Jump to content

Шива Тандава Стотра

Страница защищена ожидающими изменениями

Равана поет Шива Тандава Стотру , поднимая гору Кайлас , обитель Шивы.

Шива Тандава Стотра ( санскрит : शिवताण्डवस्तोत्र , латинизированный : śiva-tāṇḍava-stotra ) — санскритский религиозный гимн ( стотра ), посвященный индуистскому божеству Шиве , одному из главные боги в индуизме и верховный бог в шиваизме . Его авторство традиционно приписывается Раване , правителю Ланки , считающемуся преданным Шивы. [1] [2]

Этимология

[ редактировать ]

На санскрите тандава ( именительный падеж : тандавам ) означает неистовый танец; [3] стотра (именительный падеж: стотрам ) означает панегирик , [4] или гимн хвалы. Всю композицию можно перевести как «Гимн восхваления танца Шивы».

Стотра (короткий слог состоит из 16 слогов в строке четверостишия с чередованием символов лагху ) и гуру (длинный слог); поэтический размер по определению является ямбическим октаметром . Всего 17 четверостиший.

И девятое, и десятое четверостишие этого гимна завершаются списками эпитетов Шивы как разрушителя, даже разрушителя самой смерти. аллитерация и звукоподражание создают катящиеся волны звучной красоты. В этом примере индуистской религиозной поэзии [5]

В заключительном четверостишии стихотворения, утомившись бесчинствовать по земле, Равана спрашивает: «Когда я буду счастлив?» Благодаря интенсивности своих молитв и аскетической медитации, примером которой был этот гимн, Равана получил от Шивы великую силу, а также небесный меч под названием Чандрахаса . [6] [7] [8]

В «Уттара Канде» индуистского эпоса «Рамаяна» записано, что десятиголовый, двадцатьрукий могучий царь Равана разгромил и разграбил Алаку — город своего сводного брата и бога богатства Куберы , расположенный недалеко от горы Кайлас . После победы Равана возвращался на Ланку на Пушпака Вимане (летающей колеснице, украденной у Куберы), когда заметил красивое место. Однако колесница не смогла пролететь над ним. Равана встретил на этом месте полубога-быка Шивы Нанди (Нандиша, Нандикешвара) и спросил, почему его колесница не может проехать по этому месту. Нанди сообщил Раване, что Шива и Парвати наслаждаются игрой на горе и что никому не разрешено проходить. Равана издевался над Шивой и Нанди. Разгневанный оскорблением своего хозяина, Нанди проклял Равану, что Ванарас уничтожит его. В свою очередь, Равана решил искоренить Кайлас, разгневанный проклятием Нанди и его неспособностью двигаться дальше. Он подложил все свои двадцать рук под Кайлас и начал его поднимать. Когда Кайлас начал трястись, испуганная Парвати обняла Шиву. Однако всеведущий Шива понял, что за угрозой стоит Равана, и прижал гору к месту большим пальцем ноги, заманив Равану под нее. Равана громко вскрикнул от боли. По совету своих министров Равана пел гимны, восхваляющие Шиву, на протяжении тысячи лет. Наконец, Шива не только простил Равану, но и подарил ему непобедимый меч, называемый Чандрахаса . Поскольку Равана плакал, ему дали имя «Равана» – тот, кто плакал. Стихи, которые пел Равана, были собраны и стали известны как Шива Тандава Стотра . [9]

[ редактировать ]

Части стотры были воссозданы как песня в следующих индийских фильмах:

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Валмики; Менон, Рамеш (26 мая 2004 г.). Рамаяна: современный пересказ великого индийского эпоса . Макмиллан. ISBN  978-0-86547-695-0 .
  2. ^ Эйрес, Элизабет (2005). Знай путь: путешествие в поэзии и прозе . Издательство «Бесконечность». п. 18. ISBN  9780741428257 .
  3. ^ www.wisdomlib.org (29 июня 2012 г.). «Тандава, Тандава, Тамдава: 18 определений» . www.wisdomlib.org . Проверено 4 октября 2022 г.
  4. ^ www.wisdomlib.org (9 сентября 2014 г.). «Стотра: 18 определений» . www.wisdomlib.org . Проверено 4 октября 2022 г.
  5. ^ Рамачандер, PR «Шива Тандава Стотрам» . Саивизм.нет . Проверено 25 июля 2018 г.
  6. ^ Беннетт, Джеймс (7 июня 2017 г.). Под ветром: шедевры искусства Юго-Восточной Азии из Художественной галереи Южной Австралии . Австралия: Художественная галерея Южной Австралии. п. 251. ИСБН  978-1921668074 .
  7. ^ Чакрабарти, Бишнупада (24 июля 2008 г.). Пингвин-компаньон Рамаяны . Пингвины. п. 91. ИСБН  978-0143100461 . Проверено 24 июля 2018 г.
  8. ^ Социальный, Ежедневный. «12 самых мощных божественных орудий из индуистской мифологии» . Ежедневная соц . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.
  9. ^ «Шив Тандав Стотра» . newstrend.news . 15 октября 2018 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  10. ^ «Маула Маула Тексты песен - Атаки 26/11» . Индицина . 5 марта 2013 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  11. ^ «От пения Шив Стотрам Баахубали у меня мурашки по коже: Кайлаш Кхер» . Индостан Таймс . 31 июля 2015 года . Проверено 23 июля 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c782a921770e3238d03ecbe52587ffd4__1717930140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/d4/c782a921770e3238d03ecbe52587ffd4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shiva Tandava Stotra - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)