Куп Эйб

Куп Эйб
Куп Эйб
Родное имя	Кобо Абэ
Рожденный	Абэ Кимифуса ; 7 марта 1924 г. ; США, Токио , Япония
Умер	22 января 1993 г. ( 68 лет ; Токио, Япония
Занятие	Писатель
Язык	японский
Образование	Средняя школа Сейдзё
Альма-матер	Токийский университет
Жанр	Абсурдистская фантастика , сюрреализм
Литературное движение	Модернизм
Известные работы	Женщина в дюнах ; Лицо другого ; Человек-коробочка
Заметные награды	Премия Акутагавы ; Премия Ёмиури ; Премия Танизаки
Супруг	Эйб Мачи
Дети	Абэ Нери

Кобо Абэ ( 安部公房 , Абэ Кобо ) , псевдоним Кимифуса Абэ ( 安部公房 , Абэ Кимифуса , 7 марта 1924 — 22 января 1993) , японский писатель , драматург, музыкант, фотограф и изобретатель. Он наиболее известен своим романом 1962 года «Женщина в дюнах» в 1964 году снял отмеченный наградами фильм , по которому Хироши Тешигахара . ^{[ 2 ]} Абэ часто сравнивали с Францем Кафкой за его модернистскую чувствительность и сюрреалистические, зачастую кошмарные исследования людей в современном обществе. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Биография

Абэ родился 7 марта 1924 г. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} в Ките, Токио , Япония, и вырос в Мукдене (ныне Шэньян ) в Маньчжурии . ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]} Семья Абэ в то время находилась в Токио, поскольку его отец в течение года занимался медицинскими исследованиями в Токио. ^{[ 7 ]} Его мать выросла на Хоккайдо , а детство он провел в Маньчжурии. Это тройное определение происхождения оказало влияние на Эйба, который сказал Нэнси Шилдс в интервью 1978 года: «По сути, я человек без родного города. ^{[ 2 ]} Возможно, именно это лежит в основе «фобии родного города», которая заложена в глубине моих чувств. Все вещи, которые ценятся за свою стабильность, оскорбляют меня». ^{[ 7 ]} В детстве Эйб интересовался коллекционированием насекомых, математикой и чтением. Его любимыми авторами были Федор Достоевский , Мартин Хайдеггер , Карл Ясперс , Франц Кафка , Фридрих Ницше и Эдгар Аллан По . ^{[ 1 ]}

Абэ ненадолго вернулся в Токио в апреле 1940 года, чтобы учиться в средней школе Сейдзё , но заболевание легких вынудило его вернуться в Мукден, где он читал Ясперса, Хайдеггера, Достоевского и Эдмунда Гуссерля . Абэ начал изучать медицину в Императорском университете Токио в 1943 году, частично из уважения к своему отцу, но также потому, что «[т] студенты, специализирующиеся на медицине, были освобождены от службы в солдатах. Мои друзья, выбравшие гуманитарные науки, погибли на войне. ." ^{[ 7 ]} Он вернулся в Маньчжурию примерно в конце Второй мировой войны . ^{[ 1 ]} В частности, Абэ покинул медицинскую школу Токийского университета в октябре 1944 года, вернувшись в клинику своего отца в Мукдене. ^{[ 7 ]} Той зимой его отец умер от сыпного тифа . Вернувшись в Токио с прахом своего отца, Абэ вновь поступил в медицинскую школу. Абэ начал писать новеллы и рассказы на последнем году обучения в университете. Он получил высшее образование в 1948 году со степенью врача, однажды пошутив, что ему разрешили получить высшее образование только при условии, что он не будет практиковать. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

В 1945 году Абэ женился на Мачи Ямаде, художнице и режиссере, и в одинаковые сроки пара добилась успехов в своих областях. ^{[ 7 ]} Первоначально они жили в старых казармах в разбомбленном районе центра города. Чтобы оплатить счета, Эйб продавал на улице соленые огурцы и древесный уголь. Пара присоединилась к ряду художественных учебных групп, таких как Йору-но Кай (Группа ночи или Ночное общество) и Нихон Бунгаку Гакко (Японская литературная школа). Их дочь Абэ Нери родилась в 1954 году. ^{[ 8 ]}

По мере развития послевоенного периода позиция Абэ как интеллектуального пацифиста привела к его вступлению в Коммунистическую партию Японии , с которой он работал над организацией рабочих в бедных районах Токио. Вскоре после получения премии Акутагавы в 1951 году Абэ начал ощущать ограничения правил и положений Коммунистической партии наряду с сомнениями относительно того, какие значимые художественные произведения можно создать в жанре «социалистического реализма». ^{[ 7 ]} К 1956 году Абэ начал писать в знак солидарности с польскими рабочими, протестовавшими против своего коммунистического правительства , вызвав гнев Коммунистической партии. Критика подтвердила его позицию: «Коммунистическая партия оказала на меня давление, чтобы я изменил содержание статьи и извинился. Но я отказался. Я сказал, что никогда не изменю своего мнения по этому поводу. Это был мой первый разрыв с партией». ^{[ 7 ]}^: 35^{[ а ]} В следующем году Абэ отправился в Восточную Европу на 20-й съезд Коммунистической партии Советского Союза. Он не видел там ничего интересного, но искусство давало ему некоторое утешение. Он посетил дом Кафки в Праге, прочитал Рильке и Карела Чапека , размышлял о своем кумире Лу Сине и был тронут пьесой Маяковского в Брно . ^{[ 7 ]}

Советское вторжение в Венгрию в 1956 году вызвало отвращение у Абэ. Он попытался выйти из Коммунистической партии, но в то время заявления о выходе из партии не были приняты. В 1960 году он участвовал в протестах Анпо против пересмотра американо-японского договора о безопасности в рамках панидеологического общества молодой Японии. ^{[ 10 ]} Позже он написал пьесу о протестах « День, когда говорят камни» , которая несколько раз ставилась в Японии и Китае в 1960 и 1961 годах. ^{[ 11 ]} Летом 1961 года Абэ присоединился к группе других авторов, критиковавших культурную политику Коммунистической партии. В следующем году его насильно исключили из партии. ^{[ 12 ]} Его политическая деятельность подошла к концу в 1967 году в форме заявления, опубликованного им самим, Юкио Мисимой , Ясунари Кавабатой и Дзюном Исикавой , протестующим против обращения с писателями, художниками и интеллектуалами в коммунистическом Китае. ^{[ 7 ]} По словам переводчика Джона Натана , это заявление привело к ссоре между Абэ и коллегой-писателем Кензабуро Оэ . ^{[ 13 ]}

Его опыт в Маньчжурии также оказал глубокое влияние на его творчество, запечатлевая ужасы и лихорадочные сны, которые стали сюрреалистическими отличительными чертами его работ. В его воспоминаниях о Мукдене эти признаки очевидны: «Дело в том, что в центре болота, возможно, вообще не был мусор; это могли быть вороны. У меня есть воспоминания о тысячах ворон, взлетающих с болота. болото в сумерках, как будто поверхность болота поднимается в воздух». ^{[ 7 ]} Болотный мусор был правдой жизни, как и вороны, но воспоминания Эйба о них отчетливо связывают их. Дальнейшие опыты с болотом были сосредоточены вокруг его использования в качестве места для осужденных преступников, «их головы - теперь пища для ворон - внезапно появлялись из темноты и снова исчезали, напуганные и привлеченные к нам». Эти идеи присутствуют во многих работах Абэ.

Карьера

Абэ впервые был опубликован как поэт в 1947 году с книгой «Мумэй-сишу» ( «Стихи неизвестного поэта» ), которую он заплатил за себя. ^{[ 1 ]} а в следующем году как писатель написал книгу «Овариси мичи но сирубэ ни» ( «Дорожный знак в конце улицы» ), которая укрепила его репутацию. ^{[ 1 ]} Когда он получил премию Акутагавы в 1951 году, его способность продолжать публикацию была подтверждена. ^{[ 7 ]} Хотя он много работал как писатель -авангардист и драматург, только после публикации « Женщины в дюнах» в 1962 году Абэ завоевал широкое международное признание. ^{[ 14 ]}

В 1960-е годы он сотрудничал с японским режиссёром Хироши Тешигахарой над экранизациями «Ловушки» , «Женщины в дюнах» , «Лицо другого » и «Человека без карты» . «Женщина в дюнах» получила широкое признание критиков и была освобождена всего через четыре месяца после того, как Абэ был исключен из Коммунистической партии Японии.

В 1971 году он основал Abe Studio, актерскую студию в Токио. ^{[ 7 ]} До конца десятилетия он готовил артистов и ставил спектакли. Решение основать студию пришло через два года после того, как в 1969 году он впервые поставил свою собственную работу — постановку « Человек, который превратился в палку» . Декорации для постановки были разработаны женой Абэ, а главную роль сыграл Хисаси Игава . Абэ был недоволен способностью театра материализовать абстрактное, сведя его к пассивному средству. До 1979 года он написал, поставил и продюсировал 14 пьес в студии Эйба. Он также опубликовал два романа, «Человек-шкатулка» (1973) и «Тайное рандеву» (1977), а также серию эссе, партитур и фотовыставок. ^{[ 7 ]} Театр Сейбу, авангардный театр в новом универмаге «Парко» , якобы был создан в 1973 году специально для Абэ, хотя возможность использовать его получили многие другие артисты. Там открылась постановка студии Abe Studio « Очки любви розового цвета» (1973). Позже весь музей Сейбу был использован для презентации одной из фоторабот Абэ « Выставка изображений: I» . ^{[ 7 ]}

Студия Абэ стала фоном для большей части современной сцены японского театра, контрастируя с традиционными постановками Хайюдза , предпочитая сосредоточиться на драматическом, а не на физическом выражении. Это было безопасное место для молодых исполнителей, которых Абэ часто нанимал из колледжа Тохо Гакуэн в городе Тёфу на окраине Токио, где он преподавал. Средний возраст исполнителей в студии составлял около 27 лет на протяжении десятилетия, поскольку участники уходили и приходили свежие лица. Эйб «ловко» решал проблемы, возникающие из-за разницы в сценическом опыте. ^{[ 7 ]}

В 1977 году Абэ был избран иностранным почётным членом Американской академии искусств и наук . ^{[ 15 ]}

Награды

Среди наград, полученных Абэ, были премия Акутагавы в 1951 году за «Преступление С. Карумы»; ^{[ 16 ]} премия Ёмиури в 1962 году за «Женщина в дюнах» и премия Танидзаки в 1967 году за пьесу «Друзья». Кензабуро Оэ выразил благодарность Абэ и другим современным японским авторам за то, что они «[проложили] путь к Нобелевской премии », которую он сам выиграл. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Абэ несколько раз упоминался как возможный получатель, но его ранняя смерть исключила эту возможность. ^{[ 7 ]}

Библиография

Романы

Год	Японское название	Английское название	Доступны переводы	Примечания
1948	В конце дороги Овариши мичи но сирубэ ни	У указателя в конце дороги
1954	голодный альянс Кига думей	Голодающие профсоюзы
1957	Звери стремятся к своему родному городу Кемоно тачи ва кокё во мезасу	Звери направляются домой	Ричард Ф. Каличман
1959	четвертое межледниковье Дай-Ён Кампёки	Интер Ледниковый период 4	Э. Дейл Сондерс	^{[ 1 ]} Иллюстрировано Эйбом Мачи.
1960	каменные глаза Иши, нет, я	Каменные глаза
1962	песчаная женщина Суна но онна	Женщина в дюнах	Э. Дейл Сондерс	Адаптирован в международный фильм ^{[ 1 ]}
1964	чужое лицо Танин но као	Лицо другого	Э. Дейл Сондерс	Адаптировано к одноименному фильму ^{[ 1 ]}
1964	Такеаки Эномото Эномото Такеаки	Такеаки Эномото		Переработка пьесы по заказу театральной труппы «Кумо» под руководством Хироши Акутагавы. Смешанные отзывы: Кин предпочел роман пьесе, а Оэ считал ее «действительно новой». ^{[ 7 ]}
1966	Точно так же, как люди Нинген-соккури	Двойник человека
1967	сгоревшая карта Моэцукита тизу	Разрушенная карта	Э. Дейл Сондерс	^{[ 1 ]}
1973	ящик человек Хако отоко	Человек-коробочка	Э. Дейл Сондерс	^{[ 1 ]}
1977	тайная встреча Миккай	Тайное свидание	Джульетта Уинтерс Карпентер , 1979 год.	^{[ 1 ]}
1984	Арк Сакурамару хакобуне сакура мару	Ковчег Сакура	Джульетта Уинтерс Карпентер, 1988 год.	^{[ 1 ]}
1991	кенгуру нота Кенгаруу ното	Блокнот-кенгуру	Мэриеллен Томан Мори
1994	летающий человек Тобу отоко	Летающий человек		Неполный

Сборник рассказов

Год	Японское название	Английское название	Доступны переводы	Примечания
1949	я тупой Осимусумэ	«Глухая девочка»	Эндрю Хорват	Собрано в книге «Четыре истории» Кобо Абэ.
1949	Дендрочакарья Дендорокакария	«Дендрокакалия»	Джульетта Уинтерс Карпентер	Собрано в Beyond the Curve
1949	побег мечты Юме но тубу	«Побег мечты»
1950	красный кокон Есть ведьмы	«Красный кокон»	Лейн Данлоп	Собраны в книге «Поздняя хризантема: двадцать одна история японцев».
1950	наводнение Кодзуи	"Наводнение"	Лейн Данлоп	Собраны в книге «Поздняя хризантема: двадцать одна история японцев».
1951	волшебный мел Махоу но чоку	«Волшебный мел»	Элисон Кибрик	Собраны в Антологии Сёва: Современные японские рассказы.
1951	Стена - Преступления г-на С. Кармы Кабэ―С・Карума си но ханзай	Стена ― Преступление С. Кармы	Джульетта Уинтерс Карпентер	Лауреат премии Акутагавы. Отрывок из книги Beyond the Curve
1951	злоумышленник Чинюша	«Злоумышленники»	Джульетта Уинтерс Карпентер	Собрано в Beyond the Curve
1951	жизнь поэта Сидзин-но Сёгай	«Жизнь поэта»	Джульетта Уинтерс Карпентер	Собрано в Beyond the Curve
1951	голодная кожа Мокрый хвост	«Голодная кожа»
1952	Ноев ковчег Ноа но хакобуне	«Ноев ковчег»	Джульетта Уинтерс Карпентер	Собрано в Beyond the Curve
1952	подводный город Суйчу тоши	«Подводный город»
1954	собака Внутренний	"Собака"	Эндрю Хорват	Собрано в книге «Четыре истории» Кобо Абэ.
1954	Запись деформации Хэнкей но кироку	«Запись трансформации»	Джульетта Уинтерс Карпентер	Собрано в Beyond the Curve
1950	Большой Строить	"Палка"	Лейн Данлоп	Собраны в книге «Поздняя хризантема: двадцать одна история японцев».
1956	Изобретение R62 R62 гоу но хатумей	«Изобретения № Р62»
1957	соблазнитель Ювакуша	"Обманутый"	Джульетта Уинтерс Карпентер	Собрано в Beyond the Curve
1957	солдат мечты Юмэ но хейши	«Солдат мечты»	Первый перевод, 1973 г., Эндрю Хорват. Второй перевод, 1991 г., Джульет Уинтерс Карпентер.	Первый перевод, собранный в книге «Четыре истории» Кобо Абэ. Второй перевод собран в Beyond the Curve.
1957	свинцовое яйцо Намари но тамаго	«Яйцо Pb»
1958	посланник Стекло	«Специальный посланник»	Джульетта Уинтерс Карпентер	Собрано в Beyond the Curve
1960	ставка Ты	"Ставка"	Джульетта Уинтерс Карпентер	Собрано в Beyond the Curve
1961	несвязанная смерть Муканкей на ши	«Несущественная смерть»	Джульетта Уинтерс Карпентер	Собрано в Beyond the Curve
1966	За пределами кривой Кабу но муко	"За гранью"	Джульетта Уинтерс Карпентер	Первый сборник опубликован на английском языке. ^{[ 1 ]}
1964	скала времени Токи но гаке	«Скала времени»	Эндрю Хорват	Собрано в книге «Четыре истории» Кобо Абэ.
19??	?	"Рука"	Тед Мак	Появляется в журнале Columbia: Journal of Literature and Art, № 27 (зима 1996–97), стр. 50–57. ^{[ 19 ]}

Пьесы

Год	Японское название	Английское название	Доступны переводы	Примечания
	скала времени Джикан но гаке	Утес Времени	Дональд Кин	Собраны в книге «Человек, который превратился в палку : три похожие пьесы».
	чемодан Соотсукесу	Чемодан	Дональд Кин	Собраны в книге «Человек, который превратился в палку: три похожие пьесы».
1955	униформа Сэйфуку	Униформа
1955	Дорайская охота Дорей Гари	Охота на рабов
1955	быстроходная лодка Кайсоку сен	Скоростной корабль
1957 ^{[ 20 ]}	человек превратился в палку Боу ни натта отоко	Человек, который превратился в палку	Дональд Кин	Собраны в книге «Человек, который превратился в палку: три похожие пьесы». В постановке 1969 года Абэ впервые поставил свою собственную работу. Его жена разработала декорации. ^{[ 7 ]}
1958	призрак здесь Юрэй ва коко ни иру	Призрак здесь	Дональд Кин	Собран в трех пьесах Кобо Абэ. Отмеченная наградами постановка корейской компании Senda Хорошо принят в Восточной Германии ^{[ 7 ]}
1965	ты тоже виноват Омаэ нимо цуми га ару	Ты тоже виноват	Ted T. Takaya	Собрано в книге «Современная японская драма: антология».
1967	друг Томодачи	Друзья	Дональд Кин	Выступал на английском языке в Гонолулу. ^{[ 1 ]} Лауреат премии Акутагавы 1967 года. Адаптировано к фильму 1988 года, режиссер Кьелл-Оке Андерссон. ^{[ 7 ]}
1967	Такеаки Эномото Эномото Такеаки	Такеаки Эномото		Альт. перевод: Только Эномото ^{[ 7 ]} Режиссер — сын Рюносукэ Акутагавы , «отца японского рассказа». ^{[ 7 ]}
1971	ненужная намеренность Михицу но кои	Непреднамеренное убийство	Дональд Кин	Собран в трех пьесах Кобо Абэ.
1971	путеводитель Гайдо букку	Путеводитель
1973	Очки любви – это цветное стекло. Ай но мегане ва иро гарасу	Любящие очки — цветные
1974	зеленые чулки Мидори иро но сутоккингу	Зеленые чулки	Дональд Кин	Собран в трех пьесах Кобо Абэ.
1975	Путь (новая рыбалка) Уэ (Син дорей гари)	Уэ (Охота на рабов, новая версия), Охотник на животных	Джеймс Р. Брэндон
1976	Путеводитель ПУТЕВОДИТЕЛЬ II Аннай нин	Путеводитель, ПУТЕВОДИТЕЛЬ II
1977	ПО ПОДВОДНОМУ ГОРОДУ III ПУТЕВОДИТЕЛЬ Суйчу тоши	Подводный город, ПУТЕВОДИТЕЛЬ III
1978	Преступление г-на С. Кармы С・Карума си но ханзай	Преступление С. Карумы
1979	слоненок умер Козо ва шинда	Слоненок мертв

Эссе

Год	Японское название	Английское название	Доступны переводы	Примечания
1944	Поэзия и поэты (сознательные и бессознательные) Ши-сидзин [Исики-муисики]	Поэзия и поэты (Сознание и бессознательное)	Ричард Ф. Каличман	Собрано в книге «Граница внутри: эссе Абэ Кобо».
1954	Теория и практика в литературе Бунгаку ни окэру рирон то джиссен	Теория и практика в литературе	Ричард Ф. Каличман	Собрано в книге «Граница внутри: эссе Абэ Кобо».
1955	Рука калькулятора в сердце зверя: Что такое литература? Модзю но кокоро ни кейсанки но те во: Бунгаку то ха наника	Рука калькулятора с сердцем зверя: что такое литература?	Ричард Ф. Каличман	Собрано в книге «Граница внутри: эссе Абэ Кобо».
1957	открыть Америку Нарезать Америку	Открывая Америку	Ричард Ф. Каличман	Собрано в книге «Граница внутри: эссе Абэ Кобо».
1960	Могут ли изображения разрушить языковые барьеры? Эйзо ха генго но кабэ во хакай суру ка	Разрушает ли визуальный образ стены языка?	Ричард Ф. Каличман	Собрано в книге «Граница внутри: эссе Абэ Кобо».
1960	Революция в искусстве: теория художественных движений Гейдзюцу но какумей: Гейдзюцу ундо но рирон	Художественная революция: теория художественного движения	Ричард Ф. Каличман	Собрано в книге «Граница внутри: эссе Абэ Кобо».
1965	Возможности образования в наше время: Прикосновение к сути человеческого существования Гендай ни окэру кёику но каносей: Нингэн сонзай но хоншитсу ни фурэте	Возможности образования сегодня: о сути человеческого существования	Ричард Ф. Каличман	Собрано в книге «Граница внутри: эссе Абэ Кобо».
1966	Больше, чем сосед Ринджин во коэру моно	За пределами соседа	Ричард Ф. Каличман	Собрано в книге «Граница внутри: эссе Абэ Кобо».
1968	военный вид Миритари рукку	Военный образ	Ричард Ф. Каличман	Собрано в книге «Граница внутри: эссе Абэ Кобо».
1968	еретический паспорт Итан но пасупото	Паспорт ереси	Ричард Ф. Каличман	Собрано в книге «Граница внутри: эссе Абэ Кобо».
1968	внутренняя неопределенность Ути Нару Хэнкё	Граница внутри	Ричард Ф. Каличман	Собрано в книге «Граница внутри: эссе Абэ Кобо».
1969	Продолжение: Внутреннее подвешенное состояние Зоку: Учи Нару Хэнкё	Граница внутри, часть II	Ричард Ф. Каличман	Собрано в книге «Граница внутри: эссе Абэ Кобо».
1975	Смеющаяся луна Варау цуки	Смеющаяся луна
1981	Цветущая вишня — эмблема совета еретиков. Сакура ва итан синмонкан но моншо	Темная сторона цветущей вишни	Дональд Кин	Опубликовано в газете «Вашингтон Пост» , ^{[ 21 ]} The Guardian и Асахи Синбун ^{[ 3 ]}

Поэзия

Год	Японское название	Английское название	Доступны переводы	Примечания
1947	сборник анонимных стихов Мумэй шишу	Стихи неизвестного поэта
1978	похищение людей Хито Сарай	Похищение

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Хойберг, Дейл Х., изд. (2010). «Абэ Кобо» . Британская энциклопедия . Том. В: А-ак Байес (15-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Британская энциклопедия Inc. стр. 23–24 . ISBN 978-1-59339-837-8 . ^{[ неуместная цитата ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аллинсон, Гэри Д. (1999). Путеводитель Колумбийского университета по современной истории Японии . Интернет-архив. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-11144-7 .
^ Jump up to: ^а ^б Болтон, Кристофер (2009). Возвышенные голоса: художественная наука и научная фантастика Абэ Кобо . Кембридж, Массачусетс: Азиатский центр Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-03278-1 . ОСЛК 261174053 .
^ Нью-Йорк Таймс . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Тимоти Айлс, Эйб Кобо: исследование его прозы, драмы и театра , EPAP, 2000.
^ «Эйб, Кобо». Кто был кем в Америке, 1993–1996, том. 11 . Нью-Провиденс, Нью-Джерси: Маркиз Кто есть Кто. 1996. с. 1 . ISBN 0837902258 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Шилдс, Нэнси (1996). Фальшивая рыба: Театр Кобо Абэ . Нью-Йорк и Токио: Уэтерхилл. ISBN 9780834803541 .
^ «ХОРАГАЙ: Абэ Кобо» . www.horagai.com . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Шнельбэхер, Т. (2004). Абэ Кобо, литературный стратег: эволюция его программы и риторики в контексте послевоенного японского авангарда и коммунистических движений художников . Остров Япония. Юдициум. стр. 423–427. ISBN 978-3-89129-822-0 .
^ Капур, Ник, 1980- (2018). Япония на перепутье: конфликт и компромисс после Анпо . Кембридж, Массачусетс. п. 177. ИСБН 978-0-674-98850-7 . OCLC 1041937833 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Капур, Ник, 1980- (2018). Япония на перепутье: конфликт и компромисс после Анпо . Кембридж, Массачусетс. п. 179. ИСБН 978-0-674-98850-7 . OCLC 1041937833 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Капур, Ник, 1980- (2018). Япония на перепутье: конфликт и компромисс после Анпо . Кембридж, Массачусетс. стр. 213–14. ISBN 978-0-674-98850-7 . OCLC 1041937833 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Натан, Джон (2008). Беззаботная жизнь в Токио и других местах: мемуары . Саймон и Шустер.
^ Рогала, Йозеф (2001). Путеводитель для коллекционера книг о Японии на английском языке: избранный список из более чем 2500 наименований . Психология Пресс. п. 3. ISBN 978-1-873410-90-5 .
^ «Книга участников, 1780–2010: Глава A» (PDF) . Американская академия искусств и наук . Проверено 18 марта 2011 г.
^ Дэвис, Пол, изд. (2003). Бедфордская антология мировой литературы: двадцатый век, 1900-настоящее время . Бостон и Нью-Йорк: Бедфорд/Сент. Мартина. п. 915. ИСБН 031240266X .
^ Стернголд, Джеймс (14 октября 1994 г.). «Нобелевская премия по литературе вручена Кензабуро Оэ из Японии» . Нью-Йорк Таймс .
^ Стрейтфельд, Дэвид (14 октября 1994 г.). «Японский писатель Оэ получил Нобелевскую премию» . Вашингтон Пост .
^ Абэ, Кобо; Мак, Тед (1996). "Рука" . Колумбия: Журнал литературы и искусства (27): 50–57. ISSN 0161-486X . JSTOR 41807316 .
^ Хохман, Стэнли (1984). Энциклопедия мировой драмы МакГроу-Хилла: международный справочник в 5 томах, Том 1 . ВНР АГ. п. 2. ISBN 0-07-079169-4 .
^ Абэ, Кобо (ноябрь 1981 г.). «Темная сторона цветущей вишни» . Вашингтон Пост . Проверено 15 октября 2022 г.

↑ Хотя см. другой анализ Шнельбахера, который утверждает, что «оценка Абэ восстаний в Польше и Венгрии на удивление беспомощна, в обоих случаях отражая официальную коммунистическую интерпретацию» ^{[ 9 ]}

Внешние ссылки

Кобо Абэ в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
Кобо Абэ в списке книг в Интернете
Кобо Абэ в базе данных художественной литературы в Интернете
Кобра Эйб на IMDb
Кобо Абэ в Библиотеке Конгресса , со 108 записями в библиотечном каталоге.
Абэ Кобо на ibiblio.org
LitWeb.net: Биография Кобо Абэ на Wayback Machine (архивировано 22 сентября 2007 г.)
Современное слово: Кобо Абэ в Wayback Machine (архивировано 9 октября 2014 г.)
Интервью с Горо Масаки о японской научной фантастике, большая часть которого посвящена работе Кобо Абэ в Wayback Machine (архивировано 10 марта 2007 г.)
Могила Кобо Абэ

[EB-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Хойберг, Дейл Х., изд. (2010). «Абэ Кобо» . Британская энциклопедия . Том. В: А-ак Байес (15-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Британская энциклопедия Inc. стр. 23–24 . ISBN 978-1-59339-837-8 . ^{[ неуместная цитата ]}

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аллинсон, Гэри Д. (1999). Путеводитель Колумбийского университета по современной истории Японии . Интернет-архив. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-11144-7 .

[:1-3] Jump up to: ^а ^б Болтон, Кристофер (2009). Возвышенные голоса: художественная наука и научная фантастика Абэ Кобо . Кембридж, Массачусетс: Азиатский центр Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-03278-1 . ОСЛК 261174053 .

[4] Нью-Йорк Таймс . ^{[ мертвая ссылка ]}

[5] Тимоти Айлс, Эйб Кобо: исследование его прозы, драмы и театра , EPAP, 2000.

[Who_Was_Who-6] «Эйб, Кобо». Кто был кем в Америке, 1993–1996, том. 11 . Нью-Провиденс, Нью-Джерси: Маркиз Кто есть Кто. 1996. с. 1 . ISBN 0837902258 .

[FF-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Шилдс, Нэнси (1996). Фальшивая рыба: Театр Кобо Абэ . Нью-Йорк и Токио: Уэтерхилл. ISBN 9780834803541 .

[8] «ХОРАГАЙ: Абэ Кобо» . www.horagai.com . Проверено 12 апреля 2022 г.

[9] Шнельбэхер, Т. (2004). Абэ Кобо, литературный стратег: эволюция его программы и риторики в контексте послевоенного японского авангарда и коммунистических движений художников . Остров Япония. Юдициум. стр. 423–427. ISBN 978-3-89129-822-0 .

[11] Капур, Ник, 1980- (2018). Япония на перепутье: конфликт и компромисс после Анпо . Кембридж, Массачусетс. п. 177. ИСБН 978-0-674-98850-7 . OCLC 1041937833 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[12] Капур, Ник, 1980- (2018). Япония на перепутье: конфликт и компромисс после Анпо . Кембридж, Массачусетс. п. 179. ИСБН 978-0-674-98850-7 . OCLC 1041937833 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[13] Капур, Ник, 1980- (2018). Япония на перепутье: конфликт и компромисс после Анпо . Кембридж, Массачусетс. стр. 213–14. ISBN 978-0-674-98850-7 . OCLC 1041937833 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[nathan-14] Натан, Джон (2008). Беззаботная жизнь в Токио и других местах: мемуары . Саймон и Шустер.

[15] Рогала, Йозеф (2001). Путеводитель для коллекционера книг о Японии на английском языке: избранный список из более чем 2500 наименований . Психология Пресс. п. 3. ISBN 978-1-873410-90-5 .

[AAAS-16] «Книга участников, 1780–2010: Глава A» (PDF) . Американская академия искусств и наук . Проверено 18 марта 2011 г.

[17] Дэвис, Пол, изд. (2003). Бедфордская антология мировой литературы: двадцатый век, 1900-настоящее время . Бостон и Нью-Йорк: Бедфорд/Сент. Мартина. п. 915. ИСБН 031240266X .

[18] Стернголд, Джеймс (14 октября 1994 г.). «Нобелевская премия по литературе вручена Кензабуро Оэ из Японии» . Нью-Йорк Таймс .

[19] Стрейтфельд, Дэвид (14 октября 1994 г.). «Японский писатель Оэ получил Нобелевскую премию» . Вашингтон Пост .

[20] Абэ, Кобо; Мак, Тед (1996). "Рука" . Колумбия: Журнал литературы и искусства (27): 50–57. ISSN 0161-486X . JSTOR 41807316 .

[21] Хохман, Стэнли (1984). Энциклопедия мировой драмы МакГроу-Хилла: международный справочник в 5 томах, Том 1 . ВНР АГ. п. 2. ISBN 0-07-079169-4 .

[22] Абэ, Кобо (ноябрь 1981 г.). «Темная сторона цветущей вишни» . Вашингтон Пост . Проверено 15 октября 2022 г.

[10] Хотя см. другой анализ Шнельбахера, который утверждает, что «оценка Абэ восстаний в Польше и Венгрии на удивление беспомощна, в обоих случаях отражая официальную коммунистическую интерпретацию» ^{[ 9 ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ а ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 9 ]

v т и Лауреаты премии Монделло
Single Prize for Literature	Bartolo Cattafi (1975) Achille Campanile (1976) Günter Grass (1977)
Special Jury Prize	Denise McSmith (1975) Stefano D'Arrigo (1977) Yury Trifonov (1978) Jarosław Iwaszkiewicz (1979) Pietro Consagra (1980) Ignazio Buttitta, Angelo Maria e Ela Ripellino (1983) Leonardo Sciascia (1985) Wang Meng (1987) Mikhail Gorbachev (1988) Peter Carey, José Donoso, Northrop Frye, Jorge Semprún, Wole Soyinka, Lu Tongliu (1990) Fernanda Pivano (1992) Associazione Scrittori Cinesi (1993) Dong Baoucum, Fan Boaci, Wang Huanbao, Shi Peide, Chen Yuanbin (1995) Xu Huainzhong, Xiao Xue, Yu Yougqnan, Qin Weinjung (1996) Khushwant Singh (1997) Javier Marías (1998) Francesco Burdin (2001) Luciano Erba (2002) Isabella Quarantotti De Filippo (2003) Marina Rullo (2006) Andrea Ceccherini (2007) Enrique Vila-Matas (2009) Francesco Forgione (2010)
First narrative work	Carmelo Samonà (1978) Fausta Garavini (1979)
First poetic work	Giovanni Giuga (1978) Gilberto Sacerdoti (1979)
Prize for foreign literature	Milan Kundera (1978) N. Scott Momaday (1979) Juan Carlos Onetti (1980) Tadeusz Konwicki (1981)
Prize for foreign poetry	Jannis Ritsos (1978) Joseph Brodsky (1979) Juan Gelman (1980) Gyula Illyés (1981)
First work	Valerio Magrelli (1980) Ferruccio Benzoni, Stefano Simoncelli, Walter Valeri, Laura Mancinelli (1981) Jolanda Insana (1982) Daniele Del Giudice (1983) Aldo Busi (1984) Elisabetta Rasy, Dario Villa (1985) Marco Lodoli, Angelo Mainardi (1986) Marco Ceriani, Giovanni Giudice (1987) Edoardo Albinati, Silvana La Spina (1988) Andrea Canobbio, Romana Petri (1990) Anna Cascella (1991) Marco Caporali, Nelida Milani (1992) Silvana Grasso, Giulio Mozzi (1993) Ernesto Franco (1994) Roberto Deidier (1995) Giuseppe Quatriglio, Tiziano Scarpa (1996) Fabrizio Rondolino (1997) Alba Donati (1998) Paolo Febbraro (1999) Evelina Santangelo (2000) Giuseppe Lupo (2001) Giovanni Bergamini, Simona Corso (2003) Adriano Lo Monaco (2004) Piercarlo Rizzi (2005) Francesco Fontana (2006) Paolo Fallai (2007) Luca Giachi (2008) Carlo Carabba (2009) Gabriele Pedullà (2010)
Foreign author	Alain Robbe-Grillet (1982) • Thomas Bernhard (1983) • Adolfo Bioy Casares (1984) • Bernard Malamud (1985) • Friedrich Dürrenmatt (1986) • Doris Lessing (1987) • V. S. Naipaul (1988) • Octavio Paz (1989) • Christa Wolf (1990) • Kurt Vonnegut (1991) • Bohumil Hrabal (1992) • Seamus Heaney (1993) • J. M. Coetzee (1994) • Vladimir Voinovich (1995) • David Grossman (1996) • Philippe Jaccottet (1998) • Don DeLillo (1999) • Aleksandar Tišma (2000) • Nuruddin Farah (2001) • Per Olov Enquist (2002) • Adunis (2003) • Les Murray (2004) • Magda Szabó (2005) • Uwe Timm (2006) • Bapsi Sidhwa (2007) • Viktor Yerofeyev (2009) • Edmund White (2010) • Javier Cercas (2011) • Elizabeth Strout (2012) • Péter Esterházy (2013) • Joe R. Lansdale (2014) • Emmanuel Carrère (2015) • Marilynne Robinson (2016) • Cees Nooteboom (2017)
Italian Author	Alberto Moravia (1982) Vittorio Sereni alla memoria (1983) Italo Calvino (1984) Mario Luzi (1985) Paolo Volponi (1986) Luigi Malerba (1987) Oreste del Buono (1988) Giovanni Macchia (1989) Gianni Celati, Emilio Villa (1990) Andrea Zanzotto (1991) Ottiero Ottieri (1992) Attilio Bertolucci (1993) Luigi Meneghello (1994) Fernando Bandini, Michele Perriera (1995) Nico Orengo (1996) Giuseppe Bonaviri, Giovanni Raboni (1997) Carlo Ginzburg (1998) Alessandro Parronchi (1999) Elio Bartolini (2000) Roberto Alajmo (2001) Andrea Camilleri (2002) Andrea Carraro, Antonio Franchini, Giorgio Pressburger (2003) Maurizio Bettini, Giorgio Montefoschi, Nelo Risi (2004) pr. Raffaele Nigro, sec. Maurizio Cucchi, ter. Giuseppe Conte (2005) pr. Paolo Di Stefano, sec. Giulio Angioni (2006) pr. Mario Fortunato, sec. Toni Maraini, ter. Andrea Di Consoli (2007) pr. Andrea Bajani, sec. Antonio Scurati, ter. Flavio Soriga (2008) pr. Mario Desiati, sec. Osvaldo Guerrieri, ter. Gregorio Scalise (2009) pr. Lorenzo Pavolini, sec. Roberto Cazzola, ter. (2010) pr. Eugenio Baroncelli, sec. Milo De Angelis, ter. Igiaba Scego (2011) pr. Edoardo Albinati, sec. Paolo Di Paolo, ter. Davide Orecchio (2012) pr. Andrea Canobbio, sec. Valerio Magrelli, ter. Walter Siti (2013) pr. Irene Chias, sec. Giorgio Falco, ter. Francesco Pecoraro (2014) pr. Nicola Lagioia, sec. Letizia Muratori, ter. Marco Missiroli (2015) pr. Marcello Fois, sec. Emanuele Tonon, ter. Romana Petri (2016) pr. Stefano Massini, sec. Alessandro Zaccuri, ter. Alessandra Sarchi (2017)
"Five Continents" Award	Kōbō Abe, Tahar Ben Jelloun, Germaine Greer, Wilson Harris, José Saramago (1992) Kenzaburō Ōe (1993) Stephen Spender (1994) Thomas Keneally, Alberto Arbasino (1996) Margaret Atwood, André Brink, David Malouf, Romesh Gunesekera, Christoph Ransmayr (1997)
"Palermo bridge for Europe" Award	Dacia Maraini (1999) Alberto Arbasino (2000)
Ignazio Buttitta Award	Nino De Vita (2003) Attilio Lolini (2005) Roberto Rossi Precerotti (2006) Silvia Bre (2007)
Supermondello	Tiziano Scarpa (2009) Michela Murgia (2010) Eugenio Baroncelli (2011) Davide Orecchio (2012) Valerio Magrelli (2013) Giorgio Falco (2014) Marco Missiroli (2015) Romana Petri (2016) Stefano Massini (2017)
Special award of the President	Ibrahim al-Koni (2009) Emmanuele Maria Emanuele (2010) Antonio Calabrò (2011)
Poetry prize	Antonio Riccardi (2010)
Translation Award	Evgenij Solonovic (2010)
Identity and dialectal literatures award	Gialuigi Beccaria e Marco Paolini (2010)
Essays Prize	Marzio Barbagli (2010)
Mondello for Multiculturality Award	Kim Thúy (2011)
Mondello Youths Award	Claudia Durastanti (2011) Edoardo Albinati (2012) Alessandro Zaccuri (2017)
"Targa Archimede", Premio all'Intelligenza d'Impresa	Enzo Sellerio (2011)
Prize for Literary Criticism	Salvatore Silvano Nigro (2012) Maurizio Bettini (2013) Enrico Testa (2014) Ermanno Cavazzoni (2015) Serena Vitale (2016) Antonio Prete (2017)
Award for best motivation	Simona Gioè (2012)
Special award for travel literature	Marina Valensise (2013)
Special Award 40 Years of Mondello	Gipi (2014)

v т и Список Премии Акутагавы лауреатов
1935–1950	1935: Tatsuzō Ishikawa / None 1936: Oda Takeo and Tsuruta Tomoya / Jun Ishikawa and Tomisawa Uio 1937: Ozaki Kazuo / Ashihei Hino 1938: Nakayama Gishū / Nakazato Tsuneko 1939: Handa Yoshiyuki and Hase Ken / Samukawa Kotaro 1940: None / Sakurada Tsunehisa 1941: Tada Yukei / Shibaki Yoshiko 1942: None / Kuramitsu Toshio 1943: Ishizuka Kikuzo / Tonobe Kaoru 1944: Yagi Yoshinori and Ono Juzo / Shimizu Motoyoshi 1949: Kotani Tsuyoshi and Yuki Shigeko / Yasushi Inoue 1950: Tsuji Ryoichi / None
1951–1975	1951: Abe Kōbō and Ishikawa Toshimitsu / Hotta Yoshie 1952: None / Gomi Kosuke and Matsumoto Seichō 1953: Shōtarō Yasuoka / None 1954: Yoshiyuki Junnosuke / Kojima Nobuo and Shono Junzo 1955: Shūsaku Endō / Shintaro Ishihara 1956: Kondō Keitarō / None 1957: Kikumura Itaru / Takeshi Kaikō 1958: Kenzaburō Ōe / None 1959: Shiba Shiro / None 1960: Morio Kita / Miura Tetsuo 1961: None / Kōichirō Uno 1962: Kawamura Akira / None 1963: Goto Kiichi and Kōno Taeko / Tanabe Seiko 1964: Shiba Shou / None 1965: Tsumura Setsuko / Takai Yuichi 1966: None / Maruyama Kenji 1967: Oshiro Tatsuhiro / Kashiwabara Hyozo 1968: Maruya Saiichi and Oba Minako / None 1969: Shoji Kaoru and Takubo Hideo / KiyookaTakayuki 1970: Yoshida Tomoko and Komao Furuyama / Yoshikichi Furui 1971: None / Kaisei Ri and Mineo Higashi 1972: Hiroshi Hatayama and Akio Miyahara / Michiko Yamamoto and Shizuko Go 1973: Taku Miki / Kuninobu Noro and Atsushi Mori 1974: None / Keizo Hino and Hiro Sakata 1975: Kyoko Hayashi / Kenji Nakagami and Kazuo Okamatsu
1976–2000	1976: Ryū Murakami / None 1977: Masahiro Mita and Masuo Ikeda / Teru Miyamoto and Shuzo Taki 1978: Kiichiro Takahashi and Michitsuna Takahashi / None 1979: Yoshiko Shigekane and So Aono / Reiko Mori 1980: None / Katsuhiko Otsuji 1981: Rie Yoshiyuki / None 1982: None / Yukiko Kato and Jūrō Kara 1983: None / Jun Kasahara and Nobuko Takagi 1984: None / Satoko Kizaki 1985: None / Fumiko Kometani 1986: None / None 1987: Kiyoko Murata / Natsuki Ikezawa and Kiyohiro Miura 1988: Man Arai / Keishi Nagi and Lee Yangji 1989: None / Akira Ooka and Mieko Takizawa 1990: Noboru Tsujihara / Yōko Ogawa 1991: Yo Henmi and Anna Ogino / Eiko Matsumura 1992: Tomomi Fujiwara / Yoko Tawada 1993: Haruhiko Yoshimeki / Hikaru Okuizumi 1994: Mitsuhiro Muroi and Yoriko Shono / None 1995: Kazushi Hosaka / Matayoshi Eiki 1996: Hiromi Kawakami / Hitonari Tsuji and Miri Yu 1997: Shun Medoruma / None 1998: Mangetsu Hanamura and Shu Fujisawa / Keiichiro Hirano 1999: None / Gengetsu and Chiya Fujino 2000: Kō Machida and Hisaki Matsuura / Yuichi Seirai and Toshiyuki Horie
2001–2025	2001: Sokyu Genyu / Yu Nagashima 2002: Shuichi Yoshida / Tamaki Daido 2003: Man'ichi Yoshimura / Risa Wataya and Hitomi Kanehara 2004: Norio Mobu / Kazushige Abe 2005: Fuminori Nakamura / Akiko Itoyama 2006: Takami Itō / Nanae Aoyama 2007: Tetsushi Suwa / Mieko Kawakami 2008: Yang Yi / Kikuko Tsumura 2009: Ken'ichirō Isozaki / None 2010: Akiko Akazome / Mariko Asabuki and Kenta Nishimura 2011: None / Toh EnJoe and Shinya Tanaka 2012: Maki Kashimada / Natsuko Kuroda 2013: Kaori Fujino / Hiroko Oyamada 2014: Tomoka Shibasaki / Masatsugu Ono 2015: Keisuke Hada and Naoki Matayoshi / Yusho Takiguchi and Yukiko Motoya 2016: Sayaka Murata / Sumito Yamashita 2017: Shinsuke Numata / Chisako Wakatake and Yuka Ishii 2018: Hiroki Takahashi / Takahiro Ueda and Ryōhei Machiya 2019: Natsuko Imamura / Makoto Furukawa 2020: Haruka Tono and Haneko Takayama / Rin Usami 2021: Li Kotomi and Mai Ishizawa / Bunji Sunakawa 2022: Junko Takase / Iko Idogawa and Atsushi Satō 2023: Saō Ichikawa / Rie Qudan

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI 2 VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States France BnF data Japan Italy Australia 2 Czech Republic Russia Spain Portugal Netherlands Norway Latvia Croatia Chile Greece Korea Sweden Poland Israel Catalonia Belgium
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz Photographers' Identities
People	Trove 2 Deutsche Biographie
Other	IdRef SNAC Encyclopedia of Modern Ukraine