получено 2023-03-25 .
- ^ «Моряки разбивают протест» . Университет . 1968-08-18. п. 1
- ^ «Дело в Мафедже» 1968 года, 50 лет на | Специальные коллекции библиотек » . Специальные коллекции Университета Кейптауна . 2018-08-15. Архивировано из оригинала 2022-12-28 . Получено 2020-11-09 .
- ^ « Компания бомбардировки нарушает сидячую» . Аргус . 1968-08-16. п. 2. Архивировано из оригинала 2023-02-14 . Получено 2023-03-25 .
- ^ «Ночная бомба напугает наморозки UCT Sit-In» . Кейп Время . 1968-08-19. Архивировано из оригинала 2023-02-14 . Получено 2023-03-25 .
- ^ Корреспондент Университета Аргус (1968-08-20). «Студенты, чтобы закончить сидеть» . Аргус . Архивировано из оригинала 2023-02-14 . Получено 2023-03-25 .
{{cite news}}
:|last=
имеет общее имя ( справка ) - ^ Корреспондент Университета Аргус (1968-08-20). « Избегайте насилия» призыв к Luyt » . Кейп Аргус . Архивировано из оригинала 2023-02-14 . Получено 2023-03-25 .
{{cite news}}
:|last=
имеет общее имя ( справка ) - ^ Jump up to: а беременный в дюймовый "UCT 'Invasion' » . Кейп Время . 1968-08-23. п. 2. Архивировано из оригинала 2023-02-14 . Получено 2023-03-25 .
- ^ «Сюзман в пикете с пикетом с пикетом» . Кейп Время . 1968-08-23. п. 2
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Reporters Cape Times (1968-08-23). «Мати вторгается в сидячую, полицию и собаки в Странии» . Кейп Таймс . п. 1. Архивировано из оригинала 2023-02-14 . Получено 2023-03-25 .
- ^ «Апелляция к разуму» . Кейп Таймс . 1968-08-21.
- ^ «Студенты, чтобы закончить сидеть завтра» . Кейп Таймс . 1968-08-22. Архивировано из оригинала 2023-02-14 . Получено 2023-03-25 .
- ^ «Южная Африка: где мы смотрели в 1968 году? Джон Даниэль и Петр. Вейл. Стр. 142» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2014-05-21 . Получено 2023-02-09 .
- ^ «Прощание с апартеидом в Южной Африке прощания моего отца Мориса Папы» . Хью Папа . 2021-06-13. Архивировано из оригинала 2022-12-29 . Получено 2022-12-29 .
- ^ Cape Times Reporter (1968-08-28). «Студенты UCT ушли после посещения полиции» . Кейп Таймс . п. 13. Архивировано из оригинала 2023-02-14 . Получено 2023-03-25 .
- ^ «Иностранные студенты покидают UCT» . Университет . 1968-09-05. п. 2
- ^ Корреспондент Университета Аргус. «Паспорт взят у Sit-In Man» . Аргус . Архивировано из оригинала 2023-02-14 . Получено 2023-03-25 .
{{cite news}}
:|last=
имеет общее имя ( справка ) - ^ Jump up to: а беременный Морлан, Гейл (1970). «Студент восстает против расизма в Южной Африке» . Африка сегодня . 17 (3): 12–20. ISSN 0001-9887 . JSTOR 4185088 . Архивировано из оригинала 2022-12-29 . Получено 2023-02-09 .
- ^ «Ex-UCM Head сняла паспорт» . Университет . 1968-09-05. п. 3
- ^ «Студенты UCT видят премьер -министра» . Кейп Таймс . Архивировано из оригинала 2023-02-14 . Получено 2023-03-25 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Ntsebeza, Lungisile (2014-05-04). "Мафье и сага с UCT: незаконченный бизнес?" Полем Социальная динамика . 40 (2): 274–288. doi : 10.1080/02533952.2014.946254 . ISSN 0253-3952 . S2CID 144275150 . Архивировано из оригинала 2023-02-09 . Получено 2023-02-09 .
- ^ «Ван дер Мерве избрал президента» . Университет . 1968-09-05. п. 1
- ^ «Форт-Хэйр тоже» . Университет . 1968-09-05. п. 1
- ^ Jump up to: а беременный «Студенты Университета Университета Кейптауна сидят для повторного назначения черного профессора, 1968 г. Глобальная база данных ненасильственной деятельности» . nvdatabase.swarthmore.edu . Архивировано из оригинала 2022-12-29 . Получено 2022-12-29 .
- ^ Jump up to: а беременный «Дело в Мафедже» 1968 года, 50 лет на | Специальные коллекции библиотек » . Специальные коллекции Университета Кейптауна . 2018-08-15. Архивировано из оригинала 2022-12-28 . Получено 2020-11-09 .
- ^ «UCT в войне над« образованием Bantu » » . Mail & Guardian . 11 марта 2011 года. Архивировано с оригинала 13 августа 2011 года . Получено 22 марта 2013 года .
- ^ «Является ли африканские исследования в UCT новым домом для Bantu Education?» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2015 года . Получено 22 марта 2013 года .
- ^ «Через 20 лет после« дела Мамдани »старый противник воссоединяется с UCT» . Mail & Guardian . 2018-06-05. Архивировано из оригинала 2022-12-29 . Получено 2022-12-29 .
- ^ Камола, Исаак А. (2011). «Соблюдение превосходства в« африканском университете мирового класса »: дело Мамдани и политика глобального высшего образования» . Журнал высшего образования в Африке / Revue de L'Enseignement Supérieur en Afrique . 9 (1–2): 147–168. Архивировано из оригинала 2022-12-29 . Получено 2023-02-09 .
- ^ Конгресс, библиотека. «Mafeje, Archie - LC Linked Data Service: Власти и словесные слова | Библиотека Конгресса, из LC Linked Data Service: Власти и словесные слова (библиотека Конгресса)» . id.loc.gov . Архивировано из оригинала 2022-12-28 . Получено 2022-12-28 .
- ^ Jump up to: а беременный Фарбер, Таня. «Лидеры UCT собираются, чтобы вспомнить учеников сидячей» . www.iol.co.za. Архивировано из оригинала 2022-12-29 . Получено 2022-12-29 .
- ^ «Арчи Мафье: никогда не забывать» . www.news.uct.ac.za. Архивировано из оригинала 2022-12-29 . Получено 2022-12-29 .
- ^ «Доска будет ознаменовать переименование комнаты сената» . www.news.uct.ac.za. Архивировано из оригинала 2022-12-29 . Получено 2022-12-29 .
- ^ Фонд, Меллон. «Председатель Арчи Мафье в критических и деколониальных гуманитарных науках: Университет Кейптауна» . Фонд Меллона . Архивировано из оригинала 2023-02-09 . Получено 2022-12-28 .
- ^ «Послание Арчи Мафье в Лондоне» . Мартин Плаут . 2018-10-19. Архивировано из оригинала 2022-12-28 . Получено 2022-12-28 .

- 1968 протесты
- Университет Кейптауна
- Студенческие протесты в Южной Африке
- 1968 в Южной Африке
- Протесты в Южной Африке
- Высшее образование в Южной Африке
- Ненасильственное занятие
- Ненасильственные движения сопротивления
- Прогрессивизм в Южной Африке
- Политические беспорядки 20-го века
- Политические события 1960 -х годов