Сараево

Сараево

Сараево
Сараево Сараево
Столица
	Город Сараево ; Город Сараево ; Город Сараево ;
	Старого города и центра Горизонт Мечеть Гази Хусрев-бека Собор Святого Сердца Православный собор Себя Канатная дорога Сараево Латинский мост Мост Шехер-Чехая перед Виечницей
	Флаг Герб
	Псевдоним(ы): «Иерусалим Европы», «Иерусалим Балкан», «Сехер, Раджвоса»
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Интерактивная карта Сараево
	Сараево Расположение в Боснии и Герцеговине Показать карту Боснии и Герцеговины Показать карту Балкан Показать карту Европы Показать все
	Координаты: 43 ° 51'23 "N 18 ° 24'47" E / 43,85639 ° N 18,41306 ° E
Страна	Босния и Герцеговина
Сущность	Федерация Боснии и Герцеговины
Кантон	Сараевский кантон
Муниципалитеты : Центр ; Новый Град ; Новое Сараево ; Старый город ;	4
Основан	1461
Правительство
• Тело	Городской совет Сараево
• Мэр	Беньямина Карич ( СДП БиГ )
Область
• Собственно город	141,5 км 2 (54,6 квадратных миль)
• Городской	419,16 км 2 (161,84 квадратных миль)
• Метро	3350 км 2 (1290 квадратных миль)
Высота	550 м (1800 футов)
Население (перепись 2013 г.)
• Собственно город	275,524
• Плотность	1900/км 2 (5000/кв. миль)
• Городской	419,957
• Плотность города	1000/км 2 (2600/кв. миль)
• Метро	555,210
• Плотность метро	170/км 2 (430/кв. миль)
• Демоним	Сараеван (английский) ; Сараево (Босния) ;
Часовой пояс	UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+2 ( центральноевропейское время )
Почтовый индекс	71000
Код города	+387 33
Веб-сайт	Сараево .нет

Сараево ( / ˌ s ær ə ˈ j eɪ voʊ / SARR -ə- YAY -voh ) ^{[ 5 ]} это столица ^{[ 6 ]} и крупнейший город Боснии и Герцеговины и Федерации Боснии и Герцеговины с населением 275 524 человека в административных пределах. ^{[ 7 ]}^{[ 4 ]} В столичном регионе Сараево, включая Сараевский кантон , Восточное Сараево и близлежащие муниципалитеты, проживает 555 210 жителей. ^{[ а ]}^{[ 4 ]} Расположенный в большой долине Сараево в Боснии , он окружен Динарскими Альпами и расположен вдоль реки Милячка в самом сердце Балкан , региона Юго-Восточной Европы .

Сараево — политический, финансовый, социальный и культурный центр Боснии и Герцеговины и выдающийся культурный центр на Балканах. Он оказывает влияние на весь регион в сфере развлечений, средств массовой информации, моды и искусства. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Из-за своей долгой истории религиозного и культурного разнообразия Сараево иногда называют « Иерусалимом Европы». ^{[ 1 ]} или «Балканский Иерусалим». ^{[ 2 ]} Это один из немногих крупных европейских городов, в одном районе которых есть мечеть, католическая церковь, православная церковь и синагога. ^{[ 10 ]} Здесь также находится первое в бывшей Югославии высшее учебное заведение в виде исламского политехнического института, который сегодня является частью Сараевского университета . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Хотя есть свидетельства поселения людей в этом районе еще с доисторических времен, современный город возник в 15 веке как оплот Османской империи , когда Османская империя распространилась на Европу. ^{[ 13 ]} Сараево за свою историю несколько раз получало международную известность. В 1885 году это был первый город в Европе и второй город в мире, через который проходила постоянная сеть электрического трамвая, после Сан-Франциско . ^{[ 14 ]}

В 1914 году Сараево было местом убийства эрцгерцога Франца Фердинанда местным «Молодой Боснии» активистом Гаврило Принципом , убийство, которое спровоцировало Первую мировую войну . Это привело к концу австро-венгерского правления в Боснии и созданию мультикультурного Королевства Югославия в Балканском регионе. Позже, после Второй мировой войны , этот район был назначен столицей Коммунистической Социалистической Республики Босния и Герцеговина в составе Социалистической Федеративной Республики Югославии , что привело к быстрому увеличению населения и бизнеса за счет инвестиций в инфраструктуру и экономическое развитие.

В 1984 году Сараево принимало Зимние Олимпийские игры 1984 года , которые ознаменовали эпоху процветания города. Однако после начала югославских войн город перенес самую длительную осада столицы в истории современных войн , в общей сложности 1425 дней, с апреля 1992 года по февраль 1996 года, во время Боснийской войны .

После продолжающегося послевоенного восстановления Сараево является самым быстрорастущим городом Боснии и Герцеговины. ^{[ 15 ]} Серия путеводителей Lonely Planet поставила Сараево на 43-е место среди лучших городов мира. ^{[ 16 ]} В декабре 2009 года Сараево было рекомендовано в качестве одного из десяти лучших городов для посещения в 2010 году. ^{[ 17 ]}

В 2011 году Сараево было номинировано на звание Культурной столицы Европы 2014 года . Он был выбран местом проведения Европейского юношеского олимпийского фестиваля . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Кроме того, в октябре 2019 года Сараево было признано творческим городом ЮНЕСКО за то, что культура стала центром его стратегий развития. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} мира Он также входит в число восемнадцати киногородов . ^{[ 22 ]}

Этимология

Название Сараево происходит от турецкого существительного сарай , означающего «дворец» или «особняк» (от персидского сарай , سرای , того же значения). Ученые расходятся во мнениях относительно происхождения эво, прикрепленного к концу. В славянских языках добавление «эво» может обозначать притяжательное существительное, в результате чего Сараево становится «городом-дворцом».

Одна из теорий состоит в том, что это название могло произойти от османско-турецкого термина saray ovası , впервые записанного в 1455 году. ^{[ 23 ]} что означает «равнины вокруг дворца» или просто «дворцовые равнины». ^{[ 24 ]}

Однако в своем «Словаре турецких заимствований » Абдула Шкалич утверждает, что окончание «эво» , скорее всего, произошло от широко распространенного славянского суффикса «эво», используемого для обозначения географических названий, чем от турецкого окончания «ова» . ^{[ 25 ]} Первое упоминание названия Сараево было в письме Фируз-бея в 1507 году . ^{[ 26 ]} Официальным названием в течение 400 лет османского правления было Сарайбосна («Дворец Боснии»), которое до сих пор остается названием города на современном турецком языке.

У Сараево было много прозвищ. Самым ранним из них является Шехер , термин, который Иса-Бег Ишакович использовал для описания города, который он собирался построить, что по-турецки означает «город» ( шехир ), в свою очередь происходящее от персидского шахра ( شهر , что означает «город»). По мере развития Сараево появились многочисленные прозвища из-за сравнений с другими городами исламского мира, например, « Дамаск Северный » и «Европейский Иерусалим»; последний является самым популярным.

Среда

География

Сараево находится недалеко от геометрического центра треугольной Боснии и Герцеговины и в пределах исторического региона собственно Боснии . Он расположен на высоте 518 м (1699 футов) над уровнем моря в долине Сараево, посреди Динарских Альп . ^{[ 27 ]}

Когда-то долина была обширной, плодородной и зеленой территорией, но после Второй мировой войны произошло значительное расширение и развитие городов. Город окружают лесистые холмы и пять крупных гор. Самая высокая из окружающих вершин - Трескавица на высоте 2088 м (6850 футов), за ней следуют Белашница гора на высоте 2067 м (6781 фут), Яхорина на высоте 1913 м (6276 футов), Требевич на высоте 1627 м (5338 футов) и Игман самая короткая . на высоте 1502 м (4928 футов). Последние четыре также известны как Олимпийские горы Сараево.

Когда в 1984 году в городе проходили зимние Олимпийские игры , в этих горах были построены площадки для проведения многих мероприятий по зимним видам спорта. Город расположен на холмистой местности; некоторые круто наклоненные улицы и жилые дома расположены на склонах холмов.

Река Милячка - одна из главных географических особенностей города. Она протекает через город с востока через центр Сараево в западную часть города, где в конечном итоге впадает в реку Босна . Река Милячка также известна как «Река Сараево». Его источник ( Врело Миляке ) находится в 2 км (1,2 мили) к югу от города Пале. ^{[ 28 ]} у подножия горы Яхорина, в нескольких километрах к востоку от центра Сараево. Исток Босны, Врело Босне недалеко от Илиджи (запад Сараево), является еще одной примечательной природной достопримечательностью и популярным местом среди сараевцев и других туристов. несколько небольших рек и ручьев, таких как Кошевский Поток Через город и его окрестности также протекают .

Городской пейзаж

Сараево находится недалеко от центра треугольной формы Боснии и Герцеговины в юго-восточной Европе. Город Сараево состоит из четырех муниципалитетов: Центар (Центр), Нови Град (Новый город), Ново Сараево (Новый Сараево) и Стари Град (Старый город), а столичный округ Сараево (район Большого Сараево) включает в себя эти и соседние муниципалитеты . муниципалитеты Илиджа , Хаджичи , Вогошча и Илияш .

Агломерация была сокращена в 1990-х годах после войны и административного деления страны, введенного Дейтоном, при этом несколько муниципалитетов были разделены вдоль границы недавно признанной Федерации Боснии и Герцеговины (ФБиГ) и Республики Сербской (РС), в результате чего образовалось несколько муниципалитетов. новые муниципалитеты, которые вместе образуют город Источно Сараево в Республике Сербской: Источно Илиджа , Источно Ново Сараево , Источно Стари Град , Лукавица , Пале (RS-раздел) и Трново (RS-раздел) , а также муниципалитет Соколац ( который традиционно не был частью территории Сараево и не был разделен).

Городская площадь города составляет 1041,5 км . ² (402,1 квадратных миль). Парк Велики (Большой парк) — самая большая зеленая зона в центре Сараево. Он расположен между улицами Титова , Кошево , Джиджиковац , Тины Уевича и Трампина, а в нижней части находится памятник, посвященный Детям Сараево.

Климат

В Сараево океанический климат ( Классификация климата Кеппена : Cfb ), граничащий с влажным континентальным климатом ( Классификация климата Кеппена : Dfb ). Климат Сараево состоит из четырех сезонов и равномерного распределения осадков. Близость Адриатического моря несколько смягчает климат Сараево, хотя горы к югу от города значительно уменьшают это морское влияние. ^{[ 29 ]} Средняя годовая температура составляет 10 ° C (50 ° F), причем январь (в среднем -0,5 ° C (31,1 ° F)) является самым холодным месяцем в году, а июль (в среднем 19,7 ° C (67,5 ° F)). самый теплый.

Самая высокая зарегистрированная температура составляла 40,7 ° C (105 ° F) 19 августа 1946 года и 23 августа 2008 года (41,0), а самая низкая зарегистрированная температура составляла -26,2 ° C (-15,2 ° F) 25 января 1942 года. В среднем В Сараево семь дней температура превышает 32 ° C (89,6 ° F) и четыре дня, когда температура опускается ниже -15. ° C (5 ° F) в год. ^{[ 30 ]} В городе обычно небольшая облачность, средняя годовая облачность составляет 45%.

Самый облачный месяц — декабрь (средняя облачность 75%), а самый ясный — август (37%). Умеренные осадки выпадают довольно стабильно в течение года, в среднем 75 дней с дождем. Подходящие климатические условия позволили процветать зимним видам спорта в регионе, примером чего являются зимние Олимпийские игры 1984 года , проходившие в Сараево. Средняя скорость ветра составляет 28–48 км/ч (17–30 миль в час), а количество солнечных часов в городе составляет 1769 часов.

Климатические данные для Сараево (1991–2020 гг.)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	18.2 (64.8)	21.4 (70.5)	26.6 (79.9)	30.2 (86.4)	33.2 (91.8)	35.9 (96.6)	38.4 (101.1)	40.7 (105.3)	37.7 (99.9)	32.2 (90.0)	24.7 (76.5)	18.0 (64.4)	40.7 (105.3)
Среднесуточный максимум °C (°F)	4.1 (39.4)	6.6 (43.9)	11.5 (52.7)	16.5 (61.7)	21.4 (70.5)	25.4 (77.7)	27.8 (82.0)	28.3 (82.9)	22.5 (72.5)	17.3 (63.1)	10.6 (51.1)	4.3 (39.7)	16.4 (61.4)
Среднесуточное значение °C (°F)	0.6 (33.1)	2.4 (36.3)	6.5 (43.7)	10.8 (51.4)	15.2 (59.4)	19.0 (66.2)	21.0 (69.8)	21.3 (70.3)	16.5 (61.7)	11.9 (53.4)	6.7 (44.1)	1.3 (34.3)	11.1 (52.0)
Среднесуточный минимум °C (°F)	−2.9 (26.8)	−1.9 (28.6)	1.4 (34.5)	5.1 (41.2)	9.0 (48.2)	12.6 (54.7)	14.2 (57.6)	14.3 (57.7)	10.4 (50.7)	6.5 (43.7)	2.8 (37.0)	−1.7 (28.9)	5.4 (41.7)
Рекордно низкий °C (°F)	−26.2 (−15.2)	−23.4 (−10.1)	−16.4 (2.5)	−13.2 (8.2)	−9.0 (15.8)	−3.2 (26.2)	−2.7 (27.1)	−1.0 (30.2)	−4.0 (24.8)	−10.9 (12.4)	−19.3 (−2.7)	−22.4 (−8.3)	−26.4 (−15.5)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	68.3 (2.69)	67.3 (2.65)	66.7 (2.63)	78.1 (3.07)	88.7 (3.49)	87.8 (3.46)	75.1 (2.96)	62.9 (2.48)	89.3 (3.52)	91.4 (3.60)	84.9 (3.34)	89.0 (3.50)	949.5 (37.39)
Среднее количество дождливых дней	9.6	9.6	9.4	10.8	11.1	10.3	8.7	7.4	8.8	8.7	8.9	10.2	113.5
Среднее количество снежных дней	10	12	9	2	0.2	0	0	0	0	2	6	12	53
Средняя относительная влажность (%)	79	74	68	67	68	70	69	69	75	77	76	81	73
Среднемесячное количество солнечных часов	57.1	83.8	125.6	152.3	191.7	207.1	256.3	238.2	186.6	148.8	81.2	40.7	1,769.4
Источник 1: ВМО. ^{[ 31 ]}
Источник 2: NOAA (вс, 1961–1990 гг.). ^{[ 32 ]}

Качество воздуха

Загрязнение воздуха является серьезной проблемой в Сараево. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} По данным базы данных о загрязнении атмосферного воздуха Всемирной организации здравоохранения за 2016 год , ^{[ 35 ]} среднегодовая концентрация PM2,5 в 2010 году оценивалась в 30 мкг/м. ³ на основе измерения PM10, что в 3 раза выше, чем рекомендовано Руководством ВОЗ по качеству воздуха. ^{[ 36 ]} для среднегодового уровня PM2,5. В Сараево нет недавних прямых долгосрочных измерений PM2,5, и оценки можно сделать только на основе PM10, который менее важен для здоровья, чем PM2,5. ^{[ 37 ]} Данные о качестве воздуха в режиме реального времени в виде PM10, озона, NO ₂ , CO и SO _2, предоставленные Федеральным гидрометеорологическим институтом. Архивировано 13 сентября 2018 г. на Wayback Machine . ^{[ 38 ]}

История

Историческая принадлежность

Османская империя 1461–1878 гг. де-факто , 1908 г. де-юре.

Австро-Венгерская империя 1878 г. де-факто , 1908 г. де-юре –1918 г.
Государство словенцев, хорватов и сербов 1918 г.
Королевство сербов, хорватов и словенцев 1918–1929 гг.
Королевство Югославия 1929–1941 гг.
Независимое государство Хорватия 1941–1945 гг.
СФР Югославия 1945–1992 гг.
Республика Босния и Герцеговина 1992–1995 гг.
Босния и Герцеговина 1995 – настоящее время

Древние времена

Одной из самых ранних находок поселений в районе Сараево является поселение неолитической бутмирской культуры . Находки в Бутмире были сделаны на территории современного пригорода Сараево Илиджи в 1893 году австро-венгерскими властями во время строительства сельскохозяйственной школы. Богатство этой местности кремнем было привлекательным для людей эпохи неолита, и поселение процветало. В поселении возникла уникальная керамика и керамические изделия, которые характеризуют бутмирцев как уникальную культуру, как описано на Международном конгрессе археологов и антропологов, собравшемся в Сараево в 1894 году. ^{[ 39 ]}

Следующей известной культурой в Сараево были иллирийцы . Древние люди, считавшие большую часть Западных Балкан своей родиной, имели в регионе несколько ключевых поселений, в основном вокруг реки Милячка и долины Сараево. Иллирийцы в районе Сараево принадлежали к даэситиатам , последнему иллирийскому народу в Боснии и Герцеговине, оказавшему сопротивление римской оккупации. Их поражение от римского императора Тиберия в 9 году нашей эры знаменует собой начало римского правления в регионе. Римляне никогда не застраивали территорию современной Боснии, но римская колония Акве Сульфурае находилась недалеко от вершины современной Илиджи и была самым важным поселением того времени. ^{[ 40 ]} После римлян готы эту территорию заселили славяне . , а в VII веке - ^{[ 41 ]}

Средний возраст

В средние века Сараево было частью боснийской провинции Врхбосна, недалеко от традиционного центра Королевства Босния . Хотя город под названием Врхбосна существовал, точное поселение в Сараево в то время остается спорным . В различных документах в этом районе отмечается место под названием Торник , скорее всего, в районе микрорайона Марьин Двор . Судя по всему, Торник был очень маленьким рынком, окруженным сравнительно небольшой деревней, и купцы Рагузы не считали его очень важным .

Другие ученые говорят, что Врхбосна был крупным городом на территории современного Сараево. В папских собор, посвященный Святому Павлу документах говорится, что в 1238 году в этом районе был построен . Ученики знатных святых Кирилла и Мефодия остановились в этом регионе, основав церковь близ Врело-Босне . Независимо от того, находился ли город где-то на территории современного Сараево, документы подтверждают его важность и важность региона. также находилась цитадель Ходиджед К северо-востоку от Старого города , датируемая примерно 1263 годом, пока она не была оккупирована Османской империей в 1429 году. ^{[ 42 ]}

Османская эпоха

Сараево было основано Османской империей в 1450-х годах после завоевания региона, а датой основания города считается 1461 год. Первый османский губернатор Иса Боснии -Бег Ишакович превратил группу деревень в город и столицу штата, построив несколько ключевых сооружений, включая мечеть, закрытый рынок, хамам , караван-сарай , мост и, конечно же, губернаторский дворец («Сарай»), давший городу его нынешнее название в сочетании с «эво», производным от «ова», означающего низменность. Мечеть получила название «Царева Джамия» ( Императорская мечеть ) в честь султана Мехмеда II . Благодаря улучшениям Сараево быстро превратилось в крупнейший город региона. К 15 веку поселение было основано как город под названием Босна-Сарай вокруг цитадели 1461 года.

После изгнания евреев из Испании в конце 15 века и приглашения Османской империи переселить свое население, евреи-сефарды прибыли в Сараево, которое со временем стало ведущим центром сефардской культуры и языка ладино . Несмотря на относительно небольшие размеры, еврейский квартал разросся на несколько кварталов в Башчаршии .

В это время многие местные христиане приняли ислам. Для размещения новых паломников по дороге в Мекку в 1541 году интендант Гази Хусрев-бега Векил-Гаррах построил паломническую мечеть, которая до сих пор известна как Хаджийская мечеть .

Под руководством таких лидеров, как второй губернатор Гази Хусрев-бек, Сараево росло быстрыми темпами. Хусрев-бег во многом сформировал физический город, поскольку большая часть того, что сейчас является Старым городом, была построена во время его правления. Сараево стало известно благодаря своей большой рыночной площади и многочисленным мечетям, которых к середине 16 века насчитывалось более 100. На пике развития империи Сараево было самым большим и важным османским городом на Балканах после Стамбула . ^{[ 43 ]} К 1660 году население Сараево оценивалось в более чем 80 000 человек. ^{[ 44 ]} Напротив, в Белграде в 1683 году было 100 000 человек. ^{[ 45 ]} а в Загребе еще в 1851 году проживало 14 000 человек. Поскольку политические условия изменились, Сараево стало местом боевых действий.

В 1697 году, во время Великой турецкой войны совершил набег , принц Евгений Савойский из Габсбургской монархии на Османскую империю, которая завоевала Сараево и оставила его зараженным чумой и сожженным дотла . После того, как его люди тщательно разграбили, они подожгли город и уничтожили почти весь его за один день. лишь несколько кварталов, несколько мечетей и православная церковь Уцелели . Многочисленные другие пожары ослабили город, который позже был восстановлен, но так и не оправился от разрушений. К 1807 году здесь проживало всего около 60 000 жителей. ^{[ 44 ]}

В 1830-х годах несколько боев боснийского восстания вокруг города произошло . Их возглавил Хусейн Градашчевич . Сегодня в его честь главная улица города носит название Змай од Босне (Дракон Боснии). Восстание провалилось, и еще несколько десятилетий Османское государство сохраняло контроль над Боснией.

К 1850 году Османская империя сделала Сараево важным административным центром. Башчаршия стала центральным торговым районом и культурным центром города в 15 веке, когда Иса-Бег Ишакович основал город. ^{[ 46 ]} Топоним Башчаршия происходит из турецкого языка .

Австро-Венгрия

Оккупация Боснии и Герцеговины Австро-Венгрией произошла в 1878 году в рамках Берлинского договора , а полная аннексия последовала в 1908 году, что вызвало гнев сербов . Сараево было индустриализировано Австро-Венгрией, которая использовала город в качестве испытательной площадки для новых изобретений, таких как трамваи , которые были созданы в 1885 году, а затем были установлены в Вене . В город устремились архитекторы и инженеры, желающие помочь восстановить Сараево как современную европейскую столицу. Пожар, в результате которого сгорела большая часть центральной части города ( чаршия ), оставил больше возможностей для перестройки. В результате город представляет собой уникальное сочетание сохранившегося османского городского рынка и современной западной архитектуры. В Сараево также есть несколько примеров сецессионного и псевдомавританского стилей , датируемых этим периодом.

Австро -венгерский период стал периодом великого развития города, поскольку западные державы довели его новое приобретение до стандартов викторианской эпохи . В это время были построены различные фабрики и другие здания. ^{[ 47 ]} и большое количество институтов были вестернизированы и модернизированы. Впервые в истории население Сараево начало писать латиницей . ^{[ 41 ]}^{[ 48 ]} Впервые за столетия город значительно расширился за пределы своих традиционных границ. Большая часть современного центрального муниципалитета города ( Центара ) была построена в этот период.

Архитектура Сараево быстро превратилась в широкий спектр стилей и зданий. элементов неоготики Например, собор Святого Сердца был построен с использованием и романской архитектуры . В этот период также были построены Национальный музей , Сараевский пивоваренный завод и мэрия . Кроме того, австрийские власти сделали Сараево первым городом в этой части Европы, где есть трамвай .

Хотя Боснийский вилайет де-юре оставался частью Османской империи, де-факто он управлялся как неотъемлемая часть Австро-Венгрии, и османы не имели права голоса в его повседневном управлении. Это продолжалось до 1908 года, когда территория была официально аннексирована и превращена в кондоминиум , совместно контролируемый как австрийской Цислейтанией , так и венгерской Транслейтанией .

Событием, которое спровоцировало Первую мировую войну , стало убийство эрцгерцога Франца Фердинанда Австрийского вместе с его женой Софи, герцогиней Гогенберг в Сараево 28 июня 1914 года Гаврилой Принципом , боснийским сербом, самопровозглашенным югославом и членом организации « Молодая Босния». . ^{[ 49 ]} За этим последовали антисербские беспорядки в Сараево , в результате которых погибли два человека и было разрушено имущество.

Однако в ходе последовавшей войны большая часть наступлений на Балканах произошла недалеко от Белграда, и Сараево в значительной степени избежало повреждений и разрушений. После войны Босния была присоединена к Королевству Югославия , а Сараево стало столицей провинции Дрина .

Югославия

После Первой мировой войны и давления со стороны Королевской сербской армии , наряду с восставшими славянскими народами в Австро-Венгрии , Сараево стало частью Королевства Югославия . Хотя он имел некоторое политическое значение как центр сначала боснийского региона, а затем Дринской Бановины, город больше не был национальной столицей, и его глобальное влияние снизилось. ^{[ 50 ]}

Во время Второй мировой войны армия Королевства Югославия была захвачена немецкими и итальянскими войсками. 15 апреля 1941 года после немецких бомбардировок Сараево было захвачено 16-й мотопехотной дивизией . Державы Оси создали Независимое Государство Хорватия и включили Сараево в свою территорию.

Сразу после оккупации главная еврейская синагога сефардов Иль Каль Гранде была разграблена, сожжена и разрушена нацистами . В течение нескольких месяцев многовековые еврейские общины сефардов и ашкенази Сараево, составляющие подавляющее большинство боснийских евреев , будут собраны в Старой синагоге (Стари храм) и депортированы на смерть в хорватские концентрационные лагеря . Примерно 85% еврейского населения Боснии погибло от рук нацистов и усташей во время Холокоста в регионе . Сараевская Агада была самым важным артефактом, сохранившимся в этот период, контрабандой вывезенным из Сараево и спасенным от нацистов и усташей главным библиотекарем Национального музея Дервишем Коркутом .

12 октября 1941 года группа из 108 известных боснийских граждан Сараево подписала Резолюцию сараевских мусульман , в которой они осудили геноцид сербов, организованный усташами, и провела различие между боснийцами, участвовавшими в таких преследованиях, и остальными боснийцами. населения, представил информацию о преследованиях боснийцев со стороны сербов и потребовал безопасности для всех граждан страны, независимо от их принадлежности. ^{[ 51 ]} Летом 1941 года усташская милиция периодически интернировала и казнила группы сараевских сербов . ^{[ 52 ]} В августе 1941 года они арестовали около ста сербов, подозреваемых в связях с армиями сопротивления, в основном церковных деятелей и представителей интеллигенции, и казнили их или депортировали в концентрационные лагеря. ^{[ 52 ]} К середине лета 1942 года около 20 000 сербов нашли убежище в Сараево от террора усташей. ^{[ 53 ]}

Город подвергался бомбардировкам союзников с 1943 по 1944 год. ^{[ 54 ]} югославское партизанское В городе было представлено движение. В период с февраля по май 1945 года Макс Лубурич основал штаб усташей в здании, известном как Вилла Лубурич , и использовал его как место пыток и казней, 323 жертвы которого были опознаны после войны. Сопротивление возглавил Владимир Перич Вальтер , который погиб во время освобождения города 6 апреля 1945 года.

После войны Сараево было столицей Социалистической Республики Босния и Герцеговина в составе Социалистической Федеративной Республики Югославии . Правительство Республики вложило значительные средства в Сараево, построив множество новых жилых кварталов в муниципалитетах Нови Град и Ново Сараево , одновременно развивая городскую промышленность и превращая Сараево в современный город. Сараево быстро росло, став важным региональным промышленным центром Югославии. Между окончанием войны и концом Югославии население города выросло со 115 000 до более чем 600 000 человек. , Мемориальный парк Врача памятник жертвам Второй мировой войны, был открыт 25 ноября, в « День государственности Боснии и Герцеговины », когда ЗАВНОБИХ провел свое первое собрание в 1943 году. ^{[ 55 ]}

Венцом пребывания Сараево в Социалистической Югославии стали зимние Олимпийские игры 1984 года . Сараево опередило Саппоро (Япония) и Фалунь / Гетеборг (Швеция) в борьбе за право проведения Олимпийских игр . За играми последовал туристический бум, сделавший 1980-е годы одним из самых процветающих десятилетий в городе. ^{[ 56 ]}

Боснийская война

Боснийская война за независимость привела к крупномасштабным разрушениям и резким перемещениям населения во время осады Сараево в период с 1992 по 1996 год. Тысячи сараевцев погибли под постоянными бомбардировками и снайперской стрельбой по гражданскому населению со стороны сербских сил во время осады. ^{[ 59 ]} самая продолжительная осада столицы в истории современной войны. ^{[ 60 ]} Силы боснийских сербов Республики Сербской и Югославской народной армии осаждали Сараево с 5 апреля 1992 года по 29 февраля 1996 года.

Когда Босния и Герцеговина провозгласила независимость от Югославии и добилась признания ООН , сербские лидеры провозгласили новое сербское национальное государство — Республику Сербскую (РС), которая была выделена из территории Боснии и Герцеговины. ^{[ 61 ]} Армия Республики Сербской окружила Сараево осадным отрядом численностью 18 000 человек. ^{[ 62 ]} дислоцировались на окружающих холмах, откуда они атаковали город с помощью артиллерии, минометов, танков, зенитных орудий, крупнокалиберных пулеметов, систем залпового огня, реактивных авиабомб и снайперских винтовок. ^{[ 62 ]} Со 2 мая 1992 года сербы блокировали город. Силы обороны боснийского правительства внутри осажденного города были плохо оснащены и не смогли прорвать осаду.

Во время осады погиб 11 541 человек, в том числе более 1500 детей. Еще 56 000 человек были ранены, в том числе почти 15 000 детей. ^{[ 59 ]} Перепись 1991 года показывает, что до осады в городе и его окрестностях проживало 525 980 человек.

Когда осада закончилась, на бетоне остались шрамы от взрывов минометов, заполненные красной смолой. После нанесения красной смолы на ней остались цветочные узоры, в результате чего их назвали Сараевскими розами . Раздел территории в соответствии с Дейтонским соглашением привел к массовому исходу в начале 1996 года около 62 000 сараевских сербов из города и его пригородов, в результате чего послевоенный город стал сегодня более моноэтническим. ^{[ 63 ]}

Подарок

Различные современные здания теперь занимают горизонт Сараево, в первую очередь центр города Босмал , ARIA Centar , центр города Сараево (все три архитектора Сеада Голоша ) и башня Аваз Твист , которая на момент постройки была самым высоким небоскребом в бывшей Югославии.

В 2014 году в городе прошли антиправительственные протесты и беспорядки, а также выпало рекордное количество осадков , вызвавших историческое наводнение . В последние годы наблюдался рост населения, а также рост туризма. ^{[ 64 ]}

Канатная дорога Сараево , также известная как канатная дорога Требевича, ключевая достопримечательность Сараево во время зимних Олимпийских игр 1984 года, была реконструирована в 2017 году и вновь открыта 6 апреля 2018 года. ^{[ 65 ]} Канатная дорога идет от Сараево на станции Бистрик до склонов Требевича на станции Видиковац. ^{[ 66 ]}

Администрация

Крупнейший город Боснии и Герцеговины

Сараево столица ^{[ 67 ]} страны Боснии и Герцеговины и ее субъекта, Федерации Боснии и Герцеговины , а также Сараевского кантона . Это также де-юре столица другого образования, Республики Сербской . ^{[ 68 ]} Каждый из этих уровней власти имеет в городе свой парламент или совет, а также судебные суды. Все национальные учреждения и иностранные посольства находятся в Сараево.

В Сараево расположены Совет министров Боснии и Герцеговины , Парламентская ассамблея Боснии и Герцеговины , Президентство Боснии и Герцеговины , Конституционный суд Боснии и Герцеговины и оперативное командование Вооруженных Сил Боснии и Герцеговины . ^{[ 69 ]}

Боснии и Герцеговины Здание парламента в Сараево сильно пострадало во время боснийской войны . Из-за повреждений персонал и документы были переведены в ближайший офис на первом этаже для возобновления работы. В конце 2006 года начались работы по реконструкции парламента, которые были завершены в 2007 году. Стоимость реконструкции на 80% финансировалась правительством Греции через Греческую программу реконструкции Балкан (ESOAV), а 20% - Боснией и Герцеговиной.

Муниципалитеты и городское правительство

В состав города Сараево входят четыре муниципалитета: Центар , Нови Град , Ново Сараево и Стари Град . Каждый управляет своим собственным муниципальным правительством , а объединившись, они образуют одно городское правительство со своей конституцией. ( Исполнительная власть боснийское : Gradska uprava ) состоит из мэра , двух заместителей и кабинета министров.

состоит Законодательная власть из городского совета , или Gradsko vijeće . В состав совета входят 28 членов, включая спикера совета, двух депутатов и секретаря. Члены совета избираются муниципалитетом в количестве, примерно пропорциональном их населению. ^{[ 70 ]} Городской статут требует, чтобы в состав городского совета входили не менее шести членов совета от каждого входящего в состав народа и не менее двух из числа Других.

Муниципалитеты Сараево далее разделены на «местные сообщества» (боснийский, Mjesne zajednice ). Местные сообщества играют небольшую роль в городском управлении и предназначены для того, чтобы обычные граждане могли участвовать в городском управлении. Они основаны на ключевых районах города.

Экономика

Крупный производственный, административный и туристический сектор Сараево делает его самым сильным экономическим регионом Боснии и Герцеговины. Сараевский кантон генерирует почти 25% ВВП страны. ^{[ 71 ]} После многих лет войны в экономике Сараево были реализованы программы реконструкции и реабилитации. ^{[ 72 ]} Центральный банк Боснии и Герцеговины открылся в Сараево в 1997 году, а Сараевская фондовая биржа начала торговать в 2002 году.

Хотя в коммунистический период Сараево имело крупную промышленную базу, лишь немногие существовавшие ранее предприятия успешно адаптировались к рыночной экономике . Промышленность Сараево в настоящее время включает табачные изделия, мебель, чулочно-носочные изделия, автомобили и оборудование связи. ^{[ 41 ]} Компании, базирующиеся в Сараево, включают BH Telecom , Bosnalijek , Energopetrol , Сараевскую табачную фабрику и Сараевскую пивоварню .

В 2019 году общий объем экспорта Сараевского кантона составил около 1 427 496 000 км . Большая часть экспорта Сараево (20,55%) направляется в Германию , Сербия и Хорватия за ними следуют с 12% соответственно. Наибольший объем импортируемых товаров поступает из Хорватии - 20,95%. При общем объеме импорта около 4 872 213 000 км общий объем импорта почти в 3,4 раза превышает общий объем экспорта. ^{[ 73 ]}

В 1981 году ВВП Сараево на душу населения составлял 133% от среднего показателя по Югославии. ^{[ 74 ]} Валовая заработная плата в Сараево в марте 2023 года составила 2 497 КМ или 1 269 евро , а чистая зарплата составила 1 585 КМ или 805 евро, что указывает на стабильный рост. ^{[ 73 ]}

Туризм и отдых

Сараево имеет широкую туристическую индустрию и быстрорастущий сектор услуг благодаря сильному ежегодному росту числа туристов. Сараево также выигрывает от того, что является одновременно летним и зимним направлением с непрерывным туризмом в течение всего года. Серия путеводителей Lonely Planet назвала Сараево 43-м лучшим городом в мире. ^{[ 16 ]} а в декабре 2009 года Сараево вошел в десятку лучших городов для посещения в 2010 году. ^{[ 17 ]}

В 2019 году Сараево посетили 733 259 туристов, остановившись на ночлег 1 667 545 человек, что на 20% больше, чем в 2018 году. ^{[ 73 ]}^{[ 75 ]} В спортивном туризме используются объекты, унаследованные от зимних Олимпийских игр 1984 года , особенно лыжные трассы на близлежащих горах Белашница , Игман , Яхорина , Требевич и Трескавица .

600-летняя история Сараево, находящаяся под влиянием как Западной, так и Восточной империй, делает его туристической достопримечательностью с великолепными вариациями. Город принимал путешественников на протяжении веков, поскольку он был важным торговым центром во времена Османской и Австро-Венгерской империй, а также потому, что он был естественной остановкой для многих маршрутов между Востоком и Западом. Примеры популярных мест в Сараево включают парк Врело Босне , Сараевский собор и мечеть Гази Хусрев-бека . Туризм в Сараево в основном ориентирован на исторические, религиозные и культурные объекты, а также на зимние виды спорта.

В городе и на окраинах много парков. Популярным занятием среди местных жителей являются уличные шахматы, в которые обычно играют на площади Ослободенья - Алия Изетбегович . Парк Велики — самая большая зеленая зона в центре Сараево. Он расположен между улицами Титова , Кошево , Джиджиковац , Тины Уевича и Трампина, а в нижней части находится памятник, посвященный Детям Сараево . Хастахана — популярное место для отдыха в австро-венгерском районе Мариин Двор . ^{[ 76 ]} Козий мост , известный как Козия Чуприя , в каньоне Милячка также является популярным парковым местом вдоль аллеи Дарива и реки Милячка. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} 24 декабря 2012 года парк с двумя латунными скульптурами, напоминающими двух скорбящих матерей, был открыт как Парк Дружбы в ознаменование более чем 45-летней дружбы между Сараево и Баку , столицей Азербайджана.

Сараево также славится своими смотровыми площадками; включая смотровую площадку на башне Avaz Twist Tower , ресторан Park Prinčeva, смотровую площадку Видиковац (гора Требевич), смотровую площадку Змаевац и смотровые площадки Желтой/Белой крепости (во Вратнике ), а также множество других крыш по всему городу (например, торговый центр Alta, ARIA). Центр , отель Hecco Deluxe). Символом Сараево является канатная дорога Требевич , реконструированная в 2018 году, а также одна из самых популярных туристических достопримечательностей города, доставляющая посетителей из центра города на гору Требевич.

Существует также предварительный памятник ЮНЕСКО , Старое еврейское кладбище , которому почти 500 лет, и которое является вторым по величине еврейским погребальным комплексом в Европе (самым пражский большим является ). Это также один из самых значительных мемориальных комплексов в мире. Он представляет собой вечное доказательство сосуществования двух или более разных конфессий под разными администрациями и правилами, а также доказательство взаимного уважения и терпимости. ^{[ 79 ]}

Демография

Сараево называют «Европейским Иерусалимом » из-за традиционно разнообразного этнического и религиозного состава города.
Императорская мечеть
Собор Рождества Богородицы
Собор Святого Сердца
Сараевская синагога

Историческое население
Год	Поп.	±%
1660	80,000	—
1851	21,102	−73.6%
1885	26,377	+25.0%
1895	37,713	+43.0%
1910	51,919	+37.7%
1921	66,317	+27.7%
1931	78,173	+17.9%
1953	135,657	+73.5%
1961	213,092	+57.1%
1971	359,448	+68.7%
1981	379,608	+5.6%
1991	492,682	+29.8%
2013	413,593	−16.1%
2022	424,646	+2.7%
На размер населения могут повлиять изменения в административном делении. Все цифры после 1953 года представляют собой городской район Сараево, который состоит из шести городских муниципалитетов, в то время как население метрополитена , включая еще 8, выросло до 533 136 в 1981 году, 621 421 в 1991 году, 545 694 в 2013 году и 555 210 в 2019 году. Источник: ^{[ 80 ]}

Благодаря устойчивому, но постоянному и стабильному росту после войны, сегодняшняя застроенная территория включает не только ранее упомянутые городские муниципалитеты, но и городскую часть Хаджичи , которая непрерывно связана с Илиджой , самой западной частью городского поселения Сараево, населенной более более 419 000 человек, а в агломерации, включая 8 дополнительных муниципалитетов, всего 14, проживает 555 210 жителей. ^{[ 81 ]} Примечательно, что самыми быстрорастущими муниципалитетами являются Нови Град , один из главных и наиболее населенный, где население увеличилось почти на 4000 человек или 2,95% с момента переписи 2013 года , и Илиджа, где зафиксирован рост почти на 7 человек. % с 2013 года. ^{[ 73 ]}

В июне 2016 года были опубликованы окончательные результаты переписи населения 2013 года. По данным переписи населения, население Сараевского кантона составляло 413 593 человека, из них 55 181 житель — в Центре , 118 553 — в Нови Граде, 64 814 — в Ново Сараево и 36 976 — в Стари Граде . ^{[ 82 ]}

Последняя официальная перепись населения Югославии состоялась в 1991 году и зафиксировала 527 049 человек, проживающих в городе Сараево (десять муниципалитетов ). В самом поселении Сараево проживало 454 319 жителей. ^{[ 83 ]}^{[ нужна полная цитата ]} Война привела к перемещению сотен тысяч людей, подавляющее большинство из которых не вернулись.

Война изменила этнический и религиозный профиль города. Долгое время это был мультикультурный город. ^{[ 84 ]} и его часто называли «Иерусалимом Европы». ^{[ 1 ]} На момент переписи 1991 года 49,2 процента населения города из 527 049 человек составляли боснийцы , 29,8 процента сербы , 10,7 процента югославы , 6,6 процента хорваты и 3,6 процента представители других национальностей (евреи, цыгане и т. д.).

По словам академика Фрэн Марковиц, существует несколько «административных аппаратов и общественного давления, которые подталкивают людей, которые предпочитают идентифицировать себя как гибкие, многообразные гибриды или с одной из ныне неназванных групп меньшинств, в одну из трех составляющих боснийско-хорватско-сербских наций». ". ^{[ 85 ]} К ним относятся респонденты, которых интервьюеры призывают респондентов идентифицировать себя как принадлежащих к одному из трех составляющих народов . ^{[ 86 ]} Ее анализ данных регистрации браков показывает, например, что 67 процентов людей, вступивших в брак в 2003 году, идентифицировали себя как боснийцы или мусульмане, что значительно ниже, чем показатель переписи 2002 года, равный 79,6 процентам (в отличие от переписи, где люди отвечают интервьюеру, заявители в реестр браков заполните форму сами).

Этнический состав города Сараево по муниципалитетам, перепись 2013 г.
Муниципалитет	Общий	Боснийский	сербы	хорваты	Другие
Центр	55,181	41,702 (75.57%)	2,186 (3.96%)	3,333 (6.04%)	7,960 (14.42%)
Новый Град	118,553	99,773 (84.16%)	4,367 (3.68%)	4,947 (4.17%)	9,466 (7.98%)
Новое Сараево	64,814	48,188 (74.35%)	3,402 (5.25%)	4,639 (7.16%)	8,585 (13.24%)
Старый город	36,976	32,794 (88.69%)	467 (1.3%)	685 (1.85%)	3,030 (8.19%)
Общий	275,524	222,457 (80.74%)	10,422 (3.78%)	13,604 (4.94%)	29,041 (10.54%)

Транспорт

Дороги и шоссе

Расположение Сараево в долине между горами делает его компактным городом. Узкие городские улицы и отсутствие парковочных мест ограничивают автомобильное движение, но обеспечивают лучшую мобильность пешеходов и велосипедистов. Двумя основными дорогами являются улица Титова (улица Маршала Тито с востока на запад ) и шоссе Змай од Босне (Дракон Боснии) (E761). Расположенный примерно в центре страны Сараево является главным перекрестком Боснии. Город связан со всеми другими крупными городами автомагистралями или национальными дорогами, такими как Зеница , Баня-Лука , Тузла , Мостар , Горажде и Фоча .

Туристы из Центральной Европы и других стран, посещающие Далмацию , проезжающие через Будапешт через Сараево, также способствуют возникновению пробок на дорогах в Сараево и его окрестностях. Трансъевропейское шоссе Коридор Vc проходит через Сараево, соединяя его с Будапештом на севере и Плоче на берегу Адриатического моря на юге. ^{[ 87 ]} Шоссе строится правительством и должно стоить 3,5 миллиарда евро . До марта 2012 года Федерация Боснии и Герцеговины инвестировала в А1 около 600 миллионов евро. В 2014 году были завершены работы на участках Сараево-Зеница и Сараево- Тарчин , включая кольцевую дорогу Сараево .

Трамвай, автобус и троллейбус

Электрические трамваи Сараево , действующие с 1884 года и электрифицированные с 1895 года, являются старейшим видом общественного транспорта в городе. ^{[ 88 ]} В Сараево была первая в Европе и вторая в мире постоянная трамвайная линия (от рассвета до заката). ^{[ 14 ]} Открытая в первый день Нового года в 1885 году, она была испытательной линией для трамвая в Вене и Австро-Венгерской империи и управлялась лошадьми. Первоначально построен на 760 мм ( 2 фута 5 + 15 ⁄ 16 дюйма ) боснийской колеи , нынешняя система в 1960 году была модернизирована до 1435 мм ( 4 фута 8 + 1 ⁄ 2 дюйма ) стандартная колея . Трамваи сыграли решающую роль в развитии города в 20 веке.

В городе семь трамвайных линий, пять троллейбусных линий и множество автобусных маршрутов. Главный железнодорожный вокзал Сараево находится в северо-центральной части города. Отсюда пути направляются на запад, а затем разветвляются в разных направлениях, в том числе к промышленным зонам города. Сараево переживает масштабное обновление инфраструктуры; ремонтируются многие шоссе и улицы, модернизируется трамвайная система, строятся новые мосты и дороги. В январе 2021 года город закупил 25 новых троллейбусов БКМ 433. ^{[ 89 ]} Реконструкция трамвайных путей длилась с августа 2021 года по сентябрь 2023 года. ^{[ 90 ]} В сентябре 2021 года город также купил 15 новых трамваев Stadler Tango . ^{[ 91 ]} Первый трамвай прибыл в декабре 2023 года, остальные должны прибыть к лету 2024 года. ^{[ 92 ]} Было закуплено еще 10 новых трамваев, а также 30 новых автобусов. ^{[ 93 ]}

железная дорога

Главный железнодорожный вокзал Сараево был построен в 1882 году для узкоколейной железной дороги . После Второй мировой войны было решено заменить старый вокзал новым зданием в стиле функционализма . Торжественное завершение строительства вокзала состоялось в 1949 году. Станция была электрифицирована в 1967 году в рамках программы ранней электрификации, введенной в Боснии до 1969 года.

Железная дорога Сараево -Плоче обеспечивает сообщение с Адриатическим побережьем. Она отличается тем, что является первой страной, электрифицированной переменным током 25 кВ в бывшей Югославии, за которой следуют Хорватия и Сербия. Когда-то Восточно-Боснийская железная дорога соединяла Сараево с Белградом .

Планы метро

Чтобы решить проблему пробок на дорогах в городе, архитектор из Сараево Музафер Османагич предложил исследование под названием «Экоэнергетика 2010–2015», в котором предлагается построить систему метро под руслом реки Милячка . Первая линия метро Сараево соединит Башчаршию с Отокой . Эта линия будет стоить около 150 миллионов километров и будет финансироваться Европейским банком реконструкции и развития . ^{[ 94 ]}

Аэропорт

Международный аэропорт Сараево ( IATA : SJJ ) находится всего в нескольких километрах к юго-западу от города и был признан лучшим европейским аэропортом с пропускной способностью менее 1 000 000 пассажиров на 15-й ежегодной выставке ACI-Europe в Мюнхене в 2005 году.

Первые регулярные рейсы в Сараево с использованием аэродрома в пригороде Бутмира начались в 1930 году, когда отечественный авиалайнер «Аэропут» открыл регулярный маршрут, связывающий Белград с Подгорицей через Сараево. ^{[ 95 ]} Позже Aeroput открыла маршрут, который связал Сараево со Сплитом , Риекой и Дубровником , а в 1938 году были введены первые международные рейсы, когда Aeroput продлил маршрут Дубровник – Сараево – Загреб до Вены , Брно и Праги . ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} Аэродром в Бутмире использовался до 1969 года.

Потребность в новом аэропорту в Сараево с асфальтобетонной взлетно-посадочной полосой была признана в середине 1960-х годов, когда JAT , тогдашний национальный авиаперевозчик Югославии, начал приобретать реактивные самолеты. Строительство аэропорта началось в 1966 году на его нынешнем месте, недалеко от старого. ^{[ 97 ]}

Аэропорт Сараево открылся 2 июня 1969 года для внутренних перевозок. В 1970 году Франкфурт стал первым международным пунктом назначения. Большую часть времени аэропорт был «фидерным» аэропортом, откуда пассажиры садились на рейсы в Загреб и Белград по пути в международные пункты назначения. Со временем объем перевозок стабильно рос с 70 000 до 600 000 пассажиров в год. ^{[ 98 ]} Позже, во время Боснийской войны , аэропорт использовался для рейсов ООН и гуманитарной помощи. После Дейтонского соглашения 1995 года аэропорт вновь взял на себя роль главного воздушного портала в Боснию и Герцеговину.

В 2017 году через аэропорт проехал 957 971 пассажир, что составило 61,4% от общего трафика аэропортов Боснии и Герцеговины. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

Планы по расширению пассажирского терминала, а также модернизации и расширению рулежной дорожки и перрона начались осенью 2012 года. Существующий терминал был расширен примерно на 7000 м2. ² (75 347 кв. футов). ^{[ 101 ]} Модернизированный аэропорт был напрямую связан с коммерческим торговым центром Sarajevo Airport Center, что позволило туристам и путешественникам провести время перед посадкой за покупками и насладиться многочисленными предлагаемыми удобствами. ^{[ 102 ]} В период с 2015 по 2018 год на модернизацию аэропорта было потрачено более 25 миллионов евро.

Международные отношения

Города-побратимы – города-побратимы

Сараево является побратимом : ^{[ 103 ]}

Ковентри , Великобритания (с 1957 г.)
Тлемсен , Алжир (с 1964 г.)
Баку , Азербайджан (с 1972 г.)
Магдебург , Германия (с 1972 г.)
Фридрихсхафен , Германия (с 1972 г.)
Триполи , Ливия (с 1976 г.)
Феррара , Италия (с 1978 г.)
Бурса , Турция (с 1979 г.)
Инсбрук , Австрия (с 1980 г.)
Тяньцзинь , Китай (с 1981 г.)
Гаррисберг , США (с 1984 г.)
Венеция , Италия (с 1994 г.)
Колленьо , Италия (с 1994 г.)
Анкара , Турция (с 1994 г.)
Будапешт , Венгрия (с 1995 г.)
Серр Шевалье , Франция (с 1995 г.)
Прато , Италия (с 1995 г.)
Тирана , Албания (с 1996 г.)
Стамбул , Турция (с 1997 г.)
Эль-Кувейт , Кувейт (с 1998 г.)
Дейтон , США (с 1999 г.)
Барселона , Испания (с 2000 г.)
Мадрид , Испания (с 2007 г.)
Пула , Хорватия (с 2012 г.)
Тегеран , Иран (с 2016 г.)
Скопье , Северная Македония (с 2017 г.)
Доха , Катар (с 2018 г.)
Измир , Турция (с 2022 г.) ^{[ 104 ]}
Подгорица , Черногория (с 2022 г.)

Дружба

Сараево дружат с: ^{[ 103 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

Неаполь , Италия (с 1976 г.)
Вольфсбург , Германия (с 1985)
Калгари , Канада (с 1986 г.)
Стокгольм , Швеция (с 1997 г.)
Загреб , Хорватия (с 2001 г.)
Любляна , Словения (с 2002 г.)
Солт-Лейк-Сити , США (с 2002 г.)
Каир , Египет (с 2006 г.)
Дубровник , Хорватия (с 2006 г.)
Konya , Turkey (since 2007)
Вуковар , Хорватия (с 2011 г.)
Бад-Ишль , Австрия (с 2016 г.)
Хиросима , Япония (с 2017 г.)
Центральный АО (Москва) , Россия (с 2017)
Белград , Сербия (с 2017 г.)
Рюэй-Мальмезон , Франция

Коммуникации и СМИ

Будучи крупнейшим городом Боснии и Герцеговины, Сараево является главным центром средств массовой информации страны. Большая часть инфраструктуры связи и средств массовой информации была разрушена во время войны, но реконструкция, контролируемая Управлением Высокого представителя, помогла модернизировать отрасль в целом. ^{[ 107 ]} Например, Интернет впервые стал доступен городу в 1995 году. ^{[ 108 ]}

Oslobođenje («Освобождение»), основанная в 1943 году, является старейшей и непрерывно распространяющейся газетой Сараево и единственной, пережившей войну. Однако эта давняя и пользующаяся доверием газета отстает от «Дневни аваз» («Ежедневный голос»), основанной в 1995 году, и «Ютарне Новине» («Утренние новости») по распространению в Сараево. ^{[ 109 ]} Другие местные периодические издания включают хорватскую газету Hrvatska riječ и боснийский журнал Start , а также еженедельные газеты Slobodna Bosna ( «Свободная Босния ») и BH Dani ( «BH Days» ). Ежемесячный журнал «Нови пламен » — самое левое издание.

Радио и телевидение Боснии и Герцеговины станция Сараево (BHRT) — общественная телевизионная , созданная в 1945 году под эгидой Югославского радио и телевидения (JRT). Первая телевизионная программа вышла в эфир в 1961 году, а непрерывное вещание началось в 1969 году. Это одна из трех главных телестанций Боснии и Герцеговины. Другие станции, базирующиеся в городе, включают Hayat TV , O Kanal , OBN , TV Kantona Sarajevo и TV Alfa .

Штаб-квартира Al Jazeera Balkans также находится в Сараево, а радиостудия находится на вершине ARIA Centar . Новостной канал охватывает Боснию и Герцеговину , Сербию , Хорватию и Черногорию , а также близлежащие балканские государства. ^{[ 110 ]}

Существует множество небольших независимых радиостанций, в том числе такие авторитетные станции, как Radio M , RSG Radio (Радио Старого города), Studentski eFM Radio, ^{[ 111 ]} Радио 202 и Радио БИР . ^{[ 112 ]} Доступно Радио Свободная Европа , а также несколько американских и западноевропейских станций.

Образование

Высшее образование

Высшее образование в Сараево имеет давнюю и богатую традицию. Первым учреждением, которое можно отнести к высшему учебному заведению, была школа суфийской философии, основанная Гази Хусрев-бегом в 1537 году; Со временем было создано множество других религиозных школ. В 1887 году, во времена Австро-Венгерской империи, школа шариатского права начала пятилетнюю программу. ^{[ 113 ]} В 1940-х годах Сараевский университет стал первым светским высшим учебным заведением города, эффективно опираясь на фундамент, заложенный Сарайбосной ханикой в 1537 году. В 1950-х годах стали доступны степени бакалавра. ^{[ 114 ]} Сильно поврежденный во время войны, он был недавно восстановлен в сотрудничестве с более чем 40 другими университетами.

В Сараево также есть несколько университетов, в том числе:

Начальное и среднее образование

По состоянию на 2005 год ^[update]В Сараево 46 начальных школ (1–9 классы) и 33 средних школы (10–13 классы), в том числе три школы для детей с особыми потребностями. ^{[ 115 ]}

В Сараево также есть несколько международных школ , обслуживающих иностранцев; некоторые из них - Международная школа Сараево и Французская международная школа. ^{[ 116 ]} Сараево, основанный в 1998 году.

Культура

Сараево на протяжении веков было домом для множества различных религий, что придало городу разнообразие культур. Во времена османской оккупации Боснии мусульмане , православные христиане , католики и евреи-сефарды жили в городе, сохраняя при этом свою самобытность. Во время кратковременной оккупации Австро-Венгрией к ним присоединилось меньшее количество немцев , венгров , словаков , чехов и евреев-ашкенази . К 1909 году около 50% жителей города были мусульманами, 25% — католиками, 15% — православными и 10% — евреями. ^{[ 117 ]}

Исторически Сараево было домом для нескольких выдающихся боснийских поэтов, ученых, философов и писателей. Перечислить лишь некоторые из них; Нобелевской премии Лауреат Владимир Прелог родом из города, как и писатель Златко Топчич и поэт Абдула Сидран . Лауреат Нобелевской премии Иво Андрич два года учился в средней школе в Сараево. обладатель премии «Оскар» режиссер Данис Танович В городе живет .

Сараевский национальный театр — старейший профессиональный театр Боснии и Герцеговины, основанный в 1921 году.

Музеи

Сараево богато музеями, включая Музей Сараево , Арс Аеви Музей современного искусства , Исторический музей Боснии и Герцеговины , Музей литературы и театрального искусства Боснии и Герцеговины, а также Национальный музей Боснии и Герцеговины (основанный в 1888), где находится Сараевская Агада , ^{[ 118 ]} и иллюминированная рукопись старейший сефардско-еврейский документ в мире. ^{[ 119 ]} выпущенная в Барселоне около 1350 года и содержащая традиционную еврейскую Агаду , находится в постоянной экспозиции музея. Это единственная сохранившаяся иллюстрированная сефардская Агада . в мире ^{[ 120 ]} В Национальном музее также круглый год проводятся выставки, посвященные местной, региональной и международной культуре и истории, и выставлено более 5000 артефактов из истории Боснии.

Музей Алии Изетбеговича был открыт 19 октября 2007 года и находится в старом городском форте, а точнее в башнях Вратник Капия Плоча и Широкац. Музей является памяткой влияния и творчества Алии Изетбеговича, первого президента Президента Республики Боснии и Герцеговины . В Сараево также находится Музей военного детства , независимый некоммерческий музей, в котором хранятся личные вещи войны и показаны истории, стоящие за ними. Кроме того, в 2018 году музей получил награду Музейной премии Совета Европы как лучший музей. ^{[ 121 ]}

В городе также находится Сараевский национальный театр , основанный в 1921 году, и Сараевский молодежный театр . Некоторые другие культурные учреждения включают Центр культуры Сараево, Городскую библиотеку Сараево , Национальную галерею Боснии и Герцеговины и Боснийский институт , частную библиотеку и коллекцию произведений искусства, посвященную истории Боснии.

Сносы, связанные с войной, а также реконструкция уничтожили несколько учреждений и культурных или религиозных символов , включая библиотеку Гази Хусрев-бека , национальную библиотеку, Сараевский восточный институт и музей, посвященный зимним Олимпийским играм 1984 года . В результате на разных уровнях власти были приняты строгие законы и институты по защите культуры. ^{[ 122 ]} В число органов, отвечающих за сохранение культурного наследия в Сараево, входят Институт защиты культурного, исторического и природного наследия Боснии и Герцеговины (и его аналог в кантоне Сараево), а также Комиссия Боснии и Герцеговины по сохранению национальных памятников.

Музыка

Сараево исторически было и остается одним из самых важных музыкальных анклавов в регионе. Сараевская школа поп-рока развивалась в городе между 1961 и 1991 годами. Этот тип музыки начался с таких групп, как Indexi , Kodeksi и певца и автора песен Кемаля Монтено . Это продолжалось и в 1980-е годы, когда такие группы, как Plavi orkestar , Crvena jabuka и Divlje jagode , по большинству оценок, стали пионерами регионального рок-н-ролльного движения. Сараево также было домом и местом рождения, возможно, самой популярной и влиятельной югославской рок-группы всех времен, Bijelo Dugme , своего рода боснийской параллели с Rolling Stones как по популярности, так и по влиянию.

Сараево также было домом очень известной городской пост-панк -субкультуры, известной как New Primitives , которая зародилась в начале 1980-х годов с группы Baglama Band, которая была запрещена вскоре после выхода ее первого LP и стала мейнстримом благодаря таким группам, как Zabranjeno Pušenje. и Элвис Дж. Куртович и его метеоры , а также радио Top lista nadrealista , а затем и телешоу. Другие известные группы, считающиеся частью этой субкультуры, - Bombaj Štampa . Помимо и отдельно от New Primitives, Сараево является родиной одной из самых значительных бывших югославских альтернативных индустриально - нойзовых групп, SCH .

Ведран Смайлович играет на виолончели на руинах Национальной библиотеки в 1992 году.

Возможно, что еще более важно, Сараево в конце 19-го и на протяжении всего 20-го века было домом для растущего и крупного центра звукозаписи Севдалинки и внесло большой вклад в то, что этот исторический жанр музыки стал мейнстримом, который на протяжении многих веков был основным продуктом Боснийская культура. Авторы песен и музыканты, такие как Химзо Половина , Сафет Исович , Заим Имамович , Зехра Деович , Халид Бешлич , Ханка Палдум , Нада Мамула , Мехо Пузич и многие другие, сочинили и написали некоторые из своих самых важных произведений в городе. Сараево также сильно повлияло на поп-сцену Югославии благодаря таким музыкантам, как Здравко Чолич , Кемаль Монтено, Дино Мерлин , Сеид Мемич Вайта , Хари Мата Хари , Младен Войчич Тифа , Желько Бебек и многие другие.

Многие новые группы из Сараево также нашли себе имя и обосновались в Сараево, например, Regina , у которой также было два альбома в Югославии, и Letu Štuke, который фактически сформировал свою группу в Югославии вместе со знаменитым боснийско-американским писателем Александром Хемоном и настоящий прорыв произошел позже, в 2000-х годах. В настоящее время Сараево является домом для важной и эклектичной смеси новых групп и независимых музыкантов, которая продолжает процветать благодаря постоянно растущему числу фестивалей, творческих выставок и концертов по всей стране. В городе также проходит крупнейший в регионе джазовый фестиваль Jazz Fest Sarajevo .

Американская хэви-метал группа Savatage выпустила песню под названием « Christmas Eve (Sarajevo 12/24) » из своего альбома 1995 года Dead Winter Dead , в которой рассказывается о виолончелисте , исполняющем забытую рождественскую песнь в раздираемом войной Сараево. Позже песня была переиздана той же группой под названием Trans-Siberian Orchestra на их дебютном альбоме 1996 года «Сочельник и другие истории» , который принес им мгновенный успех.

Фестивали

Сараево всемирно известно своим эклектичным и разнообразным выбором из более чем 50 ежегодных фестивалей. Сараевский кинофестиваль был основан в 1995 году во время боснийской войны и стал главным и крупнейшим кинофестивалем в Юго-Восточной Европе . ^{[ 123 ]} Он прошел в Национальном театре , а показы прошли в театре под открытым небом «Металак» и в Боснийском культурном центре — все в центре Сараево. Международный фестиваль MESS — фестиваль экспериментального театра и старейший фестиваль живых театров на Балканах. ^{[ 124 ]} Ежегодный молодежный кинофестиваль в Сараево демонстрирует художественные, анимационные и короткометражные фильмы со всего мира и является главным фестивалем студенческих фильмов на Балканах. ^{[ 125 ]} , Зимний фестиваль в Сараево Jazz Fest Sarajevo Широко известны и Международный музыкальный фестиваль в Сараево, а также фестиваль «Ночи Башчаршия» , который длится месяц и представляет местную культуру, музыку и танцы. ^{[ нужна ссылка ]}

Первое воплощение Сараевского кинофестиваля состоялось в 1995 году во все еще воюющем Сараево, и теперь он превратился в самый крупный и значимый фестиваль в Юго-Восточной Европе. ^{[ 123 ]} Во время фестиваля также работает кампус талантов, где лекторы выступают от имени мировой кинематографии и проводят семинары для студентов-кинематографистов со всей Юго-Восточной Европы. ^{[ 126 ]}

Джазовый фестиваль в Сараево — крупнейший и самый разнообразный в своем роде. Фестиваль проходит в Боснийском культурном центре (также известном как «Главная сцена»), недалеко от SFF, в Молодежном театре Сараево (также известном как «Сцена странных фруктов»), в Dom Vojske Federacije (также известном как «Сольная сцена »). "), и на CDA (также известном как "Groove Stage").

Спорт

Сараево принимало зимние Олимпийские игры 1984 года . Югославия выиграла одну медаль: серебро в мужском гигантском слаломе досталось Юре Франко . ^{[ 130 ]} Многие олимпийские объекты пережили войну или были реконструированы, в том числе Олимпийский зал Зетра и стадион Асима Ферхатовича . Пытаясь вернуть часть олимпийской славы Сараево, ^{[ 131 ]} оригинальные олимпийские трассы для санного спорта и бобслея ремонтируются благодаря усилиям Олимпийского комитета Боснии и Герцеговины. ^{[ 132 ]} и местные любители спорта. ^{[ 133 ]}

После проведения Игр дружбы Юго-Восточной Европы Сараево было удостоено права проведения зимних Специальных Олимпийских игр 2009 года. ^{[ 134 ]} но отменил эти планы. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Ледовая арена Олимпийских игр 1984 года, стадион «Зетра», во время войны использовалась как временный госпиталь, а позднее — для размещения НАТО войск IFOR .

В 2011 году Сараево стал местом проведения 51-го чемпионата мира по лыжным гонкам среди военных, в котором приняли участие более 350 участников из 23 разных стран. Это было первое международное мероприятие такого уровня после Олимпийских игр 1984 года. ^{[ 137 ]} футбол В Сараево популярен ; В городе принимают футбольные клубы «Сараево» и «Железничар» , которые участвуют в европейских и международных кубках и турнирах и имеют очень большой кабинет трофеев в бывшей Югославии, а также в независимой Боснии и Герцеговине. Другие известные футбольные клубы включают Олимпик , SAŠK и Славия . Одним из трех стадионов в Боснии и Герцеговине, имеющих категорию УЕФА 3, является стадион «Грбавица» , домашний стадион «Железничара».

Другой популярный вид спорта — баскетбол; Баскетбольный клуб «КК Босна» выиграл чемпионат Европы в 1979 году, а также множество национальных чемпионатов Югославии и Боснии, что сделало его одним из величайших баскетбольных клубов бывшей Югославии. Шахматный клуб «Босна Сараево » является чемпионской командой с 1980-х годов и занимает третье место в рейтинге шахматных клубов в Европе, выиграв четыре чемпионата Европы подряд в девяностых годах. Гандбольный клуб РК Босна также участвует в Лиге европейских чемпионов и считается одним из наиболее организованных гандбольных клубов Юго-Восточной Европы с очень большой базой болельщиков и отличными национальными и международными результатами. Сараево часто проводит международные мероприятия и соревнования по таким видам спорта, как теннис и кикбоксинг .

В последние годы популярность тенниса растет. С 2003 года BH Telecom Indoors проводит ежегодный теннисный турнир в Сараево.

С 2007 года Сараевский полумарафон проводится ежегодно в конце сентября. Джиро ди Сараево — это также городской забег, в котором в 2015 году приняли участие более 2200 велосипедистов. ^{[ 138 ]}

В феврале 2019 года в Сараево и Восточном Сараево прошел Европейский юношеский зимний олимпийский фестиваль (EYOWF).

См. также

Примечания

^ Столичная зона Сараево включает кантон Сараево с 413 593 жителями, Восточное Сараево с 61 516 жителями, а также муниципалитеты Бреза (14 564), Киселяк (21 919), Крешево (5 638) и Високо (41 352).

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стилинович, Иосип (3 января 2002 г.). «В европейском Иерусалиме». Архивировано 29 июня 2017 года в Wayback Machine , Catholic World News . Главные мечети города — мечеть Гази Хусрев-бея, или Бегова Джамиджа (1530 г.), мечеть Али-паши (1560–61). Проверено 5 августа 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бенбасса, Эстер ; Аттиас, Жан-Кристоф (2004). Евреи и их будущее: разговор об иудаизме и еврейской идентичности . Лондон: Зед Букс. п. 27 . ISBN 978-1-84277-391-8 . Сараево.
^ «Посещение Сараево: Краткая история города» . Посетите Сараево. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 28 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Перепись населения, домохозяйств и жилищ в Боснии и Герцеговине: окончательные результаты» (PDF) . Агентство по статистике Боснии и Герцеговины. 2013. Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 28 июля 2021 г.
^ Кириллица : Сараево , произносится [sǎrajeʋo] ; посмотреть имена на других языках
^ «Всемирная книга фактов» . 6 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Тое, Родольфо (1 июля 2016 г.). «Результаты переписи населения подчеркивают влияние боснийской войны» . Балканское переходное правосудие . Балканская сеть расследований. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Проверено 14 октября 2017 г.
^ «Сараево: Экономический, административный, культурный и образовательный центр Боснии и Герцеговины» . Новости Средиземноморья. 12 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
^ daenet doo "Официальный веб-сайт Сараево: Экономика" . Сараево.ба. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
^ Малькольм, Ноэль (1996). Босния: Краткая история (изд. в мягкой обложке). Лондон: Нью-Йоркский университет Пресс. стр. 107, 364. ISBN. 978-0-8147-5561-7 .
^ Агентство, Анатолия. «Медресе, которое живет в Сараево уже 476 лет! (Сараево отмечает 476 лет своего медресе!)» . Новости7 . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ «Чем заняться в Сараево» . Гезип Гёрдум . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ Валерия и др. 1997 год .
^ Перейти обратно: ^а ^б Lonely Planet: Лучшие города мира . Одинокая планета. 2006. ISBN 978-1-74104-731-8 .
^ Келли, Стив. «Восходящий Сараево снова обретает надежду». Архивировано 16 января 2008 года в Wayback Machine , The Seattle Times . Проверено 19 августа 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Одинокая планета (март 2006 г.). Книга городов: путешествие по лучшим городам мира , Lonely Planet Publications, ISBN 1-74104-731-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «10 лучших городов 2010 года по версии Lonely Planet | 10 лучших городов 2010 года по версии Lonely Planet» . News.com.au. Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.
^ «Номинация Сараево на звание культурной столицы Европы 2014» . BH-News.com. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
^ «Сараево: Поскольку Сараево станет культурной столицей Европы 2014 года, мы могли бы отправить… – 05.12.2011 – Группа EPP» . Группа Европейской народной партии (Христианских демократов) в Европейском парламенте. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
^ «ЮНЕСКО отмечает Всемирный день городов, объявляя 66 новых творческих городов» . ЮНЕСКО . 30 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 31 октября 2019 г.
^ «ЮНЕСКО определяет 66 новых творческих городов | Сеть творческих городов» . ru.unesco.org . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 31 октября 2019 г.
^ Пендер, Элеонора (6 ноября 2019 г.). «Пять новых городов кино присоединяются к сети творческих городов» . Города кино ЮНЕСКО . Проверено 1 марта 2024 г.
^ Хазим Шабанович (1959). Боснийский Пашалук: происхождение и административное деление (на сербско-хорватском языке). Научное общество Республики Босния и Герцеговина. стр. 28–37. УДК 94(497,6)"14/17". Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 11 сентября 2012 г.
^ «Гугл-переводчик» . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 25 сентября 2014 г.
^ Шкалич, Абдулла. Тюркизмы в сербско-хорватском языке, Светлост, Сараево, 1989, шестое издание.
^ Танзер и Лонгория 2007 , с. 272.
^ «О Сараево – Официальная статистика Сараево» . Сараево.ба. 6 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ «Весна Милячка – позор для туризма РС и БиГ» . www.draganmocevic.com. 23 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ Лакан, Игорь; Макбрайд, Джо Р. (2009). «Война и деревья: уничтожение и пересадка городских и пригородных лесов Сараево, Босния и Герцеговина». Городское лесное хозяйство и городское озеленение . 8 (3): 133–148 [134]. Бибкод : 2009UFUG....8..133L . дои : 10.1016/j.ufug.2009.04.001 .
^ «Погодная база: историческая погода для Сараево, Босния и Герцеговина» . Метеорологическая база. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
^ «Всемирная служба метеорологической информации» . ВМО . Проверено 2 июля 2023 г.
^ «Климатические нормы Сараево 1961–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 25 августа 2016 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Загрязнение воздуха душит Боснию, предупреждают эксперты :: Balkan Insight» . www.balkaninsight.com . Декабрь 2015. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
^ «Сараево вводит транспортные ограничения, чтобы уменьшить загрязнение» . Фокс Ньюс . 26 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
^ «Глобальная база данных ВОЗ по загрязнению атмосферного воздуха в городах (обновление 2016 г.)» . Всемирная организация здравоохранения . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
^ «Качество и здоровье окружающего (наружного) воздуха» . Всемирная организация здравоохранения . Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
^ Сакс, Джейсон. «Комплексная научная оценка (ISA) твердых частиц (заключительный отчет, декабрь 2009 г.)» . Агентство по охране окружающей среды США . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
^ «Федеральный гидрометеорологический институт» . www.fhmzbih.gov.ba . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
↑ «Культура и история». Архивировано 12 декабря 2007 года в Wayback Machine , Туристическая ассоциация кантона Сараево. Проверено 3 августа 2006 года.
^ «Комиссия по сохранению национальных памятников» . 13 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 14 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сараево», New Britannica , том 10, издание 15 (1989). ISBN 0-85229-493-X .
^ «Сараево» , Колумбийская энциклопедия , выпуск 6, Проверено 3 августа 2006 г. Архивировано 29 августа 2006 г. в Wayback Machine.
^ «Жизнь в Сараево» . Международный университет Сараево . 29 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Проверено 13 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Великоня, Митя (2003). Религиозное разделение и политическая нетерпимость в Боснии и Герцеговине . Издательство Техасского университета A&M . п. 121. ИСБН 1-58544-226-7 .
^ Белграднет.com. «История Белграда: Средние века – турецкое завоевание – Освобождение Белграда» . www.belgradenet.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Проверено 26 августа 2018 г.
^ «Башчаршия» . блогер.hr . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
^ «BH Туризм – История» . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
^ Конгресс FICE (Международной федерации образовательных сообществ), 2006 г. Сараево - История. ^{[ мертвая ссылка ]} Конгресс в Сараево. Проверено 3 августа 2006 г.
^ «Эрцгерцог Франц Фердинанд убит – 28 июня 1914 г. – HISTORY.com» . история.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
^ «Хронология: Краткая история Сараево и региона» . Лос-Анджелес Таймс . 25 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ Хаджияхич, Мухамед (1973). «Мусульманские резолюции 1941 года [Мусульманские резолюции 1941 года]» . История народа Боснии и Герцеговины (на сербско-хорватском языке). Сараево: Институт истории рабочего движения. п. 277. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Балич, Эмили Гребл (2009). «Когда Хорватии нужны сербы: национализм и геноцид в Сараево, 1941-1942» . Славянское обозрение . 68 (1): 116–138. дои : 10.2307/20453271 . JSTOR 20453271 .
^ Гумз 1998 .
^ Роберт Дж. Дония, Сараево: биография . Издательство Мичиганского университета , 2006 г. (стр. 197).
^ Дония, Роберт Дж. (2006). Сараево: Биография . Издательство Мичиганского университета. стр. 240–241. ISBN 978-0-472-11557-0 .
^ Сакс, Стивен Э. (1994). Сараево: перекресток истории. Архивировано 8 марта 2008 года в Wayback Machine. Проверено 3 августа 2006 года.
^ «Красная линия Сараево – 1154» (на боснийском языке). Сити.ба. 4 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
^ «Красная линия для жертв осады Сараево» (на боснийском языке). Электронные новости. 4 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бассиуни, Шериф (27 мая 1994 г.). «Итоговый отчет Комиссии экспертов ООН, созданной в соответствии с резолюцией 780 Совета Безопасности» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 10 мая 2010 г.
^ Коннелли, Чарли (8 октября 2005 г.). «Новая осада Сараево» . Таймс . Великобритания. Архивировано из оригинала 5 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2010 г.
^ Хартманн, Флоренция (июль 2007 г.). «Заявление на седьмом раз в два года собрании Международной ассоциации исследователей геноцида» . Хельсинки. Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 года . Проверено 11 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Странно, Ханна (12 декабря 2007 г.). «Сербский генерал Драгомир Милошевич осужден за осаду Сараево» . Таймс . Великобритания. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 10 мая 2010 г.
^ МакЭвой, Джоан; О'Лири, Брендан (22 апреля 2013 г.). Распределение власти в глубоко разделенных странах . Издательство Пенсильванского университета. п. 345. ИСБН 978-0-8122-0798-9 . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
^ «Оценка туризма БиГ – анализ туристических регионов Сараево, Герцеговины и Краины и рекомендации по разработке продуктов, маркетингу и управлению дестинациями | Expo» . Exportcouncil.ba . Проверено 5 апреля 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Официальное открытие канатной дороги Требевич, символа и гордости Сараево» (на боснийском языке). Кликс.ба. 6 апреля 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ «В погоне за олимпийской мечтой» . безоблачность . Проверено 6 апреля 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Сараево» . TripAdvisor . Сараево, Босния и Герцеговина. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
^ «Конституция Республики Сербской» . Официальный веб-сайт Управления Высокого представителя. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 6 августа 2017 г.
^ Согласно «Единство на пути к НАТО» . Министерство обороны Боснии и Герцеговины . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 2 октября 2011 г.
↑ Правительство Сараево на официальном веб-сайте Сараево. Архивировано 24 февраля 2008 г. на Wayback Machine.
^ «Экономическая точка зрения Сараево в Боснии и Герцеговине» (PDF) . Кантон Сараево. 12 февраля 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2016 г. . Проверено 12 февраля 2016 г.
^ Европейская комиссия и Всемирный банк. «Программа Европейского сообщества (ЕС) Европа для Сараево» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 года . Проверено 26 июля 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) Программа реконструкции ЕС для Боснии и Герцеговины, детализированная по секторам. Проверено 5 августа 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Сараевский кантон в цифрах» [Сараевский кантон в цифрах] (PDF) . www.fzs.ba (на боснийском и сербском языках). Федерация Боснии и Герцеговины, Босния и Герцеговина: Федеральное бюро статистики (FSZ; Федеральное бюро статистики); Федерация Боснии и Герцеговины, Босния и Герцеговина. 2020. Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2022 года . Проверено 5 июля 2020 г.
^ Радовинович, Радован; Бертич, Иван, ред. Атлас мира: новый взгляд на Землю (на хорватском языке) (3-е изд.). Загреб: Университетское издательство Liber.
^ «Количество туристических прибытий и ночей» (PDF) . Статистический институт Республики Сербской. Декабрь 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2021 г. Проверено 28 июля 2021 г.
^ «Хастахана – катайся и отдыхай» . Spottedbylocals.com. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ «Дарива» . sarajevo.travel/ba. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
^ «Козия Чуприя» . sarajevo.travel/ba. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Еврейское кладбище в Сараево» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 22 июля 2020 г.
^ «Демографический анализ кантона Сараево по муниципалитетам в период 2013-2019 гг.» (PDF) . Институт планирования развития кантона Сараево. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
^ «Публикации и информационные бюллетени» . Институт планирования развития кантона Сараево. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
^ «Перепись населения, домохозяйств и жилищ в Боснии и Герцеговине, 2013 г.: окончательные результаты» (PDF) . Агентство статистики Боснии и Герцеговины. Июнь 2016. Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2017 года . Проверено 6 июля 2016 г.
^ Плотность населения и урбанизация. Проверено 5 августа 2006 г. ^{[ нужна полная цитата ]}
^ Бюро демократии, прав человека и труда Государственного департамента США . Босния и Герцеговина. Архивировано 28 июля 2020 года в Wayback Machine международном отчете о свободе вероисповедания за 2005 год. Проверено 5 августа 2006 года.
^ Марковиц 2007 , с. 57.
^ Марковиц 2007 , с. 69.
^ Коридор 5C. Архивировано 28 марта 2008 года в Wayback Machine. Проверено 5 августа 2006 года.
^ Мэри Спаркс, Развитие австро-венгерского Сараево, 1878-1918: городская история [1]. Архивировано 17 апреля 2022 года в Wayback Machine.
^ НВ (15 января 2021 г.). «Подписан контракт на закупку 25 новых троллейбусов: они появятся на улицах Сараево в конце года» (на боснийском языке). Klix.ba. Проверено 15 января 2021 г.
^ МГ (3 сентября 2023 г.). «Реконструкция железной дороги завершена: пущен первый трамвай из Илиджи в Башчаршию» (на боснийском языке). Klix.ba. Проверено 3 сентября 2023 г.
^ НВ (1 сентября 2021 г.). «Трамваи, купленные правительством в Сараево, обошлись в 34 миллиона евро, первые прибудут через два года» (на боснийском языке). Klix.ba. Проверено 1 сентября 2021 г.
^ БР (14 декабря 2023 г.). "Первый из 15 новых трамваев прибыл в Сараево, после испытаний он будет запущен в регулярное движение" (на боснийском языке). Klix.ba. Проверено 14 декабря 2023 г.
^ «Министр ущерба объяснил, как будет работать ночной общественный транспорт в Сараево» . hotu.ba (на боснийском языке). 25 декабря 2023 г. Проверено 25 декабря 2023 г.
^ «Метро в Сараево?» . ekapija.ba . 12 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Drustvo za Vazdusni Saobracaj AD - Aeroput (1927–1948). Архивировано 23 мая 2021 года в Wayback Machine на сайте europeanairlines.n.
↑ Aeroput, первая авиакомпания, приземлившаяся в Сараево. Архивировано 29 августа 2018 г. на Wayback Machine на сайте sarajevotimes.com, 21 апреля 2014 г., получено 19 июля 2014 г.
^ «Служба помощи в международном аэропорту Сараево - JODOGO» . www.jodogoairportassist.com . Проверено 13 июля 2024 г.
^ «Служба помощи в международном аэропорту Сараево - JODOGO» . www.jodogoairportassist.com . Проверено 13 июля 2024 г.
^ «Статистика аэропорта Сараево: поток операций и пассажиров по месяцам, 2001–2016 гг.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2017 года . Проверено 20 августа 2018 г.
^ «Главная страница» . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 20 августа 2018 г.
^ «Авиационные новости EX-YU: расширение Сараево начнется в 2012 году» . Exyuaviation.blogspot.com. 17 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Проверено 5 апреля 2012 г.
^ «Новый шоппинг в Сараево!» . Airportcentersarajevo.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Градови побратьми: Списак» . sarajevo.ba (на боснийском языке). Сараево. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
^ «Сараево стало 25-м городом-побратимом Измира» . Республика (на турецком языке). 13 июля 2022 г. Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Градовые приятели» . sarajevo.ba (на боснийском языке). Сараево. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
^ «Виллес Жюмель» . villederueil.fr (на французском языке). Рюэй-Мальмезон. Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
^ Европейский центр журналистики (ноябрь 2002 г.). Медиа-ландшафт Боснии и Герцеговины. Архивировано 15 апреля 2013 года в европейском медиа-ландшафте Wayback Machine . Проверено 5 августа 2006 г.
^ Вокич-Авдагич, Еленка. Интернет и общественность в Боснии и Герцеговине. Архивировано 7 октября 2007 г. в Wayback Machine в Спасове О. и Тодорове Ч. (ред.) (2003), Новые медиа в Юго-Восточной Европе. СОЭМЗ, Европейский университет «Виадрина» (Франкфурт-Одер) и Софийский университет «Св. Климент Охридский».
↑ Удовичич, Раденко (3 мая 2002 г.). Что происходит со старейшей боснийско-герцеговинской ежедневной газетой: Oslobođenje будет продана за 4,7 миллиона марок. Архивировано 27 февраля 2012 года на Wayback Machine Mediaonline.ba: Southeast European Media Journal.
^ «Аль-Джазира дебютирует на Балканах | Европа | Deutsche Welle | 22 сентября 2010 года» . Немецкая волна. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
^ «ЭФМ – Насловница» . efm.ba . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
^ «Радио БИР» . Бир.ба. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
↑ Университет Сараево. Архивировано 10 сентября 2015 г. в Wayback Machine на официальном веб-сайте Сараево.
↑ История Сараевского университета. Архивировано 4 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
^ Сараевский кантон, 2000 г. «Начальное и среднее образование» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2009 г. (1,28 МБ) . Сараево, 2000, стр. 107–08.
^ «Французская школа MLF Сараево: Новости» . Французская школа MLF в Сараево. Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.
↑ The New York Times , 3 апреля 1909 г., стр. 19. Цитата: «Из 40 000 жителей Сараево, нынешней столицы Боснии, почти половина — мусульмане, около четверти — католики, 6 000 последователей греко-православной или сербской веры и 4 000 евреев…» ( Newspapers.com. Архивировано 27 января 2018 года в Wayback Machine .)
^ «Музей Sarajevo.net: Сараевская Агада» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
^ «Рукопись Сараевской Агады | Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры» . www.unesco.org . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
^ "Haggadah.ba - О Сараевской Агаде" . Агада.ба. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 28 марта 2012 г.
^ «ЭМЯ 2018: ПОБЕДИТЕЛИ» . www.europeanforum.museum . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
↑ Перлез, Джейн (12 августа 1996 г.). Руины библиотеки Сараево — символ разрушенной культуры. Архивировано 29 марта 2017 года в Wayback Machine , The New York Times .
^ Перейти обратно: ^а ^б «О фестивале» . Официальный сайт кинофестиваля в Сараево. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ «Международный театральный фестиваль MESS» . befestival.org. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ «Сараевский молодежный кинофестиваль представляет новых молодых авторов» . Аль Джазира Балканы. 4 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ «Кинофестиваль в Сараево — Filmski Festivali» . Фильмски.Нет. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
^ «FIFA.com: Профиль Эдина ДЗЕКО» . фифа.com. 15 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
^ markbooth_mcfc (21 августа 2014 г.). «Дзеко подписывает четырехлетний контракт с «Сити»» . mcfc.co.uk. Манчестер. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
^ «Олимпийский стадион Асим Ферхатович – Хасе» . rekreacija.ba . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
^ МОК (2006). Юре Франко. Архивировано 24 февраля 2010 года в Wayback Machine Athlete: Profiles. Проверено 5 августа 2006 г.
^ Верните Олимпийские игры в Сараево. [returntheolympicstosarajevo.org] Проверено 26 января 2017 г.
^ Сараево, принимающий зимние Олимпийские игры, проведет курс для тренеров по санному спорту. [2] Архивировано 2 февраля 2017 года на Wayback Machine . Проверено 26 января 2017 года.
↑ Любители спорта ремонтируют разрушенные трассы Зимних Олимпийских игр [3]. Архивировано 2 февраля 2017 года в Wayback Machine. Проверено 26 января 2017 года.
^ Специальная Олимпиада (2005 г. - 2-й квартал). «Игры 2009 года в Сараево» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. (277 КБ) Spirit. Проверено 5 августа 2006 г.
↑ Хем, Брэд (29 июля 2006 г.). Айдахо может претендовать на проведение Специальной Олимпиады 2009 года. ^{[ мертвая ссылка ]} Государственный деятель Айдахо.
^ Специальная Олимпиада (май 2006 г.). Бойсе, штат Айдахо (США), награждены Всемирными зимними зимними Олимпийскими играми 2009 года. Архивировано 1 января 2016 года в Wayback Machine Global News.
^ Телефонная сеть (9 июня 2011 г.). «CISM — Conseil International du Sport Militaire — Международный совет военного спорта» . keezmovies.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
^ klix.ba (6 сентября 2015 г.). «Джиро ди Сараево с помощью дрона» . klix.ba. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.

Библиография

Болленс, Скотт А. (2007). Города, национализм и демократизация . Абингдон: Рутледж. ISBN 978-0-415-41947-5 .
Дония, Роберт Дж. Сараево: биография, заархивированная 4 июня 2018 года в Wayback Machine . Анн-Арбор, издательство Мичиганского университета (2006).
Гумз, Джонатан (1998). «Немецкая противоповстанческая политика в независимой Хорватии, 1941–1944». Историк . 61 (1): 33–50. дои : 10.1111/j.1540-6563.1998.tb01422.x .
Халлиган, Бенджамин. (2010). «Идиллии социализма: Сараевская документальная школа и проблема боснийского субпролетариата». Исследования восточноевропейского кино (осень 2010 г.). < Вэйбек-машина >
Танзер, Ким; Лонгория, Рафаэль (11 апреля 2007 г.). Зеленая коса: на пути к архитектуре экологии, экономики и справедливости . Рутледж. ISBN 978-1-134-12058-1 .
Манискалько, Фабио (1997). Сараево. Утраченные художественные маршруты (Сараево. Утерянные художественные маршруты). Неаполь: Путеводитель
Марковиц, Фрэн (2007). «Перепись и настроения в Сараево». Сравнительные исследования в обществе и истории . 49 (1): 40–73. дои : 10.1017/S0010417507000400 . S2CID 143939745 .
Марковиц, Фрэн (2010). Сараево: Боснийский калейдоскоп . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0-252-07713-5 .
Прстоевич, Мирослав (1992). Забытое Сараево (Забытое Сараево). Сараево: идея
Валериян, Жуйо; Имамович, Мустафа; Чуровац, Мухамед; Курто, Недзад; и др. (1997). Чуровац, Мухамед (ред.). Сараево . Свет. OCLC 443678670 .
Моя жизнь в огне (научно-популярная история о ребенке, участвовавшем в войне в Сараево)
Мехмединович, Семездин (1998). Сараево Блюз . Сан-Франциско: Огни города .

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 19 минут )

Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 14 ноября 2006 г. и не отражает последующие изменения.

Официальный сайт
Хронология битвы и осады Сараево. Архивировано 3 ноября 2013 года в Wayback Machine.
Сараево в Британской энциклопедии
Сараево Панорама

[8] Столичная зона Сараево включает кантон Сараево с 413 593 жителями, Восточное Сараево с 61 516 жителями, а также муниципалитеты Бреза (14 564), Киселяк (21 919), Крешево (5 638) и Високо (41 352).

[In_Europe's_Jerusalem-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стилинович, Иосип (3 января 2002 г.). «В европейском Иерусалиме». Архивировано 29 июня 2017 года в Wayback Machine , Catholic World News . Главные мечети города — мечеть Гази Хусрев-бея, или Бегова Джамиджа (1530 г.), мечеть Али-паши (1560–61). Проверено 5 августа 2006 г.

[google27-2] Перейти обратно: ^а ^б Бенбасса, Эстер ; Аттиас, Жан-Кристоф (2004). Евреи и их будущее: разговор об иудаизме и еврейской идентичности . Лондон: Зед Букс. п. 27 . ISBN 978-1-84277-391-8 . Сараево.

[history-3] «Посещение Сараево: Краткая история города» . Посетите Сараево. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 28 марта 2012 г.

[bhas.ba-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Перепись населения, домохозяйств и жилищ в Боснии и Герцеговине: окончательные результаты» (PDF) . Агентство по статистике Боснии и Герцеговины. 2013. Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 28 июля 2021 г.

[5] Кириллица : Сараево , произносится [sǎrajeʋo] ^ⓘ; посмотреть имена на других языках

[6] «Всемирная книга фактов» . 6 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. . Проверено 29 апреля 2022 г.

[7] Тое, Родольфо (1 июля 2016 г.). «Результаты переписи населения подчеркивают влияние боснийской войны» . Балканское переходное правосудие . Балканская сеть расследований. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Проверено 14 октября 2017 г.

[9] «Сараево: Экономический, административный, культурный и образовательный центр Боснии и Герцеговины» . Новости Средиземноморья. 12 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.

[10] t doo "Официальный веб-сайт Сараево: Экономика" . Сараево.ба. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.

[11] Малькольм, Ноэль (1996). Босния: Краткая история (изд. в мягкой обложке). Лондон: Нью-Йоркский университет Пресс. стр. 107, 364. ISBN. 978-0-8147-5561-7 .

[12] Агентство, Анатолия. «Медресе, которое живет в Сараево уже 476 лет! (Сараево отмечает 476 лет своего медресе!)» . Новости7 . Проверено 11 ноября 2013 г.

[13] «Чем заняться в Сараево» . Гезип Гёрдум . Проверено 11 ноября 2013 г.

[FOOTNOTEValerijanImamovićĆurovacKurto1997-14] Валерия и др. 1997 год .

[amazon1-15] Перейти обратно: ^а ^б Lonely Planet: Лучшие города мира . Одинокая планета. 2006. ISBN 978-1-74104-731-8 .

[16] Келли, Стив. «Восходящий Сараево снова обретает надежду». Архивировано 16 января 2008 года в Wayback Machine , The Seattle Times . Проверено 19 августа 2006 г.

[Lonely_Planet_2006-17] Перейти обратно: ^а ^б Одинокая планета (март 2006 г.). Книга городов: путешествие по лучшим городам мира , Lonely Planet Publications, ISBN 1-74104-731-5 .

[News.com.au-18] Перейти обратно: ^а ^б «10 лучших городов 2010 года по версии Lonely Planet | 10 лучших городов 2010 года по версии Lonely Planet» . News.com.au. Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.

[19] «Номинация Сараево на звание культурной столицы Европы 2014» . BH-News.com. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 15 сентября 2011 г.

[20] «Сараево: Поскольку Сараево станет культурной столицей Европы 2014 года, мы могли бы отправить… – 05.12.2011 – Группа EPP» . Группа Европейской народной партии (Христианских демократов) в Европейском парламенте. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 15 сентября 2011 г.

[21] «ЮНЕСКО отмечает Всемирный день городов, объявляя 66 новых творческих городов» . ЮНЕСКО . 30 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 31 октября 2019 г.

[22] «ЮНЕСКО определяет 66 новых творческих городов | Сеть творческих городов» . ru.unesco.org . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 31 октября 2019 г.

[23] Пендер, Элеонора (6 ноября 2019 г.). «Пять новых городов кино присоединяются к сети творческих городов» . Города кино ЮНЕСКО . Проверено 1 марта 2024 г.

[24] Хазим Шабанович (1959). Боснийский Пашалук: происхождение и административное деление (на сербско-хорватском языке). Научное общество Республики Босния и Герцеговина. стр. 28–37. УДК 94(497,6)"14/17". Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 11 сентября 2012 г.

[25] «Гугл-переводчик» . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 25 сентября 2014 г.

[26] Шкалич, Абдулла. Тюркизмы в сербско-хорватском языке, Светлост, Сараево, 1989, шестое издание.

[FOOTNOTETanzerLongoria2007272-27] Танзер и Лонгория 2007 , с. 272.

[28] «О Сараево – Официальная статистика Сараево» . Сараево.ба. 6 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 6 сентября 2015 г.

[29] «Весна Милячка – позор для туризма РС и БиГ» . www.draganmocevic.com. 23 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.

[Lacan-30] Лакан, Игорь; Макбрайд, Джо Р. (2009). «Война и деревья: уничтожение и пересадка городских и пригородных лесов Сараево, Босния и Герцеговина». Городское лесное хозяйство и городское озеленение . 8 (3): 133–148 [134]. Бибкод : 2009UFUG....8..133L . дои : 10.1016/j.ufug.2009.04.001 .

[weatherbase-31] «Погодная база: историческая погода для Сараево, Босния и Герцеговина» . Метеорологическая база. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 17 апреля 2013 г.

[WMO-32] «Всемирная служба метеорологической информации» . ВМО . Проверено 2 июля 2023 г.

[NOAA-33] «Климатические нормы Сараево 1961–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 25 августа 2016 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[34] «Загрязнение воздуха душит Боснию, предупреждают эксперты :: Balkan Insight» . www.balkaninsight.com . Декабрь 2015. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.

[35] «Сараево вводит транспортные ограничения, чтобы уменьшить загрязнение» . Фокс Ньюс . 26 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.

[36] «Глобальная база данных ВОЗ по загрязнению атмосферного воздуха в городах (обновление 2016 г.)» . Всемирная организация здравоохранения . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 4 апреля 2017 г.

[37] «Качество и здоровье окружающего (наружного) воздуха» . Всемирная организация здравоохранения . Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 4 апреля 2017 г.

[38] Сакс, Джейсон. «Комплексная научная оценка (ISA) твердых частиц (заключительный отчет, декабрь 2009 г.)» . Агентство по охране окружающей среды США . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.

[39] «Федеральный гидрометеорологический институт» . www.fhmzbih.gov.ba . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Проверено 4 апреля 2017 г.

[40] «Культура и история». Архивировано 12 декабря 2007 года в Wayback Machine , Туристическая ассоциация кантона Сараево. Проверено 3 августа 2006 года.

[41] «Комиссия по сохранению национальных памятников» . 13 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 14 августа 2018 г.

[Brit-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сараево», New Britannica , том 10, издание 15 (1989). ISBN 0-85229-493-X .

[43] «Сараево» , Колумбийская энциклопедия , выпуск 6, Проверено 3 августа 2006 г. Архивировано 29 августа 2006 г. в Wayback Machine.

[44] «Жизнь в Сараево» . Международный университет Сараево . 29 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Проверено 13 марта 2021 г.

[:0-45] Перейти обратно: ^а ^б Великоня, Митя (2003). Религиозное разделение и политическая нетерпимость в Боснии и Герцеговине . Издательство Техасского университета A&M . п. 121. ИСБН 1-58544-226-7 .

[The_History_of_Belgrade-46] Белграднет.com. «История Белграда: Средние века – турецкое завоевание – Освобождение Белграда» . www.belgradenet.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Проверено 26 августа 2018 г.

[47] «Башчаршия» . блогер.hr . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 24 сентября 2015 г.

[48] «BH Туризм – История» . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.

[49] Конгресс FICE (Международной федерации образовательных сообществ), 2006 г. Сараево - История. ^{[ мертвая ссылка ]} Конгресс в Сараево. Проверено 3 августа 2006 г.

[50] «Эрцгерцог Франц Фердинанд убит – 28 июня 1914 г. – HISTORY.com» . история.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 г.

[51] «Хронология: Краткая история Сараево и региона» . Лос-Анджелес Таймс . 25 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Проверено 16 апреля 2020 г.

[52] Хаджияхич, Мухамед (1973). «Мусульманские резолюции 1941 года [Мусульманские резолюции 1941 года]» . История народа Боснии и Герцеговины (на сербско-хорватском языке). Сараево: Институт истории рабочего движения. п. 277. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 11 сентября 2017 г.

[Balić-53] Перейти обратно: ^а ^б Балич, Эмили Гребл (2009). «Когда Хорватии нужны сербы: национализм и геноцид в Сараево, 1941-1942» . Славянское обозрение . 68 (1): 116–138. дои : 10.2307/20453271 . JSTOR 20453271 .

[FOOTNOTEGumz1998-54] Гумз 1998 .

[55] Роберт Дж. Дония, Сараево: биография . Издательство Мичиганского университета , 2006 г. (стр. 197).

[Donia-56] Дония, Роберт Дж. (2006). Сараево: Биография . Издательство Мичиганского университета. стр. 240–241. ISBN 978-0-472-11557-0 .

[57] Сакс, Стивен Э. (1994). Сараево: перекресток истории. Архивировано 8 марта 2008 года в Wayback Machine. Проверено 3 августа 2006 года.

[58] «Красная линия Сараево – 1154» (на боснийском языке). Сити.ба. 4 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 4 декабря 2013 г.

[59] «Красная линия для жертв осады Сараево» (на боснийском языке). Электронные новости. 4 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г.

[UNCOE-60] Перейти обратно: ^а ^б Бассиуни, Шериф (27 мая 1994 г.). «Итоговый отчет Комиссии экспертов ООН, созданной в соответствии с резолюцией 780 Совета Безопасности» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 10 мая 2010 г.

[61] Коннелли, Чарли (8 октября 2005 г.). «Новая осада Сараево» . Таймс . Великобритания. Архивировано из оригинала 5 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2010 г.

[62] Хартманн, Флоренция (июль 2007 г.). «Заявление на седьмом раз в два года собрании Международной ассоциации исследователей геноцида» . Хельсинки. Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 года . Проверено 11 мая 2010 г.

[Times-63] Перейти обратно: ^а ^б Странно, Ханна (12 декабря 2007 г.). «Сербский генерал Драгомир Милошевич осужден за осаду Сараево» . Таймс . Великобритания. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 10 мая 2010 г.

[64] МакЭвой, Джоан; О'Лири, Брендан (22 апреля 2013 г.). Распределение власти в глубоко разделенных странах . Издательство Пенсильванского университета. п. 345. ИСБН 978-0-8122-0798-9 . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.

[65] «Оценка туризма БиГ – анализ туристических регионов Сараево, Герцеговины и Краины и рекомендации по разработке продуктов, маркетингу и управлению дестинациями | Expo» . Exportcouncil.ba . Проверено 5 апреля 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[66] «Официальное открытие канатной дороги Требевич, символа и гордости Сараево» (на боснийском языке). Кликс.ба. 6 апреля 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.

[67] «В погоне за олимпийской мечтой» . безоблачность . Проверено 6 апреля 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[68] «Сараево» . TripAdvisor . Сараево, Босния и Герцеговина. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.

[69] «Конституция Республики Сербской» . Официальный веб-сайт Управления Высокого представителя. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 6 августа 2017 г.

[70] Согласно «Единство на пути к НАТО» . Министерство обороны Боснии и Герцеговины . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 2 октября 2011 г.

[71] Правительство Сараево на официальном веб-сайте Сараево. Архивировано 24 февраля 2008 г. на Wayback Machine.

[72] «Экономическая точка зрения Сараево в Боснии и Герцеговине» (PDF) . Кантон Сараево. 12 февраля 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2016 г. . Проверено 12 февраля 2016 г.

[73] Европейская комиссия и Всемирный банк. «Программа Европейского сообщества (ЕС) Европа для Сараево» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 года . Проверено 26 июля 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) Программа реконструкции ЕС для Боснии и Герцеговины, детализированная по секторам. Проверено 5 августа 2006 г.

[fsz_canton_2020-74] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Сараевский кантон в цифрах» [Сараевский кантон в цифрах] (PDF) . www.fzs.ba (на боснийском и сербском языках). Федерация Боснии и Герцеговины, Босния и Герцеговина: Федеральное бюро статистики (FSZ; Федеральное бюро статистики); Федерация Боснии и Герцеговины, Босния и Герцеговина. 2020. Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2022 года . Проверено 5 июля 2020 г.

[75] Радовинович, Радован; Бертич, Иван, ред. Атлас мира: новый взгляд на Землю (на хорватском языке) (3-е изд.). Загреб: Университетское издательство Liber.

[76] «Количество туристических прибытий и ночей» (PDF) . Статистический институт Республики Сербской. Декабрь 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2021 г. Проверено 28 июля 2021 г.

[77] «Хастахана – катайся и отдыхай» . Spottedbylocals.com. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[78] «Дарива» . sarajevo.travel/ba. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.

[79] «Козия Чуприя» . sarajevo.travel/ba. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.

[auto-80] Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Еврейское кладбище в Сараево» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 22 июля 2020 г.

[81] «Демографический анализ кантона Сараево по муниципалитетам в период 2013-2019 гг.» (PDF) . Институт планирования развития кантона Сараево. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.

[82] «Публикации и информационные бюллетени» . Институт планирования развития кантона Сараево. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.

[Popis2013-83] «Перепись населения, домохозяйств и жилищ в Боснии и Герцеговине, 2013 г.: окончательные результаты» (PDF) . Агентство статистики Боснии и Герцеговины. Июнь 2016. Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2017 года . Проверено 6 июля 2016 г.

[84] Плотность населения и урбанизация. Проверено 5 августа 2006 г. ^{[ нужна полная цитата ]}

[85] Бюро демократии, прав человека и труда Государственного департамента США . Босния и Герцеговина. Архивировано 28 июля 2020 года в Wayback Machine международном отчете о свободе вероисповедания за 2005 год. Проверено 5 августа 2006 года.

[FOOTNOTEMarkowitz200757-86] Марковиц 2007 , с. 57.

[FOOTNOTEMarkowitz200769-87] Марковиц 2007 , с. 69.

[88] Коридор 5C. Архивировано 28 марта 2008 года в Wayback Machine. Проверено 5 августа 2006 года.

[89] Мэри Спаркс, Развитие австро-венгерского Сараево, 1878-1918: городская история [1]. Архивировано 17 апреля 2022 года в Wayback Machine.

[90] НВ (15 января 2021 г.). «Подписан контракт на закупку 25 новых троллейбусов: они появятся на улицах Сараево в конце года» (на боснийском языке). Klix.ba. Проверено 15 января 2021 г.

[91] МГ (3 сентября 2023 г.). «Реконструкция железной дороги завершена: пущен первый трамвай из Илиджи в Башчаршию» (на боснийском языке). Klix.ba. Проверено 3 сентября 2023 г.

[92] НВ (1 сентября 2021 г.). «Трамваи, купленные правительством в Сараево, обошлись в 34 миллиона евро, первые прибудут через два года» (на боснийском языке). Klix.ba. Проверено 1 сентября 2021 г.

[93] БР (14 декабря 2023 г.). "Первый из 15 новых трамваев прибыл в Сараево, после испытаний он будет запущен в регулярное движение" (на боснийском языке). Klix.ba. Проверено 14 декабря 2023 г.

[94] «Министр ущерба объяснил, как будет работать ночной общественный транспорт в Сараево» . hotu.ba (на боснийском языке). 25 декабря 2023 г. Проверено 25 декабря 2023 г.

[95] «Метро в Сараево?» . ekapija.ba . 12 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 24 сентября 2015 г.

[aeroput-96] Перейти обратно: ^а ^б Drustvo za Vazdusni Saobracaj AD - Aeroput (1927–1948). Архивировано 23 мая 2021 года в Wayback Machine на сайте europeanairlines.n.

[97] Aeroput, первая авиакомпания, приземлившаяся в Сараево. Архивировано 29 августа 2018 г. на Wayback Machine на сайте sarajevotimes.com, 21 апреля 2014 г., получено 19 июля 2014 г.

[98] «Служба помощи в международном аэропорту Сараево - JODOGO» . www.jodogoairportassist.com . Проверено 13 июля 2024 г.

[99] «Служба помощи в международном аэропорту Сараево - JODOGO» . www.jodogoairportassist.com . Проверено 13 июля 2024 г.

[sarajevo-airport.ba-100] «Статистика аэропорта Сараево: поток операций и пассажиров по месяцам, 2001–2016 гг.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2017 года . Проверено 20 августа 2018 г.

[101] «Главная страница» . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 20 августа 2018 г.

[102] «Авиационные новости EX-YU: расширение Сараево начнется в 2012 году» . Exyuaviation.blogspot.com. 17 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Проверено 5 апреля 2012 г.

[airportcentersarajevo.com-103] «Новый шоппинг в Сараево!» . Airportcentersarajevo.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 апреля 2012 г.

[twins-104] Перейти обратно: ^а ^б «Градови побратьми: Списак» . sarajevo.ba (на боснийском языке). Сараево. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.

[105] «Сараево стало 25-м городом-побратимом Измира» . Республика (на турецком языке). 13 июля 2022 г. Проверено 13 июля 2022 г.

[friends-106] «Градовые приятели» . sarajevo.ba (на боснийском языке). Сараево. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.

[107] «Виллес Жюмель» . villederueil.fr (на французском языке). Рюэй-Мальмезон. Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.

[108] Европейский центр журналистики (ноябрь 2002 г.). Медиа-ландшафт Боснии и Герцеговины. Архивировано 15 апреля 2013 года в европейском медиа-ландшафте Wayback Machine . Проверено 5 августа 2006 г.

[109] Вокич-Авдагич, Еленка. Интернет и общественность в Боснии и Герцеговине. Архивировано 7 октября 2007 г. в Wayback Machine в Спасове О. и Тодорове Ч. (ред.) (2003), Новые медиа в Юго-Восточной Европе. СОЭМЗ, Европейский университет «Виадрина» (Франкфурт-Одер) и Софийский университет «Св. Климент Охридский».

[110] Удовичич, Раденко (3 мая 2002 г.). Что происходит со старейшей боснийско-герцеговинской ежедневной газетой: Oslobođenje будет продана за 4,7 миллиона марок. Архивировано 27 февраля 2012 года на Wayback Machine Mediaonline.ba: Southeast European Media Journal.

[111] «Аль-Джазира дебютирует на Балканах | Европа | Deutsche Welle | 22 сентября 2010 года» . Немецкая волна. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 г.

[112] «ЭФМ – Насловница» . efm.ba . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 24 сентября 2015 г.

[113] «Радио БИР» . Бир.ба. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.

[114] Университет Сараево. Архивировано 10 сентября 2015 г. в Wayback Machine на официальном веб-сайте Сараево.

[115] История Сараевского университета. Архивировано 4 декабря 2008 г. в Wayback Machine.

[116] Сараевский кантон, 2000 г. «Начальное и среднее образование» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2009 г. (1,28 МБ) . Сараево, 2000, стр. 107–08.

[117] «Французская школа MLF Сараево: Новости» . Французская школа MLF в Сараево. Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.

[118] The New York Times , 3 апреля 1909 г., стр. 19. Цитата: «Из 40 000 жителей Сараево, нынешней столицы Боснии, почти половина — мусульмане, около четверти — католики, 6 000 последователей греко-православной или сербской веры и 4 000 евреев…» ( Newspapers.com. Архивировано 27 января 2018 года в Wayback Machine .)

[119] «Музей Sarajevo.net: Сараевская Агада» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Проверено 13 апреля 2016 г.

[120] «Рукопись Сараевской Агады | Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры» . www.unesco.org . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 г.

[121] "Haggadah.ba - О Сараевской Агаде" . Агада.ба. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 28 марта 2012 г.

[122] «ЭМЯ 2018: ПОБЕДИТЕЛИ» . www.europeanforum.museum . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.

[123] Перлез, Джейн (12 августа 1996 г.). Руины библиотеки Сараево — символ разрушенной культуры. Архивировано 29 марта 2017 года в Wayback Machine , The New York Times .

[About_the_Festival-124] Перейти обратно: ^а ^б «О фестивале» . Официальный сайт кинофестиваля в Сараево. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.

[125] «Международный театральный фестиваль MESS» . befestival.org. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.

[126] «Сараевский молодежный кинофестиваль представляет новых молодых авторов» . Аль Джазира Балканы. 4 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.

[127] «Кинофестиваль в Сараево — Filmski Festivali» . Фильмски.Нет. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 1 ноября 2008 г.

[FIFA.com:_Edin_DZEKO_Profile-128] «FIFA.com: Профиль Эдина ДЗЕКО» . фифа.com. 15 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.

[129] rkbooth_mcfc (21 августа 2014 г.). «Дзеко подписывает четырехлетний контракт с «Сити»» . mcfc.co.uk. Манчестер. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.

[130] «Олимпийский стадион Асим Ферхатович – Хасе» . rekreacija.ba . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г.

[131] МОК (2006). Юре Франко. Архивировано 24 февраля 2010 года в Wayback Machine Athlete: Profiles. Проверено 5 августа 2006 г.

[132] Верните Олимпийские игры в Сараево. [returntheolympicstosarajevo.org] Проверено 26 января 2017 г.

[133] Сараево, принимающий зимние Олимпийские игры, проведет курс для тренеров по санному спорту. [2] Архивировано 2 февраля 2017 года на Wayback Machine . Проверено 26 января 2017 года.

[134] Любители спорта ремонтируют разрушенные трассы Зимних Олимпийских игр [3]. Архивировано 2 февраля 2017 года в Wayback Machine. Проверено 26 января 2017 года.

[135] Специальная Олимпиада (2005 г. - 2-й квартал). «Игры 2009 года в Сараево» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. (277 КБ) Spirit. Проверено 5 августа 2006 г.

[136] Хем, Брэд (29 июля 2006 г.). Айдахо может претендовать на проведение Специальной Олимпиады 2009 года. ^{[ мертвая ссылка ]} Государственный деятель Айдахо.

[137] Специальная Олимпиада (май 2006 г.). Бойсе, штат Айдахо (США), награждены Всемирными зимними зимними Олимпийскими играми 2009 года. Архивировано 1 января 2016 года в Wayback Machine Global News.

[138] Телефонная сеть (9 июня 2011 г.). «CISM — Conseil International du Sport Militaire — Международный совет военного спорта» . keezmovies.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 г.

[139] x.ba (6 сентября 2015 г.). «Джиро ди Сараево с помощью дрона» . klix.ba. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ а ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и Окрестности Сараево
Stari Grad	Babića bašća Baščaršija Bistrik Ferhadija Hrid – Jarčedoli Kovači Logavina Mahmutovac Medrese Mjedenica Mošćanica Sedrenik Sumbuluša Širokača Toka–Džeka Vratnik
Centar	Bardakčije Betanija Breka Centar Ciglane Crni vrh Gorica Donji Velešići Džidžikovac Hrastovi Koševo Koševo 2 Koševsko brdo Marijin dvor Mejtaš Mrkovići Nahorevo Bjelave Park Pionirska dolina Podtekija Skenderija Soukbunar Trg Oslobođenja Šip Velešići Donji Višnjik
Novo Sarajevo	Čengić vila I Čengić vila II Dolac Hrasno Hrasno brdo Gornji Kovačići Gornji Velešići Grbavica I Grbavica II Kovačići Kvadrant Malta Pofalići I Pofalići II Trg Heroja Velešići Vraca Željeznička
Novi Grad	Ali-pašin most I Ali-pašin most II Ali-pašino polje A I Ali-pašino polje A II Ali-pašino polje B I Ali-pašino polje B II Ali-pašino polje C I Ali-pašino polje C II Aneks Briješće Buča potok Čengić vila Dobrinja A Dobrinja B Dobrinja C Dobrinja D Dobroševići Dolac Staro Hrasno Olimpijsko selo Otoka Neđarići Reljevo Saraj-polje Sokolje Stup, Sarajevo Švrakino selo I Švrakino selo II Švrkino selo III

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Japan Czech Republic Croatia
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA IdRef İslâm Ansiklopedisi