Трувер

XIII века Песня Трувера в Шансонье дю Руа , BnF фр. 844, л. 5р. Изображенный трувер — граф Теобальд II Барский .

Трувер ( / truːːvɛər uːˈvɛər / , Французский: [tʁuvɛʁ] ), иногда пишется findeur ( / t r uː ˈ v ɜːr / , Французский: [tʁuvœʁ] ), — северофранцузская ( langue d'oïl ) форма langue d'oc (окситанского) слова «тробадор» , предшественника современного французского слова «трубадур» . Трувер относится к поэтам-композиторам, которые были примерно современниками тробадоров и находились под их влиянием , сочиняя и исполняя лирическую поэзию в эпоху Высокого Средневековья , но в то время как тробадоры сочиняли и исполняли на старом окситанском языке , труверы использовали северные диалекты Франции . Одним из первых известных труверов был Кретьен де Труа ( е гг. ). 1160–1180- и труверы продолжали процветать примерно до 1300 года. труверов Сохранилось около 2130 стихотворений ; из них как минимум две трети имеют мелодии.

Этимология

Этимология слова трубадур и его родственных слов в других языках оспаривается, но может быть связана со словом trobar , «сочинять, обсуждать, изобретать», родственным старофранцузскому trover , «сочинять что-то в стихах». (Обсуждение этимологии слова «трубадур» и родственных ему слов см. в разделе «трубадур — этимология» .)

История

Современный популярный образ трубадура или трувера — это образ странствующего музыканта, странствующего из города в город с лютней на спине. Существовали странствующие певцы и артисты, но их называли жонглерами и менестрелями — профессиональными артистами, обычно несколько более низкого социального статуса. трубадуры и труверы С другой стороны, часто принадлежали к более высокому социальному классу и обычно не полагались на создание музыки как на профессию. Это были либо поэты и композиторы, которых поддерживала аристократия, либо, что нередко, сами аристократы, для которых создание и исполнение музыки было частью куртуазной традиции. Однако эти различия не всегда были четкими и различались в зависимости от сообщества.

Тексты этих песен являются естественным отражением общества, создавшего их. Они часто вращаются вокруг идеализированных трактовок куртуазной любви («прекрасная любовь», см. «Великое пение» ) и религиозной преданности, хотя можно найти многие, которые смотрят на любовь более откровенно и приземленно. Другими жанрами, хорошо представленными в сохранившихся произведениях труверов , являются песни-дебаты, известные как jeu-partis , пастурели , танцевальные песни и chansons de femme (песни с женской точки зрения).

Иоганнес де Грошейо , парижский теоретик музыки начала XIV века, считал, что самые возвышенные песни- труверы , известные как grand chants , вдохновляли королей и дворян на свершения великих дел: «Такого рода песни обычно сочиняют короли и дворяне и поют в присутствии царей и князей страны, чтобы это могло побудить их умы к смелости и силе духа, великодушию и щедрости...».

Сохранившаяся музыка Трувера представляет собой вокальную музыку, монофоническую и в основном слоговую , то есть была записана только одна мелодическая линия, а текст представлен просто одной или несколькими нотами на слог текста. Для большинства песен не записывается ритм, и инструменты не указаны. Поскольку повествовательные и визуальные свидетельства говорят нам о том, что инструменты широко использовались, вполне вероятно, что в некоторых случаях инструменты использовались, но песни трувера , вероятно, также исполнялись без сопровождения. Современные ученые и исполнители используют различные подходы к ритмической интерпретации, в том числе используют свободный ритмический подход или относительно равные значения нот, извлекая ритмические идеи из текста или применяя ритмические режимы, встречающиеся в современной полифонической музыке.

Большая часть трувера музыки строфична : один куплет повторяется с несколькими куплетами текста. В некоторых в каждой строфе используется повторяющийся одно- или двухстрочный припев. Некоторые припевы трувера также использовались в различных песнях и других литературных произведениях, создавая сеть отсылок.

Искатели женщин

Не существует дошедших до нас песен трувера , «в которых женщина прямо заявляет о своем авторстве, называя себя». Однако есть стихотворения, в которых женщина названа автором в рубрике или оглавлении рукописи, а также другие, в которых женский голос, по имени или без имени, участвует в jeu parti (стихотворении-дебате). Многие другие написаны с женской точки зрения и, возможно, написаны женщинами-авторами. Хотя ранние ученые часто отрицали существование женщин- труверов, с 1980-х годов их существование было общепринятым, и были предприняты попытки идентифицировать анонимные песни, написанные женщинами, на основе текстов и контекстуальных подсказок. В последней монографии о женщинах- труверах указаны восемь известных по имени или титулу, а также еще шесть названных женщин, которые судили jeux partis .

Термин «тровересс» иногда использовался для обозначения женщин-труверов. Лексикограф Фредерик Годфруа определил старофранцузское слово trouverresse как «та, которая сочиняет, изобретает», цитируя рукопись продолжения « Робера Осерского » Хроник . Написание troverresse конца XIV века также появляется во французско- латинском словаре Aalma , где оно соответствует латинскому inuentrix (изобретатель).

Восемь названных женщин-труверов:

• Бланка Кастильская (1188–1252)
• Леди Чоси
• Леди Госнаи
• Гертруда, герцогиня Лотарингии (1205–1225)
• Лорете
• Марго
• Маруа де Диргнау
• Святая Преза

Список труверов

Это лишь неполный список. Известно 256 именных труверов-мужчин.

• Адам де Живанши
• Адам де ла Галль ( ок. 1240–88 )
• Аденет Король ( ок. 1240 – ок. 1300 )
• Андрие Контрадикт из Арраса († ок. 1248 г. )
• Обертен д'Эрен
• Обен де Сезанн
• Одефруа ле Бастарт ( ок . 1200–1230 )
• Болдуин из авторов
• Бенедикт Сент-Мор
• Сбитый с толку
• Блондель де Несль ( ок . 1175–1210 )
• Каразай
• Шастелен де Куси ( ок . 1170–1203 ; †1203)
• Крест Чертополох
• Карл Анжуйский
• Шательен Аррасский
• Кристиан из Труа ( эт. 1160–80-е гг .)
• Кольарт ле Бутелье
• Коларт-изменитель
• Колен Мюзе ( ок . 1200–1250 гг .)
• Конон из Бетьюна ( ок . 1180 – ок. 1220 ; †1220)
• Купарт
• Эрнул Капэн
• Эрнул Старший
• Стивен Мо
• Эсташ, художник из Реймса.
• Гейс Брюле ( ок. 1159 - после 1212 г.)
• Самолет Гайдифер
• Готье де Куэнси (1177/8–1236)
• Готье де Даржи ( ок. 1170 - после 1236 г.)
• Готье д'Эспиналь († до июля 1272 г.)
• Жильбер де Берневиль ( ок. г. 1255 )
• Жиль де Бомон
• Жиль де Вье-Мезон
• Жиль ле Винье
• Гобен из Реймса
• Гонтье де Суаньи ( ок . 1180–1220 )
• Гвиберт Каукесель
• Вильгельм Амьенский
• Гийом де Ферьер (записан как Видам де Шартр )
• Уильям ле Винье ( ок . 1220–45 ; †1245)
• Гийом Во
• Гио Дижонский ( ок. гг 1200–1230 .)
• Гио де Провен
• Генри Амион
• Генрих Добродушный
• Анри де Лейси (1249–1311)
• Хюэ де ла Ферте
• Хьюг де Берзе ( ок . 1150–1220 )
• Юон д'Оиси
• Юон Сен-Кантен
• Джек Дампьер
• Жак Бретель
• Жак де Камбре
• Жак де Сюсуан
• Жак ле Винье
• Жан Бодель
• Жан Рено
• Жан де Брейн
• Жеан Бретель ( ок. 1200–1272 )
• Жеан ле Кювелье из Арраса ( ок. гг 1240–1270 .)
• Жеан Эрарт († ок. 1259 г. )
• Жан Фремо
• Жан де Гривилер
• Жан де Лувуа
• Жан ле Ру
• Жеан де Нуэвиле
• Жан де Три
• Жослен из Дижона
• Ламберт Ферри
• Лоррис Акот
• Махье де Гант
• Махье еврей
• Монио д'Аррас ( ок . 1250–1275 гг .)
• Монио де Пари ( ок . 1250–1278 )
• Оэде де ла Курьери
• внук Отон
• Перрен Анжикурский ( ок. 1245–1250 гг . )
• Попугай Нила
• Филипп де Нантей
• Филипп де Реми ( ок. 1205 – ок. 1265 )
• Пьер де Корби
• Пьер де Молен
• Пьеркин де ла Купель
• Рауль де Бове
• Рауль де Ферье
• Рауль де Суассон ( ок. 1215–1272 )
• Ришар де Фурниваль (1201– ок. 1260 )
• Ричард де Семилли
• Ричард I Англии
• Робер де Блуа
• Робер де Кастель
• Роберт Реймсский
• Робер де ла Пьер
• Рютбеф
• Саймон д'Оти
• Соваж д'Арраз
• Тибо де Бар
• Тибо де Блазон
• Тибо Шансонье (1201–1253 гг.)
• Тьерри Суассонский
• Томас де Херье
• Вьелар де Корби
• Уолтер Биббсворт

Список шансонье

Ниже приводится список шансонье, содержащих труверные тексты и / или музыку, перечисленные сиглой (обычно буквой). Это не завершено. Одни и те же рукописи могут обозначаться разными сиглами в разных контекстах (например, труабдурами или мотетами), если они содержат произведения разного рода. Эти сиглы являются стандартными в исследованиях труверов.

• А — Аррас, Муниципальная библиотека, 657, Шансонье д’Аррас.
• Б — Берн, Городская и университетская библиотека, 231.
• C — Берн, Городская и университетская библиотека, 389.
• D — Франкфурт, Университетская библиотека, латинская страница. 7
• E — Лондон, Британская библиотека, Эгертон 274.
• F — Флоренция, Библиотека Медичи-Лауренциана, Плутей 29.1.
• G — Лондон, Ламбетский дворец, разное. Роллы 1435
• H — Модена, Библиотека Эстенсе, α.R.4.4
• I — Оксфорд, Бодлианская библиотека, Дус 308.
• K — Париж, Библиотека Арсенала, 5198, Шансонье Арсенала.
• L — Париж, Национальная библиотека Франции, фр. 765
• М — Париж, Национальная библиотека Франции, фр. 844, Шансонье дю Руа
• N — Париж, Национальная библиотека Франции, фр. 845
• О — Париж, Национальная библиотека Франции, фр. 846, Шансонье Канже
• P — Париж, Национальная библиотека Франции, фр. 847
• Вопрос — Париж, Национальная библиотека Франции, фр. 1109
• R — Париж, Национальная библиотека Франции, фр. 1591 г.
• S — Париж, Национальная библиотека Франции, фр. 12581
• Т — Париж, Национальная библиотека Франции, фр. 12615, Шансонье де Ноай.
• U — Париж, Национальная библиотека Франции, фр. 20050, Шансонье Сен-Жермен-де-Пре
• V — Париж, Национальная библиотека Франции, фр. 24406
• W — Париж, Национальная библиотека Франции, фр. 25566
• X — Париж, Национальная библиотека Франции, новая. акк. фр. 1050 год, Шансонье де Клерамбо.
• Z — Сиена, Муниципальная библиотека, HX36.
• а — Рим, Апостольская библиотека Ватикана, лат. 1490 г.
• б — Рим, Апостольская библиотека Ватикана, лат. 1522
• в — Берн, Городская и университетская библиотека, А. 95.
• d — Кембридж, Колледж Корпус-Кристи, 450.
• е — Монпелье, медицинский факультет, 236
• ж — Париж, Национальная библиотека Франции, фр. 1593 г.
• i — Париж, Национальная библиотека Франции, фр. 12483
• j — Париж, Национальная библиотека Франции, новая. акк. фр. 21677
• k — Париж, Национальная библиотека Франции, фр. 12786
• л — Париж, Национальная библиотека Франции, фр. 22495
• м — Париж, Национальная библиотека Франции, лат. 11412
• n — Париж, Национальная библиотека Франции, лат. 11724
• o — Лондон, Британская библиотека, Харлей, 1717 г.
• p — Павия, Университетская библиотека, CXXX.E.5
• u — Рим, Апостольская библиотека Ватикана, лат. 1725 г.
• v — Париж, Национальная библиотека Франции, фр. 1553 г.
• za — Загреб, Столичная библиотека, MR 92
• α — Мадрид, Библиотека монастыря Эскориал, SI3

См. также

• Уильям Тровер

Библиография

• Акехерст, ФРП; Дэвис, Джудит М., ред. (1995). Справочник трубадуров . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  0-520-07976-0 .
• Баттерфилд, Ардис (1997). «Омонофоническая песня: вопросы категории». Компаньон средневековой и ренессансной музыки . Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-816540-4 .
• Досс-Куинби, Эглал; Таскер Гримберт, Джоан; Пфеффер, Венди; Обри, Элизабет (2001). Песни женщин-труверов . Нью-Хейвен: Йельский университет. ISBN  978-0-300-08413-9 .
• Лирика трубадуров и труверов: антология и история . Перевод Голдина, Фредерика. Глостер, Массачусетс: Питер Смит. 1983. ISBN  0-8446-5036-6 . .
• Хасенор, Женевьева; Цинк, Мишель, ред. (1992). Словарь французских букв: Средние века . Коллекция: La Pochothèque (на французском языке). Париж: Файард. ISBN  2-253-05662-6 .
• О'Нил, Мэри (2006). Куртуазные любовные песни средневековой Франции: передача и стиль в репертуаре Трувера . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-816547-1 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Пейдж, Кристофер (ноябрь 1997 г.). «Слушая труверов». Ранняя музыка . 25 (4): 639–660. дои : 10.1093/earlyj/XXV.4.639 . JSTOR   3128410 .

Внешние ссылки

• Госс, Эдмунд Уильям (1911). «Трувер» . Британская энциклопедия . Том 27 (11-е изд.). стр. 312–313.
• «Средневековая романтическая лирика» . литератураeuropea.let.uniroma1.it .