Брайтон

Брайтон
Брайтон
	Верх : пирс Брайтонского дворца ; Middle (left to right): the i360 observation tower; the Royal Pavilion; and the Jubilee Clock Tower; Bottom (left to right): Brighton Marina; and the promenade;
	Brighton Location within East SussexShow map of East SussexShow map of EnglandShow map of the United KingdomShow map of EuropeShow all
	Coordinates: 50°49′15″N 00°08′15″W / 50.82083°N 0.13750°W
Sovereign state	United Kingdom
Constituent country	England
Region	South East England
Ceremonial county	East Sussex
Historic county	Sussex
Unitary authority	Brighton and Hove
Admin HQ	Hove Town Hall
Town charter	1313
Incorporated	1854
Unitary authority	1997
City status	2000
Government
• Type	Unitary authority
• Governing body	Brighton and Hove City Council
• Leader	Bella Sankey (Labour)
• Mayor	Lizzie Deane
• MPs	Chris Ward (Labour, Kemptown and Peacehaven); Siân Berry (Green, Pavilion)
Area
• Total	32 sq mi (83 km2)
Population (2022)
• Total	277,965 (ranked 59th) (Brighton and Hove pop.)
• Density	8,690/sq mi (3,356/km2)
Demonym	Brightonian
Time zone	UTC0 (GMT)
• Summer (DST)	UTC+1 (BST)
Postcode area	BN
Area code	01273
ISO 3166-2	GB-BNH
ONS code	00ML (ONS); E06000043 (GSS)
OS grid reference	TQ315065
NUTS 3	UKJ21
Police	Sussex
Fire	East Sussex
Ambulance	South East Coast
Website	www.brighton-hove.gov.uk

Брайтон ( / ˈ b r aɪ t ən / bry -tən ) -это приморский курорт и одна из двух основных районов города Брайтон и Хоув в округе Восточный Суссекс , Англия. Он расположен в 47 милях (76 км) к югу от Лондона . ^{[ 1 ]} Археологические доказательства поселения в этом районе восходит к периодам бронзового века , римского и англосаксонского периода. Древнее урегулирование «Бригтельмстоун» было задокументировано в книге «Дня Дня » (1086). Значение города росла в средние века по мере развития старого города, но в начале современного периода он томился , пострадавшие от иностранных нападений, штормов, страдающей экономики и снижения населения. Брайтон начал привлекать больше посетителей после улучшенного дорожного транспорта в Лондон и становясь пансионом для лодок, путешествующих во Францию . Город также развился в популярности как медицинский курорт для морского купания как предполагаемое лекарство от болезней.

In the Georgian era, Brighton developed as a highly fashionable seaside resort, encouraged by the patronage of the Prince Regent, later King George IV, who spent much time in the town and constructed the Royal Pavilion in the Regency era. Brighton continued to grow as a major centre of tourism following the arrival of the railways in 1841, becoming a popular destination for day-trippers from London. Many of the major attractions were built in the Victorian era, including the Grand Hotel, the Hilton Brighton Metropole, the Palace Pier and the West Pier. The town continued to grow into the 20th century, expanding to incorporate more areas into the town's boundaries before joining Hove to form the unitary authority of Brighton and Hove in 1997, which was granted city status in 2000.^[2] Today, Brighton and Hove district has a resident population of about 277,965 and the wider Brighton and Hove conurbation has a population of 474,485 (2011 census).^{[note 1]}

Brighton's location has made it a popular destination for tourists, renowned for its diverse communities, shopping areas, large and vibrant cultural, music and arts scene, and its large LGBT population, leading to its recognition as the "unofficial gay capital of the UK" and as of the 2021 census, 10.7% of the population of Brighton and Hove over the age of 18 identify as gay, lesbian or bisexual, the highest percentage in the entire UK.^[3] Brighton has been called the UK's "hippest city"^[4] and "the happiest place to live in the UK".^[5]

Toponymy

The earliest attestation of Brighton's name is Bristelmestune, recorded in the Domesday Book. Although more than 40 variations have been documented, Brighthelmstone (or Brighthelmston) was the standard rendering between the 14th and 18th centuries.^[6]^[7]

"Brighton" was originally an informal shortened form, first seen in 1660; it gradually supplanted the longer name and was in general use from the late 18th century, although Brighthelmstone remained the town's official name until 1810.^[7] The name is of Anglo-Saxon origin. Most scholars believe that it derives from Beorthelm + tūn—the homestead of Beorthelm, a common Old English name associated with villages elsewhere in England.^[7] The tūn element is common in Sussex, especially on the coast, although it occurs infrequently in combination with a personal name.^[8] An alternative etymology taken from the Old English words for "stony valley" is sometimes given but has less acceptance.^[7] Brighthelm gives its name to, among other things, a church,^[9] a pub in Brighton,^[10] some halls of residence at the University of Sussex.^[11] Writing in 1950, historian Antony Dale noted that unnamed antiquaries had suggested an Old English word "brist" or "briz", meaning "divided", could have contributed the first part of the historic name Brighthelmstone. The town was originally split in half by the Wellesbourne, a winterbourne which was culverted and buried in the 18th century.^[12]

Brighton has several nicknames. Poet Horace Smith called it "The Queen of Watering Places", which is still widely used,^[13] and "Old Ocean's Bauble".^[14] Novelist William Makepeace Thackeray referred to "Doctor Brighton", calling the town "one of the best of Physicians". "London-by-the-Sea" is well-known, reflecting Brighton's popularity with Londoners as a day-trip resort, a commuter dormitory and a desirable destination for those wanting to move out of the metropolis. "The Queen of Slaughtering Places", a pun on Smith's description, became popular when the Brighton trunk murders came to the public's attention in the 1930s.^[14] The mid-19th-century nickname "School Town" referred to the remarkable number of boarding, charity and church schools in the town at the time.^[15]

History

The first settlement in the Brighton area was Whitehawk Camp, a Neolithic encampment on Whitehawk Hill which has been dated to between 3500 BC and 2700 BC.^[16] It is one of six causewayed enclosures in Sussex. Archaeologists have only partially explored it, but have found numerous burial mounds, tools and bones, suggesting it was a place of some importance.^[17] There was also a Bronze Age settlement at Coldean. Brythonic Celts arrived in Britain in the 7th century BC,^[16] and an important Brythonic settlement existed at Hollingbury Castle on Hollingbury Hill. This Celtic Iron Age encampment dates from the 3rd or 2nd century BC and is circumscribed by substantial earthwork outer walls with a diameter of c. 1,000 ft (300 m). Cissbury Ring, roughly 10 mi (16 km) from Hollingbury, is suggested to have been the tribal "capital".^[18]

Later, there was a Roman villa at Preston Village, a Roman road from London ran nearby, and much physical evidence of Roman occupation has been discovered locally.^[16] From the 1st century AD, the Romans built a number of villas in Brighton and Romano-British Brythonic Celts formed farming settlements in the area.^[19] After the Romans left in the early 4th century AD, the Brighton area returned to the control of the native Celts. Anglo-Saxons then invaded in the late 5th century AD, and the region became part of the Kingdom of Sussex, founded in 477 AD by king Ælle.^[20]

Anthony Seldon identified five phases of development in pre-20th century Brighton.^[21] The village of Bristelmestune was founded by these Anglo-Saxon invaders, probably in the early Saxon period. They were attracted by the easy access for boats, sheltered areas of raised land for building and better conditions compared to the damp, cold and misty Weald to the north.^[22] By the time of the Domesday survey in 1086 it was a fishing and agricultural settlement, a rent of 4,000 herring was established, and its population was about 400.^[6]^[16] By the 14th century there was a parish church, a market and rudimentary law enforcement (the first town constable was elected in 1285).^[23] Sacked and burnt by French invaders in the early 16th century—the earliest depiction of Brighton, a painting of c. 1520, shows Admiral Pregent de Bidoux's attack of June 1514—the town recovered strongly based on a thriving mackerel-fishing industry.^[24] The grid of streets in the Old Town (the present Lanes area) were well developed and the town grew quickly: the population rose from c. 1,500 in 1600 to c. 4,000 in the 1640s.^[16] By that time Brighton was Sussex's most populous and important town.^[24]

Over the next few decades, though, events severely affected its local and national standing, such that by 1730 "it was a forlorn town decidedly down on its luck".^[24] More foreign attacks, storms (especially the devastating Great Storm of 1703), a declining fishing industry, and the emergence of nearby Shoreham as a significant port caused its economy to suffer.^[24] By 1708 other parishes in Sussex were charged rates to alleviate poverty in Brighton, and Daniel Defoe wrote that the expected £8,000 cost of providing sea defences was "more than the whole town was worth". The population declined to 2,000 in the early 18th century.^[16]

From the 1730s, Brighton entered its second phase of development—one which brought a rapid improvement in its fortunes. The contemporary fad for drinking and bathing in seawater as a purported cure for illnesses was enthusiastically encouraged by Richard Russell from nearby Lewes. He sent many patients to "take the cure" in the sea at Brighton, published a popular treatise^{[note 2]} on the subject, and moved to the town soon afterwards (the Royal Albion, one of Brighton's early hotels, occupies the site of his house).^[26] Others were already visiting the town for recreational purposes before Russell became famous, and his actions coincided with other developments which made Brighton more attractive to visitors. From the 1760s it was a boarding point for boats travelling to France; road transport to London was improved^[27] when the main road via Crawley was turnpiked in 1770;^[28] and spas and indoor baths were opened by other entrepreneurial physicians such as Sake Dean Mahomed and Anthony Relhan (who also wrote the town's first guidebook).^[27]

From 1780, the development of the Georgian terraces had started, and the fishing village developed as the fashionable resort of Brighton. The growth of the town was further encouraged by the patronage of the Prince Regent (later King George IV) after his first visit in 1783.^[29] He spent much of his leisure time in the town and constructed the Royal Pavilion during the early part of his Regency. In this period the modern form of the name Brighton came into common use.^[30] A permanent military presence was established in the city with the completion of Preston Barracks in 1793.^[31] It was rebuilt in 1830.

The population increased rapidly throughout the 19th century from 7,339 in 1801 to 46,661 in 1841,^[32] and by 1901 the population had reached more than 120,000.^[33] The arrival of the London and Brighton Railway in 1841 brought Brighton within the reach of day-trippers from London. Many of the major attractions were built during the Victorian era, such as the Grand Hotel (1864), the West Pier (1866), and the Palace Pier (1899). Prior to either of these structures, the famous Royal Suspension Chain Pier was built, to the designs of Captain Samuel Brown. It lasted from 1823 to 1896 and is featured in paintings by both Turner and Constable.^[34]

Due to the boundary changes, the land area of Brighton expanded from 1,640 acres (7 km²) in 1854 to 14,347 acres (58 km²) in 1952.^[35] New housing estates were established in the acquired areas, including Moulsecoomb, Bevendean, Coldean and Whitehawk. The major expansion of 1928 also incorporated the villages of Patcham, Ovingdean and Rottingdean, and much council housing was built in parts of Woodingdean after the Second World War. By the 1970s, the town had acquired a reputation as a retirement destination, with an elderly population.^[36] However, this was reversed in the 1990s, as Brighton regained the fashionable status it held in the 18th and 19th centuries.

In 1997, the town of Brighton and its neighbouring town Hove were joined to form the unitary authority of Brighton and Hove, which was granted city status by Queen Elizabeth II as part of the millennium celebrations in 2000.^[37]

Demography

As of 2017^[update], the Brighton and Hove district, of which Brighton is the largest area, has an estimated resident population of 277,965 residents.^[38] It is ranked the 59th most populous district in England. Compared to the national average, Brighton has fewer children and old residents but a large proportion of adults aged 20–44.^[39]

Brighton has long had an LGBT-friendly history. In a 2014 estimate, 11–15 per cent of the city's population aged 16 or over is thought to be lesbian, gay or bisexual.^[40] The city also had the highest percentage of same-sex households in the UK in 2004^[41] and the largest number of civil partnership registrations outside London in 2013.^[42]

Religion

Brighton is identified as one of the least religious places in the UK, based upon analysis of the 2011 census which revealed that 42 per cent of the population profess no religion, far higher than the national average of 25 per cent.^[43]^{[needs update]} Brighton has been described as the UK's most "Godless" city.^[44] The largest religion is Christianity, with 43 per cent reporting an affiliation. The second-largest religion is Islam, with 2.2 per cent, which is lower than the national average.^[43]

As part of the Jedi census phenomenon in 2001, 2.6 per cent claimed their religion was 'Jedi Knight', the largest percentage in the country.^[45]

Homelessness

In December 2021, new data released by Shelter, revealed that "one in 78 people in Brighton and Hove are homeless".^[46] The report also records the city as having the third highest rate of homelessness in England, with London claiming the top spot followed by Luton.^[47] In a previous charity report issued in November 2016, three areas in Brighton & Hove, East Brighton, Queen's Park, and Moulsecoomb & Bevendean ranked in the top ten per cent nationally for deprivation.^[48]

Although deprivation in Brighton is distributed across the city, it is more concentrated in some areas. The highest concentration is in the Whitehawk, Moulsecoomb, and Hollingbury areas but is also found around the St. James's Street and Eastern Road areas.^[49]^[50] A 2015 government statistic showed that the area around Brighton's Palace Pier roundabout and to the east towards St James's Street in Kemptown is the seventh-worst living environment in England.^[51] On 19 January 2017, Brighton council announced they were looking at certain initiatives to try to alleviate some of the increasing homelessness seen on Brighton's streets and were hoping to open the first in-house temporary housing for homeless people in the city.^[52] Homelessness figures released by Crisis in December 2018 reported a record high in the UK, with figures in Sussex, including Brighton and Hove, reported as being "high".^[53]^[54]

At a meeting of the full B&H Council on 25 March 2021, Brighton and Hove became the first UK City to adopt the Homeless Bill of Rights.^[55] The bill was passed by 31 votes to 11, with 7 abstentions.^[56]

Geography

Brighton lies between the South Downs and the English Channel to the north and south, respectively. The Sussex coast forms a wide, shallow bay between the headlands of Selsey Bill and Beachy Head; Brighton developed near the centre of this bay around a seasonal river, the Wellesbourne (or Whalesbone), which flowed from the South Downs above Patcham.^[6]^[57] This emptied into the English Channel at the beach near the East Cliff, forming "the natural drainage point for Brighton".^[58]

Behind the estuary was a stagnant pond called the Pool or Poole, so named since the medieval era.^{[note 3]} This was built over with houses and shops from 1793, when the Wellesbourne was culverted to prevent flooding,^[58]^[59] and only the name of the road (Pool Valley, originally Pool Lane)^[60] marks its site. One original house survives from the time of the pool's enclosure.^[6] Behind Pool Valley is Old Steine (historically The Steyne), originally a flat and marshy area where fishermen dried their nets. The Wellesbourne occasionally reappears during times of prolonged heavy rain; author Mark Antony Lower referred to an early 19th-century drawing of the Royal Pavilion showing "quite a pool of water across the Steyne".^[61]

Despite 16th-century writer Andrew Boorde's claim that "Bryght-Hempston [is] among the noble ports and havens of the realm",^[62] Brighton never developed as a significant port: rather, it was considered as part of Shoreham. Nevertheless, the descriptions "Port of Brighthelmston" or "Port of Brighton" were sometimes used between the 14th and 19th centuries, as for example in 1766 when its notional limits were defined for customs purposes.^[63]

The East Cliff runs for several miles from Pool Valley towards Rottingdean and Saltdean, reaching 24 m (80 ft) above sea level. The soil beneath it, a mixture of alluvium and clay with some flint and chalk rubble, has experienced erosion for many years.^[64] The cliff itself, like the rest of Brighton's soil, is chalk.^[6] Below this are thin layers of Upper and Lower Greensand separated by a thicker band of Gault clay.^[65] The land slopes upwards gradually from south to north towards the top of the Downs.

Main transport links developed along the floor of the Wellesbourne valley, from which the land climbs steeply—particularly on the east side. The earliest settlement was by the beach at the bottom of the valley,^[57] which was partly protected from erosion by an underwater sandbar. Changes in sea level affected the foreshore several times: 40 acres (16 ha) disappeared in the first half of the 14th century,^[66] and the Great Storm of 1703 caused widespread destruction. The first sea defences were erected in 1723,^[66] and a century later a long sea wall was built.^[64]

Brighton seafront from the Palace Pier

Climate

Brighton has a temperate climate: its Köppen climate classification is Cfb. It is characterised by cool summers and cool winters with frequent cloudy and rainy periods.^[67] Average rainfall levels increase as the land rises: the 1958–1990 mean was 740 mm (29 in) on the seafront and about 1,000 mm (39 in) at the top of the South Downs above Brighton.^[67] Storms caused serious damage in 1703, 1806, 1824, 1836, 1848, 1850, 1896, 1910 and 1987. Heavy snow is rare, but particularly severe falls were recorded in 1881 and 1967.^[67]

Climate data for Brighton
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Mean daily maximum °C (°F)	8 (46)	8 (46)	9 (49)	12 (53)	16 (60)	19 (66)	22 (71)	22 (72)	18 (65)	15 (59)	11 (52)	9 (48)	14 (57)
Mean daily minimum °C (°F)	3 (38)	3 (38)	4 (40)	6 (43)	9 (48)	12 (53)	14 (58)	14 (58)	12 (54)	9 (49)	6 (43)	4 (40)	8 (47)
Average precipitation mm (inches)	88 (3.5)	60 (2.4)	51 (2.0)	58 (2.3)	56 (2.2)	50 (2.0)	54 (2.1)	62 (2.4)	67 (2.6)	105 (4.1)	103 (4.1)	97 (3.8)	851 (33.5)
Source: Met Office^{[citation needed]}

Average sea temperature^[68]
Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
9.2 °C (48.6 °F)	8.7 °C (47.7 °F)	8.2 °C (46.8 °F)	9.6 °C (49.3 °F)	11.4 °C (52.5 °F)	13.6 °C (56.5 °F)	15.4 °C (59.7 °F)	16.9 °C (62.4 °F)	17.3 °C (63.1 °F)	16.3 °C (61.3 °F)	14.7 °C (58.5 °F)	12.0 °C (53.6 °F)	12.8 °C (55.0 °F)

Boundaries and areas

Date from	Parish area^[69]
c. 11th century	1,640 acres (660 ha)
31 October 1873	1,640 acres (660 ha)
1 October 1923	1,640 acres (660 ha)
1 April 1928	12,503 acres (5,060 ha)
1 April 1952	14,347 acres (5,806 ha)
31 March 1972	15,041 acres (6,087 ha)
1 April 1993	15,140 acres (6,130 ha)
1 April 1997^{[note 4]}	21,632 acres (8,754 ha)

At the time of the Domesday survey in 1086, Brighton was in the Rape of Lewes and the Hundred of Welesmere. The new Hundred of Whalesbone, which covered the parishes of Brighton, West Blatchington, Preston and Hove, was formed in 1296. Parishes moved in and out several times, and by 1801 only Brighton and West Blatchington were included in the Hundred.^[71]

In its original form, Brighton parish covered about 1,640 acres (660 ha) between the English Channel, Hove, Preston, Ovingdean and Rottingdean. The borough (but not the civil parish) was first extended from 31 October 1873, when 905 acres (366 ha) was annexed from Preston civil parish. In 1894 the part outside the borough became Preston Rural civil parish and Preston civil parish continued in the borough. On 1 April 1889 Brighton became a county borough.

On 1 October 1923, 94 acres (38 ha) were added to Brighton borough and to Preston civil parish from Patcham parish: Brighton Corporation was developing the Moulsecoomb estate there at the time. On 1 April 1928, Brighton civil parish was extended to include Preston civil parish. On the same date the borough grew by nearly five times by adding Ovingdean and Rottingdean parishes in their entirety and parts of Falmer, Patcham and West Blatchington; it also exchanged small parts with Hove municipal borough. All the areas added to the borough became part of Brighton civil parish.^[72] From 1 April 1952, more of Falmer and part of the adjacent Stanmer parish were added; 20 years later, land and marine territory associated with the new Brighton Marina development also became part of Brighton. Except for a small addition of rural land in 1993 (from Pyecombe parish), Brighton Borough's boundaries remained the same until it was joined to Hove Borough in 1997 to form the unitary authority of Brighton and Hove.^[70]

The old boundary between Brighton and Hove is most clearly seen on the seafront, where the King Edward Peace Statue (1912) straddles the border, and in a twitten called Boundary Passage which runs northwards from Western Road to Montpelier Road.^[73] There is a Grade II-listed parish boundary marker stone in this passageway.^[74] Between Western Road and the seafront, the boundary runs up Little Western Street (pavement on eastern side, in Brighton), but it is not visible.^[73] Northwards from Western Road, it runs to the west of Norfolk Road, Norfolk Terrace, Windlesham Road and Windlesham Gardens in the Montpelier area, then along the south side of Davigdor Road to Seven Dials. From there it runs along the west side of Dyke Road as far as Withdean Road in Withdean, at which point it crosses Dyke Road so that the section north of that is part of Hove parish. The boundary continues to follow Dyke Road towards Devil's Dyke on the South Downs.^[75]

Governance and politics

Brighton is covered by two constituencies in the Parliament of the United Kingdom: Brighton Kemptown and Peacehaven and Brighton Pavilion. In the 2024 general election, Brighton Kemptown elected Chris Ward, Labour;^[76] Brighton Pavilion elected Siân Berry, Green Party.^[77]

There are 21 wards in the city of Brighton and Hove, of which 12 are in Brighton. Regency, St Peter's & North Laine, Preston Park, Withdean, Patcham, Hollingdean & Stanmer and Hanover & Elm Grove are part of the Brighton Pavilion constituency; Moulsecoomb & Bevendean, Queen's Park, East Brighton, Woodingdean and Rottingdean Coastal are covered by the Brighton Kemptown constituency.^[78]

The newly created Borough of Brighton consisted of six wards in 1854: St Nicholas, St Peter, Pier, Park, Pavilion and West. When the territory was extended to include part of Preston parish in 1873, the new area became a seventh ward named Preston. The seven were split into 14 in 1894: Hanover, Kemp Town (renamed King's Cliff in 1908), Lewes Road, Montpelier, Pavilion, Pier, Preston, Preston Park, Queen's Park, Regency, St John, St Nicholas, St Peter, and West. Preston ward was extended in 1923 to incorporate the area taken into the borough from Patcham parish in 1923 for the construction of the Moulsecoomb estate, and in 1928 the ward was divided into four: Hollingbury, Moulsecoomb, Preston and Preston Park. Elm Grove and Patcham wards were created at the same time, bringing the total to 19. There were further changes in 1952, 1955 and 1983, at which time there were 16 wards.^[79] This situation continued until 1 April 1997, when Hove and its wards became part of the new unitary authority of Brighton and Hove.^[80]

Brighton Town Hall occupies a large site in the Lanes. Medieval Brighthelmston had a town hall, although it was called the Townhouse and functioned more like a market hall. A later building (1727) known as the Town Hall was principally used as a workhouse. Work on the first purpose-built town hall began in 1830; Thomas Read Kemp laid the first stone, and Thomas Cooper designed it on behalf of the Brighton Town Commissioners (of which he was a member). Brighton Corporation spent £40,000 to extend it in 1897–99 to the Classical design of Brighton Borough Surveyor Francis May. Despite this, the building was too small for municipal requirements by the mid-20th century, and extra council buildings were built in locations throughout Brighton Borough Council's existence: the most recent, Bartholomew House and Priory House next to the town hall, were finished in 1987.^[81]^[82] The town hall ceased to be responsible solely for Brighton's affairs when Brighton and Hove were united in 1997, but it is still used by Brighton & Hove City Council—particularly for weddings and civil partnerships.^[83]

The presence of a British subsidiary of the United States arms company EDO Corporation on the Home Farm Industrial Estate in Moulsecoomb has been the cause of protests since 2004. The premises were significantly damaged in January 2009 when protesters broke in.^[84]

Economy

In 1985, the Borough Council described three "myths" about Brighton's economy. Common beliefs were that most of the working population commuted to London every day; that tourism provided most of Brighton's jobs and income; or that the borough's residents were "composed entirely of wealthy theatricals and retired business people" rather than workers.^[36] Brighton has been an important centre for commerce and employment since the 18th century. It is home to several major companies, some of which employ thousands of people locally; as a retail centre it is of regional importance; creative, digital and new media businesses are increasingly significant; and, although Brighton was never a major industrial centre, its railway works contributed to Britain's rail industry in the 19th and 20th centuries, particularly in the manufacture of steam locomotives.

Since the amalgamation of Brighton and Hove, economic and retail data has been produced at a citywide level only. Examples of statistics include: Brighton and Hove's tourism industry contributes £380m to the economy and employs 20,000 people directly or indirectly; the city has 9,600 registered companies; and a 2001 report identified it as one of five "supercities for the future".^[85] In the past couple of years tourists to Brighton and Hove have fallen in numbers. Over 2016, day visitors to Brighton and Hove dropped by an average of 2,400 per day.^[86]^[87] In August 2017, new figures for the year showed Brighton's tourism had fallen by a further 1 per cent on the previous year.^[88]

Commerce and industry

Brighton's largest private sector employer is American Express, whose European headquarters are at John Street.^[89] As of 2012, about 3,000 people work there.^[90] Planning permission to demolish the old Amex offices and build a replacement was granted in 2009, and work started in March 2010. Other major employers include Lloyds Bank, Legal & General, Asda (which has hypermarkets at Hollingbury and Brighton Marina), Brighton & Hove Bus and Coach Company and call-centre operator Inkfish.^[85] In 2012, it was reported that about 1,500 of Gatwick Airport's 21,000 workers lived in the city of Brighton and Hove.^[91]

Brighton is a popular destination for conferences, exhibitions and trade fairs, and has had a purpose-built conference centre—the Brighton Centre—since 1977. Direct income from the Brighton Centre's 160 events per year is £8 million,^{[note 5]} and a further £50 million is generated indirectly by visitors spending money during their stay. Events range from political party conferences to concerts.^[92]

The Hollingbury Industrial Estate has large industrial, commercial and retail buildings such as Sussex House (left) and Exion 27 (right).

The Hollingbury Industrial Estate is one of the largest such facilities in Brighton; in its early days about 6,000 people were employed, principally in industrial jobs, but in the late 20th and early 21st centuries its focus has switched to commercial and retail development,^[93] limiting Brighton's potential for industrial growth. Brighton Corporation laid out the estate on 18 acres (7.3 ha) of land around Crowhurst Road in 1950. By 1956, large-scale employment was provided at a bakery, a typewriter factory and a machine tools manufacturer among others. Most of the large factories closed during the recessions of the 1980s and 1990s, employment fell to 1,000, and structural changes started in the mid-1980s with a move towards small-scale industrial units (the Enterprise Estate was finished in October 1985) and then retail warehouses. Asda's superstore opened in November 1987, MFI followed two years later, and other retail units were built in the 1990s.^[94] Two large headquarters buildings were vacated in quick succession when British Bookshops left in March 2011^[95] and The Argus newspaper moved out of its headquarters in 2012—although the Brighton & Hove Bus and Coach Company signed a contract to move its 1,250 employees into the latter building.^[96]

Brighton has a high density of businesses involved in the media sector, particularly digital or "new media", and since the 1990s has been referred to as "Silicon Beach".^[97] By 2007, over 250 new media business had been founded in Brighton. Brandwatch is a social media monitoring company based in offices near Brighton station. Computer game design company Black Rock Studio was founded in 1998 and was taken over by Disney Interactive Studios,^[85]^[97] who closed it down in 2011.^[98] The Gamer Network, whose portfolio of websites relating to computer gaming (including Eurogamer) and creative industries was founded in 1999, is based in Brighton.^[99]

By the early 21st century, the market for office accommodation in the city was characterised by fluctuating demand and a lack of supply of high-quality buildings. As an example, the Trafalgar Place development (c. 1990), "now considered a prime office location", stood partly empty for a decade.^[100] Exion 27 (built in 2001), a high-tech, energy-efficient office development at Hollingbury, remained empty for several years and is still not in commercial use: it houses some administrative departments of the University of Brighton. It was Brighton's first ultramodern commercial property and was intended for mixed commercial and industrial use, but its completion coincided with a slump in demand for high-tech premises.^[101]^[102]

Retail and shopping

Brighton is well known for its high number of independent shops, which add to the character of the city.^[103]

Walking from Brighton station towards the seafront, first, is the North Laine area, stretching from Trafalgar Street, Kensington Gardens, Sydney Street, Gardner Street and Bond Street and is mostly pedestrianised. It is a retail, leisure and the residential area immediately north of the Lanes. Its name derives from the Anglo-Saxon "Laine" meaning "fields",^{[citation needed]} although the misnomer "North Lanes" is often used to describe the area. The North Laine contains a mix of businesses dominated by cafés, bars, theatres, and over 400 shops independent and avant-garde shops including an erotic shop and indoor flea markets.

The Lanes which is characterised by a labyrinth of narrow alleyways form a retail, leisure and residential area near the seafront, following the street pattern of the original fishing village. The Lanes contain predominantly clothing stores, jewellers, antique shops, restaurants and pubs.

Churchill Square is a shopping centre with a floor space of 470,000 sq ft (44,000 m²) and over 80 shops, several restaurants and 1,600 car-parking spaces.^[104] It was built in the 1960s as an open-air, multi-level pedestrianised shopping centre, but was rebuilt and enlarged in 1998 and is no longer open-air. Further retail areas include Western Road and London Road, the latter of which is undergoing extensive regeneration in the form of new housing and commercial properties.^[105]

There are two weekly flea market / bootfairs in Brighton on Sunday mornings, one at Brighton Marina on the top open-air level of the carpark, and another at Brighton Racecourse.

Landmarks

The Royal Pavilion, a Grade I listed building,^[106] is a former royal palace built as a home for the Prince Regent during the early 19th century, under the direction of the architect John Nash. It is notable for its Indo-Saracenic architecture and Oriental interior. Other Indo-Saracenic buildings in Brighton include the Sassoon Mausoleum, now, with the bodies reburied elsewhere, in use as a chic supper club.

The first of Brighton's three piers was the Chain Pier, which was destroyed in a storm in 1896. All that remains of the pier are small lumps of wood and stone, which are only visible at low tide. It was primarily intended as a landing stage for packet boats to Dieppe, France, but it also featured a small number of attractions including a camera obscura.

Brighton Marine Palace and Pier (long known as the Palace Pier) opened in 1899, it was meant to be a replacement for the Chain Pier, but became a pleasure pier instead. It features a funfair, restaurants and arcade halls.^[107] The West Pier was built in 1866 and is one of only two Grade I listed piers in the United Kingdom; it has been closed since 1975. For some time it was under consideration for restoration, but two fires in 2003, and other setbacks, led to these plans being abandoned.^[108] Nevertheless, publicity material presented in question-and-answer form during the building of the Brighton i360 observation tower (see below) maintained that the building of the tower would not prove prejudicial to the eventual restoration of the pier.

The Brighton i360, an observation tower located at the shore end of the West Pier, opened on 4 August 2016.^[109] At 162 m (531 ft) high, and with an observation pod rising to 138 m (453 ft), it is Britain's highest observation tower outside London – taller even than the London Eye.^[110] With a diameter of 12.7 ft (3.9 m), it is also the thinnest tower in the world, with a height-to-width ratio of 41.15 to one.^[111]

Brighton Clock Tower, built in 1888 for Queen Victoria's jubilee,^[112] stands at the intersection of Brighton's busiest thoroughfares.

Volk's Electric Railway runs along the inland edge of the beach from Palace Pier to Black Rock and Brighton Marina. It was created in 1883 and is the world's oldest operating electric railway.^[113]

The Grand Hotel was built in 1864. The Brighton hotel bombing occurred there. Its nighttime blue lighting is particularly prominent along the foreshore.^[114]

Churches and other places of worship

St Nicholas Church may be the oldest building in Brighton (the Domesday Book records the presence of an Anglo-Saxon church, valued at £12)^[115] and is commonly known as "The Mother Church".^[116] Other notable Anglican churches include the very tall (the highest church interior in Britain) brick-built St Bartholomew's (1874) designed by the architect Edmund Scott;^[117] St Peter's (1828); and St Martin's (1875), noted for its ornate interior. Brighton's Quakers run the Friends Meeting House in the Lanes.^[118] There is an active Unitarian community based in a Grade II listed building in New Road.^[119] Brighton has six listed Roman Catholic churches; St John the Baptist's Church (1835) in Kemptown is the earliest surviving Roman Catholic church in the city.^[120]

Brighton and Hove has five synagogues: New Church Road Synagogue; Holland Road Synagogue; Brighton and Hove Progressive Synagogue; Brighton and Hove Reform Synagogue; and Middle Street Synagogue. The Middle Street Synagogue is a Grade II listed building built in 1874–75; it is being gradually restored by English Heritage. There are also several mosques^[121] and Buddhist centres.^[122]

Beaches

Brighton Beach, looking from the Palace Pier eastwards. The spiral tower is a Zip line ride (June 2018).

Cliff Beach, Britain's first naturist beach

Brighton has a 5.4 mi (8.7 km) expanse of shingle beach,^[66] part of the unbroken 8 mi (13 km) section within the city limits.^{[note 6]} A flat sandy foreshore is exposed at low tide.^[66] The seafront is home to many restaurants, sports facilities, amusement arcades, nightclubs and bars.^[123]At Black Rock, to the east of Brighton, a vegetated shingle wildlife habitat has been created. A 600m long boardwalk runs through the wildlife site.^[124]^[125] The Palace Pier section of the beach has been awarded blue flag status.^[126]

The city council owns all the beaches, which are divided into named sections by groynes—the first of which were completed in 1724. Eastwards from the Hove boundary, the names are Boundary, Norfolk, Bedford, Metropole, Grand (referring to the four hotels with those names), Centre, King's, Old Ship, Volk's, Albion, Palace Pier, Aquarium, Athina (where the MS Athina B ran aground), Paston, Banjo, Duke's, Cliff, Crescent and Black Rock. Cliff Beach is a nudist beach.^[127] Beyond Black Rock, the cliffs (part of the Brighton to Newhaven Cliffs Site of Special Scientific Interest) rise to more than 100 ft (30 m) and there are three small beaches at Ovingdean Gap, Rottingdean Gap and Saltdean Gap. All are connected by the Undercliff Walk,^[66] which has been affected by several cliff falls since 2000.^[128]

Part of the beach adjoining Madeira Drive, to the east of the city centre, was redeveloped opened to the public in March 2007, with a playground, mini-golf, beach saunas and beach volleyball courts.

On the sea wall of Madeira Drive is Madeira Terrace, a Grade 2* listed, 865-metre-long stretch of seafront arches. The Terrace structure has degraded, deemed unsafe, and been closed to the public since 2014. The Terrace is being restored, with a number of plans submitted.^[129] In front of the Terrace has been built a new national outdoor swimming centre, including a 50m swimming pool with an adjoining complex of shops, and bars.

Since the demolition in 1978 of the Black Rock open-air lido at the eastern end of Brighton's seafront, the area has been developed and now features one of Europe's largest marinas. However, the site of the pool itself remains empty except for a skate park and graffiti wall. Since 2003 a series of developments have been proposed including housing, a five-star hotel with a winter garden, and an 11,000-seat sports arena.^[130]

Liz Williams Butterfly Haven

The Liz Williams Butterfly haven (TQ 309 072) is a purpose-built area that has been created to attract and provide a habitat for butterflies. It is situated between Dorothy Stringer and Varndean College, north of Stringer Way. It was the brainchild of Dan Danahar with funding from the BBC, in conjunction with the National Lottery, through the Breathing Places scheme.^[131] This site was created between 2006 and 2007, and by September 2008 the late Liz Williams, botanist, had recorded 97 wildflower species and 10 species of grass. This was an order of magnitude increase in the floral diversity of the site within one year. As a tribute to her work, the site will be renamed the Liz Williams Butterfly Haven during 2011.^[131] Since its creation to 2021 an amazing twenty seven species of butterfly have been recorded here including Adonis blue, chalkhill blue, green hairstreak, dingy and chequered skipper.^[132]

The Woodvale Cemeteries

Woodvale (TQ 326 056) is actually five linked cemeteries that cover the western side of Race Hill. The cemeteries are east of Lewes Road and either side of Bear Road. Their cultural significance and importance to wildlife to the city were described evocatively by the Sussex field naturalist, David Bangs (p. 303).

"They are a profoundly peaceful place of little woods and glades, sunny banks and shady paths. They have become, in the last 150 years, reservoirs for much of the wildlife of the surrounding countryside. Some of the big beech trees down in Woodvale are as old as the cemeteries. The marbles, limestones, and granites of the memorials are a detective story for geologists. Yaffles call across the trees. The rare greater horseshoe bat has hibernated in the funerary buildings. Badgers pit the mossy turf in their search for earthworms, and violet and celandine cheer the turf in early spring."^[133]

Other landmarks

Brighton is the home of the UK's first Walk of Fame, which celebrates the many rich and famous people associated with the city.^[134]

Culture

Cafes and restaurants

Brighton is characterised by small dining establishments and independent coffeehouses. Brighton has about 250 restaurants.^[135] It is known for having many vegan and vegetarian restaurants, and a 2022 analysis found the city has the highest density of vegan restaurants in the UK.^[136]

Media

Brighton has a local television channel, Latest TV, which broadcasts local news and entertainment.^[137]

Local radio stations are BBC Radio Sussex on 95.3 FM, based on Queens Road in the city; Heart South on 103.5 FM; Capital Brighton on 107.2 FM; Radio Reverb on 92.7 FM; and Gaydio on 97.8 FM, a radio station for the LGTBQ+ community in the city. ^[138]

The local newspaper that serves the city is The Argus. ^[139]

Cinema

Brighton featured in a number of popular movies including Carry on at Your Convenience (1971), Quadrophenia (1979), The End of the Affair (1999), Wimbledon (2004), MirrorMask (2005), Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008), The Young Victoria (2009), Brighton Rock (2010 and 1947), and The Boat that Rocked (2009).^[140]

The Duke of York's Picturehouse,^[141] dating from 1910,^[142] was opened by Violet Melnotte-Wyatt. It is the country's oldest purpose-built cinema and was Brighton's first Electric Bioscope, which still operates as an arthouse cinema. The Duke of York's Picturehouse expanded in 2012, adding two additional screens in a different location. The company now occupies the upstairs of Komedia, situated on Gardner Street, central Brighton.^[143] There are two multiplex cinemas, the Odeon on North Street and Cineworld in the Marina.^[142]

Festivals and rallies

Past

On 6 April 1974, the city was host to the 19th Eurovision Song Contest, where ABBA won in the Brighton Dome with their song Waterloo.^[144]

"The Big Beach Boutique II"; over 250,000 watched Fatboy Slim (July 2002)^{[citation needed]}

Local resident Fatboy Slim has put on three "Big Beach Boutique" shows, in 2002,^[145] 2006^[146] and 2008.^[147]

An inaugural White Nights (Nuit Blanche) all-night arts festival took place in October 2008 and continued for four years until it was postponed in 2012 due to a lack of European funding.^[148]

The Brighton Zine Fest, celebrating zine and DIY culture within the city, took place in 2009.^[149]

Present

Each May the city hosts the Brighton Festival, the second largest arts festival in the UK (after Edinburgh). This includes processions such as the Children's Parade, outdoor spectaculars often involving pyrotechnics, and theatre, music and visual arts in venues throughout the city, some brought into this use exclusively for the festival. The earliest feature of the festival, the Artists' Open Houses, are homes of artists and craftspeople opened to the public as galleries, and usually selling the work of the occupants. Since 2002, these have been organised independently of the official Festival and Fringe.^{[citation needed]}

Brighton Fringe runs alongside Brighton Festival, and has grown to be one of the largest fringe festivals in the world.^[150] Together with the street performers from Brighton Festival's "Streets of Brighton" events, and the Royal Mile-esque outdoor performances that make up "Fringe City", outdoor spectacles and events more than double during May.^[151]

Brighton has two major film festivals and several other smaller ones:

CINECITY: The Brighton Film Festival (also known as Brighton Film Festival^[152]) was founded in 2003, and is funded by the British Film Institute.^[153] It takes place each year in November. It gives awards in three categories: New Voices - Under-25s Emerging Talent (supported by Screen and Film School, Brighton), for a short film made by young local filmmakers; Cinecity Open, for short films made by local filmmakers; and Features, for UK and international feature films of all genres, which are featured in the main programme.^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 152 ]}
Международный кинофестиваль Брайтон -Рокс (Брифф), главный форум Брайтона для независимого кино , который проходит в июне. Есть много категорий наград, а также специальные награды для молодых кинематографистов. ^{[ 156 ]} С 2025 года (8 -е издание фестиваля) оно проводится в Манчестерском улице Клуб искусств и герцогов в Комедии . ^{[ 157 ]}
Брайтонский международный анимационный фестиваль (BIAF), ориентированный на анимационные фильмы , ^{[ 158 ]} был запущен в 2022 году, ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} и BAFTA -квалифицируется с 2024 года. Это происходит в апреле. ^{[ 158 ]}
Фестиваль фильма Oska Bright , который демонстрирует фильмы людей с нарушениями обучения , аутизмом или аспергером , был основан в 2004 году людьми с ограниченными возможностями и проходит в альтернативные годы. В не-фестивальные годы он совершает поездку по Великобритании и на международном уровне. ^{[ 161 ]}
COOS / Color Out Out Space International Festival of Experimental Sound and Art был создан в 2006 году. Его фокус - экспериментальная музыка и ее кроссовер с другими формами Artforms, включая фильмы. Он проводится в течение выходных в августе в театре Саллис Бенни . ^{[ 162 ]}^{[ 152 ]}

Кроме того, фильмы также продемонстрированы на фестивалях в Брайтоне и Брайтоне Прайд . ^{[ 152 ]}

Брайтон Прайд - первый в своем роде в Великобритании, ^{[ 163 ]} Привлечение 450 000 в город в выходные дни гордости в 2018 году. ^{[ 164 ]}

Гордость инвалидности Брайтон способствует принятию и видимости для жителей района, которые инвалида. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}

Фестиваль комедии в Брайтоне , также известный как фестиваль комедийного фестиваля в Брайтон, проходит в октябре каждого года в « Брайтонском куполе» , ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} который включает в себя павильон / студийный театр и кукурузный обмен. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} Фестиваль был включен в 2001 году, ^{[ 174 ]} и первый фестиваль состоялся в 2002 году. ^{[ 175 ]} Другие места для живой комедии включают Komedia ^{[ 176 ]} и Брайтонский комедийный сад. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}

Ежегодный Брайтонский цифровой фестиваль исследует цифровые технологии и культуру. В конце 1990 -х годов были версии такого фестиваля, но его нынешняя итерация возникла в 2011 году. ^{[ 179 ]} Другие фестивали включают: «Великий побег», в которых участвуют три ночи живой музыки в местах по всему городу; Фестиваль Soundwaves в июне, который показывает классическую музыку, написанную в 21 веке; Весло вокруг пирса; Брайтон Live; Сжигание часов , празднование зимнего солнцестояния ; ^{[ Цитация необходима ]}^{[ когда? ]}

В районе Кемптаун есть свой небольшой ежегодный уличный фестиваль, Карнавал Кемптаун, а в Ганноверской области также есть «День Ганновера». ^{[ Цитация необходима ]}

Брайтон является термином ряда лондонов до Брайтона , таких как ветеран -автомобиль и езда на велосипеде. ^{[ Цитация необходима ]} Транспортные митинги также проводятся на набережной. ^{[ Цитация необходима ]} Группы модов и рокеров по -прежнему приносят свои скутеры и мотоциклы в город, но их встречи в настоящее время гораздо более успокаивают, чем насильственные конфронтации 1960 -х годов, изображенные в квадрофении . ^{[ Цитация необходима ]}

Фестивали, связанные с едой и напитками, включают в себя традиционное благословение рыболовства, где скумблеры на гриме. на пляже едят ^{[ Цитация необходима ]} и более поздний фестиваль Fiery Foods Chilli . ^{[ 180 ]} Существует также общий фестиваль общего продовольствия. ^{[ 181 ]} Главный фестиваль пива Sussex проходит в соседнем Хоуве , а в районе Ганновера проходит небольшой фестиваль пива. ^{[ Цитация необходима ]} Фестиваль Vegfest (Великобритания) был впервые проведен в Брайтоне в 2009 году. В 2023 году он вернулся на 15-й год после пандемии Covid-19 . Это происходит ежегодно в марте в Центре Хоув. ^{[ 182 ]}

ЛГБТ -сообщество

Сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов и транс (ЛГБТ) в Брайтоне является одним из крупнейших и наиболее известных в Великобритании, и Брайтон был назван «гей -столицей Великобритании». ^{[ 3 ]} В городе есть записи истории ЛГБТ, начиная с 19 -го века. ^{[ 183 ]} Многие ЛГБТ -пабы, клубы, бары и магазины расположены вокруг Брайтона и, в частности, вокруг улицы Сент -Джеймс в Кемптауне , включая клубную мести . ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} Несколько благотворительных организаций ЛГБТ, издателей, социальных и вспомогательных групп также базируются в городе. Брайтон Прайд обычно отмечается в начале августа. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}

Музеи и галереи

Брайтонские музеи включают Галерею Брайтонского музея и художественной галереи , которая является частью павильона Престон , Музей естественной истории Бута , Брайтонской игрушки и модельного музея и Музея рыбалки Брайтона , который включает в себя артефакты с западного пирса. Королевский павильон также открыт для публики, выступая в качестве музея британской регентства .

Брайтон имеет много галерей, ^{[ 188 ]} Включая Брайтонский центр современного искусства (Брайтон CCA), базирующаяся в Университете Брайтона , Phoenix Art Space и Onca .

Ночная жизнь и популярная музыка

У Брайтона много ночных горячих точек ^{[ 189 ]} и связан с популярными музыкантами, включая Fatboy Slim , Omar , Kirk Brandon , Тим Бут , Ник Кейв , Лавджой , Дэвид Ван Дэй из Dollar, Джеймс Марриотт , Адам Фриланд , Орбита и Роберт Смит . Живая музыкальные места включают Concorde 2 , ^{[ 190 ]} Брайтонский центр и Брайтон Купол , где Абба получила значительный импульс для своей карьеры, когда они выиграли конкурс в Евровидении в 1974 году . Многие мероприятия и эффективные компании работают в городе. Брайтон также проводит самые электронные музыкальные мероприятия в Великобритании. ^{[ 191 ]} В Брайтоне также каждый май проводится отличный музыкальный фестиваль Escape. Брайтон выпустил несколько успешных групп и музыкальных артистов, в том числе Beats International , Норман Кук , Карл Кокс , Дейв Кларк , Крафти Кутс , Эд Соло , Evil Nine , Electrelane , Джеймс Марриотт , Фрейзер Хор , Питер и The Test Tube , Levellers , The The The Maccabees , Electric Soft Parade , British Sea Power , Стаина Batchbox Batchbox B , Xcerts , Architects , Go! Команда , королевская кровь , Kooks , масоны , кровавые красные туфли , Lovejoy , Birdeatsbaby и Rizzle . Брайтон также является домом для нескольких независимых звукозаписывающих лейблов. Вторая половина 1973 года квадрофения рок -оперы у ВОЗ проходит на Брайтон -Бич.

Театр

Театры включают в себя Брайтонский купол и ассоциированный павильонный театр, расширенную Комедию (в первую очередь комедию и музыкальное место, а также театр), старый рынок , который был отремонтирован и вновь открыт в 2010 году, а Королевский театр ^{[ 192 ]} который отмечал свое 200 -летие в 2007 году. Центр творческих искусств Аттенборо находится неподалеку, часть кампуса Университета Сассекса. Есть также небольшие театры, такие как Театр Мальборо , новое предприятие и театр Брайтона Маленького. Город имеет специально построенный театр Brighton Open Air , или B • o • A • T, который открылся для фестиваля в Брайтоне в мае 2015 года. ^{[ 193 ]}

Парки

Стэнмер Парк сидит на северном краю Брайтона и простирается в Южный Даунс . Крупнейшим городским парком в городе является Престон Парк , и этот уровень был недавно разработан. Другие парки включают в себя Ист -Брайтон -парк , королевский парк и дикий парк . ^{[ 194 ]}

Образование

Университет Брайтона является частью Брайтона с 1859 года, начиная с школы искусства на кухнях Королевского павильона. ^{[ 195 ]} Он был предоставлен университетским статусом в 1992 году, ^{[ 196 ]} и в настоящее время учатся около 18 000 человек, из которых 79 процентов составляют студенты. ^{[ 197 ]} Университет основан на четырех кампусах - городском кампусе в самом сердце Брайтона; Фальмерский кампус, расположенный в Южном Даунсе; МУЛСЕКУМБА КАМФУС НА Льюз -роуд и Истборн кампус. ^{[ 198 ]}

Университет Сассекса , основанный в 1961 году как первое из университетов с плитом, является в кампусе интенсивным университетом между парком Стэнмер и Фальмером , в четырех милях (6 км) от центра города. Университет является домом для Института исследований в области развития и Отдела исследований научной политики , среди более чем 40 других устоявшихся исследовательских центров, и занимал первое место в мире по исследованиям в области развития мировыми университетскими рейтингами. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}^{[ 201 ]} Служив поездами (на железнодорожную станцию Фальмер ) и 24-часовые автобусы, в нем участвуют около 20 000 студентов, из которых около четверти являются аспирантами. ^{[ 202 ]} Университет занял 41 -е место в Великобритании по полным университетским гидом в рейтинге 2022 года. ^{[ 203 ]} и 246 -й в мире мировыми университетскими рейтингами 2021 года. ^{[ 204 ]}

В 2001 году в Брайтоне открылся музыкальный колледж ( Британский и ирландский современный музыкальный институт ) под названием «Брайтонский институт современной музыки». В колледже насчитывается приблизительно 1500 студентов по всему Брайтону, его курсы в BIMM в BIMM подтверждены Университетом Суссекса , а курсы диплома преподаются в Общественной академии Брайтон Олдридж . Примечательными выпускниками были Джеймс Бэй , Кукс и Том Оделл . С тех пор, как колледж открыл, он расширился до крупнейшего музыкального колледжа в Европе, когда 6500 студентов обучались в восьми кампусах по всей Европе, включая Бристоль , Лондон , Манчестер , Берлин , Дублин , Гамбург и Бирмингем .

В 2003 году университеты Брайтона и Сассекса сформировали медицинскую школу, известную как Медицинская школа Брайтона и Сассекс . Школа была одной из четырех новых медицинских школ, которые будут созданы в рамках государственной программы для увеличения количества врачей NHS . Школа базируется в кампусе Университета Сассекса и тесно сотрудничает с больницами Университета Брайтона и Суссекса NHS Trust.

Городской совет Брайтона и Хоув отвечает за 80 школ, из которых 54 находятся в Брайтоне. ^{[ 205 ]}

Ряд не универсаций для студентов старше 16 лет, в основном по предметам профессионального образования , предоставляется в дальнейшем образовательном колледже , Столичном колледже Большого Брайтона (ранее Городской колледж и до этого Брайтонского технического колледжа). Больше академических предметов может быть изучено 16-19-летним в возрасте от 16 до 19 лет в Колледже «Брайтон Хов и Суссекс» (Bhasvic) в районе Семь циферблатов. Варндеанский колледж в Северном Брайтоне занимает командную должность. Здание 1920 -х годов отмечается своим фасадом и внутренними четверками. Колледж предлагает академические уровни А , международные бакалавриаты и профессиональные курсы, включая BTECS.

Поскольку Брайтон является домом для государственных университетов и колледжей, в нем также находятся частные колледжи, такие как Hove College, расположенные недалеко от округа . Колледж был создан в 1977 году и предлагает более высокие учебные курсы, такие как профессиональные, сертификаты, профессиональные, дипломические и продвинутые дипломные квалификации, и имеет тесное партнерство с Университетом Брайтона .

Есть государственные школы и некоторые верующие школы . Примечательные второстепенные государственные школы включают ^{[ 206 ]} Средняя школа Longhill , школа Варндена , средняя школа Патчам , школа Дороти Стрингер , школа Блатчинтон -Милл , школа Хов Парк , Общественная академия Брайтон Олдридж и школу Кинг .

Специальные школы образования включают в себя Downs View и Downs View College College для людей старше 16 лет. Существуют также единицы для учеников (Prus).

Есть ряд независимых школ , в том числе Брайтон -колледж , школа Редтона , Школа Штайнера , Брайтонские девушки (ранее известные как средняя школа Брайтон и Хоув (BHHS)), и школа Монтессори . Как и в государственных школах, некоторые независимые люди основаны на веры; Академия Торы, последняя еврейская начальная школа, стала детской школой в конце 2007 года. Брайтонский институт современной музыки , полностью аккредитованный музыкальный колледж, открылся в 2001 году и с тех пор расширился до пяти мест по всей Британии. ^{[ 207 ]}^{[ Лучший источник необходим ]}

Брайтон занял 10 лучших студентов в Великобритании по рейтингу QS. ^{[ 208 ]}

Спорт

Футбол

Футбольный клуб Brighton & Hove Albion - это футбольная команда профессиональной ассоциации города. После игры в Goldstone Ground в течение 95 лет, клуб провел 2 года, разделяя землю в 70 милях в Джиллингемке , а затем вернулся в город в качестве арендаторов стадиона Whodean . ^{[ 209 ]} В начале сезона 2011–12 клуб постоянно переехал на стадион Falmer, стадион Премьер -лиги, известный как «Amex» . Примечательные достижения включают в себя победу в выступлении на Футбольную лигу в 1979 году и пребывание там в течение четырех сезонов. Они достигли финального рисунка Кубка Англии 1983 года 2–2 с «Манчестер Юнайтед», а затем проиграли в воспроизведении 5 дней спустя. Футбольный сезон 2017–18 дебютировал в Премьер -лиге в Премьер -лиге после победы над Wigan Athletic Ganagemed Automatic Automatic в высший рейс. ^{[ 210 ]}

Футбольный клуб Whitehawk -это полупрофессиональный футбольный клуб ассоциации, базирующийся в пригороде в Восточном Брайтоне . ^{[ 211 ]} Они играют в премьер -дивизионе Истмайской лиги . ^{[ Цитация необходима ]} Игры играются на закрытой земле , ^{[ 211 ]} который находится в южном Даунс недалеко от Брайтон Марины .

Регби

Брайтонский футбольный клуб (RFU) - один из старейших клубов регби в Англии, основанный в 1868 году перед RFU. В настоящее время они играют в главном подразделении Лондона и юго-восточной лиги RFU. ^{[ 212 ]}

Брайтон был выбран в качестве одного из 13 принимающих городов мира по регби 2015 года , ^{[ 213 ]} с двумя играми, играющими на стадионе Falmer 30 750 (хотя он был назван «стадион в Брайтон -сообществе» на протяжении всего турнира по причинам спонсорства). Одна из двух сыгранных игр было одним из самых больших шоков в истории Союза регби, ^{[ 214 ]} С Японией победила Южная Африка 34 очка до 32, с попыткой в умирающие минуты игры. Другая игра была между Самоа и Соединенными Штатами.

Хоккей

Hockey Club Brighton & Hove - это большой хоккейный клуб, который тренируются и играют в матчах в школе Blatchington Mill . Мужские 1XI получили повышение в 2013 году в систему хоккейной лиги Англии , конференция на восток. ^{[ 215 ]}

Крикет

Клуб County County County Club играет в округе Cricket Ground в Хоуве. На земле состоялся один мужской международный международный ; ^{[ 216 ]} Матч был частью чемпионата мира по крикету 1999 года и был матчем группы А между Южной Африкой и Индией, который выиграл Южная Африка 4 калитки. ^{[ 217 ]} В округе также проходили 2 тестовых матча в женском пепелле в 1987 и 2005 годах; ^{[ 218 ]} Кроме того, на земле были проведены два однодневных интернационала в женском пепел. ^{[ 219 ]} И, по состоянию на 2017 год, 5 женщин ODI и 4 женских T20I были проведены на земле. ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}

Другие виды спорта

Автомобильные мероприятия проходят на Мадейре -Драйв, кусочке дороги на морской набережной Брайтона, в течение всего года. Первоначально он был построен для того, чтобы провести то, что обычно считается старейшей в мире моторной гонкой, The Brighton Speed Trials , которые работают с 1905 года. ^{[ 222 ]} Мероприятие организовано The Brighton and Hove Motor Club и обычно проходит во вторую субботу сентября каждого года. ^{[ Цитация необходима ]}

У Брайтона есть курс скачек , в Брайтоне , с необычной особенностью, что, когда должна использоваться полная длина курса, некоторые из травянистых газонов на трассе должны быть проложены над асфальтом на вершине проспекта Уилсон, Общественная дорога, которая, следовательно, должна быть закрыта для гонок. Гоночная гоночная трасса - Стадион Брейтон -Брейхаунда Брайтона и Хоува - в Хоуве управляется Корал , на котором на мотоцикле Speedway . в 1928 году были проведены гонки ^{[ Цитация необходима ]}

Брайтон Парусной Клуб работает с 1870 -х годов. ^{[ Цитация необходима ]}

The Brighton и Hove Pétanque Club проводит ежегодные соревнования Triples, Doubles и Singles, неформальные KO, зимнюю и летнюю лигу, а также открытые соревнования с другими клубами. Клуб связан с Сассексом Петанке, местным регионом Английской ассоциации Петанка, поэтому они также могут играть на региональном и национальном уровне. Сантерейт мира - это официальная местность Петанка , расположенная на набережной недалеко от Западного пирса. ^{[ 223 ]}

Брайтон имеет два соревновательных клуба плавания: Брайтон С.К., ^{[ 224 ]} сформировано в 1860 году, утверждает, что является самым старым плавательным клубом в Англии; и Брайтон Дельфин SC ^{[ 225 ]} был сформирован в 1891 году как плавание Брайтонских леди. Повседневное морское плавание также является популярным занятием в Брайтоне, растущей популярности с момента вспышки пандемии Covid-19.

Велосипедный велосипед на любительских трассах проводится в Preston Park Velodrome , ^{[ 226 ]} Самый старый велодром в Великобритании, построенный в 1877 году.

Рядом с Брайтоном есть три признанных перерыва в серфинге, в том числе к востоку от Марины, у Западного пирса и в гавани Шорехэм. ^{[ 227 ]}

Транспорт

В Брайтоне есть несколько железнодорожных станций, много автобусных маршрутов, услуг тренеров и такси. Быстрая транспортная система была рассмотрена в течение нескольких лет. ^{[ 228 ]} троллейбусы , трамваи, паромы и гидролостольные В прошлом работали службы.

Дороги

Брайтон подключен к сети Trunk Road с помощью A23 (Лондон -роуд) на север и двумя маршрутами на восток - запад: A259 вдоль побережья и A27 маршрута вглубь страны, который соединяет автомагистраль M27 возле Портсмута . A23 объединяет автомагистраль M23 в Pease Pottage возле аэропорта Гатвик . ^{[ 229 ]} Первоначально A27 проходил через городскую зону вдоль Олд -Шорхэм -роуд и Льюз -роуд , но теперь он следует по маршруту шунтирования Брайтона (последний раздел открылся в 1992 году), и старое выравнивание стало A270. Впервые в 1932 году был предложен обход, шесть маршрутов были представлены для утверждения в 1973 году, а Департамент окружающей среды опубликовал свой рекомендованный маршрут в 1980 году. Публичные расследования состоялись в 1983 и 1987 годах, строительство началось в 1989 году, а в первом разделе - между Лондоном. Дорога в Патчаме и дорога к дайке дьявола - открыта летом 1991 года. ^{[ 230 ]}

К 1985 году в центральном Брайтоне было около 5000 парковочных мест. Самые большие автостоянки находятся на Лондон -роуд, Кинг -стрит и на Черчилль -сквер/Ридженс -роуд/Рассел -роуд комплекс. ^{[ 231 ]} В 1969 году была построена многоэтажная автостоянка под центральным садом Регентской площади на 520 местах . ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]}

Железная дорога

Частые поезда работают с железнодорожной станции Брайтона . Многие жители Брайтона ездят на работу в Лондон ^{[ 233 ]} и пункты назначения включают Лондон Викторию , Лондонский мост и Сент -Панкрас . Большинство поездов обслуживают аэропорт Гатвика , а те, которые управляют Thameslink, продолжают в городе Сент -Олбанс , Лутон , аэропорт Лутон, Паркуэй , Бедфорд и Кембридж . Самое быстрое обслуживание от Лондона Виктория занимает 51 минуту. ^{[ 234 ]} Линия Западной побережья обслуживает станции в Портсмуте и Саутгемптоне ; Линия Восточной побережья проходит через Льюис в Ньюхейвен , Истборн и Гастингс , пересекая виадук Лондона Лондона на пути и обеспечивая «драматический вид высокого уровня» Брайтона. ^{[ 234 ]} Более широкий спектр направлений на расстоянии был подан до 2007–08 гг., Когда рационализация вызвала окончание межготовых услуг через Кенсингтон Олимпию и чтение в Бирмингем , Манчестер и Эдинбург . ^{[ 234 ]}

Автобусы

До дерегулирования в 1986 году автобусные услуги в Брайтоне были предоставлены Southdown Motor Services и Brighton Borough Transport в рамках совместной договоренности под названием Brighton Area Transport Services . Southdown был частью национализированной группы NBC и находился на Freshfield Road в районе Кемптаун ; Брайтонский городский транспорт принадлежал совету и использовал бывшее трамвайное депо на Льюз -роуд в качестве штаб -квартиры. Совместные билеты были доступны, и выручка была разделена. ^{[ 235 ]} Автобусная компания Brighton & Hove , принадлежащая группе Go-Head с 1993 года, теперь управляет большинством автобусных услуг в Брайтоне. У этого есть флот из около 280 автобусов. ^{[ 236 ]} Compass Travel, Большой лимон , Metrobus , Stagecoach South эксплуатируют услуги в Центральном Брайтоне. В 2012 году в городе было 1184 автобусных остановок, 456 из которых имели укрытие. ^{[ 237 ]} Информационные дисплеи в режиме реального времени предоставляются на многих остановках. ^{[ 236 ]}

Единственный парк и поездка в Брайтоне находится на стадионе Whatdean . Он не предлагает выделенное автобусное обслуживание трансфер: намеревающие пассажиры должны присоединиться к услуге Bright & Hove Bus Route 27 в Saltdean , который путешествует через железнодорожную станцию Брайтона, The Clock Tower и Old Steine - и платят стандартные тарифы. ^{[ 238 ]} 20-летний городской план, опубликованный в январе 2013 года, исключил официальное место в парке-и доход, заявив, что это будет «неэффективное использование государственных денег, особенно в эпоху снижения использования автомобиля». Советники и жители Вуджингдея и Роттингдена утверждают, что улицы и автостоянки в этих районах стали неофициальными участками парка и достоинства: водители паркуют бесплатно и снимают автобусы в центр города. ^{[ 239 ]}

Воздух

Аэропорт Шорехэма , который предлагает чартерные и запланированные рейсы с использованием световых самолетов, ^{[ 240 ]} 9 миль (14 км) к западу от Брайтона, недалеко от города Шорехем, по морю . В 1971 году городские советы Уортинг, Хоув и Брайтон купили его и управляли его совместно в качестве муниципального аэропорта, ^{[ 229 ]}^{[ 241 ]} Но с 2006 года он принадлежал в частном порядке. ^{[ 242 ]} Аэропорт Гатвика , один из крупнейших международных аэропортов Великобритании, составляет 30 миль (48 км) к северу на A23; Регулярные тренер и железнодорожные услуги работают из Брайтона. ^{[ 229 ]}

Примечательные люди

Лили Агг , футболист
Арди , рэпер
Майкл Эшбернер , генетик
Лысый и банкротный , туристический vlogger
Зои Болл , артист
Брайан Бехан , писатель и профсоюз
Ник Берри , актер и певец
Кейт Бланшетт , актриса
Лоуренс Рикард , актер и сценарист
Рэймонд Бриггс , иллюстратор
Дора Брайан , актриса
Джордж Берчетт , татуировочный художник
Ник Кейв , музыкант
Подарок Кристи , актриса
Стив Куган , актер и комик
Норман Кук / Фатбой Слим , диджей
Ричард П. Кук , художник
Робин Казинс , конька
Люк Крессвелл , перкуссионист
Alfie Deyes , YouTuber
Чарльз Диккенс , автор
Мод Дикинсон , изобретатель
Льюис Данк , футболист
Es Elliott , писатель
Крис Юбанк , боксер
Anubis Finch , Drag Queen
Дэвид Гилмор , музыкант
Уильям Голд , YouTuber и музыкант
Дэйв Гринфилд , музыкант
Кириак Харрис , аниматор, художник, композитор и автор
Эллиот Хаслер , директор
Бен Хоэс , тройной олимпиец
Дэвид Хенти , бывший мастер Форжир
Jacksepticeye , youtuber
Питер Джеймс , автор
Майк Керр , музыкант
Kickthepj , YouTuber и кинопродюсер
Рудиард Киплинг , автор
Марзия Кьеллберг , Интернет -личность
Джоан Лаззарани , скульптор, музыкант и исполнитель Merdmedia Performance
Джошуа Ле Галлиен , художник, преимущественно в скульптуре ^{[ 243 ]}
Чарльз Леггетт , Music Cornetist
Эмма Ломакс , композитор и пианист
Гарнт Манетафо , YouTuber, известный в Интернете как "Gigguk"
Джеймс Марриотт , музыкант и YouTuber ^{[ 244 ]}
Хизер Миллс , модель
Исаия Арам Минасиан , скрипач, виолончелист и оркестратор
Дэвид Пирс , трансгуманский философ
Pewdiepie , YouTuber
Принц Регент / Джордж IV , Royal
Филипп Пардфут , антрополог и политик
Рен , музыкант
Клара Росс , композитор
Бен Тэтчер , музыкант
Фрэнк Тулис , методистский министр
Tommyinnit , YouTuber и Streamer
Дорин Ваненте , викканский писатель
Джонни Вейкелин , музыкант
Дэвид Валлиамс , комик, актер и писатель
Джо Уилкинсон , комик
Зоэлла , YouTuber

Смотрите также

Список людей из Брайтона и Хоува
Категория: музыканты из Брайтона и Хоува
Выборы Бороро -совета Брайтонского городка по политической истории бывшего городского совета, который управлял городом с 1974 по 1997 год.

Примечания

^ Для статистических целей Брайтон и Хоув сгруппированы вместе. Большой Conurbation также включает Уортинг и Литтлхемптон .
^ de tabe glandulari, sive, de usu aquæ marinæ in morbis gandularum disserttio (1750); Переведено на английский в 1753 году как гэндулярные заболевания или рассеяние при использовании морской воды в привязанности желез ^{[ 25 ]}
^ Имя было задокументировано как Пул в 1296 и 1497 годах. ^{[ 58 ]}
^ Площадь унитарной власти Брайтона и Хоува. ^{[ 70 ]}
^ 2009 Цифры. ^{[ 92 ]}
^ До расширения границ Брайтона, чтобы включить Rottingdean и Saltdean в 1928 году, береговая линия между границами прихода Хоува и Роттингдеана измеряла 2,2 мили (3,5 км). ^{[ 66 ]}

Ссылки

Цитаты

^ OS Explorer Map 122: Брайтон и Хов. Шкала: 1:25 000. Дата публикации: 2009. ISBN 978-0319240816
^ «Городская сделка; начало великого городского региона» . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано с оригинала 6 января 2016 года . Получено 14 сентября 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Извините, Бристоль, Брайтон, вероятно, лучший город в Великобритании - Metro News» . Метро . 25 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 28 июля 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .
^ Петридис, Алексис (19 мая 2010 г.). "Британская британская - самый мощный город?" Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .
^ «Брайтон:« Самое счастливое место в Великобритании » . Sky News. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Salzman, LF , ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7 - изнасилование Льюиса. Район Брайтон» . История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн . С. 244–263. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Получено 27 сентября 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Hill 2010 , с. 44
^ Leslie & Short 1999 , с. 32–33.
^ Hill 2010 , с. 39
^ "Яркий шлем" . JD Wetherspoon Plc. 2009–2013. Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ «Бригтельм» . Университет Сассекса . 2013. Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ Дейл 1950 , с. 10, 34.
^ Для второго и Morrice 2008 , с. 3
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Carder 1990 , §. 16
^ Сэмпсон 1994 , с. 56
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Carder 1990 , §. 17
^ «Лагерь Уайтхок» . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано с оригинала 11 октября 2014 года . Получено 7 октября 2014 года .
^ «Информация, полученная из Национального траста» . Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года.
^ Текущая археология , 13 марта 2014 г. «Архивированный документ» . Архивировано с оригинала 15 ноября 2013 года . Получено 27 апреля 2014 года . Полем Получено 27 апреля 2014 года.
^ Англо-саксонская хроника (Parker MS) ( E-Text) Архивировал 29 сентября 2007 г. на машине Wayback
^ Seldon 2002 , Ch. 2
^ Musgrave 1981 , p. 21
^ Seldon 2002 , p. 32
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Seldon 2002 , p. 33.
^ Фаррант, Джон Х. (сентябрь 2011 г.). «Оксфордская статья DNB: Рассел, Ричард» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/56302 . Получено 13 февраля 2012 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Seldon 2002 , p. 34
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Seldon 2002 , pp. 34–35.
^ Гвинн 1990 , с. 98
^ Carder 1990 , §. 71
^ Mawer, Stenton & Guber 1930 , p. 291.
^ «Престон -казармы, Льюз -роуд» . Мой Брайтон и Хоув. Архивировано с оригинала 23 сентября 2016 года . Получено 22 сентября 2016 года .
^ Рыцарь, Чарльз (1847). Национальная циклопедия полезных знаний . Тол. Iii. п. 809.
^ Carder 1990 , §. 127
^ Carder 1990 , §. 34
^ Carder 1990 , p. 13
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Брайтонский городской совет 1985 , с. 51
^ Hill 2010 , с. 73.
^ «Профиль рынка труда - Брайтон и Хов» . Номина . Управление по национальной статистике . Архивировано с оригинала 3 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .
^ «Снимок Брайтона и Хоув Сити» (PDF) . Брайтон и Городской совет Хоув . 2014. Archived (PDF) из оригинала 7 августа 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .
^ «Снимок Брайтона и Хоув Сити» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 23 марта 2016 года .
^ У «Брайтона» есть большинство веселых пар » . BBC News . 3 февраля 2004 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2017 года . Получено 11 июля 2015 года .
^ «Гражданское партнерство в Великобритании, 2013 - ONS» . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Перепись населения Великобритании 2011 года: религия» (PDF) . Брайтон и Городской совет Хоув . 2011. С. 20. Архивированный (PDF) из оригинала 27 июня 2020 года . Получено 23 июня 2020 года .
^ «Брайтон и Хоув - самый безбонный город страны» . Аргус . 12 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2020 года . Получено 21 июня 2020 года .
^ Хейнс, Лестер (28 января 2004 г.). «Брайтон -вершины джедаи» . Реестр . Архивировано с оригинала 17 января 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
^ Один из 78 человек бездомных в B & H: укрытие отчет о архивировании 14 декабря 2021 года на машине Wayback
^ Укрытие, бездомность в Англии отчет: Бездомность в Англии архивировала 10 декабря 2021 года на машине Wayback
^ «Уровни лишения по всему Сассексу выявлены в благотворительном отчете» . Гастингс и Сент -Леонардс Наблюдатель . 10 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 25 января 2017 года .
^ «Жители хлопают« отвратительным »распространением наркотиков в Кемп -Таун» Аргус, 28 июня 2019 года. Архивировано 29 июня 2019 года на машине Wayback
^ «Статистика опроса конференции» (PDF) . Брайтон и Хоув подключены. 26 апреля 2016 года. Архивировал (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 25 августа 2017 года .
^ «Новое исследование показывает, что в Брайтоне и Хоуве есть одни из самых обездоленных районов в стране» . Аргус . 6 октября 2015 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 26 января 2017 года .
^ «Совет, чтобы открыть первое собственное временное жилье для бездомных» . Брайтон и Хоув новости . 19 января 2017 года. Архивировано с оригинала 12 августа 2017 года . Получено 27 августа 2017 года .
^ Питер Линдси (22 декабря 2018 г.) Кризис, поскольку бездомность достигает рекорда высокой аргус
^ Брайтон Аргус , 30 января 2019 года, статья Карен Гудвин: Опасения по поводу выращивания бездомных лагерей в центре города: https://www.theargus.co.uk/news/17395759.concerns-ograing-hom-camps-in- City-Centre/ Archived 30 января 2019 года на машине Wayback
^ B & H Бездомные Билль о правах: Бездомный Билль о правах Архивировал 14 декабря 2021 года на машине Wayback
^ B & H Бездомные Билль о правах (статья): https://criticallegalthingming.com/2021/04/06/brighton-and-hoves-sless-bill-of-rights/ Архивировано 14 декабря 2021 года на машине Wayback
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Carder 1990 , §. 15
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Hill 2010 , с. 246
^ Дейл 1976 , с. 95
^ Дейл 1976 , с. 8
^ Нижний 1864 , с. 248
^ Нижний 1864 , с. 247
^ Carder 1990 , §. 128
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Carder 1990 , §. 56
^ Leslie & Short 1999 , p. 3
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Carder 1990 , §. 43
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Carder 1990 , §. 40
^ Брайтон Средняя температура моря архивирована 6 июля 2015 года на машине Wayback - SeateMperature.org
^ Hill 2010 , стр. 34-35.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Hill 2010 , с. 35
^ Salzman, LF , ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7 - изнасилование Льюиса. Сотни китов» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. п. 241. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Получено 27 сентября 2011 года .
^ Hill 2010 , с. 34
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дейл 1986 , с. 57
^ Историческая Англия . «Пограничный камень примерно в 40 метрах к северу от Западной дороги, пограничный проход, Брайтон (класс II) (1380005)» . Список национального наследия для Англии . Получено 19 августа 2013 года .
^ Официальный план Барнетта: Брайтон и Хов (карта). 1: 15840. Картография по обзору боеприпасов . Илфорд: издатели и картографы GI Barnett. 1960. § G9, G8, H7, G7, G6, F6, F5, E4, D3, C3.
^ «Результаты Брайтона Кемптауна и мир» . BBC News . Получено 8 июля 2024 года .
^ "Брайтонский павильон" . BBC News . Получено 8 июля 2024 года .
^ «Карта прихода» (PDF) . Брайтон и Городской совет Хоув. Август 2013 года. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2014 года . Получено 6 января 2014 года .
^ Carder 1990 , §47.
^ Hill 2010 , с. 156
^ Hill 2010 , стр. 341-342.
^ Для второго и Morrice 2008 , с. 72
^ «Церемонии в ратуше Брайтона» . Городской совет Брайтона и Хоув. 2013. Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ Hill 2010 , с. 205.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Hill 2010 , с. 113.
^ «Посетители Дей в Брайтоне и Хоуве падают на миллион» . Аргус . Брайтон. 11 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2017 года . Получено 11 августа 2017 года .
^ «День в день посетителей в Брайтон и Хоув» . BBC News . 11 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 31 октября 2018 года . Получено 21 июля 2018 года .
^ «Новые фигуры показывают, что номера посетителей не в состоянии, так что Брайтон потерял блеск?» Полем Аргус . 10 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2017 года . Получено 11 августа 2017 года .
^ «American Express готова переехать в новый офис» . Аргус . 6 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 17 ноября 2016 года . Получено 27 декабря 2016 года .
^ «3000 сотрудников переезжают в новые офисы Amex» . Аргус . 6 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 17 ноября 2016 года . Получено 27 декабря 2016 года .
^ «Тысячи рабочих мест в Гатвике» . Аргус . 11 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Hill 2010 , с. 56
^ «Ikea не может получить сайт Hollingbury» . Брайтон и Хоув экономическое партнерство. 9 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ Hill 2010 , стр. 149-150.
^ «Британский склад книжных магазинов на рынке» . Брайтон и Хоув экономическое партнерство. 20 марта 2011. Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ «Hove Bus Garage Move предлагает настоящий беспроигрышный приз» . Брайтон и Хоув экономическое партнерство. 1 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2012 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Манфорд, Монти (22 сентября 2011 г.). «Силиконовая пляжная техническая кластер Брайтона наконец -то ломает берег» . TechCrunch . Архивировано с оригинала 27 ноября 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ Покупка, Роберт (1 июля 2011 г.). «Сплит/второй Dev Black Rock, чтобы закрыть» . Еврогамер . Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ "Gamer Network" . 2013. Архивировано с оригинала 24 ноября 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ «§. 9.2.2: Рынок офиса Брайтона». Исследование высоких зданий Брайтон и Хоув (PDF) (отчет) (выпуск C Ed.). Городской совет Брайтона и Хоув (совместно с Gillespies и GVA Grimley). Октябрь 2003 г. с. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2013 года . Получено 22 марта 2016 года .
^ "Изменение использования для Exion 27 указывает на гибкость планирования?" Полем Брайтон и Хоув экономическое партнерство. 21 июля 2004 года. Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ «Exion не будет пустой гораздо дольше» . Аргус . 16 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 19 декабря 2014 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ «Брайтонские полосы - обзор покупок» . Condé Nast Traveler . Получено 19 мая 2023 года .
^ «Торговый центр Черчилль -сквер: Черчилль -скверная еда» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 года . Получено 20 августа 2007 года .
^ «Регенерация Лондона дороги» . Брайтон и Городской совет Хоув . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Получено 7 апреля 2015 года .
^ Историческая Англия . «Королевский павильон, Брайтон, город Брайтон и Хов (1000205)» . Список национального наследия для Англии . Получено 3 октября 2018 года .
^ «Добро пожаловать на пирс Брайтон Палас» . Брайтонский пирс. Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Получено 3 октября 2018 года .
^ «Пирс угрожает отключить соперника» . Worldwidewet.net. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Получено 26 марта 2013 года .
^ Хортон, Хелена (4 августа 2016 г.). «Жители говорят, что виды в Брайтонском море« разрушены »« Eyesor »I360 Tower, которая должна открыться сегодня» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Получено 23 января 2021 года .
^ "Какой рост у Брайтона I360?" Полем British Airways I360. Архивировано с оригинала 3 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .
^ «Городская башня I360 - самая тонкая» . BBC News . 17 февраля 2016 года . Получено 14 апреля 2022 года .
^ Брайтон Политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера (1987). Руководство по зданиям Брайтона . Macclesfield: McMillan Martin. п. 54. ISBN 1-869865-03-0 .
^ «Домашняя страница Volks Electric Railway Group» . Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Получено 20 августа 2007 года .
^ «Пост в блоге от Virgin Backcker» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Получено 16 декабря 2010 года .
^ Зальцман (1940). Район Брайтон . История графства Сассекс: том 7, изнасилование Льюиса Эд. LF Salzman. Лондон С. 244–263. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ «Церковь Святого Николаса - Out & About - Общество района Регентства» . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Получено 11 апреля 2007 года .
^ Аткинсон, Клайв; Мэтьюз, Дэвид; Сэвил, Эндрю; Тонна, Роберт; Весил, Тим; Макдональд, Кен (1990). «Церковь Святого Варфоломея - улица Энн - описание с датами и ссылкой на архитектора». Руководство по зданиям Брайтона . McMillan Martin Ltd. с. 50–4G. ISBN 9781869865030 .
^ «Дом встречи Брайтона Квакера» . VisitBrighton.com . Посетите Брайтон. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 9 января 2020 года .
^ «О нашем месте» . Брайтон Унитарий. Архивировано с оригинала 3 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .
^ Дейл, Антоний (1989). Брайтонские церкви . Лондон: Routledge. п. 186. ISBN 0-415-00863-8 .
^ «Мечеть Аль-Кудс» . Brightonmosque.com. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
Аль-Медина Мечеть. «Аль Медина Мечеть» . bhmf.org.uk. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
^ Добро пожаловать в Брайтонский буддийский центр. "Брайтон буддийский центр" . Брайтон буддийский центр. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
^ «Набережная» . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано с оригинала 11 октября 2014 года . Получено 7 октября 2014 года .
^ Sarahjones (14 апреля 2022 года). «Новая среда обитания растительного галька в черной скале» . Живое побережье . Получено 7 июня 2023 года .
^ «Это то, что такое странная дизайн« волны »на Брайтонской набережной» . Аргус . 10 марта 2022 года . Получено 7 июня 2023 года .
^ «Палас пир -пляж (Брайтон)» . Британский пляжный гид. 2014. Архивировано с оригинала 11 октября 2014 года . Получено 7 октября 2014 года .
^ «Брайтон -натурист -пляж» . VisitBrighton . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано с оригинала 30 сентября 2015 года . Получено 29 сентября 2015 года .
^ «Скалы между Черной Рок и Солтином» . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано с оригинала 6 октября 2014 года . Получено 7 октября 2014 года .
^ «Мадейра терраса восстановление» . www.brighton-hove.gov.uk . Получено 7 июня 2023 года .
^ Hill 2010 , с. 29
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дэн, Данахар. «Дороти Стрингер средняя школа бабочка» . Сохранение бабочек - Сассекс Бесто . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Получено 5 октября 2021 года .
^ «Бабочки как агенты изменений в биосферном заповеднике ЮНЕСКО» . Оптимизм Земли: Инициатива по сохранению Кембриджа . 22 февраля 2021 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2021 года . Получено 5 октября 2021 года .
^ Удар, Дэйв (2008). Свобода бродить гида по Брайтон -Даунс: от Шорехэма до Ньюхейвена и отправиться в Льюис . Брайтон: Дэвид Банс. ISBN 978-0-9548638-1-4 Полем OCLC 701098669 .
^ "Прогулка славы" . Архивировано с оригинала 27 апреля 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .
^ «Университет Сассекса: почему Сассекс » . Sussex.ac.uk . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
^ «Гид по Брайтону, самый прогрессивный приморский курорт Великобритании» . Путешествовать . 19 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 20 октября 2023 года . Получено 11 ноября 2023 года .
^ Барратт, Руари (30 августа 2014 г.). «Что может предложить последний телевизор Брайтона и Хоува последнего телевидения» . Аргус . Получено 1 декабря 2023 года .
^ «Местные СМИ контакты в Брайтоне и Хоуве» . Получено 19 сентября 2024 года .
^ "Аргус" . Британские газеты . 24 декабря 2013 года . Получено 19 сентября 2024 года .
^ «Фильмы, снятые в районе Брайтона и Хов» . 30 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 19 сентября 2010 года . Получено 30 сентября 2010 года .
^ Аткинсон, Клайв; Мэтьюз, Дэвид; Сэвил, Эндрю; Тонна, Роберт; Весил, Тим; Макдональд, Кен (1990). «Герцог Йоркского кино - ссылка на сегодняшний день и описание». Руководство по зданиям Брайтона . McMillan Martin Ltd. с. 51–4H. ISBN 9781869865030 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фишер, Дэвид (8 марта 2018 г.). «Справочник по кинематографию Брайтона» . www.brightonfilm.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Получено 31 мая 2020 года .
^ «О Комедии Брайтон» . Комедия Брайтон. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Получено 5 мая 2016 года .
^ «Брайтон 1974» . Eurovision.tv . Получено 14 мая 2022 года .
^ Моррис, Стивен (17 июля 2002 г.). «Медсестра умирает после осени на вечеринке в Брайтон -Бич» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Получено 7 декабря 2018 года .
^ «Тысячи посещают тонкий концерт Fatboy» . BBC News . 1 января 2007 года. Архивировано с оригинала 11 января 2009 года . Получено 7 декабря 2018 года .
^ «20 000 человек на вечеринку в Брайтон -Бич» . Shoreham Herald . 28 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 4 января 2009 года.
^ «Белая ночь Брайтона заменена" Фонд свой собственный фестиваль " . Аргус . 10 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 25 мая 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .
^ «Домашняя страница Брайтон -Зина Фест» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года.
^ «Фестиваль Брайтон -Фриндж 2006» . Посещение . Архивировано из оригинала 4 августа 2007 года . Получено 20 августа 2007 года .
^ «Фестиваль Брайтон -Фриндж 2007. 5–28 мая 2007 г.» . Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Получено 20 августа 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Фестивали» . Фильм Город . 22 сентября 2017 года . Получено 9 сентября 2024 года .
^ "Cinecity Past Editions" . Cinecity . 19 ноября 2023 года . Получено 9 сентября 2024 года .
^ "Брайтон скалы" . Рок -кинофестивали . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Фестиваль 2024» . Cinecity . 25 июля 2024 года . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Международный кинофестиваль Брайтон -Рокс» . Filmfreeway . Получено 9 сентября 2024 года .
^ "Брайтон скалы" . Рок -кинофестивали . Получено 9 сентября 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Анимация" . Биаф . 1 января 1970 года . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Брайтонский международный анимационный фестиваль» . Filmfreeway . 19 апреля 2024 года . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Прошлые издания» . Биаф . 1 января 1970 года . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Наша история» . Оска Брайт Фестиваль кино . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Цвет вне космоса: Международный экспериментальный звуковой фестиваль» . Цвет вне пространства . Получено 9 сентября 2024 года .
^ "Транс Прайд Брайтон 2016" . Transpridebrighton на Tumblr . Архивировано с оригинала 18 июня 2016 года . Получено 3 июля 2016 года .
^ Разави, Амир (6 августа 2018 г.). «Брайтон Прайд 2018 был самым большим - 450 000 человек делают город 18 млн фунтов» . Аргус . Архивировано с оригинала 3 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .
^ «BBC News - Мероприятие Pride Disability, проведенное в Брайтоне» . BBC News . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Получено 24 октября 2020 года .
^ «ITV News - Гордость инвалидности начинается в Брайтоне» . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Получено 24 октября 2020 года .
^ "Euans Guide" . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Получено 24 октября 2020 года .
^ «ITV Meridian - Гордость инвалидности начинается в Брайтоне» . Архивировано с оригинала 27 октября 2020 года . Получено 24 октября 2020 года .
^ «Живи в Brighton Dome / Brighton Dome Comedy Festival / Что происходит» . Брайтон Купол . Получено 9 сентября 2024 года .
^ Беннетт, Стив (1 января 2007 г.). «Брайтонский комедийный фестиваль: Best Of the Fest: обзоры 2007: Chortle: британское комедийное руководство» . Кортл . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Это ... Брайтонский комедийный фестиваль 2015 в Брайтоне Доме» . Брайтон Купол . 26 августа 2015 года . Получено 9 сентября 2024 года .
^ Каулинг, Джеймс (15 сентября 2010 г.). «Фестиваль комедии Брайтона звонит в впечатляющий PR, чтобы продвигать мероприятие» . PR Неделя . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Предварительный просмотр: комедийный фестиваль» . Брайтон Источник . 1 октября 2010 года . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Брайтонский комедийный фестиваль Limited History» . Gov.uk. 1 сентября 2005 г. Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Comedy Fest возвращается в город» . Аргус . 9 сентября 2003 г. Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Краткая сердечная история комедийной трассы Брайтона ...» Джилл Эдвардс Семинары по комедии . 23 сентября 2016 года . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «3-7 июля 2024 года, Престон Парк, Брайтон» . Брайтонский комедийный сад . 3 июля 2024 года . Получено 9 сентября 2024 года .
^ Гид, Британская комедия (8 сентября 2024 г.). «Брайтон комедийный сад 2024» . Британский комедийный гид . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Брайтонский цифровой фестиваль» . Маяк . 5 сентября 2021 года . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Фестиваль Fiery Foods Chilli, Брайтон, 2012» . Fieryfoodsuk.co.uk . 16 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 4 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
^ "Брайтонский фестиваль еды" . Брайтонский фестиваль еды. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
^ «Бесплатный веганский фестиваль должен вернуться в Брайтон на 15 -й год после перерыва в блокировке» . Аргус . 31 марта 2023 года . Получено 4 июля 2023 года .
^ «История Брайтона» . Брайтон Ourstory . Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .
^ «Призывает к пешеходной пешеходной улице Святого Джеймса в Брайтоне или« увядает и умрет » . Аргус . 24 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 13 июля 2015 года . Получено 11 июля 2015 года .
^ «Призывает Брайтон и Хоув« Гей -деревня » . Аргус . 20 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 13 июля 2015 года . Получено 11 июля 2015 года .
^ «Брайтон Прайд сейф» до 2020 года «по новой лицензии» . PinkNews . 14 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2015 года . Получено 11 июля 2015 года .
^ «Брайтон гордость« большой успех », несмотря на аресты» . ITV News . 3 августа 2014 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2015 года . Получено 11 июля 2015 года .
^ «Художественные галереи» . www.brighton-hove.gov.uk . Получено 11 ноября 2021 года .
^ Жизнь в Университете Суссекса Архивирована 3 сентября 2011 года на машине Wayback
^ "Concorde 2" . Concorde 2. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
^ Тиккс. «Исследование подтверждает, что Брайтон -« электронная музыкальная столица Великобритании » . www.tickx.co.uk . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Получено 5 сентября 2018 года .
^ Аткинсон, Клайв; Мэтьюз, Дэвид; Сэвил, Эндрю; Тонна, Роберт; Весил, Тим; Макдональд, Кен (1990). «Королевский театр - ссылка на сегодняшний день и описание». Руководство по зданиям Брайтона . McMillan Martin Ltd. с. 32–1G. ISBN 9781869865030 .
^ «Мечта театра драматурга реализована» . 13 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 8 декабря 2019 года . Получено 23 октября 2019 года .
^ «Главные парки Брайтона и Хоува» . Городской совет Брайтона и Хоув . Архивировано с оригинала 24 марта 2020 года . Получено 24 марта 2020 года .
^ "Ваш университет" . Университет Брайтона . Получено 11 ноября 2021 года .
^ «Вехи в нашей истории» . Университет Брайтона . Получено 11 ноября 2021 года .
^ «Факты и цифры - Университет Брайтона» . Университет Брайтона . Архивировано с оригинала 17 ноября 2017 года . Получено 11 ноября 2021 года .
^ «Наши кампусы» . Университет Брайтона . Получено 11 ноября 2021 года .
^ «Университет Сассекса» . Лучшие университеты . 16 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 11 марта 2018 года . Получено 28 января 2018 года .
^ «Для международных исследований развития, преподавания и коммуникаций» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Получено 23 декабря 2017 года .
^ «SPRU - Отдел исследований научной политики: Университет Сассекса» . www.sussex.ac.uk . Архивировано с оригинала 15 декабря 2017 года . Получено 23 декабря 2017 года .
^ «Факты и цифры: рейтинги и цифры: о нас: Университет Сассекса» . www.sussex.ac.uk . Архивировано с оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 28 ноября 2017 года .
^ «Университет Сассекса» . Полный университетский гид . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Получено 22 февраля 2022 года .
^ «Лучшие университеты, QS World University Rankings 2021/» . Всемирный университетский рейтинг/ . Архивировано с оригинала 28 ноября 2015 года . Получено 24 ноября 2020 года .
^ «Городской совет Брайтона и Хоув - контактная информация школы» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2007 года . Получено 20 августа 2007 года .
^ "Штаты Брайтонского государства/" . Брайтон Сцена . Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Получено 27 июля 2013 года .
^ Гудвин, Ноэль (2001), Фестиваль Брайтона , Брайтонский институт современной музыки, издательство Оксфордского университета
^ «Лучшие студенческие города 2019 года» . Лучшие университеты . Получено 11 ноября 2021 года .
^ «Выходящие годы» . www.brightonandhovealbion.com . Брайтон и Хоув Альбион. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Получено 5 июня 2020 года .
^ «Брайтон и Хоув Альбион 2-1 Wigan Athletic» . BBC Sport . 17 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 18 мая 2017 года . Получено 14 февраля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Уайтхок остается в Брайтон -Сити, изменение имени фанатов» . BBC Sport . 25 января 2016 года. Архивировано с оригинала 4 июня 2020 года . Получено 5 июня 2020 года .
^ «Брайтон регби клуб - Сассекс, юг Англии» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Получено 11 апреля 2007 года .
^ «Кубок мира по регби 2015 года» . Ежедневный телеграф . 3 июня 2015 года. Архивировано с оригинала 23 апреля 2016 года . Получено 9 июня 2016 года .
^ Китсон, Роберт (19 сентября 2015 г.). «Япония победила Южную Африку в шоке мира по величине чемпионата мира по регби» . Хранитель . Архивировано с оригинала 22 ноября 2019 года . Получено 9 июня 2016 года .
^ «B & H Хоккейный клуб» . Brightonandhovehockeyclub.net. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
^ "Сталопак" . Espncricinfo . Получено 29 января 2015 года .
^ «Кубок мира МУС, 2 -й матч: Индия против Южной Африки в Хоуве, 15 мая 1999 года» . Espncricinfo . Получено 29 января 2015 года .
^ «Дом крикетархива» . Cricketarchive.com.
^ «Серия женщин пепла 2013 года - формат» . ecb.co.uk. Архивировано с оригинала 7 августа 2016 года.
^ «Дом крикетархива» . Cricketarchive.com.
^ «Дом крикетархива» . Cricketarchive.com.
^ Брайтон и Хоув Моторный клуб
^ «Брайтон и Хоув Петанк Клуб» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 20 декабря 2008 года .
^ «Брайтонский плавание клуб» . Архивировано из оригинала 22 октября 2008 года . Получено 3 ноября 2008 года .
^ «Блажник Брайтон Дельфин» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Получено 3 ноября 2008 года .
^ «Велосипедные велосипеды в Парк -Парк -Велодроме» . www.brighton-hove.gov.uk . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 23 июня 2020 года .
^ «Брайтон как место для серфинга» . Это Брайтон . 21 декабря 2016 года . Получено 9 января 2022 года .
^ «Транспортный проект сократит время путешествия» . 3 апреля 2007 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 25 апреля 2007 года .
«Городской совет Брайтона и Хоув - Обновление о Rapid Transport 2004» (PDF) .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Брайтонский городской совет 1985 , с. 49
^ Hill 2010 , с. 48
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Брайтонский городской совет 1985 , с. 10
^ Hill 2010 , с. 273
^ Vowles, Neil (6 ноября 2013 г.). «Эффект поездок означает, что население Брайтона и Хоува падает на 2,5% каждый рабочий день» . Аргус . Архивировано с оригинала 25 декабря 2015 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Долан, Сиобхан (2 апреля 2005 г.). «Прикроватный приморский» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ Брайтонский городской совет 1985 , с. 48, 50.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Все о нас" . Brighton & Hove Bus Company . 2013. Архивировано с оригинала 20 октября 2013 года . Получено 22 декабря 2013 года .
^ Риджуэй, Тим (13 августа 2012 г.). «Могут ли автобусы Брайтона и Хоув получить свою собственную« карту трубки »?» Полем Аргус . Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 5 марта 2013 года .
^ "Парк и езда" . Городской совет Брайтона и Хоув. 2013. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ Риджуэй, Тим (6 августа 2013 г.). «Вудингдейский превращается в неофициальный« парк и езда », претендуют на жителей» . Аргус . Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ Мидлтон, Кимберли (5 марта 2013 г.). «Поперечные каналы вылетают с Брайтона завтра» . Аргус . Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 5 марта 2013 года .
^ «История аэропорта» . Аэропорт Shoreham (Брайтон -Сити) инвестиции в Albemarle. 2012. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Получено 13 февраля 2012 года .
^ «Планы аэропорта сосредоточены на терминале» . BBC News. 25 января 2007 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2007 года . Получено 13 февраля 2012 года .
^ «Брайтон CCA-невоичные и странные взгляды на прослушивание» . Брайтон CCA . Получено 24 августа 2022 года .
^ Ферт, Эбигейл (1 августа 2023 г.). «Джеймс Марриотт - самый большой придурок, который мы знаем» . Придурок . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Получено 31 марта 2024 года .

Источники

Работы цитируются

Антрам, Николас; Моррис, Ричард (2008). Брайтон и Хов . Певснер архитектурные гиды . Лондон: издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-12661-7 .
Брайтонский городской совет (1985). Руководство жителей жителей Брайтона (2 -е изд.). Wallington: Home Publishing Co. Ltd.
Carder, Timothy (1990). Энциклопедия Брайтона . Льюис: библиотеки округа Восточный Суссекс. ISBN 978-0-861-47315-1 .
Коллис, Роуз (2010). Новая энциклопедия Брайтона . (на основе оригинала Тима Кардера) (1 -е изд.). Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоув. ISBN 978-0-9564664-0-2 .
Дейл, Антоний (1950). История и архитектура Брайтона . Брайтон: Bredin & Heginbothom Ltd.
Дейл, Антоний (1976). Брайтон Таун и Брайтон народ . Чичестер: Phillimore & Co. ISBN 978-0-85033-219-3 .
Дейл, Антоний (1986) [1951]. О Брайтоне: Руководство по зданиям и пробегам Брайтона и Хоува (2 -е пересмотренное изд.). Брайтон: Регентское общество Брайтона и Хоува.
Гвинн, Питер (1990). История Кроули (1 -е изд.). Чичестер: Phillimore & Co. ISBN 978-0-85033-718-1 .
Лесли, Ким; Короткий, Брайан, ред. (1999). Исторический атлас Сассекса . Чичестер: Phillimore & Co. ISBN 978-1-86077-112-5 .
Нижний, Марк Энтони (1864). «Реки Сассекса: часть II» . Сассекс археологические коллекции . 16 doi : 10.5284/1085282 .
Mawer, A.; Стентон, FM; Говер, Джеб (1930). Местные названия Сассекса . Тол. 2. Кембридж, Англия: издательство Кембриджского университета.
Musgrave, Clifford (1981). Жизнь в Брайтоне . Рочестер: Рочестер Пресс. ISBN 978-0-571-09285-7 .
Сэмпсон, Марк (1994). Брайтон: История и Гид . Страуд: Алан Саттон издательство. ISBN 978-0-7509-0476-6 .
Селдон, Энтони (2002). Храбрый новый город: Брайтон и Хоув прошло, настоящее, будущее . Льюис: гранатовая пресса. ISBN 978-0-9542587-1-9 .

Общие ссылки

Робинсон, LJ (1966). Плоки Брайтона: краткий рассказ о происхождении древнего города Бригтельмстоун . Брайтон: Southern Publishing Co.
SN (1998). Выбор заметок об истории Хоува и Брайтона, включая историю имен улиц Хоув и ранние карты Хоува . Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоув.
Песня Даниэля Уэйкфорда "Это замечательный город" снята в центре Брайтон -Сити и часто упоминает Брайтон с фразой «Я в Брайтоне».

Внешние ссылки

«Городской совет Брайтона и Хоув» . Получено 20 августа 2007 года .
"VisitBrighton" .

[3] Для статистических целей Брайтон и Хоув сгруппированы вместе. Большой Conurbation также включает Уортинг и Литтлхемптон .

[27] de tabe glandulari, sive, de usu aquæ marinæ in morbis gandularum disserttio (1750); Переведено на английский в 1753 году как гэндулярные заболевания или рассеяние при использовании морской воды в привязанности желез ^{[ 25 ]}

[61] Имя было задокументировано как Пул в 1296 и 1497 годах. ^{[ 58 ]}

[74] Площадь унитарной власти Брайтона и Хоува. ^{[ 70 ]}

[97] 2009 Цифры. ^{[ 92 ]}

[128] До расширения границ Брайтона, чтобы включить Rottingdean и Saltdean в 1928 году, береговая линия между границами прихода Хоува и Роттингдеана измеряла 2,2 мили (3,5 км). ^{[ 66 ]}

[1] OS Explorer Map 122: Брайтон и Хов. Шкала: 1:25 000. Дата публикации: 2009. ISBN 978-0319240816

[2] «Городская сделка; начало великого городского региона» . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано с оригинала 6 января 2016 года . Получено 14 сентября 2015 года .

[metro.co.uk-4] Jump up to: ^а ^{беременный} «Извините, Бристоль, Брайтон, вероятно, лучший город в Великобритании - Metro News» . Метро . 25 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 28 июля 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .

[5] Петридис, Алексис (19 мая 2010 г.). "Британская британская - самый мощный город?" Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .

[6] «Брайтон:« Самое счастливое место в Великобритании » . Sky News. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .

[VCH56961-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Salzman, LF , ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7 - изнасилование Льюиса. Район Брайтон» . История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн . С. 244–263. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Получено 27 сентября 2011 года .

[NEB44-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Hill 2010 , с. 44

[HistAtlas32–33-9] Leslie & Short 1999 , с. 32–33.

[NEB39-10] Hill 2010 , с. 39

[JDW-Brighthelm-11] "Яркий шлем" . JD Wetherspoon Plc. 2009–2013. Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[UniSx-Brighthelm-12] «Бригтельм» . Университет Сассекса . 2013. Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[DaleH&A10+34-13] Дейл 1950 , с. 10, 34.

[Antram3-14] Для второго и Morrice 2008 , с. 3

[EncB16-15] Jump up to: ^а ^{беременный} Carder 1990 , §. 16

[Sampson56-16] Сэмпсон 1994 , с. 56

[EncB17-17] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Carder 1990 , §. 17

[BHCC-WhitehawkCamp-18] «Лагерь Уайтхок» . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано с оригинала 11 октября 2014 года . Получено 7 октября 2014 года .

[19] «Информация, полученная из Национального траста» . Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года.

[20] Текущая археология , 13 марта 2014 г. «Архивированный документ» . Архивировано с оригинала 15 ноября 2013 года . Получено 27 апреля 2014 года . Полем Получено 27 апреля 2014 года.

[ASC-21] Англо-саксонская хроника (Parker MS) ( E-Text) Архивировал 29 сентября 2007 г. на машине Wayback

[Seldon-Ch2-22] Seldon 2002 , Ch. 2

[Musgrave21-23] Musgrave 1981 , p. 21

[Seldon32-24] Seldon 2002 , p. 32

[Seldon33-25] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Seldon 2002 , p. 33.

[ODNB-26] Фаррант, Джон Х. (сентябрь 2011 г.). «Оксфордская статья DNB: Рассел, Ричард» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/56302 . Получено 13 февраля 2012 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[Seldon34-28] Seldon 2002 , p. 34

[Seldon34–35-29] Jump up to: ^а ^{беременный} Seldon 2002 , pp. 34–35.

[Gwynne98-30] Гвинн 1990 , с. 98

[EncB71-31] Carder 1990 , §. 71

[PlaceNames-32] Mawer, Stenton & Guber 1930 , p. 291.

[33] «Престон -казармы, Льюз -роуд» . Мой Брайтон и Хоув. Архивировано с оригинала 23 сентября 2016 года . Получено 22 сентября 2016 года .

[34] Рыцарь, Чарльз (1847). Национальная циклопедия полезных знаний . Тол. Iii. п. 809.

[EncB127-35] Carder 1990 , §. 127

[EncB34-36] Carder 1990 , §. 34

[37] Carder 1990 , p. 13

[BBRH51-38] Jump up to: ^а ^{беременный} Брайтонский городской совет 1985 , с. 51

[NEB73-39] Hill 2010 , с. 73.

[40] «Профиль рынка труда - Брайтон и Хов» . Номина . Управление по национальной статистике . Архивировано с оригинала 3 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .

[41] «Снимок Брайтона и Хоув Сити» (PDF) . Брайтон и Городской совет Хоув . 2014. Archived (PDF) из оригинала 7 августа 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .

[42] «Снимок Брайтона и Хоув Сити» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 23 марта 2016 года .

[43] У «Брайтона» есть большинство веселых пар » . BBC News . 3 февраля 2004 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2017 года . Получено 11 июля 2015 года .

[44] «Гражданское партнерство в Великобритании, 2013 - ONS» . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .

[religion-45] Jump up to: ^а ^{беременный} «Перепись населения Великобритании 2011 года: религия» (PDF) . Брайтон и Городской совет Хоув . 2011. С. 20. Архивированный (PDF) из оригинала 27 июня 2020 года . Получено 23 июня 2020 года .

[46] «Брайтон и Хоув - самый безбонный город страны» . Аргус . 12 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2020 года . Получено 21 июня 2020 года .

[47] Хейнс, Лестер (28 января 2004 г.). «Брайтон -вершины джедаи» . Реестр . Архивировано с оригинала 17 января 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .

[48] Один из 78 человек бездомных в B & H: укрытие отчет о архивировании 14 декабря 2021 года на машине Wayback

[49] Укрытие, бездомность в Англии отчет: Бездомность в Англии архивировала 10 декабря 2021 года на машине Wayback

[50] «Уровни лишения по всему Сассексу выявлены в благотворительном отчете» . Гастингс и Сент -Леонардс Наблюдатель . 10 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 25 января 2017 года .

[51] «Жители хлопают« отвратительным »распространением наркотиков в Кемп -Таун» Аргус, 28 июня 2019 года. Архивировано 29 июня 2019 года на машине Wayback

[52] «Статистика опроса конференции» (PDF) . Брайтон и Хоув подключены. 26 апреля 2016 года. Архивировал (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 25 августа 2017 года .

[53] «Новое исследование показывает, что в Брайтоне и Хоуве есть одни из самых обездоленных районов в стране» . Аргус . 6 октября 2015 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 26 января 2017 года .

[54] «Совет, чтобы открыть первое собственное временное жилье для бездомных» . Брайтон и Хоув новости . 19 января 2017 года. Архивировано с оригинала 12 августа 2017 года . Получено 27 августа 2017 года .

[55] Питер Линдси (22 декабря 2018 г.) Кризис, поскольку бездомность достигает рекорда высокой аргус

[56] Брайтон Аргус , 30 января 2019 года, статья Карен Гудвин: Опасения по поводу выращивания бездомных лагерей в центре города: https://www.theargus.co.uk/news/17395759.concerns-ograing-hom-camps-in- City-Centre/ Archived 30 января 2019 года на машине Wayback

[57] B & H Бездомные Билль о правах: Бездомный Билль о правах Архивировал 14 декабря 2021 года на машине Wayback

[58] B & H Бездомные Билль о правах (статья): https://criticallegalthingming.com/2021/04/06/brighton-and-hoves-sless-bill-of-rights/ Архивировано 14 декабря 2021 года на машине Wayback

[EncB15-59] Jump up to: ^а ^{беременный} Carder 1990 , §. 15

[NEB246-60] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Hill 2010 , с. 246

[BTBP95-62] Дейл 1976 , с. 95

[BTBP8-63] Дейл 1976 , с. 8

[Lower248-64] Нижний 1864 , с. 248

[Lower247-65] Нижний 1864 , с. 247

[EncB128-66] Carder 1990 , §. 128

[EncB56-67] Jump up to: ^а ^{беременный} Carder 1990 , §. 56

[HistAtlas3-68] Leslie & Short 1999 , p. 3

[EncB43-69] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Carder 1990 , §. 43

[EncB40-70] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Carder 1990 , §. 40

[71] Брайтон Средняя температура моря архивирована 6 июля 2015 года на машине Wayback - SeateMperature.org

[NEB34–35-72] Hill 2010 , стр. 34-35.

[NEB35-73] Jump up to: ^а ^{беременный} Hill 2010 , с. 35

[VCH56959-75] Salzman, LF , ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7 - изнасилование Льюиса. Сотни китов» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. п. 241. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Получено 27 сентября 2011 года .

[NEB34-76] Hill 2010 , с. 34

[AboutBtn57-77] Jump up to: ^а ^{беременный} Дейл 1986 , с. 57

[NHLE-1380005-78] Историческая Англия . «Пограничный камень примерно в 40 метрах к северу от Западной дороги, пограничный проход, Брайтон (класс II) (1380005)» . Список национального наследия для Англии . Получено 19 августа 2013 года .

[B&HMap-1960-79] Официальный план Барнетта: Брайтон и Хов (карта). 1: 15840. Картография по обзору боеприпасов . Илфорд: издатели и картографы GI Barnett. 1960. § G9, G8, H7, G7, G6, F6, F5, E4, D3, C3.

[80] «Результаты Брайтона Кемптауна и мир» . BBC News . Получено 8 июля 2024 года .

[81] "Брайтонский павильон" . BBC News . Получено 8 июля 2024 года .

[BHCC-Wards-82] «Карта прихода» (PDF) . Брайтон и Городской совет Хоув. Август 2013 года. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2014 года . Получено 6 января 2014 года .

[EncB47-83] Carder 1990 , §47.

[NEB156-84] Hill 2010 , с. 156

[NEB341–342-85] Hill 2010 , стр. 341-342.

[Antram72-86] Для второго и Morrice 2008 , с. 72

[BHCC-TownHall-87] «Церемонии в ратуше Брайтона» . Городской совет Брайтона и Хоув. 2013. Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[NEB205-88] Hill 2010 , с. 205.

[NEB113-89] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Hill 2010 , с. 113.

[90] «Посетители Дей в Брайтоне и Хоуве падают на миллион» . Аргус . Брайтон. 11 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2017 года . Получено 11 августа 2017 года .

[91] «День в день посетителей в Брайтон и Хоув» . BBC News . 11 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 31 октября 2018 года . Получено 21 июля 2018 года .

[92] «Новые фигуры показывают, что номера посетителей не в состоянии, так что Брайтон потерял блеск?» Полем Аргус . 10 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2017 года . Получено 11 августа 2017 года .

[93] «American Express готова переехать в новый офис» . Аргус . 6 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 17 ноября 2016 года . Получено 27 декабря 2016 года .

[94] «3000 сотрудников переезжают в новые офисы Amex» . Аргус . 6 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 17 ноября 2016 года . Получено 27 декабря 2016 года .

[Argus-11122012-95] «Тысячи рабочих мест в Гатвике» . Аргус . 11 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[NEB56-96] Jump up to: ^а ^{беременный} Hill 2010 , с. 56

[BB-990853-98] «Ikea не может получить сайт Hollingbury» . Брайтон и Хоув экономическое партнерство. 9 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[NEB149–150-99] Hill 2010 , стр. 149-150.

[BB-451248-100] «Британский склад книжных магазинов на рынке» . Брайтон и Хоув экономическое партнерство. 20 марта 2011. Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[BB-398183-101] «Hove Bus Garage Move предлагает настоящий беспроигрышный приз» . Брайтон и Хоув экономическое партнерство. 1 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2012 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[TechCrunch-SB-102] Jump up to: ^а ^{беременный} Манфорд, Монти (22 сентября 2011 г.). «Силиконовая пляжная техническая кластер Брайтона наконец -то ломает берег» . TechCrunch . Архивировано с оригинала 27 ноября 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[Eurogamer-103] Покупка, Роберт (1 июля 2011 г.). «Сплит/второй Dev Black Rock, чтобы закрыть» . Еврогамер . Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[GamerNetwork-104] "Gamer Network" . 2013. Архивировано с оригинала 24 ноября 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[TBS-9.2.2-105] «§. 9.2.2: Рынок офиса Брайтона». Исследование высоких зданий Брайтон и Хоув (PDF) (отчет) (выпуск C Ed.). Городской совет Брайтона и Хоув (совместно с Gillespies и GVA Grimley). Октябрь 2003 г. с. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2013 года . Получено 22 марта 2016 года .

[BB-772119-106] "Изменение использования для Exion 27 указывает на гибкость планирования?" Полем Брайтон и Хоув экономическое партнерство. 21 июля 2004 года. Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[Argus-6703608-107] «Exion не будет пустой гораздо дольше» . Аргус . 16 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 19 декабря 2014 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[108] «Брайтонские полосы - обзор покупок» . Condé Nast Traveler . Получено 19 мая 2023 года .

[109] «Торговый центр Черчилль -сквер: Черчилль -скверная еда» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 года . Получено 20 августа 2007 года .

[110] «Регенерация Лондона дороги» . Брайтон и Городской совет Хоув . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Получено 7 апреля 2015 года .

[111] Историческая Англия . «Королевский павильон, Брайтон, город Брайтон и Хов (1000205)» . Список национального наследия для Англии . Получено 3 октября 2018 года .

[112] «Добро пожаловать на пирс Брайтон Палас» . Брайтонский пирс. Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Получено 3 октября 2018 года .

[113] «Пирс угрожает отключить соперника» . Worldwidewet.net. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Получено 26 марта 2013 года .

[114] Хортон, Хелена (4 августа 2016 г.). «Жители говорят, что виды в Брайтонском море« разрушены »« Eyesor »I360 Tower, которая должна открыться сегодня» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Получено 23 января 2021 года .

[115] "Какой рост у Брайтона I360?" Полем British Airways I360. Архивировано с оригинала 3 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .

[116] «Городская башня I360 - самая тонкая» . BBC News . 17 февраля 2016 года . Получено 14 апреля 2022 года .

[117] Брайтон Политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера (1987). Руководство по зданиям Брайтона . Macclesfield: McMillan Martin. п. 54. ISBN 1-869865-03-0 .

[118] «Домашняя страница Volks Electric Railway Group» . Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Получено 20 августа 2007 года .

[119] «Пост в блоге от Virgin Backcker» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Получено 16 декабря 2010 года .

[Salzman_1940-120] Зальцман (1940). Район Брайтон . История графства Сассекс: том 7, изнасилование Льюиса Эд. LF Salzman. Лондон С. 244–263. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[121] «Церковь Святого Николаса - Out & About - Общество района Регентства» . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Получено 11 апреля 2007 года .

[BRIGHT1-122] Аткинсон, Клайв; Мэтьюз, Дэвид; Сэвил, Эндрю; Тонна, Роберт; Весил, Тим; Макдональд, Кен (1990). «Церковь Святого Варфоломея - улица Энн - описание с датами и ссылкой на архитектора». Руководство по зданиям Брайтона . McMillan Martin Ltd. с. 50–4G. ISBN 9781869865030 .

[123] «Дом встречи Брайтона Квакера» . VisitBrighton.com . Посетите Брайтон. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 9 января 2020 года .

[124] «О нашем месте» . Брайтон Унитарий. Архивировано с оригинала 3 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .

[125] Дейл, Антоний (1989). Брайтонские церкви . Лондон: Routledge. п. 186. ISBN 0-415-00863-8 .

[126] «Мечеть Аль-Кудс» . Brightonmosque.com. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
Аль-Медина Мечеть. «Аль Медина Мечеть» . bhmf.org.uk. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .

[127] Добро пожаловать в Брайтонский буддийский центр. "Брайтон буддийский центр" . Брайтон буддийский центр. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .

[BHCC-Seafront-129] «Набережная» . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано с оригинала 11 октября 2014 года . Получено 7 октября 2014 года .

[130] Sarahjones (14 апреля 2022 года). «Новая среда обитания растительного галька в черной скале» . Живое побережье . Получено 7 июня 2023 года .

[131] «Это то, что такое странная дизайн« волны »на Брайтонской набережной» . Аргус . 10 марта 2022 года . Получено 7 июня 2023 года .

[BlueFlag-132] «Палас пир -пляж (Брайтон)» . Британский пляжный гид. 2014. Архивировано с оригинала 11 октября 2014 года . Получено 7 октября 2014 года .

[visi_Brig-133] «Брайтон -натурист -пляж» . VisitBrighton . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано с оригинала 30 сентября 2015 года . Получено 29 сентября 2015 года .

[BHCC-Cliffs-134] «Скалы между Черной Рок и Солтином» . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано с оригинала 6 октября 2014 года . Получено 7 октября 2014 года .

[135] «Мадейра терраса восстановление» . www.brighton-hove.gov.uk . Получено 7 июня 2023 года .

[NEB29-136] Hill 2010 , с. 29

[:1-137] Jump up to: ^а ^{беременный} Дэн, Данахар. «Дороти Стрингер средняя школа бабочка» . Сохранение бабочек - Сассекс Бесто . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Получено 5 октября 2021 года .

[138] «Бабочки как агенты изменений в биосферном заповеднике ЮНЕСКО» . Оптимизм Земли: Инициатива по сохранению Кембриджа . 22 февраля 2021 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2021 года . Получено 5 октября 2021 года .

[139] Удар, Дэйв (2008). Свобода бродить гида по Брайтон -Даунс: от Шорехэма до Ньюхейвена и отправиться в Льюис . Брайтон: Дэвид Банс. ISBN 978-0-9548638-1-4 Полем OCLC 701098669 .

[140] "Прогулка славы" . Архивировано с оригинала 27 апреля 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .

[141] «Университет Сассекса: почему Сассекс » . Sussex.ac.uk . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .

[142] «Гид по Брайтону, самый прогрессивный приморский курорт Великобритании» . Путешествовать . 19 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 20 октября 2023 года . Получено 11 ноября 2023 года .

[143] Барратт, Руари (30 августа 2014 г.). «Что может предложить последний телевизор Брайтона и Хоува последнего телевидения» . Аргус . Получено 1 декабря 2023 года .

[144] «Местные СМИ контакты в Брайтоне и Хоуве» . Получено 19 сентября 2024 года .

[145] "Аргус" . Британские газеты . 24 декабря 2013 года . Получено 19 сентября 2024 года .

[146] «Фильмы, снятые в районе Брайтона и Хов» . 30 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 19 сентября 2010 года . Получено 30 сентября 2010 года .

[BRIGHT3-147] Аткинсон, Клайв; Мэтьюз, Дэвид; Сэвил, Эндрю; Тонна, Роберт; Весил, Тим; Макдональд, Кен (1990). «Герцог Йоркского кино - ссылка на сегодняшний день и описание». Руководство по зданиям Брайтона . McMillan Martin Ltd. с. 51–4H. ISBN 9781869865030 .

[Fisher-148] Jump up to: ^а ^{беременный} Фишер, Дэвид (8 марта 2018 г.). «Справочник по кинематографию Брайтона» . www.brightonfilm.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Получено 31 мая 2020 года .

[149] «О Комедии Брайтон» . Комедия Брайтон. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Получено 5 мая 2016 года .

[150] «Брайтон 1974» . Eurovision.tv . Получено 14 мая 2022 года .

[151] Моррис, Стивен (17 июля 2002 г.). «Медсестра умирает после осени на вечеринке в Брайтон -Бич» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Получено 7 декабря 2018 года .

[152] «Тысячи посещают тонкий концерт Fatboy» . BBC News . 1 января 2007 года. Архивировано с оригинала 11 января 2009 года . Получено 7 декабря 2018 года .

[153] «20 000 человек на вечеринку в Брайтон -Бич» . Shoreham Herald . 28 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 4 января 2009 года.

[154] «Белая ночь Брайтона заменена" Фонд свой собственный фестиваль " . Аргус . 10 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 25 мая 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .

[155] «Домашняя страница Брайтон -Зина Фест» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года.

[156] «Фестиваль Брайтон -Фриндж 2006» . Посещение . Архивировано из оригинала 4 августа 2007 года . Получено 20 августа 2007 года .

[157] «Фестиваль Брайтон -Фриндж 2007. 5–28 мая 2007 г.» . Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Получено 20 августа 2007 года .

[filmcity-158] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Фестивали» . Фильм Город . 22 сентября 2017 года . Получено 9 сентября 2024 года .

[159] "Cinecity Past Editions" . Cinecity . 19 ноября 2023 года . Получено 9 сентября 2024 года .

[160] "Брайтон скалы" . Рок -кинофестивали . Получено 9 сентября 2024 года .

[161] «Фестиваль 2024» . Cinecity . 25 июля 2024 года . Получено 9 сентября 2024 года .

[162] «Международный кинофестиваль Брайтон -Рокс» . Filmfreeway . Получено 9 сентября 2024 года .

[163] "Брайтон скалы" . Рок -кинофестивали . Получено 9 сентября 2024 года .

[biaf-164] Jump up to: ^а ^{беременный} "Анимация" . Биаф . 1 января 1970 года . Получено 9 сентября 2024 года .

[165] «Брайтонский международный анимационный фестиваль» . Filmfreeway . 19 апреля 2024 года . Получено 9 сентября 2024 года .

[166] «Прошлые издания» . Биаф . 1 января 1970 года . Получено 9 сентября 2024 года .

[167] «Наша история» . Оска Брайт Фестиваль кино . Получено 9 сентября 2024 года .

[168] «Цвет вне космоса: Международный экспериментальный звуковой фестиваль» . Цвет вне пространства . Получено 9 сентября 2024 года .

[169] "Транс Прайд Брайтон 2016" . Transpridebrighton на Tumblr . Архивировано с оригинала 18 июня 2016 года . Получено 3 июля 2016 года .

[170] Разави, Амир (6 августа 2018 г.). «Брайтон Прайд 2018 был самым большим - 450 000 человек делают город 18 млн фунтов» . Аргус . Архивировано с оригинала 3 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .

[171] «BBC News - Мероприятие Pride Disability, проведенное в Брайтоне» . BBC News . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Получено 24 октября 2020 года .

[172] «ITV News - Гордость инвалидности начинается в Брайтоне» . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Получено 24 октября 2020 года .

[173] "Euans Guide" . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Получено 24 октября 2020 года .

[174] «ITV Meridian - Гордость инвалидности начинается в Брайтоне» . Архивировано с оригинала 27 октября 2020 года . Получено 24 октября 2020 года .

[175] «Живи в Brighton Dome / Brighton Dome Comedy Festival / Что происходит» . Брайтон Купол . Получено 9 сентября 2024 года .

[176] Беннетт, Стив (1 января 2007 г.). «Брайтонский комедийный фестиваль: Best Of the Fest: обзоры 2007: Chortle: британское комедийное руководство» . Кортл . Получено 9 сентября 2024 года .

[177] «Это ... Брайтонский комедийный фестиваль 2015 в Брайтоне Доме» . Брайтон Купол . 26 августа 2015 года . Получено 9 сентября 2024 года .

[178] Каулинг, Джеймс (15 сентября 2010 г.). «Фестиваль комедии Брайтона звонит в впечатляющий PR, чтобы продвигать мероприятие» . PR Неделя . Получено 9 сентября 2024 года .

[179] «Предварительный просмотр: комедийный фестиваль» . Брайтон Источник . 1 октября 2010 года . Получено 9 сентября 2024 года .

[180] «Брайтонский комедийный фестиваль Limited History» . Gov.uk. 1 сентября 2005 г. Получено 9 сентября 2024 года .

[181] «Comedy Fest возвращается в город» . Аргус . 9 сентября 2003 г. Получено 9 сентября 2024 года .

[182] «Краткая сердечная история комедийной трассы Брайтона ...» Джилл Эдвардс Семинары по комедии . 23 сентября 2016 года . Получено 9 сентября 2024 года .

[h221-183] «3-7 июля 2024 года, Престон Парк, Брайтон» . Брайтонский комедийный сад . 3 июля 2024 года . Получено 9 сентября 2024 года .

[184] Гид, Британская комедия (8 сентября 2024 г.). «Брайтон комедийный сад 2024» . Британский комедийный гид . Получено 9 сентября 2024 года .

[185] «Брайтонский цифровой фестиваль» . Маяк . 5 сентября 2021 года . Получено 9 сентября 2024 года .

[186] «Фестиваль Fiery Foods Chilli, Брайтон, 2012» . Fieryfoodsuk.co.uk . 16 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 4 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .

[187] "Брайтонский фестиваль еды" . Брайтонский фестиваль еды. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .

[188] «Бесплатный веганский фестиваль должен вернуться в Брайтон на 15 -й год после перерыва в блокировке» . Аргус . 31 марта 2023 года . Получено 4 июля 2023 года .

[189] «История Брайтона» . Брайтон Ourstory . Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .

[190] «Призывает к пешеходной пешеходной улице Святого Джеймса в Брайтоне или« увядает и умрет » . Аргус . 24 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 13 июля 2015 года . Получено 11 июля 2015 года .

[191] «Призывает Брайтон и Хоув« Гей -деревня » . Аргус . 20 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 13 июля 2015 года . Получено 11 июля 2015 года .

[192] «Брайтон Прайд сейф» до 2020 года «по новой лицензии» . PinkNews . 14 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2015 года . Получено 11 июля 2015 года .

[193] «Брайтон гордость« большой успех », несмотря на аресты» . ITV News . 3 августа 2014 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2015 года . Получено 11 июля 2015 года .

[194] «Художественные галереи» . www.brighton-hove.gov.uk . Получено 11 ноября 2021 года .

[195] Жизнь в Университете Суссекса Архивирована 3 сентября 2011 года на машине Wayback

[196] "Concorde 2" . Concorde 2. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .

[197] Тиккс. «Исследование подтверждает, что Брайтон -« электронная музыкальная столица Великобритании » . www.tickx.co.uk . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Получено 5 сентября 2018 года .

[BRIGHT4-198] Аткинсон, Клайв; Мэтьюз, Дэвид; Сэвил, Эндрю; Тонна, Роберт; Весил, Тим; Макдональд, Кен (1990). «Королевский театр - ссылка на сегодняшний день и описание». Руководство по зданиям Брайтона . McMillan Martin Ltd. с. 32–1G. ISBN 9781869865030 .

[199] «Мечта театра драматурга реализована» . 13 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 8 декабря 2019 года . Получено 23 октября 2019 года .

[Parks-200] «Главные парки Брайтона и Хоува» . Городской совет Брайтона и Хоув . Архивировано с оригинала 24 марта 2020 года . Получено 24 марта 2020 года .

[201] "Ваш университет" . Университет Брайтона . Получено 11 ноября 2021 года .

[202] «Вехи в нашей истории» . Университет Брайтона . Получено 11 ноября 2021 года .

[203] «Факты и цифры - Университет Брайтона» . Университет Брайтона . Архивировано с оригинала 17 ноября 2017 года . Получено 11 ноября 2021 года .

[204] «Наши кампусы» . Университет Брайтона . Получено 11 ноября 2021 года .

[205] «Университет Сассекса» . Лучшие университеты . 16 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 11 марта 2018 года . Получено 28 января 2018 года .

[206] «Для международных исследований развития, преподавания и коммуникаций» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Получено 23 декабря 2017 года .

[207] «SPRU - Отдел исследований научной политики: Университет Сассекса» . www.sussex.ac.uk . Архивировано с оригинала 15 декабря 2017 года . Получено 23 декабря 2017 года .

[208] «Факты и цифры: рейтинги и цифры: о нас: Университет Сассекса» . www.sussex.ac.uk . Архивировано с оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 28 ноября 2017 года .

[209] «Университет Сассекса» . Полный университетский гид . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Получено 22 февраля 2022 года .

[210] «Лучшие университеты, QS World University Rankings 2021/» . Всемирный университетский рейтинг/ . Архивировано с оригинала 28 ноября 2015 года . Получено 24 ноября 2020 года .

[211] «Городской совет Брайтона и Хоув - контактная информация школы» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2007 года . Получено 20 августа 2007 года .

[212] "Штаты Брайтонского государства/" . Брайтон Сцена . Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Получено 27 июля 2013 года .

[213] Гудвин, Ноэль (2001), Фестиваль Брайтона , Брайтонский институт современной музыки, издательство Оксфордского университета

[214] «Лучшие студенческие города 2019 года» . Лучшие университеты . Получено 11 ноября 2021 года .

[215] «Выходящие годы» . www.brightonandhovealbion.com . Брайтон и Хоув Альбион. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Получено 5 июня 2020 года .

[216] «Брайтон и Хоув Альбион 2-1 Wigan Athletic» . BBC Sport . 17 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 18 мая 2017 года . Получено 14 февраля 2018 года .

[Whiehawk-217] Jump up to: ^а ^{беременный} «Уайтхок остается в Брайтон -Сити, изменение имени фанатов» . BBC Sport . 25 января 2016 года. Архивировано с оригинала 4 июня 2020 года . Получено 5 июня 2020 года .

[218] «Брайтон регби клуб - Сассекс, юг Англии» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Получено 11 апреля 2007 года .

[219] «Кубок мира по регби 2015 года» . Ежедневный телеграф . 3 июня 2015 года. Архивировано с оригинала 23 апреля 2016 года . Получено 9 июня 2016 года .

[220] Китсон, Роберт (19 сентября 2015 г.). «Япония победила Южную Африку в шоке мира по величине чемпионата мира по регби» . Хранитель . Архивировано с оригинала 22 ноября 2019 года . Получено 9 июня 2016 года .

[221] «B & H Хоккейный клуб» . Brightonandhovehockeyclub.net. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .

[222] "Сталопак" . Espncricinfo . Получено 29 января 2015 года .

[223] «Кубок мира МУС, 2 -й матч: Индия против Южной Африки в Хоуве, 15 мая 1999 года» . Espncricinfo . Получено 29 января 2015 года .

[224] «Дом крикетархива» . Cricketarchive.com.

[225] «Серия женщин пепла 2013 года - формат» . ecb.co.uk. Архивировано с оригинала 7 августа 2016 года.

[226] «Дом крикетархива» . Cricketarchive.com.

[227] «Дом крикетархива» . Cricketarchive.com.

[228] Брайтон и Хоув Моторный клуб

[229] «Брайтон и Хоув Петанк Клуб» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 20 декабря 2008 года .

[230] «Брайтонский плавание клуб» . Архивировано из оригинала 22 октября 2008 года . Получено 3 ноября 2008 года .

[231] «Блажник Брайтон Дельфин» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Получено 3 ноября 2008 года .

[232] «Велосипедные велосипеды в Парк -Парк -Велодроме» . www.brighton-hove.gov.uk . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 23 июня 2020 года .

[233] «Брайтон как место для серфинга» . Это Брайтон . 21 декабря 2016 года . Получено 9 января 2022 года .

[234] «Транспортный проект сократит время путешествия» . 3 апреля 2007 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 25 апреля 2007 года .
«Городской совет Брайтона и Хоув - Обновление о Rapid Transport 2004» (PDF) .

[BBRH49-235] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Брайтонский городской совет 1985 , с. 49

[NEB48-236] Hill 2010 , с. 48

[BBRH10-237] Jump up to: ^а ^{беременный} Брайтонский городской совет 1985 , с. 10

[NEB273-238] Hill 2010 , с. 273

[Argus-10785898-239] Vowles, Neil (6 ноября 2013 г.). «Эффект поездок означает, что население Брайтона и Хоува падает на 2,5% каждый рабочий день» . Аргус . Архивировано с оригинала 25 декабря 2015 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[Indy-02042005-240] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Долан, Сиобхан (2 апреля 2005 г.). «Прикроватный приморский» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[BBRH48+50-241] Брайтонский городской совет 1985 , с. 48, 50.

[B&H-About-242] Jump up to: ^а ^{беременный} "Все о нас" . Brighton & Hove Bus Company . 2013. Архивировано с оригинала 20 октября 2013 года . Получено 22 декабря 2013 года .

[Argus-13082012-243] Риджуэй, Тим (13 августа 2012 г.). «Могут ли автобусы Брайтона и Хоув получить свою собственную« карту трубки »?» Полем Аргус . Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 5 марта 2013 года .

[BHCC-P&R-244] "Парк и езда" . Городской совет Брайтона и Хоув. 2013. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[Argus-10593091-245] Риджуэй, Тим (6 августа 2013 г.). «Вудингдейский превращается в неофициальный« парк и езда », претендуют на жителей» . Аргус . Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[Argus-05032013-246] Мидлтон, Кимберли (5 марта 2013 г.). «Поперечные каналы вылетают с Брайтона завтра» . Аргус . Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 5 марта 2013 года .

[ShorehamApt-247] «История аэропорта» . Аэропорт Shoreham (Брайтон -Сити) инвестиции в Albemarle. 2012. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Получено 13 февраля 2012 года .

[BBC-25012007-248] «Планы аэропорта сосредоточены на терминале» . BBC News. 25 января 2007 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2007 года . Получено 13 февраля 2012 года .

[249] «Брайтон CCA-невоичные и странные взгляды на прослушивание» . Брайтон CCA . Получено 24 августа 2022 года .

[250] Ферт, Эбигейл (1 августа 2023 г.). «Джеймс Марриотт - самый большой придурок, который мы знаем» . Придурок . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Получено 31 марта 2024 года .

[ 1 ]

[2]

[note 1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[note 2]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[note 3]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[note 4]

[71]

[72]

[70]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[note 5]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

v Т и Церемоальный графство Восточного Суссекса
East Sussex Portal
Unitary authorities	City of Brighton and Hove
Boroughs or districts	Eastbourne Hastings Lewes Rother Wealden
Основные поселения (cities in italics)	Battle Bexhill-on-Sea Brighton Crowborough Eastbourne Hailsham Hastings Heathfield Hove Lewes Newhaven Peacehaven Rottingdean Rye Seaford St Leonards-on-Sea Telscombe Uckfield Wadhurst Winchelsea See also: List of civil parishes in East Sussex
Реки	Кукмер Ротор Тиллингем
Темы	География Парламентские избирательные округа Места Население основных поселений История Музеи Школы SSSIS Страновые дома I Grade I Перечисленные здания Оценка II* Здания, перечисленные Запланированные памятники Господь лейтенанты Высокие шерифы Транспорт Южное побережье равнина Южный Даунс Пляжная голова Высокий Уилд Длинный человек Уилмингтона

Базы данных управления авторитетом
Международный	Виаф WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Чешская Республика Израиль
Географический	Musicbrainz Area
Другой	Нара