✖


Jump to content

Ричард Брэнсон

Послушайте эту статью
Не путать с Ричардом Бронсоном или Ричардом Брэндоном .

Сэр
Ричард Брэнсон
Брэнсон в 2015 году
Born
Richard Charles Nicholas Branson

(1950-07-18) 18 July 1950 (age 74)
London, England
Occupations
  • Business magnate
  • Author
Years active1966–present
Known forFounder of the Virgin Group
Spouses
Kristen Tomassi
​
​
(m. 1972; div. 1979)​
Joan Templeman
​
(m. 1989)​
Children3 (1 deceased)
Parent
Relatives
Signature

Сэр Ричард Чарльз Николас Брэнсон (родился 18 июля 1950 г.) — английский бизнес-магнат, наиболее известный [1] в 1970 году стал соучредителем Virgin Group , которая сегодня контролирует более 400 компаний в различных областях. [2] [3] [4]

Брэнсон выразил желание стать предпринимателем в молодом возрасте. Его первым деловым предприятием, когда ему было 16 лет, стал журнал « Студент» . В 1970 году он основал бизнес по продаже пластинок по почте. В 1972 году он открыл сеть музыкальных магазинов Virgin Records , позже известную как Virgin Megastores . Бренд Брэнсона Virgin быстро рос в 1980-х годах, когда он основал авиакомпанию Virgin Atlantic и расширил музыкальный лейбл Virgin Records . В 1997 году Брэнсон основал Virgin Rail Group, чтобы участвовать в тендерах на франшизу пассажирских железнодорожных перевозок во время приватизации British Rail . Бренд Virgin Trains управлял франшизой InterCity West Coast с 1997 по 2019 год, франшизой InterCity CrossCountry с 1997 по 2007 год и франшизой InterCity East Coast с 2015 по 2018 год. В 2004 году он основал космическую корпорацию Virgin Galactic , базирующуюся в Mojave Air и Космический порт в Калифорнии, известный SpaceShipTwo, суборбитальным космическим самолетом предназначенным для космического туризма .

In March 2000, Branson was knighted at Buckingham Palace for "services to entrepreneurship".[5] Due to his work in retail, music, and transport, his taste for adventure, and for his humanitarian work, he has become a prominent global figure.[6][7] In 2007, he was placed in the Time 100 Most Influential People in the World list. In June 2023, Forbes listed Branson's estimated net worth at US$3 billion.[8]

On 11 July 2021, Branson travelled as a passenger onboard Virgin Galactic Unity 22 at the edge of space, a suborbital test flight for his spaceflight company Virgin Galactic.[9][10] The mission lasted approximately one hour, reaching a peak altitude of 53.5 miles (86.1 km). At 70, Branson became the third oldest person to fly to space.[11]

Early life

[edit]

Richard Charles Nicholas Branson was born on 18 July 1950[12][13] in Blackheath, Royal Borough of Greenwich, London, the son of Edward James Branson (1918–2011), a barrister, and his wife Evette Huntley Branson (née Flindt; 1924–2021), a former ballet dancer and air hostess.[14][15] He has two younger sisters, Lindy and Vanessa.[16] His grandfather, Sir George Arthur Harwin Branson, was a judge of the High Court of Justice and a Privy Councillor.[17]

Branson's great-great-great-grandfather, John Edward Branson, left England for India in 1793; John Edward's father, Harry Wilkins Branson, later joined his son in Madras. Starting from 1793, four generations of Branson's family lived in India, mostly at Cuddalore, in modern-day Tamil Nadu. On the show Finding Your Roots, Branson was shown to have 3.9% South Asian (Indian) DNA, likely through intermarriage.[15] Later, he stated that one of his great-great-great-grandmothers was an Indian named Ariya.[18]

Branson was educated at Scaitcliffe School, a prep school in Surrey, before briefly attending Cliff View House School in Sussex.[19] He attended Stowe School, a private school in Buckinghamshire until the age of sixteen.[19]

Branson has dyslexia, and had poor academic performance; on his last day at school, his headmaster, Robert Drayson, told him he would either end up in prison or become a millionaire.[20][19] Branson has also talked openly about having ADHD.[21] Branson's parents were supportive of his endeavours from an early age.[22] His mother was an entrepreneur; one of her most successful ventures was building and selling wooden tissue boxes and wastepaper bins.[23] In London, he started off squatting from 1967 to 1968.[24]

Branson is an atheist.[25][26] He said in a 2011 interview with CNN's Piers Morgan that he believes in evolution and the importance of humanitarian efforts but not in the existence of God. "I would love to believe," he said. "It's very comforting to believe".[27]

Early business career

[edit]

After failed attempts to grow and sell both Christmas trees and budgerigars, Branson launched a magazine named Student in 1966 with Nik Powell. The first issue of Student appeared in January 1968, and a year later, Branson's net worth was estimated at £50,000. The office for the venture was situated in the crypt of St. John's Church, off Bayswater Road, in London.[28] Though not initially as successful as he hoped, the magazine later became a vital component of the mail-order record business Branson started from the same church he used for Student. Branson used the magazine to advertise popular albums, driving his record sales.[29] He interviewed several prominent personalities of the late 1960s for the magazine including Mick Jagger and R. D. Laing.[30] Branson took over full direction of Student after successfully lying to Powell that the workers at the magazine opposed Powell's plans to turn the magazine into a cooperative.[31][32]

His business sold records for considerably less than the "High Street" outlets, especially the chain WHSmith. Branson once said, "There is no point in starting your own business unless you do it out of a sense of frustration."[33] At the time, many products were sold under restrictive marketing agreements that limited discounting, despite efforts in the 1950s and 1960s to limit retail price maintenance.[note 1]

Branson eventually started a record shop in Oxford Street in London. In 1971, he was questioned in connection with the selling of records declared export stock. The matter was never brought before a court because Branson agreed to repay any unpaid purchase tax of 33% and a £70,000 fine. His parents re-mortgaged the family home to help pay the settlement.[30]

Virgin

[edit]
Main articles: Virgin Group and Timeline of Richard Branson's business ventures

1972–1980: Founding of Virgin Records

[edit]
The Manor Studio, Richard Branson's recording studio in the manor house at the village of Shipton-on-Cherwell in Oxfordshire

In 1972, using money earned from his record store, Branson launched the record label Virgin Records with Nik Powell. The name "Virgin" was suggested by one of Branson's early employees because they were all new at business.[34] Branson bought a country estate north of Oxford in which he installed a residential recording studio, The Manor Studio.[35] He leased studio time to fledgling artists, including multi-instrumentalist Mike Oldfield, whose debut album Tubular Bells (1973) was the first release for Virgin Records and became a chart-topping best-seller.[36]

Virgin signed controversial bands such as the Sex Pistols, which other companies were reluctant to sign. Virgin Records would go on to sign other artists including the Rolling Stones, Peter Gabriel, XTC, Japan, UB40, Steve Winwood and Paula Abdul, and to become the world's largest independent record label.[37] It also won praise for exposing the public to such lesser known avant-garde music as Faust and Can. Virgin Records also introduced Culture Club to the music world.

Branson's net worth was estimated at £5 million by 1979, and a year later, Virgin Records went international.[citation needed]

1981–1987: Package holiday industries, compilation albums, and Virgin Atlantic

[edit]
Virgin Atlantic Airbus A340 approaching London Heathrow in June 2015

Branson's first successful entry into the airline industry was during a trip to Puerto Rico. His flight was cancelled, so he decided to charter his own plane the rest of the way and offered a ride to the rest of the stranded passengers for a small fee to cover the cost.[38]

In 1982, Virgin purchased the gay bar Heaven. In 1991, in a consortium with David Frost, Branson made an unsuccessful bid for three ITV franchises under the CPV-TV name. The early 1980s also saw his only attempt as a producer—on the novelty record "Baa, Baa, Black Sheep", by The Singing Sheep in association with Doug McLean and Grace McDonald, on which he was credited as "Jeff Mutton". The track consisted of samples of animal noises recorded at his aunt Claire Hoares' farm in Norfolk, set to a drum-machine-produced track and reached number 42 in the UK charts in 1982.[39]

In 1983, Now That's What I Call Music! emerged from Virgin Records offices as a unique compilation series, distinct in its originality. Collaborating with EMI, Peter Jamieson orchestrated the partnership on Richard Branson's boat, leading to the concise and impactful title "Now That's What I Call Music!," inspired by a Danish Bacon poster[40] gifted to Simon Draper. Richard Branson's introduction to the antique shop owned by Joan Templeman,[41] played a pivotal role in his growing fascination with old signs and advertisements, ultimately shaping the collection.[42]

Branson formed Virgin Atlantic and Virgin Cargo in 1984. He formed Virgin Holidays in 1985.

1988–2000: Telecoms ventures, railways, and worldwide impact

[edit]
Virgin Trains West Coast Class 390 Pendolino at Lichfield in August 2011

In 1992, to keep his airline company afloat, Branson sold the Virgin label to EMI for £500 million.[43] Branson said that he wept when the sale was completed because the record business had been the very start of the Virgin empire. He created V2 Records in 1996 to re-enter the music business, owning 5% himself.[44] Virgin also acquired European short-haul airline Euro Belgian Airlines and renamed it Virgin Express. In 1997, Branson took what many saw as being one of his riskier business exploits by entering into the railway business during the privatisation of British Rail in the late 1990s. Virgin Rail Group won the InterCity CrossCountry and InterCity West Coast franchises, beginning operations in January and March 1997 respectively.[45][46] Both franchises were scheduled to run for 15 years.[47][48]

A series of disputes in the early 1990s caused tension between Virgin Atlantic and British Airways, which viewed Virgin as an emerging competitor. Virgin subsequently accused British Airways of poaching its passengers, hacking its computers, and leaking stories to the press that portrayed Virgin negatively. After the so-called campaign of "dirty tricks", British Airways settled the case, giving £500,000 to Branson, a further £110,000 to his airline, and had to pay legal fees of up to £3 million. Branson distributed his compensation (the so-called "BA bonus") among his staff.[49]

Branson launched Virgin Mobile in 1999, and airline Virgin Blue in Australia in 2000.[50]

2001–2007: Entry into space travel and Virgin Media

[edit]
Branson in 2001

On 25 September 2004, Branson announced the signing of a deal under which a new space tourism company, Virgin Galactic, will license the technology behind SpaceShipOne—funded by Microsoft co-founder Paul Allen and designed by aeronautical engineer Burt Rutan—to take paying passengers into suborbital outer space. Virgin Galactic plans to make flights available to the public with tickets priced at US$200,000 using the Scaled Composites White Knight Two.[51] The spacecraft, SpaceShipTwo, is manufactured by The Spaceship Company, which was founded by Branson and Rutan and is now solely owned by Virgin Galactic. In 2013, Branson said that he planned to take his two children, 31-year-old Holly and 28-year-old Sam, on a trip to outer space when they ride the SpaceShipTwo rocket plane on its first public flight, then planned for 2014.[52] As part of his promotion of the firm, Branson has added a variation of the Virgin Galactic livery to his personal business jet, the Dassault Falcon 900EX "Galactic Girl" (G-GALX).[53][54]

He was ninth in The Sunday Times Rich List 2006 of the wealthiest people or families in the UK, worth slightly more than £3 billion. Branson wrote in his autobiography of the decision to start an airline.

My interest in life comes from setting myself huge, apparently unachievable challenges and trying to rise above them ... from the perspective of wanting to live life to the full, I felt that I had to attempt it.

In 2006, through a merger with SN Brussels Airlines, Virgin Airlines formed Brussels Airlines, while retaining its separate listing.[55] It also started a national airline based in Nigeria, called Virgin Nigeria, which ceased operations in 2009.[56] Another airline, Virgin America, began flying out of San Francisco International Airport in August 2007.[57][58]

Branson's next venture with the Virgin group was Virgin Fuels, which was set up to respond to global warming and exploit the recent spike in fuel costs by offering a revolutionary, cheaper fuel for automobiles and, in the near future, aircraft. Branson has stated that he was formerly a global warming sceptic and was influenced in his decision by a breakfast meeting with Al Gore.[59]

On 21 September 2006, Branson pledged to invest the profits of Virgin Atlantic and Virgin Trains in research for environmentally-friendly fuels. The investment is estimated to be worth $3 billion.[60][61]

On 4 July 2006, Branson sold his Virgin Mobile company to UK cable TV, broadband, and telephone company NTL:Telewest for £900 million. A new company was launched with much fanfare and publicity on 8 February 2007, under the name Virgin Media. The decision to merge his Virgin Media Company with NTL was made in order to integrate compatible areas of the two businesses. Whilst Branson had owned three-quarters of Virgin Mobile, he would now get paid £8.5 million per annum for the use of the Virgin brand name. He does not own any part of Virgin Media.[62]

In 2006, Branson formed Virgin Comics and Virgin Animation, an entertainment company focused on creating new stories and characters for a global audience. The company was founded with author Deepak Chopra, filmmaker Shekhar Kapur, and entrepreneurs Sharad Devarajan and Gotham Chopra.[63] Branson also launched the Virgin Health Bank on 1 February 2007, offering parents-to-be the opportunity to store their baby's umbilical cord blood stem cells in private and public stem-cell banks.

In June 2006, a tip-off from Virgin Atlantic led both UK and US competition authorities to investigate price-fixing attempts between Virgin Atlantic and British Airways. In August 2007, British Airways was fined £271 million over the allegations. Virgin Atlantic was given immunity for tipping off the authorities and received no fine—a controversial decision the Office of Fair Trading defended as being in the public interest.[64]

Branson with Alberto Hazan in June 2007 helping launch Virgin Radio Italia

On 9 February 2007, Branson announced the setting up of a new global science and technology prize—The Virgin Earth Challenge—in the belief that history has shown that prizes of this nature encourage technological advancements for the good of mankind. The Virgin Earth Challenge was to award $25 million to the individual or group who are able to demonstrate a commercially viable design that will result in the net removal of anthropogenic, atmospheric greenhouse gases each year for at least ten years without countervailing harmful effects. This removal must have long-term effects and contribute materially to the stability of the Earth's climate. Branson also announced that he would be joined in the adjudication of the prize by a panel of five judges, all world authorities in their respective fields: Al Gore, Sir Crispin Tickell, Tim Flannery, James E. Hansen, and James Lovelock.

In July 2007, Branson purchased his Australian home, Makepeace Island, in Noosa.[65] In August 2007, Branson announced that he had bought a 20-per cent stake in Malaysia's AirAsia X.[66]

On 13 October 2007, Branson's Virgin Group sought to add Northern Rock to its empire after submitting an offer that would result in Branson personally owning 30% of the company and changing the company's name from Northern Rock to Virgin Money.[67] The Daily Mail ran a campaign against his bid; Vince Cable, financial spokesperson for the Liberal Democrats, suggested in the House of Commons that Branson's criminal conviction for tax evasion might be felt by some as a good enough reason not to trust him with public money.[68]

In September 2023, Branson declared his decision against injecting additional funds into Virgin Galactic, his space travel company experiencing financial losses. He highlighted that his business empire no longer possesses extensive financial resources, indicating constraints on further investment.[69]

2008–2019: Hotels, healthcare and charitable influence

[edit]

On 9 January 2008, Virgin Healthcare announced that it would open a chain of health care clinics that would offer conventional medical care alongside homeopathic and complementary therapies, a development that was welcomed by Ben Bradshaw, the UK's health minister.[70]

Plans where GPs could be paid for referring National Health Service (NHS) patients to private Virgin services were abandoned in June 2008. The BMA warned the plan would "damage clinical objectivity", there would be a financial incentive for GPs to push patients toward the Virgin services at the centre.[71] Plans to take over an NHS Practice in Swindon were abandoned in late September 2008.[72]

Branson in April 2009 at the launch of Virgin America in Orange County, California

In February 2009, Branson's Virgin organization was reported as bidding to buy the former Honda Formula One team. Branson later stated an interest in Formula One, but claimed that, before the Virgin brand became involved with Honda or any other team, Formula One would have to develop a more economically efficient and environmentally responsible image. At the start of the 2009 Formula One season on 28 March, it was announced that Virgin would be sponsoring the new Brawn GP team,[73] with discussions also under way about introducing a less "dirty" fuel in the medium term.[74] After the end of the season and the subsequent purchase of Brawn GP by Mercedes-Benz, Branson invested in an 80% buyout of Manor Grand Prix,[75][76] with the team being renamed Virgin Racing.

In 2010, Virgin Hotels was launched under the Virgin Group. In February 2018, Branson announced the first Virgin hotel in the UK would open in Edinburgh.[77]

Branson and Tony Fernandes, owner of Air Asia and Lotus F1 Racing, had a bet for the 2010 F1 season where the losing team's boss should work on the winner's airline during a charity flight dressed as a stewardess. Fernandes escaped as the bet winner, as Lotus Racing ended tenth in the championship, while Virgin Racing ended twelfth and last. Branson kept his word after losing the bet, as he served his duty as a stewardess on an Air Asia flight between Perth and Kuala Lumpur on 12 May 2013.[78]

Branson at the Time 100 Gala in May 2010. Known for his informal dress code,[79] this was a rare occasion he didn't wear an open shirt.

In 2010, Branson became patron of the UK's Gordon Bennett 2010 gas balloon race, which has 16 hydrogen balloons flying across Europe.[80]

In April 2012, Virgin Care commenced a five-year contract for provision of a range of health services which had previously been under the aegis of NHS Surrey, the local primary care trust.[81] By March 2015, Virgin Care was in charge of more than 230 services nationwide.[82]

In July 2012, Branson announced plans to build an orbital space launch system, designated LauncherOne.[83]Four commercial customers have already contracted for launches and two companies are developing standardised satellite buses optimised to the design of LauncherOne, in expectation of business opportunities created by the new smallsat launcher.[84]

In August 2012, when re-tendered the InterCity West Coast franchise was awarded to FirstGroup after a competitive tender process overseen by the Department for Transport. Branson had expressed his concerns about the tender process and questioned the validity of the business plan submitted by FirstGroup. When Virgin Rail lost the contract, Branson said he was convinced the civil servants had "got their maths wrong". In October, after an investigation into the bidding process, the deal was scrapped. The Transport Secretary Patrick McLoughlin announced there were "significant technical flaws" in the process and mistakes had been made by transport staff. Virgin Rail continued to operate the West Coast line until 7 December 2019, when it was replaced by Avanti West Coast.[85]

In September 2014, Branson announced his investment in drone company 3D Robotics stating, "It's amazing to see what a little flying object with a GoPro attached can do. Before they came along the alternative was an expensive helicopter and crew. I'm really excited about the potential 3D Robotics sees in drones. They can do a lot of good in the world, and I hope this affordable technology will give many more people the chance to see our beautiful planet from such a powerful perspective."[86]

In 2014, Branson launched the "Foodpreneur" food and drink-focused start-up competition. Winners were provided with mentorship from Branson, legal support, and brand counseling.[87] The 2014 winners included Proper Beans, Killer Tomato, Sweetpea Pantry and Sweet Virtues. In 2015, the competition expanded to the Virgin StartUp's Foodpreneur Festival. The 2015 winners were given the opportunity to pitch Target Corporation buyers. The 2015 winners included Pip & Nut, Double Dutch Drinks, Harry Bromptons, Cauli Rice and Mallow and Marsh.[88]

In March 2015, Virgin Trains East Coast commenced operating the InterCity East Coast franchise; the company was a joint venture between Stagecoach (90%) and Virgin Group (10%).[89][90] Due to the line performing below VTEC's expectations, it was announced in May 2018 that the contract would be terminated early by the government. VTEC ceased operating on 23 June 2018 and operations passed to a government-owned operator, London North Eastern Railway.[91]

In November 2015, Branson announced the addition of Moskito Island to the Virgin Limited Edition portfolio. This resort, The Branson Estate on Moskito Island, offers 11 bedrooms for 22 guests.[92]

Branson and Argentina's President Mauricio Macri, 22 January 2016

In 2017, Virgin Group invested in Hyperloop One, developing a strategic partnership between the two. Branson joined the board of directors,[93] and in December 2017, became its chairman.[94] The announced winner of the 2017 Virgin StartUp's Foodpreneur prize was The Snaffling Pig Co., which won a six-week rental space at Intu Lakeside, the retail center with the highest foot traffic in the United Kingdom.[95]

In October 2017, Branson appeared on the Season 9 Premiere of Shark Tank as a guest investor,[96] where he invested in Locker Board,[97] a sustainable line of skateboards invented by 11-year-old, Carson Kropfl.[98] Branson told the young business man that he reminded him of himself.[99] Branson became the richest Shark to have appeared on the show.[100]

In April 2018, Branson announced the acquisition of the Las Vegas based Hard Rock Casino-Hotel with plans to re-brand the property under his Virgin Hotels business.[101] Virgin Hotels Las Vegas opened on 25 March 2021.

In May 2018, it was announced that he would become a partner in a private equity fund that will be co-managed by Metric Capital. The fund will seek out consumer goods firms to invest in.[102][103]

In September 2018, Branson took part in his fourth Virgin Strive Challenge, where he and a core team travelled more than 2,000 km from Cagliari in Sardinia to the summit of Mont Blanc entirely under human and sail power. It was a gruelling month-long challenge where they hiked, biked and kayaked across Europe and had a near-miss on Mont Blanc when a rockfall rained down on them as they crossed the perilous Gouter Couloir. They raised more than £1m for Holly and Sam Branson's charity Big Change, which supports young people.[104]

In February 2019, Branson helped organise an international benefit concert, Venezuela Aid Live, to bring worldwide attention to the humanitarian crisis and raise funds for humanitarian aid. The concert took place on 22 February in Cúcuta, Colombia, on the Venezuelan border.

2020–present: COVID-19 difficulties

[edit]

In March 2020, during the COVID-19 pandemic which saw a dramatic decline in international air travel of around 60% globally,[105] Branson and Virgin attracted criticism by asking staff to take eight weeks' unpaid leave.[106] In response to the global pandemic, Branson put his luxury Necker Island up as collateral for a commercial loan to save Virgin Atlantic from going bust.[107] Branson said: "Over the five decades I have been in business, this is the most challenging time we have ever faced... From a business perspective, the damage to many is unprecedented and the length of the disruption remains worryingly unknown."[108] On 5 May 2020, it was announced that due to the COVID-19 pandemic, the airline would lay off 3000 staff, reduce the fleet size to 35 by the summer of 2022, retire the Boeing 747-400s[109] and would not resume operations from Gatwick following the pandemic.[110]

On 11 July 2021, Richard Branson took a flight with Beth Moses, Sirisha Bandla and Colin Bennett and reached edge of space (86 kilometers or 53 miles) on a Virgin Galactic spacecraft called VSS Unity. This made him the first billionaire founder of a space company to travel to the edge of space.[111]

Failed business ventures

[edit]

Branson has been involved in a number of failed business ventures, such as Virgin Cola, Virgin Cars, Virgin Publishing, Virgin Clothing and Virgin Brides.[112][113] However, Branson holds an optimistic view of failure. He has written: "I suppose the secret to bouncing back is not only to be unafraid of failures but to use them as motivational and learning tools... There's nothing wrong with making mistakes as long as you don't make the same ones over and over again."[114]

World record attempts

[edit]
The capsule from the Virgin Atlantic Flyer balloon on display at the Imperial War Museum, Duxford, England
A 1998 attempt at an around-the-world balloon flight by Branson, Steve Fossett, and Per Lindstrand ends in the Pacific Ocean on 25 December 1998.

Branson made several world record-breaking attempts after 1985, when in the spirit of the Blue Riband he attempted the fastest Atlantic Ocean crossing by ship. His first attempt in the Virgin Atlantic Challenger led to the boat capsizing in British waters and a rescue by Royal Navy helicopter, which received wide media coverage. Some newspapers called for Branson to reimburse the government for the rescue cost. In 1986, in his Virgin Atlantic Challenger II, he beat the record by two hours with sailing expert Daniel McCarthy.[115] A year later his hot air balloon Virgin Atlantic Flyer crossed the Atlantic.[116]

In January 1991, Branson crossed the Pacific from Japan to Arctic Canada, 6,700 miles (10,800 km), in a balloon of 2,600,000 cubic feet (74,000 m3). This broke the record, with a speed of 145 miles per hour (233 km/h).[117]

Between 1995 and 1998, Branson, Per Lindstrand, Vladimir Dzhanibekov, Larry Newman, and Steve Fossett made attempts to circumnavigate the globe by balloon. In late 1998, they made a record-breaking flight from Morocco to Hawaii but were unable to complete a global flight before Bertrand Piccard and Brian Jones in Breitling Orbiter 3 in March 1999.

In March 2004, Branson set a record by travelling from Dover to Calais in a Gibbs Aquada in 1 hour, 40 minutes and 6 seconds, the fastest crossing of the English Channel in an amphibious vehicle. The previous record of six hours was set by two Frenchmen.[118]The cast of Top Gear, Jeremy Clarkson, James May and Richard Hammond, attempted to break this record in 2007 with an amphibious vehicle which they had constructed and, while successfully crossing the channel, did not break Branson's record. After being intercepted by the Coast Guard and asked what their intentions were, Clarkson remarked "...our intentions are to go across the Channel faster than 'Beardy' Branson!". The Coast Guard wished them 'Good luck and Bon Voyage'.[119]

In September 2008, Branson and his children made an unsuccessful attempt at an eastbound record crossing of the Atlantic Ocean under sail in the 99-foot (30 m) sloop Virgin Money.[120] The boat, also known as Speedboat, is owned by NYYC member Alex Jackson, who was a co-skipper on this passage, with Branson and Mike Sanderson. After two days, four hours, winds of force 7 to 9 (strong gale), and seas of 40 feet (12 m), a 'monster wave' destroyed the spinnaker, washed a ten-man life raft overboard and severely ripped the mainsail. The sloop eventually continued to St. George's, Bermuda.[121]

Television, film and print

[edit]
Branson at the 2008 Toronto International Film Festival

Branson has guest starred, usually playing himself, on several television shows, including Friends, Baywatch, Birds of a Feather, Only Fools and Horses, The Day Today, a special episode of the comedy Goodness Gracious Me and Tripping Over. Branson made several appearances during the 1990s on the BBC Saturday morning show Live & Kicking, where he was referred to as 'the pickle man' by comedy act Trev and Simon (in reference to Branston Pickle).[122]

Branson also appears in a cameo early in XTC's "Generals and Majors" video. He was also the star of a reality television show on Fox called The Rebel Billionaire: Branson's Quest for the Best (2004), in which sixteen contestants were tested for their entrepreneurship and sense of adventure and only lasted one season.[112]

His high public profile often leaves him open as a figure of satire—the 2000 AD series Zenith features a parody of Branson as a supervillain, as the comic's publisher and favoured distributor and the Virgin group were in competition at the time. He is also caricatured in The Simpsons episode "Monty Can't Buy Me Love" as the tycoon Arthur Fortune, as the ballooning megalomaniac Richard Chutney (a pun on Branson, as in Branston Pickle) in Believe Nothing, and voiced himself in "The Princess Guide". The character Grandson Richard 39 in Terry Pratchett's Wings is modelled on Branson.

He has a cameo appearance in several films: Around the World in 80 Days (2004), where he played a hot-air balloon operator, and Superman Returns (2006), where he was credited as a 'Shuttle Engineer' and appeared alongside his son, Sam, with a Virgin Galactic-style commercial suborbital shuttle at the centre of his storyline. He also has a cameo in the James Bond film Casino Royale (2006). Here, he is seen as a passenger going through Miami Airport security check-in and being frisked – several Virgin Atlantic planes appear soon after. British Airways edited out Branson's cameo in their in-flight screening of the movie.[123] He makes a number of brief and disjointed appearances in the documentary Derek and Clive Get the Horn (1979), which follows the exploits of Peter Cook and Dudley Moore recording their final comedy album. Branson and his mother were also featured in the documentary film Lemonade Stories. On the TV series Rove Live in early 2006, Rove McManus and Sir Richard pushed each other into a swimming pool fully clothed live on TV during a "Live at your house" episode.

Branson is a Star Trek fan and named his new spaceship VSS Enterprise in honour of the Star Trek spaceships, and in 2006, reportedly offered actor William Shatner a ride on the inaugural space launch of Virgin Galactic. In an interview in Time magazine, published on 10 August 2009, Shatner claimed that Branson approached him asking how much he would pay for a ride on the spaceship. In response, Shatner asked "how much would you pay me to do it?"

In August 2007, Branson announced on The Colbert Report that he had named a new aircraft Air Colbert. He later doused political satirist and talk show host Stephen Colbert with water from his mug. Branson subsequently took a retaliatory splash from Colbert. The interview quickly ended, with both laughing[124] as shown on the episode aired on Comedy Central on 22 August 2007. The interview was promoted on The Report as the Colbert-Branson Interview Trainwreck. Branson then made a cameo appearance in The Soup, playing an intern working under Joel McHale who had been warned against getting into water fights with Stephen Colbert, and being subsequently fired.

In March 2008, he launched Virgin Mobile in India; during that period, he made a cameo appearance in Bollywood film London Dreams.[125] In July 2010, Branson narrated Australian sailor Jessica Watson's documentary about her solo sailing trip around the world.

In April 2011, Branson appeared on CNN's Mainsail with Kate Winslet.[126] Together they re-enacted a famous scene from the 1997 film Titanic for the cameras.[127][better source needed] On 17 August 2011, he was featured in the premiere episode of Hulu's first long-form original production entitled, A Day in the Life.[128]

At the 2012 Pride of Britain Awards on ITV on 30 October, Branson, along with Michael Caine, Elton John, Simon Cowell and Stephen Fry, recited Rudyard Kipling's poem "If—" in tribute to the 2012 British Olympic and Paralympics athletes.[129]

In 1998, Branson released his autobiography, titled Losing My Virginity, an international best-seller.[130] Branson was deeply saddened by the disappearance of fellow adventurer Steve Fossett in September 2007; the following month he wrote an article for Time magazine, titled "My Friend, Steve Fossett".[131]

Humanitarian initiatives

[edit]

In the late 1990s, Branson and musician Peter Gabriel discussed with Nelson Mandela their idea of a small group of leaders working to solve difficult global conflicts.[132] On 18 July 2007, in Johannesburg, South Africa, Mandela announced the formation of a new group, The Elders. Kofi Annan served as Chair of The Elders and Gro Harlem Brundtland as deputy chair. The Elders is funded by a group of donors, including Branson and Gabriel.

Richard Branson with his mother Eve, and the board of directors of the International Centre for Missing & Exploited Children, April 2014

In 1999, Branson became a founding sponsor of the International Centre for Missing & Exploited Children ("ICMEC"), the goal of which is to help find missing children, and to stop the exploitation of children, as his mother Eve became a founding member of ICMEC's board of directors.[133][134]

Through the Carbon War Room, founded in 2009, the entrepreneur sought solutions for global warming and the energy crisis. "We all have a part to play, but I believe entrepreneurs will have a really significant role to play in bringing investment and commercial skills to help develop the new technologies needed to grow a post-carbon economy", he said in his interview with Vision. Through Carbon War Room initiative he has focused efforts on finding sustainable alternatives for three industry sectors: shipping, energy efficiency and aviation and renewable jet fuels.[135]

He also launched Virgin Startup, an official delivery partner for the UK's Start Up Loans programme. Through this new organisation, he provided loans to entrepreneurs between the ages of 18 and 30 UK-wide. A pilot of the scheme, which ran over 11 months, injected £600,000 into 100 businesses.[135]

Branson's other work in South Africa includes the Branson School of Entrepreneurship, set up in 2005 as a partnership between Virgin Unite, the non-profit foundation of Virgin, and entrepreneur Taddy Blecher, the founder of CIDA City Campus, a university in Johannesburg. The school aims to improve economic growth in South Africa by supporting start-ups and micro-enterprises with skills, mentors, services, networks and finance arrangements.[136][137] Fundraising activity to support the school is achieved by The Sunday Times Fast Track 100, sponsored by Virgin Group, at its yearly event, where places to join Richard Branson on trips to South Africa to provide coaching and mentoring to students are auctioned to attendees. In 2009, Jason Luckhurst and Boyd Kershaw of Practicus, Martin Ainscough of the Ainscough Group and Matthew Riley of Daisy Communications helped raise £150,000 through the auction.[138]

In March 2008, Branson hosted an environmental gathering at his private island, Necker Island, in the Caribbean with several entrepreneurs, celebrities, and world leaders. They discussed global warming-related problems, hoping that the meeting would be a precursor to future discussions regarding similar problems. Former British Prime Minister Tony Blair, Wikipedia co-founder Jimmy Wales, and Larry Page of Google were in attendance.[139]

On 8 May 2009, Branson took over Mia Farrow's hunger strike for three days in protest of the Sudanese government expulsion of aid groups from the Darfur region.[140] In 2010, he and the Nduna Foundation (founded by Amy Robbins), and Humanity United (an organization backed by Pam Omidyar, the wife of eBay founder Pierre Omidyar) founded Enterprise Zimbabwe.[141]

Branson at the United Nations Conference on Sustainable Development in 2012

Branson is a signatory of Global Zero campaign, a non-profit international initiative for the elimination of all nuclear weapons worldwide.[142] Since its launch in Paris in December 2008,[143] Global Zero has grown to 300 leaders, including current and former heads of state, national security officials and military commanders, and 400,000 citizens worldwide; developed a practical step-by-step plan to eliminate nuclear weapons; launched an international student campaign with 75 campus chapters in eight countries; and produced a documentary film, Countdown to Zero, in partnership with Lawrence Bender and Participant Media.[144]

Since 2010, Branson has served as a Commissioner on the Broadband Commission for Digital Development, a UN initiative which promotes universal access to broadband services.[145] In 2011, Branson served on the Global Commission on Drug Policy with former political and cultural leaders of Latin America and elsewhere, "in a bid to boost the effort to achieve more humane and rational drug laws."[146]

In December 2013, Branson urged companies to boycott Uganda because of its "anti-homosexuality bill". Branson stated that it would be "against my conscience to support this country...governments must realize that people should be able to love whoever they want."[147]

In 2014, Branson joined forces with African Wildlife Foundation and partner WildAid for the "Say No" Campaign, an initiative to bring public awareness to the issues of wildlife poaching and trafficking.[148]

Брэнсон является противником смертной казни, заявляя: «Смертная казнь всегда жестока, варварская и бесчеловечная. Ей нет места в мире». [149] In 2015, Branson released a letter in support of American inmate Richard Glossip on the day he was due to be executed,[150] and in 2021 Branson was among the public figures who called on Singapore to halt the execution of Nagaenthran K. Dharmalingam, a Malaysian drug trafficker who was convicted and sentenced to Singapore's death row for heroin trafficking.[151] After Nagaenthran was executed by hanging at Changi Prison, Branson expressed disappointment in Singapore for its "relentless machinery of death" since it left "no room for decency, dignity, compassion, or mercy".[152] In October 2022, the Singapore Ministry of Home Affairs invited Branson to Singapore for a live televised debate on Singapore's approach towards drugs and the death penalty with K Shanmugam, Singapore's Minister for Home Affairs and Law.[153] Branson rejected the offer.[154] In 2023, Branson once again spoke up against Singapore's stance of capital punishment when he protested against the upcoming execution of Tangaraju Suppiah, a 46-year-old Singaporean who was found guilty of trafficking 1 kg of marijuana and scheduled to hang on 26 April 2023, and Branson claimed that Tangaraju was "innocent" of the crime he was convicted for.[155] Перед казнью Саридеви Джамани 28 июля 2023 года Брэнсон также просил о помиловании от имени Саридеви; Саридеви стала первой женщиной-правонарушительницей, казненной в Сингапуре, спустя 19 лет после повешения Йен Мэй Воен в 2004 году. [156] [157]

В октябре 2018 года Брэнсон выступил в защиту Джамаля Хашогги , саудовского журналиста, который был убит властями Саудовской Аравии в консульстве Саудовской Аравии в Стамбуле , Турция, из-за того, что он приостановил свою консультативную роль в Саудовской Аравии крупнейшем туристическом проекте на Красном море. Он выступил с заявлением, в котором говорилось: «Исчезновение журналиста Джамаля Хашогги, если оно окажется правдой, явно изменит способность любого из нас на Западе вести дела с правительством Саудовской Аравии ». [158] [159]

1 декабря 2020 года компания Virgin Orbit запустила стипендию Патти Грейс Смит , призванную предложить оплачиваемый опыт работы и наставничество в аэрокосмической отрасли «выдающимся чернокожим студентам». [160]

10 апреля 2023 года Ричард Брэнсон стал послом платформы по сбору средств United24 . [161] В связи с этими событиями Vigin Unite объявила о программе эвакуации онкобольных детей в ведущие клиники мира совместно с Таблеточки . фондом [162]

Обязательства по изменению климата

[ редактировать ]
Брэнсон обсуждает изменение климата с госсекретарем США Джоном Керри в 2016 году.

В 2006 году Брэнсон дал громкое обещание инвестировать 3 миллиарда долларов в борьбу с глобальным потеплением в течение следующего десятилетия. [163] [164] Однако писательница и активистка Наоми Кляйн раскритиковала Брэнсона за то, что он внес «менее 300 миллионов долларов» по ​​состоянию на 2014 год, что намного ниже первоначально заявленной цели. [165] авиакомпании Virgin Airlines Кроме того, Кляйн говорит, что выбросы парниковых газов значительно возросли за годы, последовавшие за его обещанием. [166]

Команда Б

[ редактировать ]

Брэнсон является соучредителем B Team , глобальной некоммерческой организации, основанной в 2013 году группой бизнес-лидеров, которые стремятся использовать свое влияние для продвижения позитивных изменений и продвижения устойчивой деловой практики. У команды B есть несколько направлений деятельности, включая борьбу с изменением климата, права человека и ответственную налоговую практику. Организация также выступает за гендерное равенство, разнообразие и инклюзивность на рабочем месте, признавая, что эти вопросы имеют решающее значение для достижения устойчивой деловой практики. [167] [168]

Политика

[ редактировать ]

ненадолго дала Брэнсону пост «царя помета», В 1980-х годах Маргарет Тэтчер которому было поручено «поддерживать порядок в Британии». [169] [170] Во время освещения BBC всеобщих выборов в Великобритании в 1997 году Брэнсон дал интервью на торжествах Лейбористской партии в Королевском фестивальном зале . [171] В 2005 году он заявил, что между двумя основными партиями существуют лишь незначительные разногласия по экономическим вопросам. [172] Его предложили в качестве кандидата на пост мэра Лондона перед первыми выборами 2000 года , при этом опросы общественного мнения показали, что он будет жизнеспособным кандидатом, но он не проявил интереса. [173] [174] [175]

В марте 2015 года Брэнсон заявил, что в Великобритании следует декриминализировать почти всё употребление наркотиков по примеру Португалии . [176]

Брэнсон поддерживал сохранение членства Великобритании в Европейском Союзе и был против референдума 2016 года . [177] 28 июня 2016 года в интервью программе ITV Good Morning Britain он сказал, что его компания потеряла треть своей стоимости в результате референдума и что запланированное предприятие, в котором будут работать более 3000 человек, о котором он объявил перед референдумом. , был отложен. Он поддержал проведение второго референдума . [178] Брэнсон поддержал кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон в преддверии президентских выборов в США в 2016 году . [179]

Брэнсон открыто раскритиковал филиппинскую войну с наркотиками , омраченную обвинениями во внесудебных казнях . [180] В сентябре 2016 года он вместе с бывшим Верховным комиссаром ООН по правам человека Луизой Арбор и бывшим президентом Бразилии Фернандо Энрике Кардозу написал письмо тогдашнему Филиппин президенту Родриго Дутерте , призывая его правительство остановить убийства и разработать научно обоснованную политику. для решения ситуации с наркотиками на Филиппинах. [181]

Выразив свое несогласие со смертной казнью за такие преступления, как незаконный оборот наркотиков, в октябре 2022 года Брэнсон был приглашен правительством Сингапура принять участие в теледебатах в прямом эфире, посвященных подходу этой страны к наркотикам и смертной казни. Однако Брэнсон отклонил это приглашение, заявив, что такие дебаты часто фокусируются на личностях, а не на самой проблеме. [182]

Почести и награды

[ редактировать ]
Восковая фигура Брэнсона в Музее мадам Тюссо в Лондоне

Уклонение от уплаты налогов

[ редактировать ]

В 1971 году Брэнсон был признан виновным в уклонении от уплаты налогов и ненадолго заключен в тюрьму на одну ночь за то, что обманным путем получил экспортные документы на пластинки для продажи на внутреннем рынке во избежание уплаты налога на покупку . [200] [201] Сотрудники таможни раскусили эту схему и провели спецоперацию , помечая пластинки, купленные для международного рынка, невидимыми чернилами и впоследствии покупая их на внутреннем рынке. Брэнсону сообщили об укусе анонимно, и он попытался избавиться от улик, но безуспешно. [200] [201]

Бизнес-империя Брэнсона принадлежит сложной цепочке офшорных трастов и компаний. The Sunday Times заявила, что его состояние оценивается в 3 миллиарда фунтов стерлингов; если бы он удалился на свой остров в Карибском море и ликвидировал все это, он бы заплатил относительно небольшой налог. [202] Брэнсона критиковали за его бизнес-стратегию и обвиняли в том, что он саквояжник . [203] [204] [205] Брэнсон ответил, что он живет на Неккере по соображениям здоровья, а не по налоговым соображениям. [206]

В 2013 году Брэнсон назвал себя «налоговым изгнанником», сэкономив миллионы на налогах, прекратив проживание в материковой Великобритании и переехав на Британские Виргинские острова . [207] В 2016 году это повторил тогдашний теневой канцлер казначейства от Лейбористской партии Джон Макдоннелл на фоне призывов лишить его рыцарского звания. [208]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Брэнсон женился на Кристен Томасси в 1972 году и развелся с ней в 1979 году. Детей у них не было. В 1976 году Брэнсон встретил Джоан Темплман, а позже завязал с ней отношения. За время отношений родилось трое детей: дочь Клэр Сара (1979 г.р.), которая умерла всего через четыре дня после рождения; еще одна дочь Холли (1981 г.р.) и сын Сэм (1985 г.р.). [209] [210] В 1989 году Брэнсон и Темплман поженились на острове Неккер . [41]

В 2017 году дом Брэнсона на острове Некер остался непригодным для проживания после урагана Ирма . [211] Это был второй раз, когда дом на острове Некер был серьезно поврежден после того, как здание загорелось от удара молнии , вызванного ураганом Ирен в 2011 году. [212] Мать Брэнсона Ева умерла от осложнений, вызванных COVID-19 , в январе 2021 года в возрасте 96 лет. Ее сын разместил в Интернете празднование ее жизни. [213]

В 2007 году Брэнсон был рукоположен в сан священника Церковным монастырем «Вселенская жизнь» для проведения свадьбы на борту самолета в рамках маркетинговой кампании внутренних рейсов в США авиакомпании Virgin America . [214] С 2013 по 2017 год он занимал пост президента Общества старых стоиков школы Стоу . [215] [216]

В ноябре 2017 года певица Антония Дженэ, бэк-вокалистка Джосс Стоун , заявила, что Брэнсон изнасиловал ее на острове Неккер, «просунув голову между ее декольте и издав шум двигателя лодки» - практика, которая, когда она выполняется по обоюдному согласию, известна как катание на моторной лодке. . [217] Представитель Брэнсона подтвердил газете The Sun , что участники группы были приглашены на вечеринку на острове в 2010 году, но что он, его друзья и члены семьи «не помнили» этих событий и что «никогда не было Было ли какое-либо намерение оскорбить или заставить кого-либо почувствовать себя некомфортно. Ричард извиняется, если кто-то так думал». [217] [218]

Брэнсон — опытный кайтсерфер , установивший два мировых рекорда в этом виде спорта. Первым был самый старый человек, занимавшийся кайтсерфингом через Ла-Манш . [219] Затем, в 2014 году, он побил мировой рекорд Гиннеса по количеству людей, катающихся на доске для серфинга , занимаясь кайтингом с тремя прикрепленными к нему женщинами, в том числе профессиональной кайтбордисткой Сузи Май и предпринимателем Элисон Ди Спальтро. [220] [221] Также заядлый велосипедист, в августе 2016 года он получил травму во время езды на велосипеде на Британских Виргинских островах, в результате чего были порваны связки и треснута щека . [222]

Влияния

[ редактировать ]

Брэнсон заявлял в ряде интервью, что на него сильно повлияли научно-популярные книги. Чаще всего он упоминает Нельсона Манделы автобиографию « Долгий путь к свободе », объясняя, что Мандела был «одним из самых вдохновляющих людей, которых я когда-либо встречал, и имел честь назвать своим другом». Благодаря своему интересу к гуманитарным и экологическим проблемам Брэнсон также называет Эла Гора бестселлер «Неудобная правда » и «Месть Геи» Джеймса Лавлока среди своих любимых. Согласно книге Брэнсона «К черту, давай сделаем это: уроки жизни» , он также является поклонником « Юнга Чанга » Диких лебедей и Энтони Бивора » «Сталинграда . [223] [224] В художественной литературе Брэнсон давно восхищался персонажем Питера Пэна . [225] а в 2006 году он основал Virgin Comics LLC , заявив, что Virgin Comics даст «целому поколению молодых творческих мыслителей голос». [226] [227]

Библиография

[ редактировать ]

Аудиокнига

[ редактировать ]
  • Потеря и обретение девственности: полная история . Вирджин Диджитал. 4 апреля 2024 г. ISBN  978-0-7535-6110-2 .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Другим примером было Соглашение о Net Book , которое ограничивало возможность книжных магазинов, включая книжные клубы со скидкой, предлагать большие скидки.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Список компаний, связанных с Ричардом Брэнсоном. Архивировано 28 августа 2016 г. в Wayback Machine.
  2. ^ «1000 самых влиятельных людей Лондона 2010 года: магнаты и розничные торговцы» . Вечерний стандарт . Лондон. 26 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 11 июня 2011 г.
  3. ^ «Ричард Брэнсон успешно завершил полет в космос на борту Virgin Galactic» . Независимый . 11 июля 2021 г. Проверено 11 июля 2021 г.
  4. ^ «Миллиардер Ричард Брэнсон достигает космоса на собственном корабле» . АП Новости . 11 июля 2021 г. Проверено 11 июля 2021 г.
  5. ^ «Девственный магнат посвящён в рыцари» . Новости Би-би-си . 3 января 2016 года. Архивировано из оригинала 9 января 2003 года . Проверено 15 января 2011 г.
  6. ^ Барлинг, Джулиан. Справочник Sage по организационному поведению: Том второй: Макроподходы . Мудрец. п. 383.
  7. ^ «Тридцать самых лучших британцев» . «Дейли телеграф» . 13 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. . Проверено 4 апреля 2018 г.
  8. ^ «Ричард Брэнсон» . Форбс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 3 июля 2021 г.
  9. ^ Чанг, Кеннет (11 июля 2021 г.). «Брэнсон завершает полет Virgin Galactic с целью открыть космический туризм» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 12 июля 2021 г.
  10. ^ Чоу, Дениз (20 июля 2021 г.). «Джефф Безос из Amazon вошел в историю благодаря чисто гражданским суборбитальным полетам» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 21 июля 2021 г.
  11. ^ Курковски, Сет (11 июля 2021 г.). «Живой блог: Virgin Galactic запустит Ричарда Брэнсона и команду Unity22 в космос» . Исследованный космос . Проверено 19 июля 2021 г.
  12. ^ «Брэнсон, сэр Ричард (Чарльз Николас)» . Кто есть кто . Том. 2014 (онлайн- изд. Oxford University Press ). А&С Черный. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  13. ^ «Знаменитые дни рождения 18 июля: Вин Дизель, Кристен Белл» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 18 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г. Бизнесмен Ричард Брэнсон в 1950 году (69 лет)
  14. ^ «Эдвард Брэнсон» . «Дейли телеграф» . Лондон. 8 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. . Проверено 4 апреля 2018 г.
    – «Рождение», The Times , 12 июля 1950 г., стр. 1
  15. ^ Перейти обратно: а б [1] Архивировано 15 февраля 2016 г. на сайте Wayback Machine Finding Your Roots , 2 февраля 2016 г., PBS.
  16. ^ Мыскова, Нина (13 марта 2013 г.). «Как мать, такой и сын» . Журнал Сага . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  17. ^ «Предстоящие браки», The Times , 22 июня 1949 г., стр. 7.
  18. ^ «Миллиардер Ричард Брэнсон раскрывает связь с Индией в Insta Post» . NDTV.com . 12 декабря 2019 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Ричард Брэнсон. «В школе я был дислексиком и тупицей», The Times , Лондон, 11 сентября 1998 г., стр. 19
  20. ^ «Знаменитые дислексики: Ричард Брэнсон (предприниматель)» . Победите дислексию . 9 июля 2015 г.
  21. ^ «Узнайте истории 8 самых успешных людей в мире с СДВГ» . Университет народа. 22 января 2020 г. Проверено 16 марта 2022 г.
  22. ^ Шавинина, Лариса В. (декабрь 2006 г.). «Микросоциальные факторы в развитии предпринимательской одаренности: случай Ричарда Брэнсона». Исследования высоких способностей . 17 (2): 225–235. дои : 10.1080/13598130601121482 . ISSN   1359-8139 . S2CID   145055396 .
  23. ^ Брэнсон, Ричард (2014). The Virgin Way: все, что я знаю о лидерстве . Нью-Йорк: Портфолио/Пингвин.
  24. ^ «Известные лица, выбравшие бесплатный маршрут» . Хранитель . 21 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
  25. ^ «Какой религии Ричард Брэнсон?» . 10 августа 2020 г.
  26. ^ «10 самых известных атеистов мира» . 3 мая 2016 г.
  27. ^ «Знаменитые атеисты и их убеждения» . CNN . 26 мая 2013 г.
  28. ^ «Как англиканская церковь использовала Virgin Records» . www.garlandpollard.com . Проверено 13 августа 2021 г.
  29. ^ Рассел, Мэллори (21 апреля 2012 г.). «Провалы Ричарда Брэнсона: 14 обанкротившихся девственных компаний» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Брэнсон, Ричард (2011). Теряю девственность . Издательство Эбери. ISBN  978-1446483343 .
  31. ^ Натан, Робинсон (2021). «Как миллиардеры видят себя» . Текущие дела. Он оставил черновик служебной записки, которую писал сотрудникам. Планировалось избавиться от меня как от издателя и редактора, взять на себя редакционный и финансовый контроль над «Студентом» и превратить его в кооператив. Я бы стал просто частью команды, и все в равной степени участвовали бы в редакционном руководстве журнала. Я был шокирован. Я чувствовал, что Ник, мой самый близкий друг, предал меня... Я решил блефовать, чтобы преодолеть кризис... [Если персонал] не определился, то я мог бы вбить клин между Ником и остальными и перерезать Ник, выходи.
  32. ^ «Вспоминая Ника Пауэлла, соучредителя Virgin Records и кинопродюсера» . Независимый . 26 ноября 2019 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  33. ^ Джонсон, Кирон. «Ричард Брэнсон: Ваш бизнес потерпит неудачу, если вы не будете знать своих клиентов и не «испытаете их боль» » . Бизнес-инсайдер .
  34. ^ Ричард Брэнсон – Теряю девственность
  35. ^ «Биография Ричарда Брэнсона» . Сайт Biography.com . Телевизионные сети A&E . Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  36. ^ «Трубчатые колокола: История Майка Олдфилда» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
  37. ^ «Ричард Брэнсон, П. Т. Барнум британского бизнеса» . 2008. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 23 октября 2016 г.
  38. ^ Зевелофф, Дж. (май 2011 г.). «Ричард Брэнсон: Как отмененный рейс привел к созданию величайшей в мире туристической империи» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Проверено 18 октября 2016 г.
  39. ^ «Гуру предпринимателя сэр Ричард Брэнсон» . ЕПН. 2 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
  40. ^ «NowMusic – Дом хитовой музыки » О СЕЙЧАС» . 27 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Леаска, Стейси (7 августа 2019 г.). «Ричард Брэнсон женат уже 30 лет – вот его секреты длительного романа» . Путешествия + Отдых . Проверено 6 ноября 2020 г.
  42. ^ «СЕЙЧАС это то, что я называю музыкой! исполняется 40 лет | Virgin» . Virgin.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
  43. ^ «Профиль: Ричард Брэнсон» . Новости Би-би-си . 27 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Проверено 3 мая 2010 г.
  44. ^ «Ричард Брэнсон и Virgin — вероятно, самый известный предприниматель Великобритании» . Солнечный навигатор.нет. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 3 мая 2010 г.
  45. ↑ «Virgin будет управлять поездами CrossCountry». Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine The Independent, 14 ноября 1996 года.
  46. ^ «Virgin обещает наклонные поезда для Западного побережья». Архивировано 20 августа 2017 года в Wayback Machine The Independent, 31 января 1997 года.
  47. ^ Virgin Group Брэнсона выигрывает CrossCountry Trains на 15 лет. Железнодорожный выпуск 294, 18 декабря 1996 г., стр. 6
  48. ^ Virgin займется выпуском 48 новостей IC West Coast Rail Privatization News , 20 февраля 1997 г., стр. 1
  49. ^ Глендиннинг, Ли (2 августа 2007 г.). «Ссора из-за пакостей привела к десятилетию военных действий» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  50. ^ Virgin Blue, чтобы летать по австралийскому небу Virgin Blue, 5 февраля 2000 г.
  51. ^ Клотц, Ирен (11 ноября 2013 г.). «Профиль: сэр Ричард Брэнсон, основатель Virgin Galactic» . Космические новости . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
  52. ^ Бойл, Алан (9 ноября 2013 г.). «Первая космическая семья: Ричард Брэнсон и дети проложат новый путь» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  53. ^ Мартин, Грант (4 августа 2008 г.). «Частный самолет сэра Ричарда Брэнсона» . Гэдлинг. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
  54. ^ «Место для Windows» . Сиденье у окна . 29 января 2011 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. . Проверено 10 декабря 2015 г.
  55. ^ «Virgin Express создает брюссельскую авиакомпанию» . Независимый . 17 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. . Проверено 4 мая 2018 г.
  56. ^ «Virgin продаст нигерийскую авиакомпанию» . 8 июня 2009 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  57. ^ «Сцены первого полета Virgin America (8 августа 2007 г.)» . www.usatoday.com . Проверено 22 октября 2021 г.
  58. ^ «Virgin America приземляется на службу из Сан-Франциско» . Ист Бэй Таймс . 9 августа 2007 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  59. ^ «Завтрак с Элом Гором убеждает Брэнсона пожертвовать миллиарды на глобальное потепление» . Новости АВС . 22 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2010 г. Проверено 14 сентября 2010 г.
  60. ^ «Полетай со мной, давай отдай» . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 23 сентября 2006 г.
  61. ^ «Virgin Group инвестирует 3 миллиарда долларов в возобновляемую энергетику» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 12 октября 2006 г.
  62. ^ Фрайер, Пэт (23 января 2007 г.). «Ума Турман будет продвигать Virgin Media» . Earthtimes.org. Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года . Проверено 2 февраля 2007 г.
  63. ^ Тизер, Дэвид (7 января 2006 г.). «Брэнсон запускает Virgin Comics, привлекая Индию» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  64. ^ Сандерленд, Рут (5 августа 2007 г.). «ОФТ защищает политику «стукачей»» . Лондон . Проверено 14 сентября 2010 г.
  65. ^ «Райский остров сэра Ричарда Брэнсона» . Си-Эн-Эн. 20 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 23 мая 2012 г.
  66. ^ Телвелл, Эмма (10 августа 2007 г.). «Virgin Group покупает долю AirAsia X» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 19 мая 2010 года . Проверено 22 мая 2010 г.
  67. ^ Титер, Дэвид; Финч, Джулия; Уирден, Грэм (13 октября 2007 г.). «Брэнсон выдвигает предложение о контракте с Northern Rock » Хранитель . Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
  68. ^ Инман, Филипп (12 декабря 2007 г.). «Участник торгов из компании Northern Rock угрожает выйти из сделки, если не будет назначена дата поглощения, Бизнес» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
  69. ^ «Ричард Брэнсон исключает дальнейшие инвестиции в Virgin Galactic» . Файнэншл Таймс . Проверено 18 декабря 2023 г.
  70. ^ Баркер, Алекс; Тимминс, Ник (10 января 2008 г.). «Брэнсон запускает бизнес в сфере здравоохранения» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
  71. ^ «Virgin меняет свои планы по прибыли» . / Здравоохранение Республики. 11 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. . Проверено 14 сентября 2010 г.
  72. ^ «Virgin отказывается от планов практики врачей общей практики» . Сестринское дело на практике. 22 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Проверено 14 сентября 2010 г.
  73. ^ Virgin Group Брэнсона спонсирует Brawn GP. Архивировано 12 июля 2013 г. в Wayback Machine , www.crash.net.
  74. ^ Virgin Become Brawn Gp титульный спонсор. Архивировано 27 июня 2012 года в Wayback Machine , отчет Bleacher.
  75. ^ «ОбновлениеF1 >> Новости Формулы 1 > FIA опубликовала список участников на 2010 год» . Формула-1.updatesport.com. 12 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2009 г. Проверено 1 ноября 2009 г.
  76. ^ «Virgin готовится к переезду в Manor GP» . Автоспорт . 3 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. . Проверено 14 сентября 2010 г.
  77. ^ «Ричард Брэнсон выбирает Эдинбург в качестве первого отеля Virgin в Великобритании» . Февраль 2018. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  78. ↑ Сэр Ричард Брэнсон из Virgin из Virgin становится стюардессой после проигрыша пари. Архивировано 20 апреля 2017 года в Wayback Machine , BBC News.
  79. ^ Цукерманн, Гилад (2003), Языковой контакт и лексическое обогащение израильского иврита . Пэлгрейв Макмиллан . ISBN   978-1403917232 , 978-1403938695 [2] Архивировано 12 апреля 2019 года в Wayback Machine : «Ричард Брэнсон предпочитает джемперы костюмам». п. 110
  80. ^ «Добро пожаловать!, Официальный сайт 54-го авиационного купе Гордона Беннета 2010» . Гордонбеннетт2010.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
  81. ^ «Пациенты Национальной службы здравоохранения будут лечиться в Virgin Care по сделке на 500 миллионов фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . 30 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  82. ^ «Обзор – Virgin Care Ltd – Выбор Национальной службы здравоохранения» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  83. ^ Амос, Джонатан (11 июля 2012 г.). «Virgin Galactic Ричарда Брэнсона запустит малые спутники» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  84. ^ «Virgin Galactic возобновляет свой бизнес по запуску малых спутников» . Журнал НьюКосмос . 12 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  85. ^ «Сделка по магистральной линии Западного побережья была отменена после того, как были обнаружены недостатки контракта» . Новости Би-би-си . 3 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  86. ^ «Ричард Брэнсон объясняет, почему он просто вложил деньги в дроны» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
  87. ^ «Объявлены победители конкурса Ричарда Брэнсона «Foodpreneur»» . 22 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Проверено 5 июня 2018 г.
  88. ^ «Фестиваль Foodpreneur, организованный Virgin StartUp, разбудил аппетит сотен предпринимателей в сфере продуктов питания и напитков по всей Великобритании в прошлую пятницу, поскольку фестиваль собрал их вместе для серии содержательных мастер-классов и семинаров от лучших и самых ярких представителей отрасли» . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 5 июня 2018 г.
  89. ^ «Больше мест, больше услуг и новые поезда для пассажиров Восточного побережья». Архивировано 5 декабря 2014 г. в Wayback Machine , 27 ноября 2014 г. транспортном департаменте
  90. ^ Дилижанс и Virgin выигрывают франшизу магистральной железной дороги Восточного побережья. Архивировано 28 ноября 2014 г. в Wayback Machine BBC News 27 ноября 2014 г.
  91. ^ «Железнодорожная линия Восточного побережья будет передана под общественный контроль» . Новости Би-би-си . 12 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. . Проверено 16 мая 2018 г.
  92. ^ МакЛеннан, Лия (16 ноября 2015 г.). «Внутри нового роскошного островного убежища Ричарда Брэнсона стоимостью 66 000 долларов за ночь» . News.com.au. ​ Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
  93. ^ «Hyperloop One теперь стал «Virgin Hyperloop One» благодаря инвестициям Ричарда Брэнсона» . Удача . 12 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 31 января 2018 г.
  94. ^ «Новый председатель, новое финансирование и новые рекорды скорости» . Гиперлуп Один . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  95. ^ «Virgin StartUp и Intu назвали The Snaffling Pig Co победителями Virgin Foodpreneur 2017» . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 5 июня 2018 г.
  96. ^ «Быть ​​акулой в День акул» . Архивировано из оригинала 6 мая 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  97. ^ «Доска для шкафчика на« Акульем танке »: взгляд на скейтборд, который помещается в шкафчик» . Октябрь 2017. Архивировано из оригинала 6 мая 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  98. ^ «Как настоящая презентация в лифте привела к тому, что этот 12-летний предприниматель появился в Shark Tank и стал партнером Ричарда Брэнсона» . 4 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2018 г. . Проверено 6 мая 2018 г.
  99. ^ Александр, Джереми (4 октября 2017 г.). «Портативный скейтборд для вашего шкафчика на аквариуме Shark Tank — доска для шкафчика» . ХаффПост . Проверено 5 мая 2018 г.
  100. ^ «Акулий танк: чистая стоимость всех акул, представленных на шоу до даты» . Ничего не говори мне . 27 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г.
  101. ^ Лоусон, Скотт (12 апреля 2018 г.). «Бизнес-магнат Ричард Брэнсон покупает отель-казино в Лас-Вегасе» . Онлайн-казино.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
  102. ^ «Ричард Брэнсон создаст инвестиционный фонд» . Новости Би-би-си . 3 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 г. . Проверено 4 мая 2018 г.
  103. ^ «Ричард Брэнсон делает свой первый шаг в сфере прямых инвестиций» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  104. ^ «Сэр Ричард Брэнсон в нескольких секундах от смерти во время благотворительного восхождения на Монблан» . Небесные новости. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года . Проверено 29 октября 2018 г.
  105. ^ Харви, Фиона (19 мая 2020 г.). «Локдауны вызывают резкое сокращение глобальных выбросов углекислого газа» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 26 мая 2020 г.
  106. ^ Докинз, Дэвид (16 марта 2020 г.). «Плохие времена для миллиардера Брэнсона – сотрудников Virgin Atlantic попросили взять неоплачиваемый отпуск, поскольку коронавирус мешает авиаперевозкам» . Форбс . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  107. ^ Прочтите, Саймон (20 апреля 2020 г.). «Брэнсон предлагает Карибскому острову получить финансовую помощь» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  108. ^ Силларс, Джеймс (21 апреля 2020 г.). «Коронавирус: сэр Ричард Брэнсон предлагает дом на тропическом острове, чтобы обеспечить спасение Virgin» . Небесные новости . Проверено 9 мая 2020 г.
  109. ^ Шлаппиг, Бен (11 августа 2021 г.). «Virgin Atlantic покидает Гатвик, списывает Боинги 747, увольняет 3150 сотрудников» . Одна миля за раз . Проверено 9 апреля 2024 г.
  110. ^ «Virgin Atlantic сократит 3000 рабочих мест и покинет аэропорт Гатвик» . Новости Би-би-си . 5 мая 2020 г.
  111. ^ Уоттлс, Джеки (9 июля 2021 г.). «Все, что вам нужно знать о полете Ричарда Брэнсона в космос» . CNN . Проверено 11 июля 2021 г.
  112. ^ Перейти обратно: а б Бауэр, Том (12 февраля 2017 г.). «Робинзон Крузо из Virgin отчаянно хочет, чтобы его обожали» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г. (требуется подписка)
  113. ^ Престон, Джек (18 января 2016 г.). «Шесть памятных Девственных неудач» . девственница.com. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  114. ^ Брэнсон, Ричард (2013). Как Девственница . Великобритания: Virgin Books. п. 62. ИСБН  978-0753519929 .
  115. ↑ Маккензи, Шина (25 апреля 2013 г.) « Назад в будущее для скоростного катера Ричарда Брэнсона 80-х в стиле ретро. Архивировано 2 мая 2014 г. в Wayback Machine ». Си-Эн-Эн. Проверено 30 апреля 2014 г.
  116. ^ «Аэростатисты, пересекшие Атлантику, побили рекорд» . Лос-Анджелес Таймс . 3 июля 1987 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  117. ^ Робертс, Рич (23 января 1991 г.). «Плавая в кошмар: двое едва выжили в 6700-мильном полете через Тихий океан на 220-футовом воздушном шаре» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года.
  118. ^ «Брэнсон устанавливает рекорд пересечения Ла-Манша » Новости Би-би-си . 14 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 г. Проверено 13 июня 2007 г.
  119. ^ «Пересечение Ла-Манша на лодках-машинах! (HQ) – Top Gear – Серия 10 – BBC» . Ютуб . 17 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.
  120. ^ Николс, Мишель (3 сентября 2008 г.). «Ричард Брэнсон намеревается побить рекорд трансатлантического плавания» . meeja.com.au. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 3 сентября 2008 г.
  121. ^ «Virgin Money пытается побить рекорд трансатлантического прохода» . nyyc.org. 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 г. Проверено 23 октября 2008 г.
  122. ^ "на" . Saturdaymornings.co.uk. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
  123. ^ «BA вырезал Брэнсона из фильма о Бонде» . Новости Би-би-си . 21 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. . Проверено 14 сентября 2010 г.
  124. ^ «Отчет Кольбера - Ричард Брэнсон» . Камеди Централ. 26 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 г. . Проверено 11 июня 2011 г.
  125. ^ «Неха Дхупиа сбита с ног Ричардом Брэнсоном: Новости Болливуда» . ApunKaChoice.Com. 4 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. . Проверено 14 сентября 2010 г.
  126. ^ «Показать страницы – MainSail» . 31 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  127. ^ TheHyperbot1 (22 апреля 2011 г.). «Брэнсон, Уинслет – Сцена с Титаником» . Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года . Проверено 11 июня 2011 г. - через YouTube. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  128. ^ Эмами, Газель (17 августа 2011 г.). «Морган Сперлок «Один день из жизни»: премьера оригинального сериала на Hulu» (видео) . ХаффПост . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 8 сентября 2011 г.
  129. ^ «Крупнейшие звезды Великобритании записали культовое стихотворение «Если» как дань уважения олимпийским героям» . Яху!. 10 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
  130. ^ «Потеря девственности: как я выжил, развлекался и заработал состояние, занимаясь бизнесом по-своему», Ричард Брэнсон, 1999 г. Bestsellersreviews.com. 3 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 11 июня 2011 г.
  131. ^ Брэнсон, Ричард (10 октября 2007 г.). «Мой друг Стив Фоссет» . Время . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
  132. ↑ Помогите освободить детей вместе с Ричардом Брэнсоном. Архивировано 31 августа 2011 года в Wayback Machine , www.looktothestars.org.
  133. ^ «Международная детская организация расширяет глобальное присутствие за счет четырех новых членов правления» . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  134. ^ Брэнсон, Ева (2013). Слово маме: Высотные приключения Евы Брэнсон . АвторДом. п. 207. ИСБН  978-1477245811 .
  135. ^ Перейти обратно: а б Берн-Калландер, Ребекка (январь 2014 г.). «Интервью сэра Ричарда Брэнсона – журнал Vision» . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  136. ^ «Девственное объединение» . Девственное объединение. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
  137. ^ Раддик, Грэм (25 июля 2009 г.). «Сэр Ричард Брэнсон учит африканских предпринимателей стилю логова драконов» . Телеграф . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 3 июля 2014 г.
  138. ↑ Ричард Брэнсон, агент по бронированию выступлений. Архивировано 24 ноября 2011 года в Wayback Machine , www.athletepromotions.com.
  139. ↑ Соркин, Эндрю Росс (22 марта 2008 г.), «Думая экологично, просеивая песок» , The New York Times . Архивировано 27 марта 2017 года в Wayback Machine .
  140. ^ «Фэрроу быстро положил конец протестам в Дарфуре» (пресс-релиз). Би-би-си. 9 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2009 года . Проверено 4 января 2010 г.
  141. ↑ New York Times: «Благотворительная организация Брэнсона сосредотачивает усилия по оказанию помощи Зимбабве», Стефани Стром. Архивировано 9 сентября 2017 г. в Wayback Machine, 20 сентября 2010 г.
  142. ^ «Группа предлагает план по ликвидации ядерного оружия к 2030 году» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2011 г.
  143. ^ Корера, Гордон (10 декабря 2008 г.). «Группа добивается запрета ядерного оружия» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 30 марта 2011 г.
  144. ^ Клифт, Элеонора. «Хорошее начало: «Глобальный ноль» напоминает нам, что уничтожение ядерного оружия по-прежнему должно оставаться нашей конечной целью» . Newsweek . Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 30 марта 2011 г.
  145. ^ «Комиссары» . Broadbandcommission.org. Архивировано из оригинала 14 мая 2010 года . Проверено 11 июня 2011 г.
  146. ^ Смит, Филипп (27 января 2011 г.). «Бывшие мировые лидеры формируют комиссию по глобальной наркополитике» . stopthedrugwar.org. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  147. ^ «Ричард Брэнсон осуждает Уганду за законопроект против геев» . Глобал Пост . 26 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
  148. ^ «Кампания «Скажи нет»» . Африканский фонд дикой природы. Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
  149. ^ «Смертной казни нет места в мире» . Virgin.com. 30 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Проверено 30 сентября 2015 г.
  150. ^ «Папа Франциск и сэр Ричард Брэнсон призывают сохранить жизнь заключенному в Оклахоме» . Хранитель . Лондон. 30 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Проверено 13 декабря 2016 г.
  151. ^ «Нагаэнтран Дхармалингам: Сингапур прекращает казнь человека с низким IQ» . Новости Би-би-си . 8 ноября 2021 г. Проверено 9 ноября 2021 г.
  152. ^ «Магнат Брэнсон читает рэп о «безжалостной машине смерти Сингапура» после казни Нагаентрана» . Малайзия сейчас . 28 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  153. ^ «Ответ Министерства внутренних дел на сообщение в блоге сэра Ричарда Брэнсона от 10 октября 2022 года» . Министерство внутренних дел Сингапура (пресс-релиз). 22 октября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
  154. ^ «Мой ответ министру внутренних дел Сингапура по поводу смертной казни | Virgin» . Virgin.com . Проверено 31 октября 2022 г.
  155. ^ « В ближайшие дни Сингапур может убить невиновного человека»: Ричард Брэнсон о предстоящей казни Тангараджу Суппиа» . Кокосы . 24 апреля 2023 г.
  156. ^ «В Сингапуре впервые за 20 лет казнят женщину по обвинению в наркотиках» . Новости Би-би-си . 27 июля 2023 г.
  157. ^ «В Сингапуре казнена первая женщина за почти два десятилетия за торговлю наркотиками» . CNN . 28 июля 2023 г.
  158. ^ «Ричард Брэнсон временно приостанавливает связи с правительством Саудовской Аравии» . Си-Эн-Эн. 11 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Проверено 12 октября 2018 г.
  159. ^ «ЦРУ обвиняет МБС в убийстве Джамаля Хашогги» . Экономист . Проверено 26 февраля 2021 г.
  160. ^ «Стипендия Патти Грейс Смит» . Стипендия Патти Грейс Смит . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  161. ^ «Ричард Брэнсон становится послом платформы по сбору средств UNITED24» . u24.gov.ua. ​Проверено 11 апреля 2023 г.
  162. ^ «Помощь онкобольным детям в Украине | Virgin» . Virgin.com . Проверено 12 декабря 2023 г.
  163. ^ «Брэнсон обещает внести 3 миллиарда долларов в борьбу с изменением климата» . Новости Би-би-си . 21 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Проверено 29 февраля 2016 г.
  164. ^ Ревкин, Эндрю К. (21 сентября 2006 г.). «Брэнсон обещает миллиарды на борьбу с глобальным потеплением» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 29 февраля 2016 г.
  165. ^ «Ричард Брэнсон не смог выполнить обещание в размере 3 миллиардов долларов по борьбе с изменением климата» . Хранитель . 13 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 29 февраля 2016 г.
  166. ^ Кляйн, Наоми (2014). Это меняет все . [ ISBN отсутствует ] [ нужна страница ]
  167. ^ Джозефсон, Кимберли (20 августа 2022 г.). «Как космические полеты Ричарда Брэнсона выявляют внутреннюю проблему «инициатив по влиянию на бизнес» | Кимберли Джозефсон» . www.fee.org . Проверено 3 марта 2023 г.
  168. ^ Гилкрист, Карен (20 апреля 2022 г.). «Ричард Брэнсон говорит, что отдельные лица и правительства должны ограничить потребление энергии, чтобы помочь положить конец войне в Украине» . CNBC . Проверено 3 марта 2023 г.
  169. ^ Байерс, Дэвид (3 декабря 2005 г.). «Бритсавер – несчастный случай, ожидающий своего часа» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  170. ^ Хейнтке, Мартина. «Сэр Ричард Брэнсон» . Архивировано из оригинала 17 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  171. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Всеобщие выборы BBC 1997 года – Часть первая» . 20 сентября 2017 г. – через www.youtube.com.
  172. ^ «Лейбористы и Тори одни и те же – Брэнсон» . Новости Би-би-си . 15 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2005 г. Проверено 23 сентября 2006 г.
  173. ^ «Нужен ли чернокожим новый мэр Лондона?» . Архивировано из оригинала 3 октября 2006 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  174. ^ «Лондонцы пренебрегают политиками на выборах мэра» . Новости Би-би-си . 28 апреля 1998 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2004 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  175. ^ «Кто баллотируется на пост мэра?» . Новости Би-би-си . 10 апреля 1998 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  176. ^ Винтур, Патрик. «Великобритания должна начать декриминализацию наркотиков, — говорят Ричард Брэнсон и Ник Клегг» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  177. ^ Стадлен, Мэтью. «Голосование ЕС? смешно». Архивировано 23 ноября 2018 года в Wayback Machine . Телеграф . 26 октября 2013 г. Проверено 10 апреля 2014 г.
  178. ^ «Ричард Брэнсон: Virgin Group потеряла треть стоимости после голосования по Брекситу» (видео) . Хранитель . 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2016 г. Проверено 28 июня 2016 г.
  179. ↑ Брэнсон, Р. Virgin. Архивировано 17 апреля 2019 года в Wayback Machine 14 октября 2016 года.
  180. ^ «Война Дутерте с наркотиками — это не ответ Ричарда Брэнсона» . Глобальная комиссия по наркополитике. 4 августа 2016 г. Проверено 14 ноября 2022 г.
  181. ^ «Президенту Филиппин» (на испанском языке). Международный консорциум по наркополитике. 12 сентября 2016 г. Проверено 14 ноября 2022 г.
  182. ^ «Сэр Ричард Брэнсон отклонил приглашение на телевизионные дебаты о смертной казни в Сингапуре» . Новости Би-би-си . 31 октября 2022 г. Проверено 31 октября 2022 г.
  183. ^ «Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений» . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  184. ^ «Видео основных докладчиков о Trend Hunter» . keynotes.org. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  185. ↑ Официальное объявление о присвоении рыцарского звания. Архивировано 22 мая 2013 года в Wayback Machine . Лондонская газета . 30 декабря 1999 г.
  186. ^ «Новогодние поздравления» . Новости Би-би-си . 31 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 13 января 2007 года . Проверено 23 сентября 2006 г.
  187. ^ «Девственный магнат посвящён в рыцари» . Новости Би-би-си . 30 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 9 января 2003 г. Проверено 15 января 2011 г.
  188. ^ Шпрекельмейер, Линда, редактор. Их мы чтим: Международный зал аэрокосмической славы . Издательство Donning Co., 2006. ISBN   978-1578643974 . [ нужна страница ]
  189. ^ «Тайм 100 2007» . Время . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  190. ^ «Ассоциация корреспондентов ООН (UNCA) награждает Ричарда Брэнсона «Гражданином мира» и других ведущих журналистов» . Сеть MaximsNews. 7 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 12 декабря 2007 г.
  191. ^ «Рождение первой страховки для космических путешественников» . Le Parisien (на французском языке). 14 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  192. ^ «Академия звукозаписи, партнер Клайва Дэвиса на гала-концерте перед Грэмми» . Грэмми . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  193. ^ Сэр Ричард Брэнсон удостоен звания почетного доктора КТУ | Каунасский технологический университет. Архивировано 2 ноября 2014 года в Wayback Machine . En.ktu.lt. Проверено 18 июля 2013 г.
  194. ^ «Знакомьтесь с лауреатами 2014 года | Фонд «Бизнес ради мира»» . Businessforpeace.no. 11 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 26 мая 2014 г.
  195. ^ «Ричард Брэнсон возглавил рейтинг самых уважаемых боссов» . Небесные новости. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  196. ^ «Союзник ЛГБТ Брэнсон возглавляет рейтинг выдающихся союзников» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  197. ^ «Топ-100 британских предпринимателей: от лорда Шугара до Виктории Бекхэм — это самые влиятельные предприниматели Великобритании» . Рихтопия . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  198. ^ «Хелен Кларк: Речь о вручении сэру Ричарду Брэнсону награды председателя Международной кризисной группы «В поисках мира» на ужине» . ПРООН . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
  199. ^ Саузерн, Кейран (16 октября 2018 г.). «Сэр Ричард Брэнсон удостоен звезды Голливудской аллеи славы» . Ирландская независимая газета . Проверено 15 ноября 2022 г.
  200. ^ Перейти обратно: а б Вайсманн, Иордания (27 мая 2014 г.). «Портрет миллиардера в образе молодого налогового мошенника» . Сланец . Архивировано из оригинала 2 июня 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  201. ^ Перейти обратно: а б «Ричард Брэнсон: от налогового мошенничества до миллиардера · Guardian Liberty Voice» . 29 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. . Проверено 5 мая 2018 г.
  202. ^ «Список богатых людей Sunday Times за 2019 год: состояние сэра Ричарда Брэнсона» . Санди Таймс . 12 мая 2019 г. ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  203. ^ Чакраборти, Адитья (21 ноября 2011 г.). «Является ли Ричард Брэнсон всем, чем он хочет быть?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г. Ответ Брэнсона здесь [3]. Архивировано 13 февраля 2017 года в Wayback Machine .
  204. ^ Чакраборти, Адитья (24 июня 2013 г.). «Не дайте себя обмануть защите поездов Virgin Ричардом Брэнсоном» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г. Ответ Брэнсона здесь [4]. Архивировано 13 февраля 2017 года в Wayback Machine .
  205. ^ Чакраборти, Адитья (10 июня 2013 г.). «Правда о прибылях Virgin Rail Ричарда Брэнсона» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
  206. ^ Гарсайд, Джульетта (13 октября 2013 г.). «Ричард Брэнсон отрицает, что был налоговым изгнанником» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2013 г.
  207. ^ Гриббен, Роланд (13 октября 2013 г.). «Я был налоговым изгнанником семь лет, — говорит Брэнсон» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  208. ^ Фенвик, Джек (28 августа 2016 г.). « Налоговый изгнанник» Ричард Брэнсон сталкивается с призывами лишить его рыцарского звания» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  209. ^ «Пирс Морган берет интервью у Ричарда Брэнсона, Ричард рассказывает о смерти ребенка» . Бэби Чамс. 22 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 г. Проверено 14 сентября 2010 г.
  210. ^ «65 вещей, которые вы всегда хотели знать о Ричарде Брэнсоне» . Девственник . 17 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. . Проверено 5 мая 2018 г.
  211. ^ «Ураган Ирма разрушил дом сэра Ричарда Брэнсона на острове Неккер» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  212. ^ «Двадцать человек спаслись от пожара в доме отдыха Брэнсона» . Новости Би-би-си . Август 2011. Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  213. ^ Брэнсон, Ричард (11 января 2021 г.). «Празднование моей мамы, Евы Брэнсон | Девственница» . Virgin.com . Проверено 11 января 2021 г.
  214. ^ «Если бы это был кто-то другой, все было бы очень странно» . aero-news.net . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  215. ^ «У старых стоиков день рождения, Тиз» . Лондонский вечерний стандарт . 15 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года . Проверено 23 октября 2016 г.
  216. ^ "О" . Школа Стоу – старые стоики . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  217. ^ Перейти обратно: а б Сойер, Патрик (25 ноября 2017 г.). «Сэр Ричард Брэнсон «не помнит» предполагаемого инцидента на острове Некер» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  218. ^ «Ричард Брэнсон приносит извинения после того, как певец заявил о нападении » Цифровой шпион . 25 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
  219. ^ «Брэнсон устанавливает рекорд кайтсерфинга» . Новости Би-би-си . 1 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. . Проверено 5 мая 2018 г.
  220. ^ «Брэнсон: Как три женщины в бикини помогли мне установить еще один мировой рекорд Гиннеса» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 6 мая 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  221. ^ «Ричард Брэнсон катается на кайтборде с девушками на спине» . Серфер сегодня . 26 марта 2014 года . Проверено 11 января 2022 г.
  222. ^ «Сэр Ричард Брэнсон думал, что погибнет в аварии на велосипеде» . Новости Би-би-си . 26 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г.
  223. ^ «Чтение Ричарда Брэнсона оказывает влияние» . Инфлукс.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.
  224. ^ Брэнсон, Ричард (2011) [2006]. К черту, давай сделаем это: Уроки жизни . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 105. ИСБН  978-0753547458 . Проверено 30 мая 2017 г.
  225. ^ Брэнсон, Ричард (12 ноября 2012 г.). «Ричард Брэнсон о том, как использовать возраст в своих целях» . Предприниматель . Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 года . Проверено 30 мая 2017 г.
  226. ^ Гарднер, Крис (5 января 2006 г.). «Брэнсон отправляется в Индию» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 30 мая 2017 г.
  227. ^ «Брэнсон входит в комиксы с Virgin Comics, Virgin Animation» . Ньюсарама . Архивировано из оригинала 11 января 2006 года . Проверено 7 февраля 2008 г.
  228. ^ Путь Virgin: если это не весело, этим не стоит заниматься . Портфель. 20 октября 2015 г. ISBN.  978-1591847984 .
  229. ^ Путь Virgin: все, что я знаю о лидерстве . Портфель. 9 сентября 2014 г. ISBN.  978-1591847373 .
[ редактировать ]
Послушайте эту статью ( 33 минуты )
Продолжительность: 33 минуты 17 секунд.
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 8 мая 2012 г. ( 2012-05-08 ) и не отражает последующие изменения.
( Аудио помощь · Больше устных статей )
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Ричардом Брэнсоном .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ричардом Брэнсоном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Branson&oldid=1237849229"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9b74b09281e61a8c6dac8753f23fa674__1722445140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/74/9b74b09281e61a8c6dac8753f23fa674.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richard Branson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)