Jump to content

Пенсильванская академия изящных искусств

Координаты : 39 ° 57'18 "N 75 ° 9'50" W  /  39,95500 ° N 75,16389 ° W  / 39,95500; -75,16389

Пенсильванская академия изящных искусств
Пенсильванская академия изящных искусств в центре города Филадельфия
Пенсильванская академия изящных искусств находится в Филадельфии.
Пенсильванская академия изящных искусств
Расположение 118-128 Норт Брод Стрит , Филадельфия , Пенсильвания , США
Координаты 39 ° 57'18 "N 75 ° 9'50" W  /  39,95500 ° N 75,16389 ° W  / 39,95500; -75,16389
Построен 1871–1876 [ 2 ]
Архитектор Фрэнк Фернесс ; Джордж Хьюитт
Архитектурный стиль Вторая империя , Ренессанс , Готика
Веб-сайт www.pafa.org
Номер ссылки NRHP . 71000731 [ 1 ]
Значимые даты
Добавлено в НРХП 27 мая 1971 г.
Назначен НХЛ 15 мая 1975 г.
Назначенный PHMC 17 ноября 2004 г. [ 3 ]
Пенсильванская академия изящных искусств
Тип Частная художественная школа
Учредил 1805
Аккредитация МСЧЕ
Президент Эрик Дж. Прайор
Адрес , , ,
ВША
Веб-сайт pafa.org

Пенсильванская академия изящных искусств ( PAFA ) — музей и частная художественная школа в Филадельфии , штат Пенсильвания. [ 4 ] Он был основан в 1805 году и является первым и старейшим художественным музеем и художественной школой в США. [ 4 ]

Музей академии всемирно известен своими коллекциями американских картин, скульптур и работ на бумаге XIX и XX веков. В его архивах хранятся важные материалы для изучения истории американского искусства, музеев и художественного обучения. Он предлагает степени бакалавра изящных искусств , магистра изящных искусств , программы сертификации и непрерывное образование. Академия прекратит предлагать степени (за исключением программы бакалавриата совместно с Пенсильванским университетом ) к 2025 году.

Здание Пенсильванской академии изящных искусств 1806 года изображено на гравюре 1809 года.
Здание PAFA 1845 года по фотографии, ок. 1870 г.

Пенсильванская академия изящных искусств была основана в 1805 году художником и учёным Чарльзом Уилсоном Пилом , скульптором Уильямом Рашем и другими художниками и руководителями бизнеса. [ 5 ] Его первое здание на Каштановой и 10-й улицах в центре Филадельфии было спроектировано Джоном Дорси и открыто в 1806 году. [ 6 ] Академия открылась как музей в 1807 году и провела свою первую выставку в 1811 году, на которой было представлено более 500 картин и статуй. Первые школьные занятия в здании проводились при Обществе художников в 1810 году.

Академию пришлось реконструировать после пожара 1845 года. Новое здание архитектора Ричарда Артингтона Гилпина открылось в 1847 году и было снесено в 1870 году после повреждения ураганом. [ 7 ] Затем руководители академии собрали средства для строительства здания, более достойного ее сокровищ. Они сдали в эксплуатацию нынешнее здание Фернесс-Хьюитт , построенное в 1871 году. Оно открылось в рамках Филадельфийской выставки 1876 года . [ 8 ] Участок на Честнат-стрит был сдан в аренду предпринимателю водевиля Роберту Фоксу, который открыл там Новый американский театр Фокса в 1870 году. [ 9 ]

В 1876 году бывший студент академии и художник Томас Икинс вернулся, чтобы преподавать в качестве волонтера. Фэрман Роджерс , председатель Комитета по обучению с 1878 по 1883 год, назначил Икинса преподавателем в 1878 году и повысил его до директора в 1882 году. Икинс обновил программу сертификации до ее нынешнего формата. Студенты, участвовавшие в программе сертификации, в течение двух лет изучали основы рисунка, живописи, скульптуры и гравюры, включая рельеф , глубокую печать и литографию . В течение следующих двух лет они проводили независимое исследование, руководствуясь критикой преподавателей, студентов и приглашенных художников.

Заявление совета директоров 1844 года о том, что женщины-художники «будут иметь исключительное право использовать галерею статуй в профессиональных целях» и проводить время в музее по понедельникам, средам и пятницам утром, положило начало постепенному включению женщин в академию. [ 10 ] В 1860 году студенткам разрешили посещать курсы анатомии и антиквариата, рисуя со старинных слепков. [ 11 ] и им был предоставлен доступ к библиотеке и галерее академии. Занятия по натуре, изучению обнаженного тела, были доступны женщинам весной 1868 года с женскими моделями; мужские модели были добавлены для изучения шесть лет спустя. Это произошло после долгих споров о том, уместно ли женщинам смотреть на обнаженную мужскую фигуру.

В 1878 году Кэтрин Дринкер в возрасте 27 лет стала первой женщиной, преподававшей в академии. [ 12 ] В 1895 году одна из ее учениц, ее младшая кузина Сесилия Бо , стала первой женщиной-преподавателем академии, которая преподавала живопись и рисунок. [ 13 ]

С 1890 по 1906 год Эдвард Хорнор Коутс был десятым президентом академии. В 1915 году он был награжден золотой медалью академии. [ 14 ] В 1921 году художник Джон Маклюр Гамильтон , который начал свое художественное образование в академии под руководством Томаса Икинса, описал вклад Коутса, сделанный за время его пребывания в должности:

Правление г-на Коутса в Академии ознаменовало период ее наибольшего расцвета. В школы были переданы богатые пожертвования, была создана галерея национальной портретной живописи и Гилберта Стюарта приобретены некоторые из лучших образцов работ . Ежегодные выставки достигли невиданного ранее блеска и пышности... Г-н Коутс мудро основал школы на консервативной основе, почти бессознательно выстраивая высокие дамбы против надвигающегося потока безумных новинок в художественных образцах... В этой последней борьбе с модернизмом Президента умело поддержали Икинс, Аншуц , Графли , [Генри Джозеф] Турон, Вонно и Чейз ... Его неизменная вежливость, его бескорыстная вдумчивость, его тактичность и скромность вызвали у него любовь как к ученым, так и к мастерам. Никакая жертва временем или средствами не была бы слишком велика, если бы он думал, что сможет достичь цели, которую всегда имел в виду, — чести и славы Академии. Именно под просвещенным руководством г-на Коутса было выполнено выраженное желание Бенджамину Уэсту , первому почетному академику, что «Филадельфия может быть прославлена ​​как своими галереями картин местного гения, так и добродетелями своего народа; и что на нее можно смотреть как на Афины западного мира во всем, что может отполировать человеческий разум». [ 15 ]

Харрисон С. Моррис, управляющий директор с 1892 по 1905 год, собирал современное американское искусство для учреждения. Среди многих шедевров, приобретенных за время его пребывания в должности, были работы Сесилии Бо , Уильяма Меррита Чейза , Фрэнка Дювенека , Томаса Икинса , Уинслоу Гомера , Чайльда Хассама и Эдмунда Тарбелла . Работы The Eight , в которую входили бывшие студенты академии Роберт Анри и Джон Слоан , представляют собой текущую коллекцию академии, обеспечивающую переход между художественными движениями 19-го и 20-го веков.

В 2010 году академия приобрела коллекцию женского искусства Линды Ли Альтер, включающую около 500 работ женщин-художников, у коллекционера Линды Ли Альтер . Художники в коллекции включают Луизу Буржуа , Джуди Чикаго , Луизу Невельсон , Кики Смит , Кара Уокер , а также художниц из Филадельфии Барбару Буллок и Элизабет Осборн . В 2012 году академия представила коллекцию на выставке «Женский взгляд: женщины-художницы, творящие свой мир». [ 16 ]

Операции

[ редактировать ]
Северная река , Джордж Беллоуз , 1908 год.
Вашингтон Фойе

С момента своего основания академия собрала работы ведущих американских художников, а также работы выдающихся выпускников и преподавателей своей школы. Академия сохраняет свою коллекционную традицию, включая работы современных американских художников. Приобретения и выставочные программы сбалансированы между историческим и современным искусством, а музей продолжает демонстрировать работы современных региональных художников и ежегодно проводит выставки работ студентов академии. Коллекция установлена ​​в хронологическом и тематическом формате, исследующая историю американского искусства с 1760-х годов по настоящее время.

В академии действует давняя четырехлетняя программа сертификации. Начиная с 1929 года квалифицированные студенты могли подать заявку и получить скоординированную бакалавра изящных искусств программу Пенсильванского университета . Программа бакалавра искусств также предлагается внутри компании, а теперь предлагаются программа магистра изящных искусств , сертификат последипломного образования в аспирантуре и другие образовательные предложения.

В 2005 году академия получила Национальную медаль искусств в знак признания ее роли национального лидера в области художественного образования. [ 2 ]

В январе 2007 года совместно с Художественным музеем Филадельфии академия приобрела работу Томаса Икинса «Клиника Гросса» у Медицинской школы Джефферсона . [ 17 ] Эта работа выставляется в обоих учреждениях поочередно.

В январе 2009 года академия подписала соглашение о переводе с колледжем округа Камден в Нью-Джерси . [ 18 ] известный как Camden Connection, который позволяет переводить гуманитарные и студийные занятия, а также получать частичные стипендии для квалифицированных студентов колледжа округа Камден. Другие соглашения о переводе в настоящее время заключены с художественными факультетами общественных колледжей Филадельфии , Общественным колледжем округа Монтгомери , Общественным колледжем Атлантик-Кейп и Общественным колледжем Нортгемптона . [ нужна ссылка ]

В 2013 году академия получила аккредитацию Комиссии по высшему образованию Средних штатов .

В 2024 году академия объявила о планах прекратить свои программы присуждения ученых степеней. После 2025 года академия больше не будет присуждать студентам степени BFA или MFA. Непрерывное образование, программы сертификации и получение степени бакалавра совместно с Пенсильванским университетом по-прежнему будут осуществляться в этом учреждении. [ 19 ] [ 20 ]

Здание Фернесс-Хьюитт в 1965 году.

Здание Фернесс-Хьюитт

[ редактировать ]

Нынешнее здание музея началось в 1871 году и открылось в 1876 году в связи со столетним юбилеем Филадельфии . Спроектированный американскими архитекторами Фрэнком Фернессом и Джорджем Хьюиттом , он был назван «одним из самых великолепных викторианских зданий в стране». [ 8 ] Фасад здания вдохновлен множеством различных исторических стилей, в том числе Второй Империи , Возрождения Возрождения и Возрождения Готики , объединенных в «агрессивно индивидуальном стиле». [ 8 ] Внешняя окраска здания сочетает в себе «рустованный коричневый камень, обработанный песчаник, полированный розовый гранит, красный прессованный кирпич и пурпурную терракоту». [ 8 ] Это было первое здание в США, специально предназначенное для обучения и выставок изобразительного искусства в объединенном помещении. [ 21 ]

Интерьер здания Фернесс-Хьюитт

Внутренняя часть здания одинаково разнообразна: в ней сочетаются «позолоченные цветочные узоры, вырезанные на поле венецианского красного цвета; ... лазурно-синий потолок, усыпанный серебряными звездами», а также стены галереи сливового, охристого, песочного и оливково-зеленого цвета. В конструкции здания сочетаются кирпич, камень и железо; из соображений противопожарной безопасности некоторые железные двутавровые балки остались открытыми. [ 8 ]

1876 ​​г., вступительные слова

[ редактировать ]

Книга « Столетие спустя, живописные виды Филадельфии и Пенсильвании» включает в себя следующее на открытии 1876 года:

Недавно построенная Академия изящных искусств выдержит сравнение с любым подобным учреждением в Америке. Его фасад составляет сто футов на Брод-стрит и глубину двести пятьдесят восемь футов на Черри-стрит. Его расположение с улицами на каждой из трех сторон и открытым пространством на значительной части четвертой очень выгодно с точки зрения освещения и отсутствия опасности пожара.

Он построен из кирпича, главный вход высотой в два этажа дополнен энкаустической плиткой , терракотовой скульптурой и отделкой из светлого камня. Стены выложены узорами из красного и белого кирпича. Над главным входом на Брод-стрит расположено большое готическое окно с каменным узором. Фасад Черри-стрит освобожден колоннадой , поддерживающей арочные окна, позади которой находится трансепт и остроконечный фронтон .

За входным вестибюлем находится парадная лестница, которая начинается из широкого зала и ведет в галереи второго этажа. Вдоль Черри-стрит от Академии расположены пять галерей, где выставлены слепки с антикварных вещей; далее — комнаты росписи драпировок и лайф-класс. Они имеют ясный северный свет, который невозможно затмить.

На южной стороне находится большой лекционный зал с комнатами для отдыха, а позади него находятся комнаты для моделирования и комнаты, предназначенные для студентов и профессоров.

На втором этаже находится главный зал, простирающийся по всему зданию и предназначенный для выставки крупных произведений искусства. Эта история разделена на галереи, которые освещаются сверху. Через центр проходит зал, отведенный для выставки скульптур , бюстов , небольших статуэток , барельефов и т. д. По обе стороны этого зала расположены картинные галереи, расположенные по размеру и форме так, чтобы их можно было классифицировать. картин, которые можно разделить на комплекты, в которых одновременно могут проводиться отдельные выставки.

Коллекции произведений искусства галереи считаются самыми ценными в Америке. Они включают в себя шедевры Стюарта , Салли , Олстона , Уэста и других наших ранних художников, галерею Гилпина, прекрасный мрамор и копии знаменитых статуй, а также великолепную галерею антиквариата. [ 22 ]

Сейчас это здание считается одним из самых примечательных зданий Филадельфии и одним из величайших произведений Фернесса. В 1971 году здание было внесено в Национальный реестр исторических мест . Четыре года спустя, в 1975 году, он был признан Национальным историческим памятником . [ 23 ]

В 1976 году внешний и внутренний вид здания был отремонтирован к его столетнему юбилею и двухсотлетию Соединенных Штатов. Реставрационные работы проводились через Day and Zimmerman Associates под руководством Хьюма Майерса. [ 24 ]

В 2019 году архитектурная фирма DLR Group завершила еще одну реконструкцию зданий Фернесс-Хьюитт и Гамильтон, чтобы обеспечить рост постоянной территории учреждения, сохранив при этом исторические детали зданий. [ 21 ]

Здание Сэмюэля М. В. Гамильтона

[ редактировать ]

В 2002 году Дорранс Х. Гамильтон сделал большое пожертвование академии на ее расширение, и академия приобрела бывший автомобильный завод на Н. Брод-стрит , 128 , рядом с первоначальным зданием. Здание, спроектированное Чарльзом Эльшлагером, раньше было зданием федерального правительства. [ нужна ссылка ] Строение было переименовано в память о ее муже Сэмюэле М.В. Гамильтоне. Академия завершила свой переезд туда в сентябре 2006 года.

Новое здание включает в себя выставочное пространство, галерею Фишера Брукса, названную в честь Джеймса Р. Фишера, художника, посещавшего академию в конце 1880-х годов, и Леони Брукс. Они являются дедушкой и матерью соответственно Маргариты Ленфест , филантропа и члена правления академии. В здании Гамильтона также находится сувенирный магазин музея «Портфолио».

Награды, вручаемые академией частным лицам

[ редактировать ]
  • Золотая медаль Уайденера: Академия учредила золотую медаль Джорджа Д. Уайденера за скульптуру в 1912 году. Уайденер был бизнесменом и директором академии, погибшим на Титанике . Награда присуждается за «самую выдающуюся скульптурную работу, созданную американским гражданином и показанную на Ежегодной выставке». [ 25 ]

Несуществующие награды

[ редактировать ]
  • Золотая медаль Бека: Золотая медаль Кэрол Х. Бек была присуждена лучшему портрету американского художника, представленному на ежегодной выставке PAFA. Награждалась с 1909 по 1968 год.
  • Премия Мэри Смит: Премия Мэри Смит была присуждена «Художнику лучшей картины (не исключая портретов), выставленной в Академии, написанной постоянной художницей». [ 26 ] Она вручалась с 1879 по 1968 год.
  • Золотая медаль Храма: Золотая медаль Фонда Джозефа Темпла была присуждена лучшей картине маслом американского художника, представленной на ежегодной выставке PAFA. Она вручалась с 1883 по 1968 год.

Выход из престола

[ редактировать ]

В 2013 году академия продала «Восточный ветер над Уихокеном» , портрет 1934 года, который входит в число двух портретов Эдварда Хоппера в коллекции академии, чтобы создать благотворительный фонд. Около 25 процентов фонда будет использовано для заполнения пробелов в коллекции исторического искусства, а большая часть остальной суммы будет направлена ​​на покупку современного искусства неопределенной стоимости с надеждой на резкое увеличение в будущем. [ 27 ] Картина была продана на аукционе за 40 485 000 долларов. [ 28 ] в результате чего фонд музея увеличился примерно на 23,5 миллиона долларов, [ 29 ] но поднял новые вопросы о миссии музея и о том, отвечает ли такое изъятие общественным интересам. [ нужна ссылка ]

Известные люди

[ редактировать ]
Портрет Эдварда Хорнора Коутса, 10-го президента PAFA , портрет Эдварда Хорнора Коутса 1912 года работы Джона Маклюра Гамильтона.

Среди известных студентов и преподавателей Пенсильванской академии изящных искусств:

См. также

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Пенсильванская академия изящных искусств: О» . Артинфо . 2008 год . Проверено 24 июля 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ «Исторические маркеры PHMC» . База данных исторических маркеров . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Пенсильванская академия изящных искусств». Архивировано 8 октября 2021 года в Wayback Machine , Британская энциклопедия, дата обращения 28 июля 2018 года.
  5. «История PAFA». Архивировано 17 марта 2019 года в Wayback Machine , Пенсильванская академия изящных искусств. Проверено 28 июля 2018 года.
  6. ^ «1-й и 2-й корпуса» . Пенсильванская академия изящных искусств . Архивировано из оригинала 31 января 2024 года.
  7. ^ Уэчи, Наоми Танабэ. Развитие трансцендентализма в литературе и архитектуре: Фрэнк Фернесс, Луи Салливан и Фрэнк Ллойд Райт . Издательство Кембриджских ученых . п. 21. ISBN  9781443866408 .
  8. ^ Jump up to: а б с д и Галерея Джона Эндрю, изд. (2004), Архитектура Филадельфии: Путеводитель по городу (2-е изд.), Филадельфия: Фонд архитектуры, ISBN  0962290815 , с. 65
  9. ^ Уотсон, Джон Фаннинг (1887). Анналы Филадельфии и Пенсильвании в старину, Том 3 . Э.С. Стюарт. стр. 373–375.
  10. ^ Пенсильванская академия и ее женщины , стр. 12
  11. ^ Мэй, Стивен, «Непреходящее наследие: Пенсильванская академия изящных искусств, 1805–2005» в Hain, Mark et al. Пенсильванская академия изящных искусств, 1805–2005: 200 лет совершенства Филадельфия, Пенсильвания: Пенсильванская академия изящных искусств, 2005, стр.16
  12. ^ Пенсильванская академия и ее женщины , стр.19
  13. ^ Йонт, Сильвия и др. Сесилия Бо: американский художник-фигурист , Атланта: Высокий художественный музей; Беркли: Калифорнийский университет Press, 2007, стр. 36
  14. American Art News (7 января 1922 г.)
  15. ^ Гамильтон, Джон Маклюр. Мужчины, которых я нарисовал . Лондон: Т. Фишер Анвин Лтд., 1921; п. 176-180
  16. ^ Пенсильванская академия изящных искусств; Коццолино, Роберт (1 января 2012 г.). Женский взгляд: женщины-художницы, творящие свой мир . Пенсильванская академия изящных искусств. ISBN  9781555953898 . OCLC   810442369 .
  17. ^ «Искусство сделки» . Журнал Филадельфия . 15 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Проверено 12 января 2023 г.
  18. PAFA предложит стипендии студентам изящных искусств в колледже округа Камден. Архивировано 25 марта 2012 г., в Wayback Machine , пресс-центр PAFA, 20 февраля 2009 г.
  19. ^ «Письмо президента обществу» . ПАФА впереди . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  20. ^ «Пенсильванская академия изящных искусств отменяет свои программы получения степени» . 10 января 2024 года. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Пенсильванская академия изящных искусств» . Группа компаний ДЛР . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  22. ^ Страхан, Эдвард, изд. (1875). Столетие спустя, живописные виды Филадельфии и Пенсильвании . Филадельфия: Аллен, Лейн и Скотт и Дж. В. Лаудербах.
  23. ^ Вебстер, Ричард Дж. (1976). Филадельфия сохранилась . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Университета Темпл. стр. 136–137.
  24. ^ Мосс, Роджер (2008). Исторические достопримечательности Филадельфии . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Филадельфийского университета. стр. 186–191.
  25. ^ Каталог ежегодной выставки, том 112 Пенсильванской академии изящных искусств.
  26. ^ Пенсильванская академия изящных искусств (1919). Каталог ежегодной выставки . Филадельфия: Пенсильванская академия изящных искусств. п. 6.
  27. ^ Грэм Боули (27 августа 2013 г.), Пенсильванский музей продает бункер для увеличения пожертвований на современное искусство. Архивировано 9 января 2014 г., в Wayback Machine New York Times .
  28. ^ «Результаты аукциона Christie's, продажа 2750, лот 17». Архивировано 10 июля 2019 г., на Wayback Machine Christie's (5 декабря 2013 г.).
  29. ^ Шпигельман, Уиллард. «Академия на распутье». Архивировано 6 января 2014 г. в Wayback Machine Wall Street Journal (25 сентября 2013 г.).
  30. ^ Джон Роджерс Кокс: Банковский служащий завоевал известность, рисуя пшеничные поля . Журнал «Жизнь» . 12 июля 1948 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
  31. ^ «Зал Уильяма Уикса нашел последнее пристанище в тени» . Газеты.com . Ежедневный рекламодатель. 27 июня 1961 г. с. 9. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  32. ^ «Кирк, Мария Луиза» в Дороти Б. Гилберт (ред.), «Кто есть кто в американском искусстве» (Нью-Йорк: RR Bowker Co. 1970), стр. 123
  33. ^ Maciejunes, Наннетт В. Личные мифологии: художник Колумба Люциус Катчин, 1901-1936 . Художественный музей Колумбуса, 1988, стр. 31-33.
  34. ^ Кальтенбах, Крис (15 ноября 2014 г.). «Воспоминание: Майкл Шамберг, от Балтимора до Нового порядка и за его пределами» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.

Библиография

  • Пенсильванская академия и ее женщины, 1850–1920: 3 мая - 16 июня 1974 г. Пенсильванская академия изящных искусств, Филадельфия, Пенсильвания (каталог выставки). Филадельфия, Пенсильвания: Пенсильванская академия изящных искусств, 1974.
  • Пенсильванская академия изящных искусств. В этой академии: Пенсильванская академия изящных искусств, 1805–1976. Museum Press, Inc: Вашингтон, округ Колумбия, 1976.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ee765105ed6fe1ea0079eb2d81f8eca1__1723171740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/a1/ee765105ed6fe1ea0079eb2d81f8eca1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pennsylvania Academy of the Fine Arts - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)