Французская гробница

Французская гробница
Французская гробница
Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО
Страна	Куба
Ссылка	00052
Область	Латинская Америка и Карибский бассейн
История надписи
Надпись	2008 г. (3-я сессия)
Список	Представитель

Французская гробница
Французская гробница
Стилистическое происхождение	XVIII века Афро-гаитянская музыка
Культурное происхождение	Начало 19 века в Ориенте , Куба.
Типовые инструменты	Ката , премьер, була, сегон, тамбора, чача или маруга
Региональные сцены
	Сантьяго-де-Куба , Гуантанамо

Tumba francesa — светский афро-кубинский жанр танца , песни и игры на барабанах, возникший в Ориенте , Куба . Его завезли рабы из французской колонии Сен-Доминго (которая позже стала государством Гаити ), владельцы которой переселились в восточные регионы Кубы после восстания рабов в 1790-х годах. Этот жанр процветал в конце 19 века с созданием sociedades de tumba francesa (обществ tumba francesa), из которых сохранились только три.

Характеристики

Tumba francesa сочетает в себе музыкальные традиции западноафриканского , банту , французского и испанского происхождения. Кубинские этномузыкологи сходятся во мнении, что слово «тумба» происходит от слов банту и мандинка, обозначающих барабан. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} На Кубе словом «тумба» обозначают барабаны, ансамбли и само выступление на тумбе франческа. ^{[ 3 ]}

Инструментарий

Tumbas francesas руководит церемониймейстерша по имени mayora de plaza . Выступления обычно начинаются с импровизированного сольного пения на смеси испанского и французского наречий, называет kreyol cubano или patuá cubano которое ведущий вокалист ( composé ). ^{[ 4 ]} После вступления ката (деревянный цилиндрический идиофон, по которому ударяют две палочки звучит ), а в композиции чередуется призывное и ответное пение с группой вокалисток ( тумберас ). ^{[ 3 ]} После того, как ката устанавливает ритм, разыгрываются три тумбы. Тумбы — односторонние ручные барабаны; от большего к меньшему их называют премьер (или манма), була и сегон. Премьер теперь обычно называют квинто, поскольку он выполняет ту же ведущую импровизационную роль, что и квинто среди барабанов конга в кубинской румбе . ^{[ 3 ]} В токе-масоне двусторонний большой барабан, называемый тамборита (или просто тамбора), задает ритм вместе с ката. Кроме того, шейкере, называемом чача или маруга. обычно играют на тумберы и майора на протяжении всего представления ^{[ 3 ]} По строению тумба французская родственна восточному типу кубинской румбы, называемому тахона . ^{[ 5 ]}

Рингтоны

Существует три основных токе или типа исполнения тумбы, каждый из которых связан с определенным танцем.

Мейсон. Это первый токе. Он включает в себя весь музыкальный ансамбль и связан с танцем в стиле кадрили , похожим на контрадансу .
Юба. Этот токе следует масону и включает в себя ката и три тумбы. Он сопровождается импровизированным основным танцем тумба. Существует два подтипа юба: макота и кобреро. ^{[ 3 ]}
Фронтальный (или фронтонный). Первоначально это была последняя часть юба, теперь это считается индивидуальным штрихом . Он включает в себя дегустацию, премьеру и булу. ^{[ 3 ]} В него играют перед барабанами, отсюда и название.

Дополнительный токе, называемый синта, исполняется только в Сантьяго-де-Куба . Называется он так потому, что представление происходит вокруг ствола дерева с цветными полосами ( цинтами ) красного, белого и синего цветов.

Танец

Танец tumba francesa похож на гаитянский affranchi , который включает в себя серию фигур во французском стиле с прямой спиной и удержанием туловища, за которыми следует африканская импровизация в финальном сете. ^{[ 6 ]} но тумба франческа танцуется под барабаны, а не под струнные и деревянные духовые инструменты. ^{[ 7 ]} Одежда танцоров красочная и яркая. ^{[ 8 ]}

История

Tumbas francesas можно проследить до конца 18 века, когда Гаитянская революция спровоцировала миграцию французских колонистов из Сен-Доминго, привезя своих рабов в провинцию Ориенте на Кубе. К концу 19-го века, после отмены рабства в 1886 году, в этом регионе обосновались общества тумба-франсеса, особенно в Сантьяго-де-Куба и Гуантанамо . Их учреждение во многом напоминало старые африканские кабильдо . ^{[ 3 ]} Исполнители идентифицируют tumba francesa как французско-гаитянскую , признавая ее продуктом Гаити, который сейчас находится на Кубе . ^{[ 7 ]} Ко второй половине 20-го века на востоке Кубы все еще исполнялись французские гробницы, особенно с масонским оттенком. Однако другие штрихи воспроизводятся только в контексте культурных ассоциаций. В настоящее время сохранились три французских общества гробниц: Благотворительность Востока (первоначально Ла Файетт) в Сантьяго-де-Куба; Бежуко в Танамо Саго , Ольгин ; и Святая Екатерина Риччи (первоначально Ла Помпадур) в заливе Гуантанамо. ^{[ 3 ]}

Записи

В отличие от других афро-кубинских жанров, tumba francesa остается плохо документированной с точки зрения записей. LP Anthology of Afro-Cuban Music VII 1976 года , спродюсированный Данило Ороско и выпущенный Арейто , представляет множество штрихов Юбы и Мэйсона. ^{[ 9 ]}

См. также

Ссылки

^ Ортис, Фернандо (1954). Инструменты афро-кубинской музыки, Том IV . Гавана, Куба: Карденас и Калифорния. п. 114.
^ Ален, Олаво (1986). Музыка во французских могильных обществах . Гавана, Куба: Дом Америки. п. 45.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Рамос Венерео, Зобейда (2007). «Гаитянские традиции на Кубе». В Куссе, Малена (ред.). Музыка в Латинской Америке и Карибском бассейне: Энциклопедическая история, Том. 2 . Остин, Техас: Издательство Техасского университета. стр. 265–280. ISBN 9780292784987 .
^ Фигероа Аренсибия, Висенте Хесус; Урди, Пьер Жан (2004). «Испанско-креольский языковой контакт в кубинско-гаитянской общине в Сантьяго-де-Куба». Международный журнал иберо-американской лингвистики . 2 (2): 41–55. JSTOR 41678051 .
^ Оровио, Хелио (2004). Кубинская музыка от А до Я. Бат, Великобритания: Туми. п. 208. ИСБН 0822332124 .
^ Дэниел, Ивонн (15 декабря 2011 г.). Танец карибской и атлантической диаспоры: воспламенение гражданственности . ISBN 9780252036538 . Проверено 18 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэниел, Ивонн (2005). Танцующая мудрость: воплощенные знания в гаитянском воде, кубинском йоруба и баианском кандомби . Мистер. 122. ИСБН 9780252029660 . Проверено 8 декабря 2014 г.
^ «Французская гробница» . ЮНЕСКО.орг . Проверено 16 января 2014 г.
^ Ален, Олаво (1976). Аннотации к Антологии афро-кубинской музыки VII . Гавана, Куба: Арейто.

Дальнейшее чтение

Стивен Пичардо и Уолл (1836). "Могила " Провинциальный словарь кубинских голосов (на испанском языке). Матансас: Типография Королевского военно-морского флота - через Интернет-архив .

Внешние ссылки

4 видео Кутумбы, исполняющего тумбу француза

[1] Ортис, Фернандо (1954). Инструменты афро-кубинской музыки, Том IV . Гавана, Куба: Карденас и Калифорния. п. 114.

[2] Ален, Олаво (1986). Музыка во французских могильных обществах . Гавана, Куба: Дом Америки. п. 45.

[Ramos-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Рамос Венерео, Зобейда (2007). «Гаитянские традиции на Кубе». В Куссе, Малена (ред.). Музыка в Латинской Америке и Карибском бассейне: Энциклопедическая история, Том. 2 . Остин, Техас: Издательство Техасского университета. стр. 265–280. ISBN 9780292784987 .

[4] Фигероа Аренсибия, Висенте Хесус; Урди, Пьер Жан (2004). «Испанско-креольский языковой контакт в кубинско-гаитянской общине в Сантьяго-де-Куба». Международный журнал иберо-американской лингвистики . 2 (2): 41–55. JSTOR 41678051 .

[5] Оровио, Хелио (2004). Кубинская музыка от А до Я. Бат, Великобритания: Туми. п. 208. ИСБН 0822332124 .

[6] Дэниел, Ивонн (15 декабря 2011 г.). Танец карибской и атлантической диаспоры: воспламенение гражданственности . ISBN 9780252036538 . Проверено 18 марта 2014 г.

[Daniel-7] Jump up to: ^а ^б Дэниел, Ивонн (2005). Танцующая мудрость: воплощенные знания в гаитянском воде, кубинском йоруба и баианском кандомби . Мистер. 122. ИСБН 9780252029660 . Проверено 8 декабря 2014 г.

[UNESCO-8] «Французская гробница» . ЮНЕСКО.орг . Проверено 16 января 2014 г.

[9] Ален, Олаво (1976). Аннотации к Антологии афро-кубинской музыки VII . Гавана, Куба: Арейто.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]