Люксембург

Великое Герцогство Люксембург
*Великое Герцогство Люксембург* ( люксембургский )
*Великое Герцогство Люксембург* ( Французский )
*Великое Герцогство Люксембург* ( немецкий )
Великое Герцогство Люксембург Великое Герцогство Люксембург ( люксембургский ) ; Великое Герцогство Люксембург ( Французский ) ; Великое Герцогство Люксембург ( немецкий ) ;
	Флаг Герб
	Девиз: « Мы хотим оставаться такими, какие мы есть » ; «Мы хотим оставаться такими, какие мы есть»
	Гимн: « Наш дом ». ; («Наша Родина») ; Продолжительность: 1 минута 24 секунды. 1:24 Королевский гимн : « De Wilhelmus ». а ; Продолжительность: 47 секунд. 0:47
	Расположение Люксембурга (темно-зеленый) – в Европе (зеленый и темно-серый) ; – в Европейском Союзе (зеленый)
Капитал и крупнейший город	Люксембург город ; 49 ° 48'52 "N 06 ° 07'54" E / 49,81444 ° N 6,13167 ° E
Официальные языки	Национальный язык: ; Люксембургский ; Административные языки: Люксембургский ; немецкий ; Французский ;
Национальность (2023)	52,8% люксембуржцы ; 14,5% португальцы ; 7,6% французы ; 3,7% итальянцы ; 21,4% другое ;
Религия (2018 )	73,2% христианство 63,8% католицизм ; 9,4% другие христиане ; ; ; 23,4% не имеют религии ; 3,2% другое ;
Демон(ы)	Люксембуржец ; Люксембургский ;
Правительство	Унитарная парламентская конституционная монархия
• Великий герцог	Анри
• Премьер-министр	Люк Фриден
Законодательная власть	Палата депутатов
Независимость
• Из Французской империи и возвышение до Великого Герцогства Люксембург.	9 июня 1815 г.
• Независимость в личном союзе с Нидерландами ( Лондонский договор )	19 апреля 1839 г.
• Конец личной унии с Королевством Нидерландов.	23 ноября 1890 г.
• Оккупация Германской империей во время войны. Первой мировой	1 августа 1914 г.
• Освобождение от Великого Германского Рейха	1944/1945
Область
• Общий	2586,4 км 2 (998,6 квадратных миль) ( 168-е место )
• Вода (%)	0.23 (2015)
Население
• Оценка на январь 2024 г.	672,050 ( 163-е место )
• Перепись 2021 года	643,941
• Плотность	255/км 2 (660,4/кв. миль) ( 58-е место )
ВВП ( ГЧП )	оценка на 2024 год
• Общий	96,886 миллиарда долларов ( 100-й )
• На душу населения	$143,743 ( 1-й )
ВВП (номинальный)	оценка на 2023 год
• Общий	89,095 миллиарда долларов ( 71-й )
• На душу населения	$135,605 ( 1-й )
Джини (2021)	29.6 ; низкое неравенство
ИЧР (2022)	0.927 ; очень высокий ( 20-й )
Валюта	Евро ( € ) ( EUR )
Часовой пояс	UTC +1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC +2 ( CEST )
	Примечание. Хотя Люксембург расположен в зоне западноевропейского времени / UTC (Z), с 1 июня 1904 года от LMT (UTC+0:24:36) отказались, а центральноевропейское время / UTC+1 в качестве стандартного времени было принято . ] со смещением +0:35:24 (+1:35:24 по летнему времени ) от LMT города Люксембург.
Код вызова	+352
Код ISO 3166	ЛУ
Интернет-ДВУ	.лу б
	Не то же самое, что Хет Вильгельм из Нидерландов. ; государствами - Также используется домен .eu, поскольку он используется совместно с другими членами Европейского Союза . ; ^ «Список полей – Распределение семейного дохода – Индекс Джини» . Всемирная книга фактов . Центральное разведывательное управление . Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Проверено 3 мая 2013 г. ;

Викимедиа | © OpenStreetMap

Интерактивная карта с указанием границы Люксембурга

Люксембург ( / ˈ l ʌ k s əm b ɜːr ɡ / ^ⓘ LUK -səm-burg ; ^{[ 9 ]} Люксембургский : Люксембург [ˈlətsəbuəɕ] ^ⓘ; Немецкий: Люксембург [ˈlʊksm̩bʊʁk] ^ⓘ; Французский: Люксембург [lyksɑ̃buʁ] ^ⓘ), официально Великое Герцогство Люксембург , ^{[ а ]} — небольшая страна в Западной Европе, не имеющая выхода к морю . Граничит с Бельгией на западе и севере, с Германией на востоке и с Францией на юге. Его столица и самый густонаселенный город Люксембург . ^{[ 10 ]} является одним из четырех институциональных резиденций Европейского Союза (вместе с Брюсселем , Франкфуртом и Страсбургом ) и резиденцией нескольких институтов ЕС, в частности Суда Европейского Союза , высшего судебного органа. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Люксембурга Культура , люди и языки находятся под сильным влиянием Франции и Германии ; например, люксембургский , германский язык, является единственным национальным языком люксембургского народа и Великого Герцогства Люксембург, ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Французский является единственным языком законодательства, и все три языка – люксембургский, немецкий и французский – используются в административных вопросах в стране. ^{[ 13 ]}

Люксембург площадью 2586 квадратных километров (998 квадратных миль) является седьмой по величине страной Европы . ^{[ 15 ]} В 2024 году население страны составляло 672 050 человек, что делает ее одной из наименее населенных стран Европы . ^{[ 16 ]} хотя и с самыми высокими темпами прироста населения ; ^{[ 17 ]} иностранцы составляют почти половину населения. ^{[ 18 ]} Люксембург является представительной демократией, возглавляемой конституционным монархом Великим герцогом Анри в мире , что делает его единственным оставшимся суверенным великим герцогством .

Люксембург — развитая страна с развитой экономикой и одним из самых высоких в мире ВВП (ППС) на душу населения по оценкам МВФ и Всемирного банка . в стране Уровень человеческого развития и равенства ЛГБТ считается одним из самых высоких в Европе. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Исторический город, включая его укрепления, был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1994 году благодаря исключительной сохранности его обширных укреплений и исторических кварталов. ^{[ 21 ]} Люксембург является одним из основателей Европейского Союза , ^{[ 22 ]} ОЭСР , Организация Объединенных Наций , НАТО и Бенилюкс . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} он работал в Совете Безопасности ООН в 2013 и 2014 годах. Впервые ^{[ 25 ]}

История

До 963 года нашей эры

Первые следы поселения на территории нынешнего Люксембурга относятся к эпохе палеолита , около 35 000 лет назад. Со 2 века до нашей эры поселились кельтские племена в регионе между реками Рейн и Маас . ^{[ 27 ]}

Шесть веков спустя римляне назовут кельтские племена, населявшие именно эти регионы, Тревери . Было обнаружено множество примеров археологических свидетельств, доказывающих их существование в Люксембурге, наиболее известным из которых является Оппидум Тительберга .

Примерно в 58–51 гг. до н.э. римляне вторглись в страну, когда Юлий Цезарь завоевал Галлию и часть Германии до границы с Рейном, таким образом, территория нынешнего Люксембурга стала частью Римской империи на следующие 450 лет, проживая в относительной мир под Pax Romana .

Подобно кельтам в Галлии, кельты Люксембурга переняли римскую культуру, язык, мораль и образ жизни, фактически став тем, что историки позже назвали галло-римской цивилизацией . ^{[ 28 ]} Свидетельства того периода включают Dalheim Ricciacum и мозаику Vichten , выставленные в Национальном музее истории и искусства в Люксембурге. ^{[ 29 ]}

На эту территорию проникли германские франки в 4 веке и оставили Рим в 406 году нашей эры. ^{[ 30 ]}^: 65 после чего оно вошло в состав Королевства франков . Салийских франков, поселившихся в этом районе, часто называют теми, кто принес германский язык в современный Люксембург, поскольку старый франкский язык, на котором они говорили, лингвисты считают прямым предшественником мозельского франконского диалекта , который позже превратился, среди прочего, в современный люксембургский язык . ^{[ 30 ]}^: 70^{[ 31 ]}

Христианизация Люксембурга обычно датируется концом VII века. Самая известная фигура в этом контексте — Виллиброрд , святой-миссионер из Нортумбрии , который вместе с другими монахами основал аббатство Эхтернах в 698 году нашей эры. ^{[ 32 ]} и ежегодно отмечается танцевальным шествием Эхтернаха . На несколько столетий аббатство стало одним из самых влиятельных аббатств Северной Европы. Золотой кодекс Эхтернаха , важный сохранившийся кодекс, полностью написанный золотыми чернилами, был создан здесь в 11 веке. ^{[ 26 ]} так называемая Императорская Библия и Золотое Евангелие Генриха III . В это время в Эхтернахе также производились ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^: 9–25

Возникновение и расширение графства Люксембург (963–1312 гг.)

Когда Каролингская империя была разделена много раз, начиная с Верденского договора в 843 году, сегодняшняя территория Люксембурга последовательно стала частью Королевства Средняя Франция (843–855), Королевства Лотарингия (855–959) и, наконец, герцогства Лотарингия (959–1059), которая сама стала государством Священной Римской империи . ^{[ 36 ]}

Записанная история Люксембурга начинается с приобретения Люцилинбурхука. ^{[ 37 ]} (сегодня Люксембургский замок ), расположенный на Бок скале Зигфридом, графом Арденн , в 963 году в результате обмена с аббатством Св. Максимина в Трире . ^{[ 38 ]} Вокруг этого форта постепенно развился город, который стал центром государства, имеющего большое стратегическое значение в пределах герцогства Лотарингия. ^{[ 21 ]} С годами крепость расширялась за счет потомков Зигфрида, и к 1083 году один из них, Конрад I , первым назвал себя « графом Люксембурга », и вместе с этим фактически создал независимое графство Люксембург (которое все еще было государство в составе Священной Римской империи). ^{[ 39 ]}

К середине 13 века графы Люксембурга сумели обрести значительное богатство и власть и расширили свою территорию от реки Маас до Мозеля . Ко времени правления Генриха V Блондинки , Битбург Дюрбюи Ла-Рош-ан-Арденн , , Арлон , Тионвиль , Марвиль , Лонгви , а в 1264 году конкурирующее графство Вианден (а вместе с ним Сент-Вит и Шлейден ) имели либо были включены напрямую или стали вассальными государствами графства Люксембург. ^{[ 40 ]} Единственная серьезная неудача во время их прихода к власти произошла в 1288 году, когда Генрих VI и три его брата погибли в битве при Воррингене , безуспешно пытаясь присоединить к своим владениям герцогство Лимбургское . Но, несмотря на поражение, битва при Воррингене помогла графам Люксембурга достичь военной славы, которой им ранее не хватало, поскольку они расширили свою территорию в основном за счет наследств, браков и вотчин. ^{[ 41 ]}

Возвышение графов Люксембурга достигло кульминации, когда Генрих VII стал королем римлян , королем Италии и, наконец, в 1312 году, императором Священной Римской империи . ^{[ 42 ]}

Золотой век: Люксембургский дом борется за господство в Центральной Европе (1312–1443 гг.)

Историческая карта (без даты) укреплений города Люксембург.

С восшествием на престол Генриха VII династия Дома Люксембургов не только начала править Священной Римской империей , но и быстро начала оказывать растущее влияние и на другие части Центральной Европы.

Сын Генриха, Иоанн Слепой , помимо того, что был графом Люксембурга, еще стал королем Богемии . Он остается важной фигурой в истории и фольклоре Люксембурга , и многие историки считают его воплощением рыцарства средневековья. Он также известен тем, что основал Шуберфуэра в 1340 году и своей героической смертью в битве при Креси в 1346 году. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Иоанн Слепой считается национальным героем Люксембурга. ^{[ 45 ]}

В 14 и начале 15 веков еще три члена Дома Люксембургов правили как императоры Священной Римской империи и чешские короли: потомки Иоанна Карл IV , Сигизмунд (который также был королем Венгрии и Хорватии ) и Вацлав IV . Карл IV создал долговечную Золотую буллу 1356 года — указ, который зафиксировал важные аспекты конституционного устройства Империи. Люксембург оставался независимым феодальным владением (графством) Священной Римской империи, и в 1354 году Карл IV возвел его в статус герцогства, а его сводный брат Вацлав I стал первым герцогом Люксембурга . В то время как его родственники были заняты управлением и расширением своей власти в Священной Римской империи и в других местах, Вацлав аннексировал графство Шини в 1364 году, и вместе с этим территории нового герцогства Люксембург достигли своего наибольшего размера. ^{[ 46 ]}

В течение этих 130 лет Дом Люксембургов боролся с Домом Габсбургов за господство в Священной Римской империи и Центральной Европе. Все закончилось в 1443 году, когда в Люксембургском доме произошел кризис престолонаследия, вызванный отсутствием наследника мужского пола, который мог бы занять трон. Поскольку Сигизмунд и Елизавета Герлицкая не имели наследников, все владения Люксембургской династии были перераспределены между европейской аристократией. ^{[ 47 ]} Герцогство Люксембург стало владением Филиппа Доброго , герцога Бургундского . ^{[ 48 ]}

Поскольку Дом Люксембурга вымер, и Люксембург теперь стал частью Бургундских Нидерландов , это ознаменовало начало почти 400-летнего иностранного правления над Люксембургом.

Люксембург под властью Габсбургов и неоднократные французские вторжения (1444–1794 гг.)

В 1482 году Филипп Красивый унаследовал все то, что стало тогда известно как Габсбургские Нидерланды , а вместе с ним и герцогство Люксембург. В течение почти 320 лет Люксембург оставался владением могущественного Дома Габсбургов, сначала под властью Австрии (1506–1556), затем под властью Испании (1556–1714) , прежде чем снова вернуться под власть Австрии (1714–1794) .
Став владением Габсбургов, Герцогство Люксембург, как и многие страны Европы того времени, стало активно участвовать во многих конфликтах за доминирование в Европе между странами, контролируемыми Габсбургами, и Королевством Франции .

В 1542 году король Франции Франсуа I дважды вторгался в Люксембург, но Габсбургам под предводительством Карла V каждый раз удавалось отвоевать герцогство. ^{[ 49 ]}

Люксембург стал частью Испанских Нидерландов в 1556 году, а когда Франция и Испания вступили в войну в 1635 году , это привело к заключению Пиренейского договора , в котором о первом разделе Люксембурга было решено . По договору Испания уступила Франции люксембургские крепости Стене , Тьонвиль и Монмеди , а также прилегающую территорию, что фактически уменьшило размеры Люксембурга впервые за столетия. ^{[ 50 ]}

В контексте Девятилетней войны в 1684 году Франция снова вторглась в Люксембург , завоевывая и оккупируя герцогство до 1697 года, когда оно было возвращено испанцам, чтобы заручиться поддержкой дела Бурбонов во время прелюдии к войне за испанское наследство . Когда в 1701 году разразилась война, Люксембург и Испанские Нидерланды находились под управлением профранцузской фракции под руководством губернатора Максимилиана II Эмануэля, курфюрста Баварии , и встали на сторону Бурбонов. Впоследствии герцогство было оккупировано проавстрийскими союзными войсками во время конфликта и по его завершении в 1714 году было передано Австрии. ^{[ 51 ]}

Поскольку Герцогство Люксембург неоднократно переходило от испанского и австрийского к французскому правлению, каждая из стран-завоевателей вносила свой вклад в укрепление и расширение крепости , которой с годами стал Замок Люксембург. Одним из примеров этого является французский военный инженер маркиз де Вобан , который воздвиг укрепления вокруг и на высотах города, крепостные стены, которые видны до сих пор. ^{[ 50 ]}

Люксембург под властью Франции (1794–1815)

Во время войны Первой коалиции революционная Франция снова вторглась в Австрийские Нидерланды, а вместе с ними и в Люксембург. В 1793 и 1794 годах большая часть герцогства была завоевана относительно быстро, и Французская революционная армия совершила множество зверств и грабежей против люксембургского гражданского населения и аббатств, наиболее позорными из которых являются массовые убийства в Дифферданже и Дюделанже , а также разрушение Люксембургских аббатств. аббатства Клерфонтен , Эхтернах и Орвал . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Однако крепость Люксембург сопротивлялась почти 7 месяцев, прежде чем удерживавшие ее австрийские войска сдались. Длительная оборона Люксембурга привела к тому, что Лазар Карно назвал Люксембург «лучшей крепостью в мире, за исключением Гибралтара», что привело к прозвищу города « Гибралтар Севера» . ^{[ 54 ]}

Люксембург был аннексирован Францией, став департаментом лесов (département des forêts ), а включение бывшего герцогства в состав Франции было официально оформлено Договором Кампо-Формио в 1797 году. ^{[ 54 ]} С самого начала оккупации новые французские чиновники в Люксембурге, говорившие только по-французски, провели множество республиканских реформ, в том числе принцип лаицизма , что вызвало протест в сильно католическом Люксембурге. Кроме того, французский язык стал единственным официальным языком, а жителям Люксембурга был закрыт доступ ко всем государственным службам. ^{[ 55 ]} Когда французская армия ввела военную повинность для местного населения, вспыхнули беспорядки, кульминацией которых стал бунт люксембургских крестьян в 1798 году. ^{[ 55 ]} Хотя французам удалось быстро подавить это восстание под названием Клеппелькрих , оно оказало глубокое влияние на историческую память страны и ее граждан. ^{[ 56 ]}

Однако многие республиканские идеи той эпохи продолжают оказывать длительное влияние на Люксембург; Одним из многих примеров является реализация Гражданского кодекса Наполеона , который был принят в 1804 году и действует до сих пор. ^{[ 57 ]}

Национальное пробуждение и независимость (1815–1890)

После поражения Наполеона в 1815 году герцогство Люксембург было восстановлено. Однако, поскольку в прошлом эта территория была частью Священной Римской империи, а также Габсбургских Нидерландов, и Королевство Пруссия , и Соединенное Королевство Нидерландов теперь претендовали на владение этой территорией. На Венском конгрессе великие державы решили, что Люксембург станет государством-членом вновь образованной Германской Конфедерации , но в то же время Вильгельм I Нидерландский , король Нидерландов , станет в личном союзе главой состояние. Чтобы удовлетворить Пруссию, было решено, что не только крепость Люксембург будет укомплектована прусскими войсками , но также и что большие части территории Люксембурга (главным образом районы вокруг Битбурга и Санкт-Вита) станут прусскими владениями. ^{[ 58 ]} Это был второй раз, когда Герцогство Люксембург было уменьшено в размерах и широко известно как Второй раздел Люксембурга . Чтобы компенсировать Герцогству эту потерю, было решено возвысить Герцогство до Великого Герцогства , предоставив тем самым голландским монархам дополнительный титул Великого Герцога Люксембурга .

После того, как Бельгия стала независимой страной после победоносной Бельгийской революции 1830–1831 годов , она объявила все Великое Герцогство Люксембург частью Бельгии, однако голландский король, который также был Великим герцогом Люксембурга, а также Пруссия, сделали это. не желали терять контроль над могучей крепостью Люксембурга и не соглашались с притязаниями Бельгии. ^{[ 59 ]} Спор будет разрешен Лондонским договором 1839 года решение о третьем разделе Люксембурга , по которому было принято . На этот раз территория сократилась более чем наполовину, поскольку преимущественно франкоязычная западная часть страны (но также и тогдашняя люксембургоязычная часть Арелерланда ) была передана новому государству Бельгия, тем самым дав Люксембургу его современные границы. Договор 1839 года также установил полную независимость оставшегося германоязычного Великого Герцогства Люксембург. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

В 1842 году Люксембург вступил в Таможенный союз Германии ( Zollverein ). ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Это привело к открытию немецкого рынка, развитию сталелитейной промышленности Люксембурга и расширению железнодорожной сети Люксембурга с 1855 по 1875 год.

После того, как Люксембургский кризис 1866 года едва не привел к войне между Пруссией и Францией, поскольку обе страны не желали, чтобы другая сторона взяла на себя влияние на Люксембург и его могучую крепость, независимость и нейтралитет Великого Герцогства были подтверждены Вторым Лондонским договором , и Пруссия, наконец, была готов вывести свои войска из крепости Люксембург при условии, что укрепления будут демонтированы. Это произошло в том же году. ^{[ 66 ]} Во время франко-прусской войны 1870 года нейтралитет Люксембурга соблюдался, и ни Франция, ни Германия не вторглись в страну. ^{[ 67 ]}

В результате повторяющихся споров между крупными европейскими державами народ Люксембурга постепенно осознал свою независимость, и в 19 веке произошло национальное пробуждение. ^{[ 68 ]} Жители Люксембурга начали называть себя люксембуржцами , а не частью одной из более крупных окружающих наций. Это осознание Mir wëlle bleiwe wat mir sinn (« Мы хотим оставаться теми, кто мы есть») достигло кульминации в 1890 году, когда был, наконец, сделан последний шаг к полной независимости: из-за кризиса престолонаследия голландская монархия перестала носить титул Великой Герцог Люксембурга. Начиная с Адольфа Нассау-Вайльбургского , Великое Герцогство будет иметь собственную монархию , тем самым подтверждая свою полную независимость. ^{[ 69 ]}

Две немецкие оккупации и межвоенный политический кризис (1890–1945)

Граница с Эльзасом-Лотарингией с 1871 по 1918 год.

В августе 1914 года, во время Первой мировой войны , имперская Германия Люксембурга нарушила нейтралитет , вторгшись в него с целью победить Францию. ^{[ 70 ]} Тем не менее, несмотря на немецкую оккупацию , Люксембургу было разрешено сохранить большую часть своей независимости и политических механизмов. ^{[ 71 ]} Не зная о том, что Германия тайно планировала аннексировать Великое Герцогство в случае победы Германии ( Сентябрьская программа ), правительство Люксембурга продолжало проводить политику строгого нейтралитета. Однако население Люксембурга не верило в добрые намерения Германии, опасаясь, что она аннексирует Люксембург. Во французской армии служило около 1000 люксембуржцев. ^{[ 72 ]} Их жертвы были отмечены в Гелле Фра . ^{[ 73 ]}

После войны многие люди (включая правительства Франции и Бельгии) считали великую княгиню Марию-Аделаиду сотрудничавшей с немцами, и призывы к ее отречению и установлению республики стали громче. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} После отступления немецкой армии коммунисты в Люксембурге и Эш-сюр-Альзетте попытались создать советскую рабочую республику, подобную возникшим в Германии , но эти попытки продлились всего 2 дня. ^{[ 75 ]}^{[ 74 ]} В ноябре 1918 года предложение Палаты депутатов с требованием отмены монархии было отклонено с небольшим перевесом 21 голос против 19 (при 3 воздержавшихся). ^{[ 76 ]}

Франция поставила под сомнение нейтралитет правительства Люксембурга, и особенно Марии-Аделаиды, во время войны, и призывы к аннексии Люксембурга к Франции или Бельгии становились все громче в обеих странах. ^{[ 77 ]} В январе 1919 года рота Люксембургской армии восстала, объявив себя армией новой республики, но вмешались французские войска и положили конец восстанию. ^{[ 77 ]} Тем не менее, нелояльность, проявленная ее собственными вооруженными силами, была слишком велика для Мари-Аделаиды, которая пять дней спустя отреклась от престола в пользу своей сестры Шарлотты . ^{[ 78 ]} В том же году на всенародном референдуме 77,8% населения Люксембурга высказались за сохранение монархии и отвергли создание республики. В это время Бельгия настаивала на аннексии Люксембурга. Однако все подобные претензии были в конечном итоге отклонены на Парижской мирной конференции , что обеспечило независимость Люксембурга. ^{[ 79 ]}

В 1940 году, после начала Второй мировой войны , нейтралитет Люксембурга был снова нарушен, когда нацистской Германии вошел вермахт в страну «совершенно безосновательно». ^{[ 80 ]} В отличие от Первой мировой войны, в условиях немецкой оккупации Люксембурга во время Второй мировой войны страна рассматривалась как территория Германии и неофициально была присоединена к соседней провинции нацистской Германии Гау Мозельланд . На этот раз Люксембург не оставался нейтральным, поскольку правительство Люксембурга в изгнании , базирующееся в Лондоне, поддержало союзников , отправив небольшую группу добровольцев, которые участвовали во вторжении в Нормандию , а также сформировало множество групп сопротивления внутри оккупированной страны. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

Поскольку 2,45% довоенного населения погибло, а треть всех зданий в Люксембурге была разрушена или серьезно повреждена (в основном из-за Арденнской битвы ), Люксембург понес самые большие потери в Западной Европе, но его приверженность войне союзников усилия никогда не подвергались сомнению. ^{[ 83 ]} Около 1000–2500 евреев Люксембурга были убиты во время Холокоста .

Интеграция в НАТО и Европейский Союз (1945–)

Великое Герцогство стало одним из основателей Организации Объединенных Наций в 1945 году. Нейтральный статус Люксембурга согласно конституции формально закончился в 1948 году, а в апреле 1949 года он также стал членом-основателем НАТО . ^{[ 84 ]} Во время Холодной войны Люксембург продолжал выступать на стороне Западного блока . В начале пятидесятых годов небольшой контингент войск участвовал в Корейской войне . ^{[ 85 ]} Люксембургские войска также были направлены в Афганистан для поддержки ISAF . ^{[ 86 ]}

В 1950-х годах Люксембург стал одной из шести стран-основателей Европейских сообществ после создания в 1952 году Европейского сообщества угля и стали и последующего создания в 1958 году Европейского экономического сообщества и Европейского сообщества по атомной энергии . В 1993 году первые две из них были включены в Европейский Союз . вместе с Робертом Шуманом (одним из отцов-основателей ЕС), Пьером Вернером (считающимся отцом евро ) , Гастоном Торном , Жаком Сантером и Жан-Клодом Юнкером (все бывшие президенты Европейской комиссии Люксембургские политики ) Формирование и становление ЕС. В 1999 году Люксембург вступил в еврозону . После этого страна была избрана непостоянным членом Совета Безопасности ООН (2013–14).

Сталелитейная промышленность, эксплуатирующая Красных земель в начале 20-го века, способствовала индустриализации Люксембурга. богатые железорудные месторождения ^{[ 87 ]} После упадка сталелитейной промышленности в 1970-х годах страна сосредоточилась на утверждении себя в качестве глобального финансового центра и превратилась в банковский центр, которым она считается. С начала 21-го века его правительства сосредоточили усилия на развитии страны в экономике знаний , основав Люксембургский университет и национальную космическую программу .

Правительство и политика

Люксембург называют « полной демократией ». ^{[ 88 ]} с парламентской демократией во главе с конституционным монархом . Исполнительную власть осуществляют великий князь и кабинет министров, состоящий из нескольких членов, имеющих титулы министра, министра-делегата или государственного секретаря, которых возглавляет премьер-министр. ^{[ 89 ]} Действующая Конституция Люксембурга , высший закон Люксембурга, была первоначально принята 17 октября 1868 года. ^{[ 90 ]} Последний раз Конституция обновлялась 1 июля 2023 года. ^{[ 91 ]}

Великий князь имеет право распустить законодательный орган , и в этом случае новые выборы должны быть проведены в течение трех месяцев. Но с 1919 года суверенитет принадлежит нации и осуществляется великим князем в соответствии с Конституцией и законом. ^{[ 92 ]}

Законодательная власть принадлежит Палате депутатов , однопалатному законодательному органу, состоящему из шестидесяти членов, которые избираются прямым голосованием на пятилетний срок от четырех избирательных округов . Второй орган, Государственный совет ( Conseil d'Etat ), состоящий из 21 обычного гражданина, назначаемого великим герцогом, консультирует Палату депутатов при разработке законодательства. ^{[ 93 ]}

В Люксембурге есть три трибунала низшей инстанции ( Judges de Paix ; в Эш-сюр-Альзетте , городе Люксембург и Дикирхе ), два окружных трибунала (Люксембург и Дикирх) и Высший суд (Люксембург), в который входит Суд Апелляционная и кассационная инстанции. Есть также Административный трибунал и Административный суд, а также Конституционный суд, все из которых расположены в столице.

Административное деление

Люксембург разделен на 12 кантонов , которые делятся на 100 коммун . ^{[ 94 ]} Двенадцать коммун имеют статус города ; город Люксембург является крупнейшим. ^{[ 95 ]}

Разделы и кантоны Люксембурга

В период с 1659 по 1839 год произошло три раздела Люксембурга. Вместе они сократили территорию Люксембурга с 10 700 км. ² (4100 квадратных миль) до современной площади 2586 км². ² (998 квадратных миль). Остальная часть образует части современной Бельгии , Франции и Германии.

Кантоны Люксембурга :
Капеллен (1) - Клерво (2) - Дикирх (3) - Эхтернах (4) - Эш-сюр-Альзетт (5) - Гревенмахер (6) - Люксембург (7) - Мерш (8) - Реданж (9) - Ремих (10) - Вианден (11) - Вильц (12)

Международные отношения

Люксембург уже давно является видным сторонником европейской политической и экономической интеграции . В 1921 году Люксембург и Бельгия сформировали Бельгийско-Люксембургский экономический союз (BLEU), чтобы создать режим взаимообменной валюты и единые обычаи . ^{[ 65 ]} Люксембург является членом Экономического союза Бенилюкса и одним из основателей Европейского экономического сообщества (ныне Европейский Союз). Он также участвует в Шенгенской группе (названной в честь люксембургской деревни Шенген , где были подписаны соглашения). ^{[ 24 ]} В то же время большинство люксембуржцев последовательно верят, что европейское единство имеет смысл только в контексте динамичных трансатлантических отношений, и поэтому традиционно проводят пронатовскую и проамериканскую внешнюю политику. ^{[ 96 ]}

Люксембург считается европейской столицей и является местом расположения Суда Европейского Союза , Европейской счетной палаты , Европейского инвестиционного банка , Статистического управления Европейского Союза ( Евростат ) и других жизненно важных органов ЕС. Секретариат Европейского парламента расположен в Люксембурге, но парламент обычно заседает в Брюсселе , а иногда и в Страсбурге . ^{[ 97 ]} В Люксембурге также находится Суд ЕАСТ , который отвечает за трех членов ЕАСТ , входящих в единый европейский рынок на основании Соглашения о ЕЭЗ . ^{[ 98 ]}

Военный

Люксембургская армия в основном базируется в своих казармах — Военном центре Казерна Великого герцога Жана на улице Херебирг в Дикирхе. Генеральный штаб базируется в столице — Государстве-Майоре . ^{[ 99 ]} Армия находится под гражданским контролем является великий князь , а главнокомандующим . Министр обороны Юрико Бакес курирует операции армии. Профессиональным главой армии является начальник обороны , который подчиняется министру и имеет звание генерала.

Не имея выхода к морю, Люксембург не имеет военно-морского флота. Семнадцать самолетов ДРЛОиУ НАТО зарегистрированы как самолеты Люксембурга. ^{[ 100 ]} В соответствии с совместным соглашением с Бельгией обе страны выделили средства на приобретение одного военно-транспортного самолета А400М . ^{[ нужна ссылка ]}

Люксембург участвовал в Еврокорпусе , предоставил войска для миссий UNPROFOR и IFOR в бывшей Югославии , а также участвовал с небольшим контингентом в миссии НАТО SFOR в Боснии и Герцеговине . Люксембургские войска также были направлены в Афганистан для поддержки ISAF . Армия также участвовала в миссиях по оказанию гуманитарной помощи, таких как создание лагерей беженцев для курдов и предоставление предметов первой необходимости в Албанию. ^{[ 101 ]}

География

Люксембург — одна из самых маленьких стран Европы, занимающая 168-е место среди 194 независимых стран мира ; его площадь составляет около 2586 квадратных километров (998 квадратных миль), длина 82 км (51 миля), ширина 57 км (35 миль). Он расположен между 49° и 51° северной широты и 5° и 7° восточной долготы . ^{[ 102 ]}

Крупнейшие города — Люксембург , Эш-сюр-Альзетт , Дюделанж и Дифферданж .

На востоке Люксембург граничит с немецкими федеральными землями Рейнланд -Пфальц и Саар , а на юге — с французским регионом Большой Восток ( Лотарингия ). Великое Герцогство граничит с бельгийской Валлонией , в частности с бельгийскими и Льеж провинциями Люксембург , часть которых включает немецкоязычное сообщество Бельгии , на западе и севере соответственно.

Северная треть страны известна как Эйслек или Эслинг и является частью Арденн . Здесь преобладают холмы и невысокие горы, в том числе Кнайф возле Вильверданге , ^{[ 103 ]} Это самая высокая точка - 560 метров (1840 футов). Другие горы - это Буургплаац на высоте 559 метров (1834 фута) возле Хюльданжа и Наполеонсгор на высоте 554 метра (1818 футов) возле Рамбруха . Регион малонаселен, есть только один город ( Вильц ) с населением более пяти тысяч человек.

Южные две трети страны называются Гутландом и более густонаселены, чем Эйслек. Он также более разнообразен и может быть разделен на пять географических субрегионов. Люксембургское плато на юге центральной части Люксембурга представляет собой большое плоское образование из песчаника , на котором расположен город Люксембург. Маленькая Швейцария , расположенная на востоке Люксембурга, имеет скалистую местность и густые леса. Долина Мозеля — самый низколежащий регион, проходящий вдоль юго-восточной границы. Красные земли , расположенные на крайнем юге и юго-западе, являются промышленным центром Люксембурга и домом для многих крупнейших городов Люксембурга.

Граница между Люксембургом и Германией образована тремя реками: Мозелем , Зауэром и Уром . Другими крупными реками являются Альзетт , Аттер , Клерв и Вильц . Долины . Среднего Зауэра и Аттерта образуют границу между Гутландом и Эйслеком

Среда

Согласно Индексу экологической эффективности 2012 года , Люксембург является одним из лучших в мире стран по защите окружающей среды, занимая 4-е место из 132 оцениваемых стран. ^{[ 104 ]} В 2020 году она заняла второе место из 180 стран. ^{[ 105 ]} Люксембург также занимает 6-е место в десятке самых пригодных для жизни городов мира по версии Mercer's. ^{[ 106 ]} Страна хочет сократить выбросы парниковых газов на 55% за 10 лет и достичь нулевых выбросов к 2050 году. Люксембург хочет увеличить свое органическое сельское хозяйство в пять раз. ^{[ 107 ]} в 2019 году составил Средний балл Индекса целостности лесных ландшафтов 1,12 из 10, что позволило стране занять 164-е место в мире из 172 стран. ^{[ 108 ]}

Климат

В Люксембурге океанический климат ( Köppen : Cfb ), характеризующийся высоким уровнем осадков, особенно в конце лета. Лето теплое, а зима прохладная. ^{[ 109 ]}

Экономика

Люксембург является частью Шенгенской зоны , единого рынка ЕС и еврозоны (темно-синий).

Люксембурга с высокими доходами Стабильная рыночная экономика характеризуется умеренным ростом, низкой инфляцией и высоким уровнем инноваций. ^{[ 110 ]} Безработица традиционно низкая, хотя к маю 2012 года она достигла 6,1%, во многом из-за мирового финансового кризиса 2008 года . ^{[ 111 ]} В 2011 году, по данным МВФ , Люксембург был второй богатейшей страной в мире с ВВП на душу населения по паритету покупательной способности (ППС) в 80 119 долларов США. ^{[ 112 ]} Ее ВВП на душу населения по стандартам покупательной способности в 2019 году составлял 261% от среднего показателя по ЕС (100%). ^{[ 113 ]} Люксембург занимает 13-е место в наследия Фонда Индексе экономической свободы . ^{[ 114 ]} ООН 26-е место в Индексе человеческого развития Economist Intelligence Unit и 4-е место в индексе качества жизни . ^{[ 115 ]} В 2023 году он занял 21-е место в Глобальном инновационном индексе по сравнению с 18-м местом в 2020 году. ^{[ 116 ]}

Промышленный сектор, в котором до 1960-х годов доминировала сталь, с тех пор диверсифицировался, включив в него химическую, резиновую и другую продукцию. В последние десятилетия рост финансового сектора более чем компенсировал спад производства стали . Услуги, особенно банковское дело и финансы , составляют большую часть экономической продукции. Люксембург является вторым по величине центром инвестиционных фондов в мире (после США), важнейшим центром частного банковского обслуживания в еврозоне и ведущим европейским центром перестраховочных компаний. Более того, правительство Люксембурга стремится привлечь интернет-стартапы, причем Skype и Amazon являются двумя из многих интернет-компаний, которые перенесли свою региональную штаб-квартиру в Люксембург. В Люксембурге обосновались и другие высокотехнологичные компании, в том числе 3D-сканеров разработчик/производитель Artec 3D . ^{[ нужна ссылка ]}

В апреле 2009 года обеспокоенность по поводу законов Люксембурга о банковской тайне, а также его репутации как налоговой гавани включила его в «серый список» стран с сомнительными банковскими соглашениями , привела к тому, что « Большая двадцатка» . В ответ страна вскоре приняла стандарты ОЭСР по обмену информацией и впоследствии была добавлена в категорию «юрисдикций, которые в значительной степени внедрили согласованные на международном уровне налоговые стандарты». ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} В марте 2010 года газета Sunday Telegraph сообщила, что большая часть Ким Чен Ира в размере 4 миллиардов долларов находится в банках Люксембурга. секретных счетов ^{[ 119 ]} Amazon.co.uk также извлекает выгоду из налоговых лазеек Люксембурга, направляя значительные доходы Великобритании, как сообщила The Guardian в апреле 2012 года. ^{[ 120 ]} Люксембург занял третье место в по версии Tax Justice Network за 2011 год Индексе финансовой секретности среди крупнейших налоговых убежищ мира, лишь немного уступив Каймановым островам . ^{[ 121 ]} В 2013 году Люксембург занял второе место в рейтинге самых безопасных налоговых убежищ в мире после Швейцарии .

В начале ноября 2014 года, всего через несколько дней после того, как он стал главой Европейской комиссии , бывший премьер-министр Люксембурга Жан-Клод Юнкер подвергся воздействию разоблачений в СМИ (появившихся в результате утечки документов, известных как Luxembourg Leaks ), о том, что Люксембург превратился в крупный европейский центр корпоративного бизнеса. уклонение от уплаты налогов во время его премьерства. ^{[ 122 ]}

В 2010 году в сельском хозяйстве было занято около 2,1% активного населения Люксембурга, когда существовало 2200 аграрных хозяйств со средней площадью на одно хозяйство 60 гектаров. ^{[ 123 ]}

Люксембург имеет особенно тесные торговые и финансовые связи с Бельгией и Нидерландами (см. Бенилюкс ), а как член ЕС пользуется преимуществами открытого европейского рынка . ^{[ 124 ]}

Имея в мае 2015 года 171 миллиард долларов, страна заняла 11-е место в мире по запасам ценных бумаг Казначейства США . ^{[ 125 ]} Однако в эту цифру включены ценные бумаги, принадлежащие нерезидентам Люксембурга, но находящиеся на счетах депо в Люксембурге. ^{[ 126 ]}

По состоянию на 2019 год ^[update]Государственный долг Люксембурга составил 15 687 000 000 долларов, или 25 554 доллара на душу населения. Долг к ВВП составил 22,10%. ^{[ 127 ]}

Рынок труда Люксембурга представляет собой 445 000 рабочих мест, на которых работают 120 000 люксембуржцев, 120 000 иностранных жителей и 205 000 пассажиров, пересекающих границу. Последние платят налоги в Люксембурге, но за их образование и социальные права отвечает страна их проживания. То же самое касается и пенсионеров. Правительство Люксембурга никогда не делилось своими налоговыми поступлениями с местными властями на французской границе . Эта система рассматривается как один из ключей к экономическому росту Люксембурга, но за счет приграничных стран. ^{[ 128 ]}

Транспорт

В Люксембурге имеется автомобильный, железнодорожный и воздушный транспорт и услуги. За последние годы дорожная сеть была значительно модернизирована: ее протяженность составила 165 км (103 мили). ^{[ 129 ]} автомагистралей, соединяющих столицу с сопредельными странами. Появление высокоскоростного TGV в Париж привело к реконструкции городского железнодорожного вокзала , а в 2008 году был открыт новый пассажирский терминал в аэропорту Люксембурга . ^{[ 130 ]} В декабре 2017 года в городе Люксембург вновь ввели в эксплуатацию трамваи планируется открыть линии легкорельсового транспорта в прилегающих районах. , и в ближайшие несколько лет ^{[ 131 ]}

В Люксембурге 681 автомобиль на 1000 человек – это больше, чем в большинстве других государств , и его превосходят США , Канада , Австралия , Новая Зеландия , Исландия и другие небольшие государства, такие как Княжество Монако , Сан-Марино , Лихтенштейн , заморские британские государства. территория Гибралтара и Брунея . ^{[ 132 ]}

29 февраля 2020 года Люксембург стал первой страной, которая ввела бесплатный общественный транспорт , который будет почти полностью финансироваться за счет государственных расходов. ^{[ 133 ]}

Коммуникации

Телекоммуникационная отрасль в Люксембурге либерализована, а сети электронных коммуникаций значительно развиты. Конкуренция между различными операторами гарантируется законодательной базой Paquet Telecom. ^{[ 134 ]} правительства 2011 года, которое транспонирует Европейские телекоммуникационные директивы в законодательство Люксембурга. Это стимулирует инвестиции в сети и услуги. Регулятор ILR – Люксембургский институт регулирования ^{[ 135 ]} обеспечивает соблюдение настоящих правовых норм. ^{[ нужна ссылка ]}

Люксембург имеет современные и широко развернутые оптоволоконные и кабельные сети по всей стране. В 2010 году правительство Люксембурга запустило Национальную стратегию развития сверхскоростных сетей с целью стать мировым лидером в области сверхвысокоскоростной широкополосной связи путем достижения полного покрытия страны скоростью 1 Гбит/с к 2020 году. ^{[ 136 ]} В 2011 году охват NGA в Люксембурге составлял 75%. ^{[ 137 ]} В апреле 2013 года Люксембург занял 6-е место в мире по скорости загрузки и 2-е место в Европе: 32,46 Мбит/с. ^{[ 138 ]} Расположение страны в Центральной Европе, стабильная экономика и низкие налоги благоприятствуют развитию телекоммуникационной отрасли. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

Он занимает 2-е место в мире по развитию информационных и коммуникационных технологий в Индексе развития ИКТ МСЭ и 8-е место в Глобальном исследовании качества широкополосной связи 2009 года, проведенном Оксфордским университетом и Университетом Овьедо . ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}

Люксембург подключен ко всем основным европейским интернет-биржам (AMS-IX Амстердам, ^{[ 146 ]} DE-CIX Франкфурт, ^{[ 147 ]} Линкс Лондон), ^{[ 148 ]} центры обработки данных и точки доступа через резервные оптические сети. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} Кроме того, в стране подключена служба виртуальных встреч (vmmr). ^{[ 154 ]} международного оператора хаба обработки данных Ancotel. ^{[ 155 ]} Это позволит Люксембургу соединиться со всеми основными операторами связи. ^{[ 156 ]} и носители данных по всему миру. Точки соединения находятся во Франкфурте, Лондоне, Нью-Йорке и Гонконге. ^{[ 157 ]} Люксембург зарекомендовал себя как один из ведущих центров финансовых технологий (FinTech) в Европе, при этом правительство Люксембурга поддерживает такие инициативы, как Люксембургский дом финансовых технологий. ^{[ 158 ]}

Около 20 дата-центров ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} работают в Люксембурге. Шесть центров обработки данных сертифицированы по стандарту Tier IV Design: три — от ebrc, ^{[ 162 ]} два LuxConnect ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} и один из европейских центров данных. ^{[ 165 ]} В опросе девяти международных центров обработки данных, проведенном в декабре 2012 г. и январе 2013 г. и оценивающем доступность (время безотказной работы) и производительность (задержку получения данных с запрошенного веб-сайта), первые три позиции заняли центры обработки данных Люксембурга. . ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

Демография

Крупнейшие города

Крупнейшие города или поселки Люксембурга 2023
	Классифицировать	Имя	Кантон	Поп.
Люксембург Эш-сюр-Альзетт	1	Люксембург	Люксембургский кантон	132,780	различия Дюделанж
	2	Эш-сюр-Альзетт	Эш-сюр-Альзетт, кантон	36,625
	3	различия	Эш-сюр-Альзетт, кантон	29,536
	4	Дюделанж	Эш-сюр-Альзетт, кантон	21,952
	5	Петанк	Эш-сюр-Альзетт, кантон	20,563
	6	Санем	Эш-сюр-Альзетт, кантон	18,333
	7	Эсперанж	Люксембургский кантон	16,433
	8	Беттембург	Эш-сюр-Альзетт, кантон	11,422
	9	длина корабля	Эш-сюр-Альзетт, кантон	11,363
	10	Кердженг	Кантонские часовни	11,015

Этническая принадлежность

Крупнейшие группы иммигрантов (2023 г.): ^{[ 168 ]}
Португалия (92 101) Франция (49 104) Италия (24 676) Бельгия (19 205) Германия (12 678) Испания (9068) Румыния (6625) Украина (5238) Польша (5130) Индия (4657)

Жителей Люксембурга называют люксембуржцами . ^{[ 169 ]} Численность иммигрантов увеличилась в 20 веке за счет приезда иммигрантов из Бельгии , Франции, Италии, Германии и Португалии ; последние составляли самую большую группу. В 2013 году около 88 000 жителей Люксембурга имели португальское гражданство. ^{[ 170 ]} В 2013 году насчитывалось 537 039 постоянных жителей, 44,5% из которых были иностранцами или иностранными гражданами; крупнейшими иностранными этническими группами были португальцы, составляющие 16,4% от общей численности населения, за ними следовали французы (6,6%), итальянцы (3,4%), бельгийцы (3,3%) и немцы (2,3%). Еще 6,4% были выходцами из других стран ЕС, а остальные 6,1% были выходцами из других стран, не входящих в ЕС, но в основном из других европейских стран. ^{[ 171 ]}

С начала югославских войн Люксембург принял много иммигрантов из Боснии и Герцеговины , Черногории и Сербии . Ежегодно в Люксембург прибывает более 10 000 новых иммигрантов, в основном из стран ЕС, а также Восточной Европы. В 2000 году в Люксембурге проживало 162 000 иммигрантов, что составляло 37% от общей численности населения. В 1999 году в Люксембурге насчитывалось около 5000 нелегальных иммигрантов. ^{[ 172 ]}

Язык

В Люксембурге нет «официальных» языков как таковых. В соответствии с Законом о языковом режиме 1984 года (французский язык: Loi sur le régime des langues ), люксембургский язык является единственным национальным языком люксембургского народа. ^{[ 13 ]} Он считается родным языком или «языком сердца» люксембуржцев и языком, на котором они обычно разговаривают и пишут друг с другом. Люксембургский язык, а также диалекты соседней Германии принадлежат к мозельской франконской подгруппе основной западно-центральногерманской диалектной группы, которые в значительной степени взаимно понятны за границей, но в люксембургском языке также имеется более 5000 слов французского происхождения. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} Знание люксембургского языка является критерием для натурализации . ^{[ 175 ]}

Помимо люксембургского, французский и немецкий в административных и судебных вопросах используются , что составляет все три административных языка Люксембурга. ^{[ 13 ]} Согласно статье 4 закона, обнародованного в 1984 году, если гражданин задает вопрос на люксембургском, немецком или французском языке, администрация должна ответить, насколько это возможно, на том языке, на котором был задан вопрос. ^{[ 13 ]}

Люксембург в значительной степени многоязычен: в 2012 году 52% граждан назвали люксембургский своим родным языком, 16,4% — португальским , 16% — французским, 2% — немецким и 13,6% — различными языками (в основном английским , итальянским или испанским ). ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} Хотя французский язык и не является самым распространенным родным языком в Люксембурге, он является самым распространенным языком в стране: в 2021 году 98% граждан смогли говорить на нем на высоком уровне. ^{[ 178 ]} Подавляющее большинство жителей Люксембурга могут говорить на нем как на втором или третьем языке. ^{[ 179 ]} По состоянию на 2018 год ^[update]Большая часть населения могла говорить на нескольких других языках: 80% граждан сообщили, что могут вести разговор на английском, 78% на немецком и 77% на люксембургском, называя эти языки своим вторым, третьим или четвертым языком. ^{[ 178 ]}

Каждый из трех официальных языков используется в качестве основного языка в определенных сферах повседневной жизни, но не является исключительным. Люксембургский – это язык, на котором люксембуржцы обычно разговаривают и пишут друг другу. ^{[ когда? ]} увеличение производства романов и фильмов на этом языке. ^{[ нужна ссылка ]} В то же время многочисленные иностранные рабочие (около 44% населения) обычно не используют его для общения друг с другом. ^{[ 180 ]}

Большая часть официального делового и письменного общения осуществляется на французском языке, который также является языком, который в основном используется для публичного общения, при этом письменные официальные заявления, рекламные стенды и дорожные знаки обычно на французском языке. Из-за исторического влияния Кодекса Наполеона на правовую систему Великого Герцогства французский также является единственным языком законодательства и, как правило, предпочтительным языком правительства, администрации и правосудия. Парламентские дебаты в основном проводятся на люксембургском языке, тогда как письменные правительственные сообщения и официальные документы (например, административные или судебные решения, паспорта и т. д.) составляются в основном на французском языке, а иногда и на немецком языке. ^{[ нужна ссылка ]}

Хотя профессиональная жизнь в основном многоязычна, лидеры частного сектора описывают французский как основной рабочий язык своих компаний (56%), за ним следуют люксембургский (20%), английский (18%) и немецкий (6%). ^{[ 181 ]}

Немецкий очень часто используется во многих средствах массовой информации наряду с французским и считается большинством люксембуржцев своим вторым языком. В основном это связано с большим сходством немецкого языка с люксембургским, а также с тем, что это первый язык, изучаемый детьми в начальной школе (язык приобретения грамотности). ^{[ 182 ]}

Из-за большого сообщества португальского происхождения португальский язык довольно распространен в Люксембурге, хотя он остается ограниченным отношениями внутри этого сообщества. Португальский язык не имеет официального статуса, но администрация иногда предоставляет некоторые информационные документы на португальском языке. ^{[ нужна ссылка ]}

Несмотря на то, что сегодня Люксембург в значительной степени многоязычен, некоторые люди утверждают, что Люксембург подвергается интенсивной францизации и что люксембургский и немецкий языки находятся под угрозой исчезновения в стране, что сделает Люксембург либо одноязычной франкоязычной страной, либо, в лучшем случае, двуязычной франко- и англоязычной страной. говорящей стране где-то в далеком будущем. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}^{[ 179 ]}

Религия

Люксембург является светским государством , но государство признает определенные религии официально признанными религиями. Это дает государству возможность участвовать в религиозном управлении и назначении духовенства, в обмен на что государство платит определенные текущие расходы и заработную плату. Религии, на которые распространяются такие соглашения, включают католицизм , иудаизм , греческое православие , англиканство , русское православие , лютеранство , кальвинизм , меннонитизм и ислам . ^{[ 185 ]}

С 1980 года сбор статистических данных о религиозных убеждениях и практиках для правительства является незаконным. ^{[ 186 ]} По оценкам ЦРУ за 2000 год , 87% люксембуржцев являются католиками, включая семью великих герцогов, а остальные 13% составляют протестанты, православные христиане, евреи, мусульмане, а также представители другой религии или ее отсутствия. ^{[ 187 ]} Согласно исследованию Pew Research Center 2010 года , 70,4% исповедуют христианство, 2,3% мусульмане, 26,8% независимые и 0,5% исповедуют другие религии. ^{[ 188 ]}

По данным опроса Евробарометра 2005 года , ^{[ 189 ]} 44% граждан Люксембурга ответили, что «они верят в существование Бога», тогда как 28% ответили, что «они верят в существование какого-то духа или жизненной силы», а 22% — что «они не верят в существование какого-либо духа». , бог или жизненная сила».

Образование

Система образования Люксембурга трехъязычная: первые годы начальной школы ведутся на люксембургском языке, а затем переходят на немецкий язык; в средней школе язык обучения меняется на французский. ^{[ 190 ]} Для окончания средней школы требуется знание всех трех языков. Помимо трех национальных языков, в обязательном школьном образовании преподается английский, и большая часть населения Люксембурга может говорить по-английски. Последние два десятилетия подчеркнули растущую важность английского языка в нескольких секторах, в частности в финансовом секторе. На португальском языке, языке крупнейшего сообщества иммигрантов, также говорит значительная часть населения, но относительно немногие из тех, кто не принадлежит к португалоязычному сообществу. ^{[ 191 ]}

Университет Люксембурга — единственный университет, базирующийся в Люксембурге. В 2014 году по частной инициативе была создана Высшая школа бизнеса Люксембурга , получившая аккредитацию Министерства высшего образования и исследований Люксембурга в 2017 году. ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} Два американских университета имеют дополнительные кампусы в стране: Университет Майами ( Европейский центр Долибоа ) и Университет Святого Сердца ( Кампус в Люксембурге ). ^{[ 194 ]}

Здоровье

По данным Всемирной организации здравоохранения , расходы правительства Люксембурга на здравоохранение превысили 4,1 миллиарда долларов, что составляет около 8182 долларов на каждого жителя страны. ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]} Страна Люксембург в совокупности потратила почти 7% своего валового внутреннего продукта на здравоохранение, что поставило ее в число стран с самыми высокими расходами на услуги здравоохранения и связанные с ними программы в 2010 году среди других богатых стран Европы с высоким средним доходом среди ее населения. ^{[ 197 ]}

Культура

Люксембург находился под сильным влиянием культуры своих соседей. Она сохраняет ряд народных традиций, поскольку на протяжении большей части своей истории была глубоко сельской страной. Есть несколько примечательных музеев, расположенных в основном в столице. К ним относятся Национальный музей истории и искусства (NMHA), Музей истории города Люксембурга и новый Музей современного искусства Великого герцога Жана (Мудам). Национальный музей военной истории (MNHM) в Дикирхе особенно известен своими изображениями битвы при Арденнах . Исторический город Люксембург, включая его укрепления , внесен в ЮНЕСКО Список всемирного наследия из-за исторической важности его укреплений. ^{[ 198 ]}^{[ ненадежный источник? ]}

В стране родились некоторые всемирно известные художники, в том числе художники Тео Керг , Джозеф Каттер и Мишель Маджерус , а также фотограф Эдвард Стейхен , чья выставка «Семья человека» была внесена в реестр ЮНЕСКО « Память мира» и теперь постоянно находится в Клерво . . Редактор и автор Хьюго Гернсбак , чьи публикации кристаллизовали концепцию научной фантастики , родился в Люксембурге. Кинозвезда Лоретта Янг имела люксембургское происхождение. ^{[ 199 ]}

Люксембург был одним из основателей конкурса песни «Евровидение» и участвовал каждый год в период с 1956 года и до того, как он был понижен после конкурса 1993 года , за исключением 1959 года. Хотя Люксембург имел право снова участвовать в 1995 году , он решил не возвращаться в конкурс. конкурс до 2024 года . Всего он выигрывал конкурс пять раз: в 1961 , 1965 , 1972 , 1973 и 1983 годах , а также принимал конкурс в 1962 , 1966 , 1973 и 1984 годах . Только девять из 38 работ, представленных до 2024 года, и ни одна из пяти работ-победителей не были исполнены люксембургскими артистами. ^{[ 200 ]} по возвращении в 2024 году особое внимание уделялось продвижению музыки и артистов из Люксембурга. Однако ^{[ 201 ]}

Люксембург стал первым городом, дважды названным культурной столицей Европы . Впервые это произошло в 1995 году. В 2007 году культурная столица Европы должна была стать трансграничной территорией, состоящей из Великого Герцогства Люксембург, земель Рейнланд-Пфальц и Саар в Германии, Валлонского региона и немецкоязычной части Германии. Бельгия и область Лотарингии во Франции. ^{[ 202 ]} Мероприятие было попыткой способствовать мобильности и обмену идеями, пересекая границы физически, психологически, художественно и эмоционально. ^{[ нужна ссылка ]}

Люксембург был представлен на Всемирной выставке ЭКСПО 2010 в Шанхае, Китай, с 1 мая по 31 октября 2010 года собственным павильоном. ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]} Павильон, спроектированный как лес и крепость, был основан на транслитерации слова Люксембург на китайский язык «Lúsēnbǎo», что в прямом переводе означает «лес и крепость». Он представлял Люксембург как «Зеленое сердце Европы». ^{[ 205 ]}

Спорт

В отличие от большинства стран Европы, спорт в Люксембурге не сосредоточен на каком-то конкретном национальном виде спорта , а включает в себя ряд видов спорта, как командных, так и индивидуальных. Несмотря на отсутствие центрального спортивного направления, более 100 000 человек в Люксембурге из 660 000 населения являются лицензированными членами той или иной спортивной федерации. ^{[ 206 ]} Стад Люксембург , расположенный в Гасперихе , на юге Люксембурга страны , является национальным стадионом и крупнейшим спортивным сооружением в стране с вместимостью 9 386 мест для проведения спортивных мероприятий, включая футбол и регби, и 15 000 мест для концертов. ^{[ 207 ]} Самая большая крытая площадка в стране — d'Coque , Кирхберг , северо-восточный город Люксембург , вмещающая 8300 человек. Арена используется для баскетбола , гандбола , гимнастики и волейбола , включая финал чемпионата Европы по волейболу среди женщин 2007 года . ^{[ 208 ]} Hess Cycling Team — женская команда Люксембурга по шоссейному велоспорту. ^{[ 209 ]}

Кухня

Кухня Люксембурга отражает свое положение на границе между латинским и германским миром, находясь под сильным влиянием кухонь соседних Франции и Германии. Совсем недавно, ^{[ когда? ]} он обогатился за счет многочисленных итальянских и португальских иммигрантов. ^{[ 210 ]}

Большинство местных блюд Люксембурга, которые употребляются в качестве традиционной ежедневной еды, имеют общие корни с народными блюдами страны, как и в соседней Германии . ^{[ 211 ]}

Люксембург продает больше всего алкоголя в Европе на душу населения. ^{[ 212 ]} Однако большая доля алкоголя, приобретаемого покупателями из соседних стран, способствует статистически высокому уровню продаж алкоголя на душу населения; Таким образом, этот уровень продаж алкоголя не отражает фактического потребления алкоголя населением Люксембурга. ^{[ 213 ]}

Люксембург занимает второе место по количеству ресторанов, отмеченных звездами Мишлен на душу населения, Япония занимает первое место, а Швейцария занимает третье место после Люксембурга. ^{[ 214 ]}

СМИ

Основными языками СМИ в Люксембурге являются французский и немецкий. Газетой с самым большим тиражом является немецкоязычная ежедневная газета Luxemburger Wort . ^{[ 215 ]} Из-за сильного многоязычия в Люксембурге газеты часто чередуют статьи на французском языке и статьи на немецком без перевода. Кроме того, существуют как английское, так и португальское радио, а также национальные печатные издания, но точные цифры аудитории трудно оценить, поскольку опрос национальных СМИ, проводимый ILRES, проводится на французском языке. ^{[ 216 ]}

Люксембург известен в Европе своими радио- и телестанциями ( Radio Luxembourg и RTL Group ). Это также дом для восходящей линии связи SES , оператора основных европейских спутниковых услуг для Германии и Великобритании. ^{[ 217 ]}

Благодаря закону 1988 года, который установил специальную налоговую схему для аудиовизуальных инвестиций, кинопроизводство и совместное производство в Люксембурге неуклонно растут. ^{[ 218 ]} В Люксембурге зарегистрировано около 30 производственных компаний. ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}

Люксембург получил премию «Оскар» в 2014 году в категории «Короткометражные анимационные фильмы» вместе с Mr Hublot . ^{[ 221 ]}

Известные люксембуржцы

См. также

Ссылки

Информационные примечания

^ Люксембург: Великое Герцогство Люксембург [ˈɡʀəʊ̯sˌhɛχtsoːχtum ˈlətsəbuəɕ] ; Французский: Великое Герцогство Люксембург [ɡʁɑ̃ dyʃe də lyksɑ̃buʁ] ; Немецкий: Großherzogtum Luxemburg [ˈɡʁoːsˌhɛʁtsoːktuːm ˈlʊksm̩bʊʁk] .

Цитаты

^ «Всемирная книга фактов» . Центральное разведывательное управление . 24 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
^ Евробарометр 90.4: Отношение европейцев к биоразнообразию, осведомленность и восприятие обычаев ЕС, а также восприятие антисемитизма . Европейская комиссия. Архивировано из оригинала 13 марта 2020 года . Проверено 15 июля 2019 г. - через GESIS .
^ «Поверхностные воды и изменение поверхностных вод» . Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 11 октября 2020 г.
^ «Снижение демографического роста в 2023 году» (PDF) . статистика.public.lu (на французском языке). 18 апреля 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2024 г. . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ «Эволюция населения» . Статистика - Люксембург (на французском языке). 10 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «База данных «Перспективы мировой экономики», издание за апрель 2024 г.» . МВФ.org . Международный валютный фонд . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ «Коэффициент Джини эквивалентного располагаемого дохода – исследование EU-SILC» . ec.europa.eu . Евростат . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 9 августа 2021 г.
^ «Отчет о человеческом развитии 2023/2024» (PDF) . Программа развития ООН . 13 марта 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Проверено 13 марта 2024 г.
^ «Люксембург» . Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 1 октября 2019 г.
^ «Европа :: Люксембург — Всемирная книга фактов — Центральное разведывательное управление» . www.cia.gov . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г. .
^ «Решение представителей правительств государств-членов о местонахождении учреждений (12 декабря 1992 г.)» . Центр добродетели знакомства с Европой . 2014. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2017 г.
^ «Люксембург | национальная столица Люксембург» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Закон от 24 февраля 1984 года о языковом режиме» . legilux.public.lu . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ Конституция Великого Герцогства Люксембург (на французском, люксембургском и немецком языках). Брошюра, распространяемая Палатой депутатов (48 страниц). 2023. с. 4: Глава I, раздел 1, статья 4. «Языком Великого Герцогства Люксембург является люксембургский. Закон регулирует использование люксембургского, французского и немецкого языков».
^ «Евростат – таблица интерфейса таблиц, графиков и карт (TGM)» . Epp.eurostat.ec.europa.eu. Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 года . Проверено 21 февраля 2010 г.
^ «Люксембургская демография в шифрах» (PDF) . Портал статистики (на французском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 21 марта 2022 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
^ "Сравнение стран :: Темпы роста НАСЕЛЕНИЯ" . Всемирная книга фактов . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
^ Крауз, Сара (1 января 2018 г.). «Горячее картофельное печенье, только если вы сдадите языковой тест». Уолл Стрит Джорнал . стр. 1.
^ «Рейтинг стран – Радужная Европа» . Rainbow-Europe.org . Архивировано из оригинала 21 мая 2019 года . Проверено 28 октября 2021 г.
^ «Отчет о человеческом развитии 2021/2022» (PDF) . Программа развития ООН . 8 сентября 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 сентября 2022 г. . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Город Люксембург: его старые кварталы и укрепления» . Список всемирного наследия . ЮНЕСКО, Конвенция всемирного наследия. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
^ «Европейский Союз | Определение, цель, история и члены» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 12 декабря 2020 г. .
^ Хронология: Люксембург - хронология ключевых событий. Архивировано 13 мая 2007 года в Wayback Machine BBC News Online, 9 сентября 2006 года. Проверено 8 октября 2006 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Независимый Люксембург» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г. .
^ «Заключительное заседание Совета Безопасности Ассельборна» . Люксембургское сусло . 19 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Беквит, Джон (1979). Раннехристианское и византийское искусство . Книги о пингвинах. п. 122. ИСБН 0-14-056133-1 . OCLC 4774770 .
^ Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр. 9
^ Мишель Поли, История Люксембурга 1988 (2013), с. 16
^ «Мозаика Вихтена» . -: Мозаика Вихтена, -: - - . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Трауш, Гилберт (2003). История Люксембурга: европейская судьба маленькой страны (на французском языке). Тулуза: Частное. ISBN 2-7089-4773-7 . OCLC 52386195 .
^ «Франсика» . www.axl.cefan.ulaval.ca . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
^ Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр. 23
↑ Библия Императора». Библиотека Уппсальского университета. Дата обращения 17 октября 2020 г.
^ Поли, Мишель (2011). История Люксембурга (на немецком языке). Мюнхен: Verlag CH Beck. ISBN 978-3-406-62225-0 . OCLC 724990605 .
^ «Происхождение Люксембурга» . 9 января 2024 года. Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.
^ Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр. 26
^ Крейнс (2003), с. 20
^ О... История Люксембурга . Информация и пресс-служба правительства. 2022. ISBN 978-2-87999-298-3 . Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.
^ Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр. 28
^ Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр. 33-34.
^ Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр.35.
^ Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр.37.
^ Марг, Пол (1974). Люксембург в средние века и новое время . Издания Бург-Бурже.
^ Гилберт Трауш, Люксембург, появление государства и нации, 2007 г., стр. 93 издание Шортген
^ «У руля Священной Римской империи» . Люксембург.лу . 9 января 2024 года. Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.
^ Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр. 41
^ Крейнс (2003), с. 39
^ Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр. 44
^ Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр.53.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр. 57.
^ Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр.58.
^ «Тёмный Люксембург: Французская резня в Дифферданже» . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
^ «ЛЮКСЕМБУРГ - 17 мая 1794 г. - РЕЗЬБА В ДЮДЕЛАНЖЕ - УЖАСНАЯ СМЕРТЬ ПЬЕРА ГААША, ГАРДА-ЛЕСТЬЕ... - Нормандская Марайнина» . 24 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Проверено 6 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Крейнс (2003), стр.64
^ Перейти обратно: ^а ^б Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр.65.
^ Крейнс (2003), с. 66
^ Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр.67.
^ Йохан Кристиан Бугман: Нидерланды и Германская Конфедерация 1815–1851. Дисс. Утрехт, Дж. Б. Уолтерс, Гронинген / Джакарта, 1955, стр. 5–8.
^ Мишель Поли История Люксембурга, 2013 г., с. 68
^ Тьюс, Гай (2006) (PDF). Правительства Великого Герцогства Люксембург с 1848 г. (2006 г.), с. 208
^ «ЛЮКСЕМБУРГ Гешиденис» . Landenweb.net. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
^ «Всемирная книга фактов» . Центральное разведывательное управление. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
^ Энциклопедия Microsoft Encarta, 1997 г.
^ Крейнс (2003), с. 76
^ Перейти обратно: ^а ^б Хармсен, Роберт; Хёгенауэр, Анна-Лена (28 февраля 2020 г.), «Люксембург и Европейский Союз», Оксфордская исследовательская энциклопедия политики , Oxford University Press, doi : 10.1093/acrefore/9780190228637.013.1041 , ISBN 978-0-19-022863-7
^ Крейнс (2003), стр. 80–81
^ Маартье Аббенхейс, Эпоха нейтралов: политика великих держав, 1815–1914 . Издательство Кембриджского университета (2014) ISBN 978-1-107-03760-1
^ Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр.75.
^ Крейнс (2003), с. 84
^ «Первая мировая война: немецкая оккупация и государственный кризис» . Люксембург.лу . 9 января 2024 года. Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.
^ Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр.83.
^ О... История Люксембурга . Информация и пресс-служба правительства. 2022. с. 22. ISBN 978-2-87999-298-3 . Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.
^ «Гелле Фра – визитная карточка общества и истории Люксембурга» . Люксембург.лу . 26 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тьюс (2003), с. 81
^ Перейти обратно: ^а ^б Крейнс (2003), с. 89.
^ Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр.84.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр.85.
^ Достер и др. (2002), с. 21
^ Буш, Хендри. «Люксембург от войны к миру (1918–1923): Франция — главный игрок в этом переходном процессе» . hal.univ-lorraine.fr . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ «Вторжение в Бельгию, Нидерланды и Люксембург». Решение Международного военного трибунала по делу главных немецких военных преступников . Лондон: Канцелярский офис Ее Величества. 1951. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 22 декабря 2021 г. - через проект Низкор.
^ Достерт, Пол. «Люксембург под немецкой оккупацией 1940-45: Население маленькой страны между сотрудничеством и сопротивлением» . Поезд памяти (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
^ «Вторая мировая война: тяжелейшее испытание» . Люксембург.лу . 9 января 2024 года. Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.
^ Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр. 102.
^ «Люксембург и НАТО» . НАТО . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ «Корейцы из Люксембурга» . Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.
^ «ИСАФ (Международные силы безопасности и содействия)» . 24 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
^ «Сталелитейная промышленность, которая принесла состояние Люксембургу» . Люксембург.лу . 9 января 2024 года. Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.
^ решения, EIU digital. «Индекс демократии 2016 — The Economist Intelligence Unit» . www.eiu.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2017 г.
^ «Состав правительства» . Gouvernement.lu . 28 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 г. . Проверено 24 января 2024 г.
^ «Мемориал А, 1868 г., № 25, Конституция Великого Герцогства Люксембурга» . Legilux.lu (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 года . Проверено 24 января 2024 г.
^ «Конституция Великого Герцогства Люксембурга» . Легилюкс (на французском языке) . Проверено 24 января 2024 г.
^ «Конституция Люксембурга» (PDF) . Центральная служба законодательства. 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2008 года . Проверено 23 июля 2006 г.
^ «Структура Государственного совета» . Государственный совет. Архивировано из оригинала 19 июня 2006 года . Проверено 23 июля 2006 г.
^ «Территория Люксембурга» . Люксембург.public.lu. 20 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ «Люксембург – Коммуникации» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г. .
^ «Взаимозависимость, государства и сообщество: этические проблемы и внешняя политика в АСЕАН», «Этика внешней политики» , Routledge, 23 марта 2016 г., стр. 151–164, doi : 10.4324/9781315616179-19 , ISBN 978-1-315-61617-9 ^{[ нужны разъяснения ]}
^ «Европейские институты в Люксембурге» . luxembourg.public.lu . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г. .
↑ Домашняя страница Суда ЕАСТ . Архивировано 3 февраля 2023 г. в Wayback Machine , дата обращения 3 февраля 2023 г.
^ СА, Интеракт. «Аккуэйль» . www.armee.lu (на французском языке). Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 13 сентября 2017 г.
^ «Люксембург» . Aeroflight.co.uk. 8 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. . Проверено 23 июля 2006 г.
^ «История армии Люксембурга» . 2 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2010 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ «Где Люксембург?» . Мировой Атлас . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
^ «Горы в Люксембурге» (PDF) . Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 24 февраля 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) , сбор статистики муниципалитетом. stats.public.lu (2003), с. 20
^ «EPI 2012 :: Рейтинги – Индекс экологической эффективности» . Йель.edu . 5 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г.
^ «Какая самая зеленая страна в мире?» . АТЛАС И БОТИНКИ . 6 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
^ «MAE – Люксембург в топ-10 самых «жилых» городов / Новости / New York CG / Мини-сайты» . Нью-Йорк-cg.mae.lu . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 23 июля 2017 г.
^ ШНУЭР, КОРДУЛА. «ЛЮКС ДОЛЖЕН «УДВОИТЬ СВОИ УСИЛИЯ» ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ КЛИМАТИЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ: ОЭСР» . Делано . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
^ Грэнтэм, HS; и др. (2020). «Антропогенная модификация лесов означает, что только 40% оставшихся лесов имеют высокую целостность экосистемы — дополнительный материал» . Природные коммуникации . 11 (1): 5978. Бибкод : 2020NatCo..11.5978G . дои : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723 . ПМЦ 7723057 . ПМИД 33293507 . S2CID 228082162 .
^ «Люксембург» . Штадтклима (Городской климат). Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 19 апреля 2007 г.
^ «Глобальный инновационный индекс 2012» (PDF) . ИНСЕАД . Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 22 июля 2012 г.
^ «Статистический портал // Люксембург – Главная» . Statistics.public.lu. Архивировано из оригинала 23 марта 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ Данные относятся в основном к 2011 году. База данных World Economic Outlook, апрель 2012 г. Архивировано 26 октября 2012 г. в Wayback Machine , Международный валютный фонд . Доступ 18 апреля 2012 г.
^ «ВВП на душу населения в ППС» . ec.europa.eu/eurostat . Евростат . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 18 июня 2020 г.
^ «Индекс экономической свободы 2011» . Фонд наследия и The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 15 января 2011 г.
^ «Мировой индекс качества жизни, 2005 г.» (PDF) . Экономист Разведывательного отдела. 2005. Архивировано (PDF) из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 23 июля 2006 г.
^ Дутта, Сумитра; Ланвин, Бруно; Вунш-Винсент, Саша; Леон, Лорена Ривера; Всемирная организация интеллектуальной собственности. «Глобальный инновационный индекс 2023, 15-е издание» . ВОИС . дои : 10.34667/tind.46596 . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
^ «Люксембург добился прогресса в стандартах ОЭСР по обмену налоговой информацией» . ОЭСР. 8 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Проверено 24 декабря 2011 г.
^ «Отчет о ходе работы в юрисдикциях, исследованных Глобальным форумом ОЭСР» (PDF) . ОЭСР. Июль 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2011 г. . Проверено 3 февраля 2011 г.
^ Арлоу, Оливер (14 марта 2010 г.). «Чрезвычайный фонд Ким Чен Ира в размере 4 миллиардов долларов в европейских банках» . Телеграф . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
^ Гриффитс, Ян (4 апреля 2012 г.). «Как изменение одного слова позволяет Amazon платить меньше налогов за свою деятельность в Великобритании» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Эмбарго, 4 октября, 0.01 утра Central European Times» (PDF) . Индекс финансовой тайны. Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ Бауэрс, Саймон (5 ноября 2014 г.). «Налоговые файлы Люксембурга: как крохотное государство штампует уклонение от уплаты налогов в промышленном масштабе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
^ «Сельскохозяйственная перепись в Люксембурге» . Евростат . Архивировано из оригинала 25 июня 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
^ «Ворота на европейский рынок» . Торговля и инвестиции . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
^ «Крупнейшие иностранные держатели казначейских ценных бумаг» . Министерство финансов США. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
^ «Каковы проблемы географической атрибуции активов и сделок с ценными бумагами в системе TIC?» . Система отчетности Казначейства США по международному капиталу (TIC). Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
^ «Государственный долг Люксембурга 2019» . Countryeconomy.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 27 июня 2019 г.
^ « Чудо роста Люксембурга имеет имя – граница » . Ле Монд (на французском языке). 17 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
^ «Longueur du réseau routier» . travaux.public.lu (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
^ «Об аэропорте Люксембурга» . Аэропорт Люксембурга . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
^ «Трамваи возвращаются в центр Люксембурга» . Международный железнодорожный журнал . 3 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
^ «Список стран по транспортным средствам на душу населения» . appsso.eurostat.ec.europa.eu. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
^ Колдер, Саймон (29 февраля 2020 г.). «Люксембург вошёл в историю как первая страна с бесплатным общественным транспортом» . Независимый . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
^ «Легилюкс – Сети и услуги электронных коммуникаций» . Legilux.public.lu. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «Люксембургский институт регулирования – электронные коммуникации» . Ilr.public.lu. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «Служба СМИ и коммуникаций (SMC) — Government.lu // Новости правительства Люксембурга» . Mediacom.public.lu. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «Исследование широкополосного покрытия, 2011 г. Проверено 25 января 2013 г.» . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.
^ «Индекс домашних загрузок. Получено 9 апреля 2013 г.» . Netindex.com. 6 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 7 октября 2013 г.
^ «Eurohub Люксембург – Европа у вас под рукой» (PDF) . Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Проверено 19 февраля 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) . Министерство экономики и внешней торговли Люксембурга. август 2008 г.
^ «Почему Люксембург? – AMCHAM» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ «Спецвыпуск Financial Express о Люксембурге» (PDF) . 23 июня 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 марта 2012 г. . Проверено 13 августа 2010 г.
^ прессинфо (23 февраля 2010 г.). «Пресс-релиз: Новый отчет МСЭ показывает, что глобальное внедрение ИКТ растет, а цены падают» . Itu.int. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «Люксембург занимает первое место в опросе МСЭ в области ИКТ» . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Глобальное исследование качества широкополосной связи» . Socsci.ox.ac.uk . Проверено 2 апреля 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Глобальное исследование качества широкополосной связи показывает прогресс и подчеркивает разрыв в качестве широкополосной связи» (PDF) . Саид Бизнес-школа Оксфордского университета . Архивировано из оригинала (PDF) 12 января 2011 года . Проверено 13 августа 2010 г.
^ «ams-ix.net» . ams-ix.net. Архивировано из оригинала 7 декабря 2006 года . Проверено 7 октября 2013 г.
^ «de-cix.net» . de-cix.net. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.
^ «linx.net» . linx.net. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.
^ «Бизнес-среда в сфере ИКТ в Люксембурге» . Luxembourgforict.lu. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 13 августа 2010 г.
^ Том Кеттелс (15 мая 2009 г.). «ИКТ и электронный бизнес: будьте глобальными из Люксембурга» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 13 августа 2010 г.
^ «ПрайсуотерхаусКуперс инвестирует в Люксембург» . Pwc.com. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 13 августа 2010 г.
^ «Почему Люксембург? Очень стратегическое положение в самом сердце Европы» . teralink.lu. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 13 августа 2010 г.
^ «Статистика ITU-T ICT: Люксембург» . Itu.int. Архивировано из оригинала 5 июля 2016 года . Проверено 13 августа 2010 г.
^ «Telx сотрудничает с немецким провайдером узловых станций ancotel для обеспечения виртуального соединения между США и Европой» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2011 года . Проверено 13 августа 2010 г.
^ «Глобальные центры обработки данных | Колокейшн с низкой задержкой для финансовых компаний, CDN, предприятий и облачных сетей в Equinix» (на немецком языке). Ancotel.de. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «Анкотел – Рекомендации оператора связи» . Ancotel.de. Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 года . Проверено 13 августа 2010 г.
^ «Сети, доступные во Франкфурте через решение VMMR, предлагаемое Telx/ancotel» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2011 года . Проверено 13 августа 2010 г.
^ «Политики Люксембурга связывают экономические надежды с финтех-движением» . Файнэншл Таймс . 23 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ «Европейские центры обработки данных: Люксембург» . Ict.luxembourg.lu. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «Люксембург как центр онлайн-бизнеса и ИКТ (pdf)» (PDF) . SMediacom.public.lu. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2013 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «Инвестируйте, внедряйте инновации, экспортируйте | Люксембург как удачное место для бизнеса» . Торговля и инвестиции . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ «Объекты центра обработки данных ebrc» . Ebrc.lu. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «Кампус LuxConnect ICT в Беттембурге, округ Колумбия 1.1» . Luxconnect.lu. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «Кампус ИКТ LuxConnect Биссен/Руст, DC 2» . Luxconnect.lu. Архивировано из оригинала 7 марта 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «Сертификация уровня безотказной работы» . Uptimeinstitute.com. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «Новое исследование центров обработки данных: Люксембург в выигрышном положении» . Ict.luxembourg.lu. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «Журнал Soluxions: Люксембург на поул-позиции» . Soluxions-magazine.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «Население по национальностям по состоянию на 1 января» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
^ «Президентство Люксембурга – быть люксембуржцем» . Eu2005.lu. 29 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. Проверено 25 апреля 2010 г.
^ «Население по полу и национальностям (х 1000) 1981, 1991, 2001–2013 гг.» . Статистический портал. Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
^ "Продолжается рост населения Великого Княжества: 537 039 жителей по состоянию на 1 января 2013 года." Архивировано 13 января 2017 г. в Wayback Machine Statnews 16/2013, на сайте statec.lu, 18 апреля 2013 г. (на французском языке).
^ Аманда Левинсон. «Регуляризация несанкционированных мигрантов: обзор литературы и тематические исследования по странам – программы регуляризации в Люксембурге» (PDF) . Центр миграции, политики и общества Оксфордского университета. Архивировано из оригинала (PDF) 30 апреля 2005 г. . Проверено 2 сентября 2006 г.
^ «Происхождение люксембургского языка (на французском языке)» . Источник миграционной информации. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
^ «Европейский парламент – изучение люксембургского языка (FR)» . Europarl.europa.eu. 14 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Проверено 2 апреля 2015 г.
^ Мойс, Франсуа; Брассер, Пьер; Скуто, Денис (2006). "Люксембург". В Баубёке, Райнер; Эрсбёлль, Ева; Гроенендейк, Калифорния; Вальдраух, Харальд (ред.). Приобретение и потеря гражданства: политика и тенденции в 15 европейских государствах. Том 2, Страновой анализ (PDF) . Амстердам: Издательство Амстердамского университета. стр. 367–390. ISBN 978-90-485-0446-6 . OCLC 122909816 . Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ «Европейцы и их языки» (PDF) . 6 января 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2016 г. . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ СТАТЕК (2013). «Последние статистические данные» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «На каких языках говорят в Люксембурге?» . luxembourg.public.lu . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Люксембургский, скоро langue morte?!» . Гай Кайзер Онлайн . 12 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
^ СТАТЕК (2013). «Последние статистические данные СТАТЕК» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
^ Языки в предложениях о работе в Люксембурге (1984–2014 гг.), Университет Люксембурга, IPSE Идентичность, политика, общества, пространства, рабочий документ, июнь 2015 г.
^ «À propos des langues» (PDF) (на французском языке). Сервисная информация и пресса. стр. 3–4. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2013 года . Проверено 1 августа 2006 г.
^ «Люксембургский язык все больше вытесняется из повседневной жизни» . MOIEN.LU (на люксембургском языке). 25 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
^ «Катар в Европе» . Tages-Anzeiger (на немецком языке). ISSN 1422-9994 . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
^ «Статья Д'Ворта (немецкий)» (на французском языке). wort.lu. Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Проверено 24 июля 2007 г.
^ «Мемориал А, 1979, № 29» (PDF) (на французском языке). Центральная служба законодательства. Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2006 года . Проверено 1 августа 2006 г.
^ «Мировой справочник фактов – Люксембург» . Центральное разведывательное управление. 19 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 13 января 2007 г.
^ «Таблица: Религиозный состав по странам в процентах | Проект «Религия и общественная жизнь» исследовательского центра Pew» . Features.pewforum.org. 18 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ Евробарометр социальных ценностей, науки и технологий, 2005 г. Архивировано 24 мая 2006 г. в Wayback Machine - страница 11.
^ «Система трехъязычного образования в Люксембурге» . Tel2l – Педагогическое образование путем обучения на двух языках, Университет Наварры. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 9 июня 2007 г.
^ «Европейский парламент – изучение люксембургского языка (FR)» . Europarl.europa.eu. 14 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Проверено 9 мая 2010 г.
^ «Постановление Министра от 29 августа 2017 года об аккредитации «Люксембургской школы бизнеса» (LSB) как специализированного высшего учебного заведения и программы заочного обучения «Магистр делового администрирования» (MBA), предлагаемой вышеупомянутым учреждением. - Легилюкс» . legilux.public.lu . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
^ «Высшие учебные заведения» . www.luxembourg.public.lu . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
^ «Главная | Европейский центр Джона Э. Долибоа | Университет Майами» . www.units.miamioh.edu . Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
^ «Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения» . www.euro.who.int . Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ «Расходы и финансирование здравоохранения» . stats.oecd.org . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 29 ноября 2017 г.
^ «Обзор системы здравоохранения в Люксембурге» . Управление здравоохранением Евростат . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
^ «Культура» . Министерство иностранных дел Люксембурга . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года.
^ «Том 5 Люксембуржцы в Соединенных Штатах: Лоретта Янг» . Washington.mae.lu . 3 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ «🇱🇺 Люксембург не вернется на Евровидение в 2021 году» . ESCXTRA.com . 30 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Проверено 6 июня 2021 г.
^ «Люксембург вернется на Евровидение в 2024 году» . Евровидение.TV . 12 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Люксембург и Большой регион, культурная столица Европы 2007» (PDF) . Июнь 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 мая 2011 г.
^ «Экологический отчет для выставки Expo 2010 в Шанхае, Китай» (PDF) . Июнь 2009. с. 85. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2011 года.
^ «Павильон Люксембурга на Всемирной выставке ЭКСПО-2010 в Шанхае» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2013 года . Проверено 4 марта 2010 г.
^ «Павильон Люксембурга отображает зеленое сердце Европы» (PDF) . Шанхай Дейли . 12 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2011 г. . Проверено 24 декабря 2011 г.
^ «Люксембург» . Совет Европы. 2003. Архивировано из оригинала 23 июня 2004 года . Проверено 25 ноября 2006 г.
^ «Стад Люксембург (Национальный стадион) – StadiumDB.com» . Stadiumdb.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
^ «Инфраструктура» . www.coque.lu . 22 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 29 августа 2021 г.
^ «Велокоманда Hess 2023» . FirstCycling.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 6 июня 2024 г.
^ «История миграции» . luxembourg.public.lu . 12 октября 2023 г. Проверено 22 июня 2024 г.
^ Покруд, Кэтлин (2 февраля 2022 г.). «Великое Герцогство Люксембург: кулинарная история» . Жизнь эмигранта в Таиланде . Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г.
^ «Мировое/глобальное потребление алкоголя/напитков в 2009 г.» . Finfacts.ie. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «Consommation annuelle moyenne d'alcool par Resident, Католическое министерство здравоохранения» (PDF) . sante.gouv.fr . 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 12 января 2012 года.
^ «Страны с наибольшей плотностью ресторанов, отмеченных звездами Мишлен» . 21 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
^ «Люксембургское сусло» . Wort.lu. Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «ТНС ИЛРЕС – Дом» . Tns-ilres.com. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «SES SA - Профиль компании и новости» . Блумберг Маркетс . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
^ «Люксембург – страна кино» . Eu2005.lu. 29 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 г. Проверено 25 апреля 2010 г.
^ «Кинофонд Люксембург» . ru.filmfund.lu. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «Кинокомпании Люксембурга» . Cna.public.lu. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «Победители Оскара 2014: Полный список» . Голливудский репортер . МРЦ . 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Проверено 10 июня 2021 г.

Цитируемые работы

Крейнс, Жан-Мари (2003). История Люксембурга (на французском языке) (3-е изд.). Париж: Presss Universitaires de France . ISBN 978-2-13-053852-3 .
Патнэм, Рут (1918). Люксембург и ее соседи . Нью-Йорк: ГП Патнэм.
Тьюс, Гай (июль 2003 г.). Правительства Великого Герцогства Люксембург с 1848 года (PDF) (на французском языке) (ограниченное издание). Город Люксембург: Служебная информация и пресса. ISBN 2-87999-118-8 . Архивировано (PDF) из оригинала 9 июля 2006 года . Проверено 10 июля 2007 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Официальный портал Великого Герцогства Люксембург. Архивировано 18 апреля 2023 г. в Wayback Machine.
Люксембург от UCB Libraries GovPubs
Люксембург. Архивировано 9 января 2021 года в Wayback Machine . Всемирная книга фактов . Центральное разведывательное управление .
Люксембург в Керли
Профиль Люксембурга. Архивировано 21 июля 2018 года в Wayback Machine на сайте BBC News.
Конституция Люксембурга 1868 года с поправками, внесенными до 2009 года , английский перевод 2012 года. Архивировано 16 октября 2014 года в Wayback Machine.
Викимедиа Атлас Люксембурга

[10] Люксембург: Великое Герцогство Люксембург [ˈɡʀəʊ̯sˌhɛχtsoːχtum ˈlətsəbuəɕ] ; Французский: Великое Герцогство Люксембург [ɡʁɑ̃ dyʃe də lyksɑ̃buʁ] ^ⓘ; Немецкий: Großherzogtum Luxemburg [ˈɡʁoːsˌhɛʁtsoːktuːm ˈlʊksm̩bʊʁk] ^ⓘ.

[The_World_Factbook-1] «Всемирная книга фактов» . Центральное разведывательное управление . 24 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 11 декабря 2020 г.

[EB2018-2] Евробарометр 90.4: Отношение европейцев к биоразнообразию, осведомленность и восприятие обычаев ЕС, а также восприятие антисемитизма . Европейская комиссия. Архивировано из оригинала 13 марта 2020 года . Проверено 15 июля 2019 г. - через GESIS .

[3] «Поверхностные воды и изменение поверхностных вод» . Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 11 октября 2020 г.

[4] «Снижение демографического роста в 2023 году» (PDF) . статистика.public.lu (на французском языке). 18 апреля 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2024 г. . Проверено 18 апреля 2024 г.

[5] «Эволюция населения» . Статистика - Люксембург (на французском языке). 10 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.

[IMFWEO.LU-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «База данных «Перспективы мировой экономики», издание за апрель 2024 г.» . МВФ.org . Международный валютный фонд . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.

[eurogini-7] «Коэффициент Джини эквивалентного располагаемого дохода – исследование EU-SILC» . ec.europa.eu . Евростат . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 9 августа 2021 г.

[8] «Отчет о человеческом развитии 2023/2024» (PDF) . Программа развития ООН . 13 марта 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Проверено 13 марта 2024 г.

[9] «Люксембург» . Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 1 октября 2019 г.

[11] «Европа :: Люксембург — Всемирная книга фактов — Центральное разведывательное управление» . www.cia.gov . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г. .

[12] «Решение представителей правительств государств-членов о местонахождении учреждений (12 декабря 1992 г.)» . Центр добродетели знакомства с Европой . 2014. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2017 г.

[13] «Люксембург | национальная столица Люксембург» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г. .

[auto-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Закон от 24 февраля 1984 года о языковом режиме» . legilux.public.lu . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2021 г.

[15] Конституция Великого Герцогства Люксембург (на французском, люксембургском и немецком языках). Брошюра, распространяемая Палатой депутатов (48 страниц). 2023. с. 4: Глава I, раздел 1, статья 4. «Языком Великого Герцогства Люксембург является люксембургский. Закон регулирует использование люксембургского, французского и немецкого языков».

[europa1-16] «Евростат – таблица интерфейса таблиц, графиков и карт (TGM)» . Epp.eurostat.ec.europa.eu. Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 года . Проверено 21 февраля 2010 г.

[17] «Люксембургская демография в шифрах» (PDF) . Портал статистики (на французском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 21 марта 2022 года . Проверено 1 ноября 2021 г.

[18] "Сравнение стран :: Темпы роста НАСЕЛЕНИЯ" . Всемирная книга фактов . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 16 апреля 2017 г.

[19] Крауз, Сара (1 января 2018 г.). «Горячее картофельное печенье, только если вы сдадите языковой тест». Уолл Стрит Джорнал . стр. 1.

[20] «Рейтинг стран – Радужная Европа» . Rainbow-Europe.org . Архивировано из оригинала 21 мая 2019 года . Проверено 28 октября 2021 г.

[HDI-21] «Отчет о человеческом развитии 2021/2022» (PDF) . Программа развития ООН . 8 сентября 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 сентября 2022 г. . Проверено 8 сентября 2022 г.

[UNESCO,_World_Heritage_Convention-22] Перейти обратно: ^а ^б «Город Люксембург: его старые кварталы и укрепления» . Список всемирного наследия . ЮНЕСКО, Конвенция всемирного наследия. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 16 апреля 2017 г.

[23] «Европейский Союз | Определение, цель, история и члены» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 12 декабря 2020 г. .

[:2-24] Хронология: Люксембург - хронология ключевых событий. Архивировано 13 мая 2007 года в Wayback Machine BBC News Online, 9 сентября 2006 года. Проверено 8 октября 2006 года.

[:1-25] Перейти обратно: ^а ^б «Независимый Люксембург» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г. .

[26] «Заключительное заседание Совета Безопасности Ассельборна» . Люксембургское сусло . 19 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[Beckwith,_John_1979_pp._122-27] Перейти обратно: ^а ^б Беквит, Джон (1979). Раннехристианское и византийское искусство . Книги о пингвинах. п. 122. ИСБН 0-14-056133-1 . OCLC 4774770 .

[28] Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр. 9

[29] Мишель Поли, История Люксембурга 1988 (2013), с. 16

[30] «Мозаика Вихтена» . -: Мозаика Вихтена, -: - - . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.

[Trausch2003-31] Перейти обратно: ^а ^б Трауш, Гилберт (2003). История Люксембурга: европейская судьба маленькой страны (на французском языке). Тулуза: Частное. ISBN 2-7089-4773-7 . OCLC 52386195 .

[32] «Франсика» . www.axl.cefan.ulaval.ca . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.

[33] Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр. 23

[34] Библия Императора». Библиотека Уппсальского университета. Дата обращения 17 октября 2020 г.

[35] Поли, Мишель (2011). История Люксембурга (на немецком языке). Мюнхен: Verlag CH Beck. ISBN 978-3-406-62225-0 . OCLC 724990605 .

[36] «Происхождение Люксембурга» . 9 января 2024 года. Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.

[37] Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр. 26

[38] Крейнс (2003), с. 20

[39] О... История Люксембурга . Информация и пресс-служба правительства. 2022. ISBN 978-2-87999-298-3 . Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.

[40] Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр. 28

[41] Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр. 33-34.

[42] Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр.35.

[43] Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр.37.

[44] Марг, Пол (1974). Люксембург в средние века и новое время . Издания Бург-Бурже.

[45] Гилберт Трауш, Люксембург, появление государства и нации, 2007 г., стр. 93 издание Шортген

[46] «У руля Священной Римской империи» . Люксембург.лу . 9 января 2024 года. Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.

[47] Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр. 41

[48] Крейнс (2003), с. 39

[49] Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр. 44

[50] Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр.53.

[Michel_Pauly_p.57-51] Перейти обратно: ^а ^б Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр. 57.

[52] Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр.58.

[53] «Тёмный Люксембург: Французская резня в Дифферданже» . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.

[54] «ЛЮКСЕМБУРГ - 17 мая 1794 г. - РЕЗЬБА В ДЮДЕЛАНЖЕ - УЖАСНАЯ СМЕРТЬ ПЬЕРА ГААША, ГАРДА-ЛЕСТЬЕ... - Нормандская Марайнина» . 24 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Проверено 6 октября 2021 г.

[Kreins_2003,_p.64-55] Перейти обратно: ^а ^б Крейнс (2003), стр.64

[Michel_Pauly_p.65-56] Перейти обратно: ^а ^б Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр.65.

[57] Крейнс (2003), с. 66

[58] Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр.67.

[59] Йохан Кристиан Бугман: Нидерланды и Германская Конфедерация 1815–1851. Дисс. Утрехт, Дж. Б. Уолтерс, Гронинген / Джакарта, 1955, стр. 5–8.

[60] Мишель Поли История Люксембурга, 2013 г., с. 68

[61] Тьюс, Гай (2006) (PDF). Правительства Великого Герцогства Люксембург с 1848 г. (2006 г.), с. 208

[62] «ЛЮКСЕМБУРГ Гешиденис» . Landenweb.net. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 г.

[63] «Всемирная книга фактов» . Центральное разведывательное управление. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 г.

[64] Энциклопедия Microsoft Encarta, 1997 г.

[65] Крейнс (2003), с. 76

[:0-66] Перейти обратно: ^а ^б Хармсен, Роберт; Хёгенауэр, Анна-Лена (28 февраля 2020 г.), «Люксембург и Европейский Союз», Оксфордская исследовательская энциклопедия политики , Oxford University Press, doi : 10.1093/acrefore/9780190228637.013.1041 , ISBN 978-0-19-022863-7

[67] Крейнс (2003), стр. 80–81

[68] Маартье Аббенхейс, Эпоха нейтралов: политика великих держав, 1815–1914 . Издательство Кембриджского университета (2014) ISBN 978-1-107-03760-1

[69] Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр.75.

[70] Крейнс (2003), с. 84

[71] «Первая мировая война: немецкая оккупация и государственный кризис» . Люксембург.лу . 9 января 2024 года. Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.

[72] Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр.83.

[73] О... История Люксембурга . Информация и пресс-служба правительства. 2022. с. 22. ISBN 978-2-87999-298-3 . Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.

[74] «Гелле Фра – визитная карточка общества и истории Люксембурга» . Люксембург.лу . 26 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.

[Thewes_2003,_p._81-75] Перейти обратно: ^а ^б Тьюс (2003), с. 81

[Kreins_2003,_p._89-76] Перейти обратно: ^а ^б Крейнс (2003), с. 89.

[77] Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр.84.

[Michel_Pauly_p.85-78] Перейти обратно: ^а ^б Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр.85.

[79] Достер и др. (2002), с. 21

[80] Буш, Хендри. «Люксембург от войны к миру (1918–1923): Франция — главный игрок в этом переходном процессе» . hal.univ-lorraine.fr . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.

[81] «Вторжение в Бельгию, Нидерланды и Люксембург». Решение Международного военного трибунала по делу главных немецких военных преступников . Лондон: Канцелярский офис Ее Величества. 1951. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 22 декабря 2021 г. - через проект Низкор.

[82] Достерт, Пол. «Люксембург под немецкой оккупацией 1940-45: Население маленькой страны между сотрудничеством и сопротивлением» . Поезд памяти (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 23 апреля 2021 г.

[83] «Вторая мировая война: тяжелейшее испытание» . Люксембург.лу . 9 января 2024 года. Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.

[84] Мишель Поли, История Люксембурга, 2013 г., стр. 102.

[85] «Люксембург и НАТО» . НАТО . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.

[86] «Корейцы из Люксембурга» . Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.

[87] «ИСАФ (Международные силы безопасности и содействия)» . 24 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.

[88] «Сталелитейная промышленность, которая принесла состояние Люксембургу» . Люксембург.лу . 9 января 2024 года. Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.

[89] решения, EIU digital. «Индекс демократии 2016 — The Economist Intelligence Unit» . www.eiu.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2017 г.

[90] «Состав правительства» . Gouvernement.lu . 28 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 г. . Проверено 24 января 2024 г.

[91] «Мемориал А, 1868 г., № 25, Конституция Великого Герцогства Люксембурга» . Legilux.lu (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 года . Проверено 24 января 2024 г.

[92] «Конституция Великого Герцогства Люксембурга» . Легилюкс (на французском языке) . Проверено 24 января 2024 г.

[93] «Конституция Люксембурга» (PDF) . Центральная служба законодательства. 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2008 года . Проверено 23 июля 2006 г.

[94] «Структура Государственного совета» . Государственный совет. Архивировано из оригинала 19 июня 2006 года . Проверено 23 июля 2006 г.

[95] «Территория Люксембурга» . Люксембург.public.lu. 20 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.

[96] «Люксембург – Коммуникации» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г. .

[97] «Взаимозависимость, государства и сообщество: этические проблемы и внешняя политика в АСЕАН», «Этика внешней политики» , Routledge, 23 марта 2016 г., стр. 151–164, doi : 10.4324/9781315616179-19 , ISBN 978-1-315-61617-9 ^{[ нужны разъяснения ]}

[98] «Европейские институты в Люксембурге» . luxembourg.public.lu . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г. .

[99] Домашняя страница Суда ЕАСТ . Архивировано 3 февраля 2023 г. в Wayback Machine , дата обращения 3 февраля 2023 г.

[100] СА, Интеракт. «Аккуэйль» . www.armee.lu (на французском языке). Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 13 сентября 2017 г.

[Aeroflight-101] «Люксембург» . Aeroflight.co.uk. 8 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. . Проверено 23 июля 2006 г.

[102] «История армии Люксембурга» . 2 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2010 года . Проверено 19 декабря 2019 г.

[103] «Где Люксембург?» . Мировой Атлас . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.

[104] «Горы в Люксембурге» (PDF) . Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 24 февраля 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) , сбор статистики муниципалитетом. stats.public.lu (2003), с. 20

[105] «EPI 2012 :: Рейтинги – Индекс экологической эффективности» . Йель.edu . 5 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г.

[106] «Какая самая зеленая страна в мире?» . АТЛАС И БОТИНКИ . 6 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.

[107] «MAE – Люксембург в топ-10 самых «жилых» городов / Новости / New York CG / Мини-сайты» . Нью-Йорк-cg.mae.lu . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 23 июля 2017 г.

[108] ШНУЭР, КОРДУЛА. «ЛЮКС ДОЛЖЕН «УДВОИТЬ СВОИ УСИЛИЯ» ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ КЛИМАТИЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ: ОЭСР» . Делано . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.

[FLII-Supplementary-109] Грэнтэм, HS; и др. (2020). «Антропогенная модификация лесов означает, что только 40% оставшихся лесов имеют высокую целостность экосистемы — дополнительный материал» . Природные коммуникации . 11 (1): 5978. Бибкод : 2020NatCo..11.5978G . дои : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723 . ПМЦ 7723057 . ПМИД 33293507 . S2CID 228082162 .

[110] «Люксембург» . Штадтклима (Городской климат). Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 19 апреля 2007 г.

[111] «Глобальный инновационный индекс 2012» (PDF) . ИНСЕАД . Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 22 июля 2012 г.

[112] «Статистический портал // Люксембург – Главная» . Statistics.public.lu. Архивировано из оригинала 23 марта 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[113] Данные относятся в основном к 2011 году. База данных World Economic Outlook, апрель 2012 г. Архивировано 26 октября 2012 г. в Wayback Machine , Международный валютный фонд . Доступ 18 апреля 2012 г.

[114] «ВВП на душу населения в ППС» . ec.europa.eu/eurostat . Евростат . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 18 июня 2020 г.

[115] «Индекс экономической свободы 2011» . Фонд наследия и The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 15 января 2011 г.

[116] «Мировой индекс качества жизни, 2005 г.» (PDF) . Экономист Разведывательного отдела. 2005. Архивировано (PDF) из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 23 июля 2006 г.

[117] Дутта, Сумитра; Ланвин, Бруно; Вунш-Винсент, Саша; Леон, Лорена Ривера; Всемирная организация интеллектуальной собственности. «Глобальный инновационный индекс 2023, 15-е издание» . ВОИС . дои : 10.34667/tind.46596 . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.

[118] «Люксембург добился прогресса в стандартах ОЭСР по обмену налоговой информацией» . ОЭСР. 8 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Проверено 24 декабря 2011 г.

[119] «Отчет о ходе работы в юрисдикциях, исследованных Глобальным форумом ОЭСР» (PDF) . ОЭСР. Июль 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2011 г. . Проверено 3 февраля 2011 г.

[120] Арлоу, Оливер (14 марта 2010 г.). «Чрезвычайный фонд Ким Чен Ира в размере 4 миллиардов долларов в европейских банках» . Телеграф . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.

[121] Гриффитс, Ян (4 апреля 2012 г.). «Как изменение одного слова позволяет Amazon платить меньше налогов за свою деятельность в Великобритании» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[122] «Эмбарго, 4 октября, 0.01 утра Central European Times» (PDF) . Индекс финансовой тайны. Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[123] Бауэрс, Саймон (5 ноября 2014 г.). «Налоговые файлы Люксембурга: как крохотное государство штампует уклонение от уплаты налогов в промышленном масштабе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 12 ноября 2014 г.

[agcensus-124] «Сельскохозяйственная перепись в Люксембурге» . Евростат . Архивировано из оригинала 25 июня 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.

[125] «Ворота на европейский рынок» . Торговля и инвестиции . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.

[126] «Крупнейшие иностранные держатели казначейских ценных бумаг» . Министерство финансов США. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 3 февраля 2011 г.

[127] «Каковы проблемы географической атрибуции активов и сделок с ценными бумагами в системе TIC?» . Система отчетности Казначейства США по международному капиталу (TIC). Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 3 февраля 2011 г.

[128] «Государственный долг Люксембурга 2019» . Countryeconomy.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 27 июня 2019 г.

[129] « Чудо роста Люксембурга имеет имя – граница » . Ле Монд (на французском языке). 17 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.

[130] «Longueur du réseau routier» . travaux.public.lu (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.

[131] «Об аэропорте Люксембурга» . Аэропорт Люксембурга . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 27 апреля 2021 г.

[132] «Трамваи возвращаются в центр Люксембурга» . Международный железнодорожный журнал . 3 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.

[133] «Список стран по транспортным средствам на душу населения» . appsso.eurostat.ec.europa.eu. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 5 ноября 2021 г.

[134] Колдер, Саймон (29 февраля 2020 г.). «Люксембург вошёл в историю как первая страна с бесплатным общественным транспортом» . Независимый . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.

[135] «Легилюкс – Сети и услуги электронных коммуникаций» . Legilux.public.lu. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[136] «Люксембургский институт регулирования – электронные коммуникации» . Ilr.public.lu. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[137] «Служба СМИ и коммуникаций (SMC) — Government.lu // Новости правительства Люксембурга» . Mediacom.public.lu. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[138] «Исследование широкополосного покрытия, 2011 г. Проверено 25 января 2013 г.» . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.

[139] «Индекс домашних загрузок. Получено 9 апреля 2013 г.» . Netindex.com. 6 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 7 октября 2013 г.

[140] «Eurohub Люксембург – Европа у вас под рукой» (PDF) . Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Проверено 19 февраля 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) . Министерство экономики и внешней торговли Люксембурга. август 2008 г.

[141] «Почему Люксембург? – AMCHAM» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.

[142] «Спецвыпуск Financial Express о Люксембурге» (PDF) . 23 июня 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 марта 2012 г. . Проверено 13 августа 2010 г.

[143] прессинфо (23 февраля 2010 г.). «Пресс-релиз: Новый отчет МСЭ показывает, что глобальное внедрение ИКТ растет, а цены падают» . Itu.int. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[144] «Люксембург занимает первое место в опросе МСЭ в области ИКТ» . ^{[ мертвая ссылка ]}

[145] «Глобальное исследование качества широкополосной связи» . Socsci.ox.ac.uk . Проверено 2 апреля 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[146] «Глобальное исследование качества широкополосной связи показывает прогресс и подчеркивает разрыв в качестве широкополосной связи» (PDF) . Саид Бизнес-школа Оксфордского университета . Архивировано из оригинала (PDF) 12 января 2011 года . Проверено 13 августа 2010 г.

[147] «ams-ix.net» . ams-ix.net. Архивировано из оригинала 7 декабря 2006 года . Проверено 7 октября 2013 г.

[148] «de-cix.net» . de-cix.net. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.

[149] «linx.net» . linx.net. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.

[150] «Бизнес-среда в сфере ИКТ в Люксембурге» . Luxembourgforict.lu. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 13 августа 2010 г.

[151] Том Кеттелс (15 мая 2009 г.). «ИКТ и электронный бизнес: будьте глобальными из Люксембурга» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 13 августа 2010 г.

[152] «ПрайсуотерхаусКуперс инвестирует в Люксембург» . Pwc.com. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 13 августа 2010 г.

[153] «Почему Люксембург? Очень стратегическое положение в самом сердце Европы» . teralink.lu. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 13 августа 2010 г.

[154] «Статистика ITU-T ICT: Люксембург» . Itu.int. Архивировано из оригинала 5 июля 2016 года . Проверено 13 августа 2010 г.

[155] «Telx сотрудничает с немецким провайдером узловых станций ancotel для обеспечения виртуального соединения между США и Европой» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2011 года . Проверено 13 августа 2010 г.

[156] «Глобальные центры обработки данных | Колокейшн с низкой задержкой для финансовых компаний, CDN, предприятий и облачных сетей в Equinix» (на немецком языке). Ancotel.de. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[157] «Анкотел – Рекомендации оператора связи» . Ancotel.de. Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 года . Проверено 13 августа 2010 г.

[158] «Сети, доступные во Франкфурте через решение VMMR, предлагаемое Telx/ancotel» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2011 года . Проверено 13 августа 2010 г.

[159] «Политики Люксембурга связывают экономические надежды с финтех-движением» . Файнэншл Таймс . 23 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 26 июня 2018 г.

[160] «Европейские центры обработки данных: Люксембург» . Ict.luxembourg.lu. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[161] «Люксембург как центр онлайн-бизнеса и ИКТ (pdf)» (PDF) . SMediacom.public.lu. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2013 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[162] «Инвестируйте, внедряйте инновации, экспортируйте | Люксембург как удачное место для бизнеса» . Торговля и инвестиции . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.

[163] «Объекты центра обработки данных ebrc» . Ebrc.lu. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[164] «Кампус LuxConnect ICT в Беттембурге, округ Колумбия 1.1» . Luxconnect.lu. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[165] «Кампус ИКТ LuxConnect Биссен/Руст, DC 2» . Luxconnect.lu. Архивировано из оригинала 7 марта 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[166] «Сертификация уровня безотказной работы» . Uptimeinstitute.com. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[167] «Новое исследование центров обработки данных: Люксембург в выигрышном положении» . Ict.luxembourg.lu. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[168] «Журнал Soluxions: Люксембург на поул-позиции» . Soluxions-magazine.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[169] «Население по национальностям по состоянию на 1 января» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 25 апреля 2023 г.

[170] «Президентство Люксембурга – быть люксембуржцем» . Eu2005.lu. 29 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. Проверено 25 апреля 2010 г.

[171] «Население по полу и национальностям (х 1000) 1981, 1991, 2001–2013 гг.» . Статистический портал. Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 9 апреля 2014 г.

[statnews13-172] "Продолжается рост населения Великого Княжества: 537 039 жителей по состоянию на 1 января 2013 года." Архивировано 13 января 2017 г. в Wayback Machine Statnews 16/2013, на сайте statec.lu, 18 апреля 2013 г. (на французском языке).

[173] Аманда Левинсон. «Регуляризация несанкционированных мигрантов: обзор литературы и тематические исследования по странам – программы регуляризации в Люксембурге» (PDF) . Центр миграции, политики и общества Оксфордского университета. Архивировано из оригинала (PDF) 30 апреля 2005 г. . Проверено 2 сентября 2006 г.

[174] «Происхождение люксембургского языка (на французском языке)» . Источник миграционной информации. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 8 февраля 2010 г.

[175] «Европейский парламент – изучение люксембургского языка (FR)» . Europarl.europa.eu. 14 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Проверено 2 апреля 2015 г.

[176] Мойс, Франсуа; Брассер, Пьер; Скуто, Денис (2006). "Люксембург". В Баубёке, Райнер; Эрсбёлль, Ева; Гроенендейк, Калифорния; Вальдраух, Харальд (ред.). Приобретение и потеря гражданства: политика и тенденции в 15 европейских государствах. Том 2, Страновой анализ (PDF) . Амстердам: Издательство Амстердамского университета. стр. 367–390. ISBN 978-90-485-0446-6 . OCLC 122909816 . Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.

[177] «Европейцы и их языки» (PDF) . 6 января 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2016 г. . Проверено 13 сентября 2021 г.

[178] СТАТЕК (2013). «Последние статистические данные» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.

[luxembourg.public.lu-179] Перейти обратно: ^а ^б «На каких языках говорят в Люксембурге?» . luxembourg.public.lu . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.

[admin-180] Перейти обратно: ^а ^б «Люксембургский, скоро langue morte?!» . Гай Кайзер Онлайн . 12 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.

[181] СТАТЕК (2013). «Последние статистические данные СТАТЕК» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.

[182] Языки в предложениях о работе в Люксембурге (1984–2014 гг.), Университет Люксембурга, IPSE Идентичность, политика, общества, пространства, рабочий документ, июнь 2015 г.

[183] «À propos des langues» (PDF) (на французском языке). Сервисная информация и пресса. стр. 3–4. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2013 года . Проверено 1 августа 2006 г.

[184] «Люксембургский язык все больше вытесняется из повседневной жизни» . MOIEN.LU (на люксембургском языке). 25 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.

[185] «Катар в Европе» . Tages-Anzeiger (на немецком языке). ISSN 1422-9994 . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.

[186] «Статья Д'Ворта (немецкий)» (на французском языке). wort.lu. Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Проверено 24 июля 2007 г.

[187] «Мемориал А, 1979, № 29» (PDF) (на французском языке). Центральная служба законодательства. Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2006 года . Проверено 1 августа 2006 г.

[CIA_World_Factbook-188] «Мировой справочник фактов – Люксембург» . Центральное разведывательное управление. 19 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 13 января 2007 г.

[189] «Таблица: Религиозный состав по странам в процентах | Проект «Религия и общественная жизнь» исследовательского центра Pew» . Features.pewforum.org. 18 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[EUROBAROMETER-190] Евробарометр социальных ценностей, науки и технологий, 2005 г. Архивировано 24 мая 2006 г. в Wayback Machine - страница 11.

[191] «Система трехъязычного образования в Люксембурге» . Tel2l – Педагогическое образование путем обучения на двух языках, Университет Наварры. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 9 июня 2007 г.

[192] «Европейский парламент – изучение люксембургского языка (FR)» . Europarl.europa.eu. 14 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Проверено 9 мая 2010 г.

[193] «Постановление Министра от 29 августа 2017 года об аккредитации «Люксембургской школы бизнеса» (LSB) как специализированного высшего учебного заведения и программы заочного обучения «Магистр делового администрирования» (MBA), предлагаемой вышеупомянутым учреждением. - Легилюкс» . legilux.public.lu . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 6 декабря 2018 г.

[194] «Высшие учебные заведения» . www.luxembourg.public.lu . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 25 апреля 2023 г.

[195] «Главная | Европейский центр Джона Э. Долибоа | Университет Майами» . www.units.miamioh.edu . Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 28 декабря 2016 г.

[196] «Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения» . www.euro.who.int . Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 г.

[197] «Расходы и финансирование здравоохранения» . stats.oecd.org . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 29 ноября 2017 г.

[198] «Обзор системы здравоохранения в Люксембурге» . Управление здравоохранением Евростат . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.

[199] «Культура» . Министерство иностранных дел Люксембурга . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года.

[200] «Том 5 Люксембуржцы в Соединенных Штатах: Лоретта Янг» . Washington.mae.lu . 3 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

[201] «🇱🇺 Люксембург не вернется на Евровидение в 2021 году» . ESCXTRA.com . 30 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Проверено 6 июня 2021 г.

[202] «Люксембург вернется на Евровидение в 2024 году» . Евровидение.TV . 12 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[203] «Люксембург и Большой регион, культурная столица Европы 2007» (PDF) . Июнь 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 мая 2011 г.

[204] «Экологический отчет для выставки Expo 2010 в Шанхае, Китай» (PDF) . Июнь 2009. с. 85. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2011 года.

[205] «Павильон Люксембурга на Всемирной выставке ЭКСПО-2010 в Шанхае» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2013 года . Проверено 4 марта 2010 г.

[206] «Павильон Люксембурга отображает зеленое сердце Европы» (PDF) . Шанхай Дейли . 12 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2011 г. . Проверено 24 декабря 2011 г.

[207] «Люксембург» . Совет Европы. 2003. Архивировано из оригинала 23 июня 2004 года . Проверено 25 ноября 2006 г.

[208] «Стад Люксембург (Национальный стадион) – StadiumDB.com» . Stadiumdb.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.

[209] «Инфраструктура» . www.coque.lu . 22 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 29 августа 2021 г.

[210] «Велокоманда Hess 2023» . FirstCycling.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 6 июня 2024 г.

[211] «История миграции» . luxembourg.public.lu . 12 октября 2023 г. Проверено 22 июня 2024 г.

[212] Покруд, Кэтлин (2 февраля 2022 г.). «Великое Герцогство Люксембург: кулинарная история» . Жизнь эмигранта в Таиланде . Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г.

[213] «Мировое/глобальное потребление алкоголя/напитков в 2009 г.» . Finfacts.ie. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[214] «Consommation annuelle moyenne d'alcool par Resident, Католическое министерство здравоохранения» (PDF) . sante.gouv.fr . 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 12 января 2012 года.

[215] «Страны с наибольшей плотностью ресторанов, отмеченных звездами Мишлен» . 21 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.

[216] «Люксембургское сусло» . Wort.lu. Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[217] «ТНС ИЛРЕС – Дом» . Tns-ilres.com. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[218] «SES SA - Профиль компании и новости» . Блумберг Маркетс . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.

[219] «Люксембург – страна кино» . Eu2005.lu. 29 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 г. Проверено 25 апреля 2010 г.

[220] «Кинофонд Люксембург» . ru.filmfund.lu. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[221] «Кинокомпании Люксембурга» . Cna.public.lu. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[222] «Победители Оскара 2014: Полный список» . Голливудский репортер . МРЦ . 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Проверено 10 июня 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ а ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France 2 BnF data 2 Germany Israel United States Sweden Japan Czech Republic Croatia Portugal
Geographic	MusicBrainz area
People	UK Parliament
Other	Encyclopedia of Modern Ukraine Historical Dictionary of Switzerland NARA IdRef