Матриса

Маттрим - это личное имя или родительское имя, основанное на данном имени матери, бабушки или любого предка. Это женский эквивалент патронима . Во всем мире матритические фамилии встречаются гораздо реже, чем патронимические фамилии . В некоторых культурах в прошлом матритические фамилии часто отдавались детям нежелательных матерей. Или, если женщина была особенно известна или могущественной, ее потомки могут принять матрицу, основанную на ее имени. Маттрим - это производное имя по сравнению с матринам , которое является унаследованным именем с материнской стороны семьи и которая неизменна.

Терминология английского языка

Слово матриса сначала засвидетельствовано на английском языке в 1794 году и происходит в греческой матери Mētēr "Mother" ( Gen мать Mētros при сочетании формы Matro -mētro -), ^{[ 1 ]} Onyma , , вариантная форма имени Onoma «имя» ^{[ 2 ]} и суффикс -ικός - ikos , который первоначально использовался для формирования прилагательных с смыслом «относящегося к» (таким образом, «относящегося к имени матери»). Греческое слово μητρωνυμικός mētrōnymikos ^{[ 3 ]} Затем был заимствован на латынь в частично латинизированной форме (греческий mētēr , диалектально mātēr , соответствует латинскому мате ),), ^{[ 4 ]} как Matronomicus . Эти слова были источником для придумывания английского маронима в качестве женского аналога к отронии (сначала засвидетельствовано на английском языке в 1612 году). ^{[ 5 ]} В то время как Оксфордский английский словарь записывает английский патроним существительного в свободном вариации существительным с , он, однако, не записывает соответствующий существительный матриц .

существительного Более редко английские писатели используют формы, полностью основанные на греческом: метроним (впервые засвидетельствовано в 1904 году); и существительное и прилагательное метроним (впервые засвидетельствовано в 1868 году). ^{[ 6 ]} Это, например, формы, используемые в Оксфордском словаре фамилии в Оксфорде в Британии и Ирландии . ^{[ 7 ]} Спикеры на практике, вероятно, будут использовать имя женского пола или имя «его/ее мать», чтобы быть как конкретными, и избежать использования технических терминов.

Азия

Индия

Матрилинейные общины на юге и северо-востоке Индии, такие как Nairs , Bunts и Khasi , имеют фамилии, которые унаследованы от их матери. Матронимические названия распространены в Керале. ^{[ 8 ]} Дочери воспринимают имена своих матерей как вторую часть своего имени. ^{[ Цитация необходима ]}

Индонезия

Некоторые люди Минангкабау используют эту систему именования, однако, у многих людей вообще нет фамилии. Люди на острове Энггано также используют маронимную систему. У них также есть фамилия/фамилия ( Марга ).

Кыргизстан

В июле 2023 года Конституционный суд Кыргызстана решил, что взрослые могут иметь право использовать марониму, а не традиционный патроним в своих официальных документах. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} После отказа от консервативных групп суд отменил свое решение в ноябре. ^{[ 12 ]}

Аравия

Примером арабской матрицы является имя Иисуса «Иешуа ибн Марьям», что означает «Иисус, Сын Марии». Книга Kitāb Man Nusiba Ilá Ummihi Min Al-Shu'arā ' (Книга поэтов, названные с линией их матерей) автором 9-го века Мухаммад ибн Шабиб, является изучением матрицевых поэтов. ^{[ 13 ]} Существуют другие примеры матрицеи на историческом арабском языке. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Монголия

В то время как большинство монгольских имен сегодня являются отронимическими , некоторые монголы, как известно, являются маронимическими. Это может быть связано, например, отсутствие отца , например, в случае с Пунсальмаагиином Очирбатом , первым избранным президентом Монголии.

Филиппины

Филиппинские имена на законных основаниях используют девичью фамилию матери ребенка в качестве второго имени , в отличие от англо-американского использования дополнительных имен. Филиппинские дети, рожденные от нежелательных матерей , если не по закону заявлены отцом, и не усыновленным кем -либо еще, автоматически носят девичью фамилию своей матери как фамилию, а иногда и ее второе имя, как ее братья и сестры.

Тайвань

За именами дочери Амиса следует имя матери, в то время как имя сына следует имя его отца. SEEDIQ часто выбирают, какое из имени их родителей будет идти за их собственным.

Вьетнам

Некоторые вьетнамские имена также функционируют таким образом, как «традиция», чем стиль или тенденция, в которой девичья фамилия матери ^{[ Цитация необходима ]} это второе имя ребенка.

Европа

Англия

Хотя многие английские матрисы были даны детям нежелательных матерей, детям замужних женщин не было необычным, чтобы использовать мароническую фамилию. Например, это было традиционным в средние века для чьи отцы умерли перед их рождения детей , несчастный смысл. Ребенок сильной женщины также может взять матрицу, как и ребенок, чье имя в противном случае было бы запутано с именем двоюродного брата или соседа. Есть даже случаи, когда Royal Houses использовали матрониму, чтобы укрепить претензии на английский трон- например, старший сын императрицы Матильды был известен как Генри Фитцемпресс (- Фитц, означающий «сын» из латинского Филиуса ). Обычные английские маронимы включают Мэдисон, Битон, Кастер, Тиффани, Парнелл, Хиллиард, Марриотт, Иббсон, Баббс и Мегсон. ^{[ 16 ]}

Финляндия

В старой финской системе женщинам в стандартной степени давали матронимы, в то время как мужчинам давали патронимы, например, Ainontytär (женщина) или Пеканпоика (мужчина). Однако с 19 -го века использовалась система унаследованных фамилии, и сегодня почти все финны унаследовали фамилии.

Франция

Фамилии, полученные из матримов, встречаются во Франции , особенно в Нормандии : Екатерина, Мари, Жанна, Аделина. В средневековой Нормандии ( герцогство Нормандии ) матрица может использоваться, когда мать была более важной, чем отец или основание для требования о наследстве, например, в случаях Генри Фитцемпресса и Роберта Фитцвимарка .

Исландия

У некоторых исландских людей, таких как Хейдар Хельгусон , есть матрицы. ^{[ 17 ]} Особенность от норвежского названия обманщика среди уважаемого Åsgard состоит в том, что Локи получил мароним, Локи Лауфеиджарсон. Его отец Фарбаути связан с диким огнем, и его мать, листья деревьев, мать всех фигов и берез, как в Аскре и Эмбла.

Ирландия и Уэльс

Матронимики появляются в средневековых кельтских рассказах, таких как Cath Maige Tuired и четвертая ветвь Мабиноги (дети Дона ). Например, знаменитый мифологический король Ольстера, Конхобар Мак Несса назван в честь его матери Несс . ^{[ 18 ]}

Нидерланды

Матнимики принимаются в Нидерландах, но, как правило, написаны как имена на удостоверении личности. ^{[ 19 ]}

Румыния

Фамилии, полученные из матронимов, также встречаются в Румынии , особенно в регионе Молдавии . Примеры включают: Aioanei, Ababei, Acatrinei, Ailincăi.

Сербия

Несмотря на гораздо реже, чем фамические фамилии, матритические фамилии широко распространены как в Сербии, так и в соседних странах. Примеры включают такие фамилии, как Катич, Синжелич, Недич, Марич, Вишнджич, Джаджич, Сарич, Миличич, Миленич, Наталич, Зорич, Смилджич, Анжелич и многие другие. Иногда трудно выяснить, является ли название конкретной семьи патронимической или мароним, учитывая, что многие сербские имена имеют как мужскую, так и женскую версию (например, фамилия Милжанич может прийти как с М.- Мильяна, так и Ф.- Мильяны). Случаи, когда вдовы должны были стать главами домохозяйств, не были редкостью в течение 18 -го и 19 -го века, и когда фамилии впервые были стандартизированы в Сербии в 1851 году, было решено, что они будут основаны на именах старших живых руководителей домохозяйств, которые в некоторых случаях были женщинами. Люди, которые не знали своего отца, также воспримут матритические фамилии, с заметными случаями были героем первого сербского восстания Стевана Синжелича, который взял эту фамилию в честь своей матери Синжелии.

Украина

В Украине суффикс Czak интерпретируется как «дочь», подразумевающую оригинальную историю матримов (аналогично американским фамилиям, заканчивающимся в «сыне» [Дэвидсон, Уильямсон]). В Украине все фамилии, заканчивающиеся -Czak, такими как Ратайчак, Катерчак, Альберчак, Бартчак, Шхак и т. Д. И т. Д. Практика принятия имени матери закончилась в середине 19 -го века, но линии матриарха все еще прослежены. Другие исторические примеры матримов в Украине включают: Оленич, Катеринчук, Хиврич. Олег Ярославич , принц Халихих 12-го века, был известен как Олег Настасих в течение своей жизни, чтобы отличить свое требование от его сводного брата Volodymyr.

Другой

Еврейские традиции

Большинство символов в Библии упоминаются с отронии. Однако Абишай , Джоаб и Асахель - сыновья Зеруи , сестра или срока срока короля Давида - неизменно называются «сыновьями Зеруи», и имя их отца остается неизвестным. Кроме того, библейский судья Шамгар упоминается с матроническим «сыном Аната ». ^{[ Цитация необходима ]}

Есть признаки еврейской истории матрицевых имен. В частности, в Восточно -европейском еврейском обществе появилось различные матритические фамилии, такие как Ривлин (от Ривки / Ребекка ), Соркин (от Сары ), Зейтлин (из Зейтла), Рохлин (от Рэйчел ), Фейглин (от Фейджа), dworkin (DoItl (от Рэйчел), Фейглин (из Фейджа ), dworkin (Doit от DVORA) и других. ^{[ 20 ]} В некоторых еврейских молитвах и благословениях используются матронимы, например, «Джозеф Бен (сын) Мириам». ^{[ Цитация необходима ]} В частности, когда людей просят срочно молиться о выздоровлении человека, чья жизнь находится в опасности, названа мать под угрозой исчезновения, - нормальная формула: «Мы призываем вас молиться за выздоровление» [имя человека], сын /дочь [имя матери] ».

В 18 -м веке многочисленные европейские нации, такие как Священная Римская империя , приняли законы и издали указы, которые поручили евреям принять последовательные юридические фамилии. Хотя это относилось ко всем евреям независимо от пола, для многих их фамилия поступила от их матерей, а не от отцов. В результате большое количество сегодняшних выживших ашкенази -фамилий можно проследить до матрилинейного предка, а не более распространенной глобальной тенденцией, проходящими между предками мужского пола и их потомками мужского пола. Тем не менее, эти фамилии не были мароническими в строгом смысле. Это то, что известно как Matriname матери , поскольку эти конкретные случаи не получают фамилии от имени , вместо этого предпочитая сделать это из их фамилий. Образец даже исключал случаи, когда жена на законных основаниях примет фамилию своего мужа; Дети все еще будут сохранять девичью фамилию своей матери как собственную фамилию. Однако эта тенденция была в упадке в начале 20 -го века; 1910 Австро-венгерский Еврейская перепись Тарнополя зарегистрировала около 2000 еврейских семей, только 13 из которых обладали признаком прямолинейной , указывающей на юридическую фамилию, принятую из девичьей фамилии матери. ^{[ 21 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ μήτηρ . Лидделл, Генри Джордж ; Скотт, Роберт ; Грек -английский лексикон в проекте Персея .
^ Имя в Лидделле и Скотте .
^ Метрономный в Лидделле и Скотте
^ Матери . Чарлтон Т. Льюис и Чарльз Шорт. Латинский словарь по проекту Персей .
^ "Матроним, н. и прил.". Oed Online, 3 -е издание. Март 2018 года. Издательство Оксфордского университета.
^ «Метроним, н. и прил.»; «Метроним, н.». Oed Online , 3 -е изд. Март 2018 года. Издательство Оксфордского университета.
^ Оксфордский словарь семей в Великобритании и Ирландии , изд. Патрик Хэнкс, Ричард Коутс, Питер МакКлюр (Оксфорд: издательство Оксфордского университета, 2016).
^ Имя матери становятся обычным явлением в соглашениях об именах в Керале (стр. 201) , shodhganga.inflibnet.ac.in; Доступ 18 мая 2017 года.
^ "Жителям Кыргызстана разрешили использовать матчество вместо отчества" [Residents of Kyrgyzstan permitted to use matronymic instead of patronymic]. Meduza (in Russian) . Retrieved 3 July 2023 .
^ Podol'skaya, Dar'ya (3 July 2023). "Ошибка в трактовке. Конституционный суд разъясняет свое решение по матчеству" [Error in interpretation. Constitutional court clarifies its decision about matronymics]. 24.kg (in Russian) . Retrieved 3 July 2023 .
^ «Кыргызский суд разрешает« маронимику »в неожиданном кивке на права женщин» . Рейтер . 4 июля 2023 года . Получено 5 сентября 2023 года .
^ "В Кыргызстане снова запретили брать матчество вместо отчества" . Сибирь Реалии (in Russian). 10 November 2023 . Retrieved 7 December 2023 .
^ Леви Делла Вида, Гирджио; Хабиб, Мухаммад ибн; Хабиб, Мухаммед Ибн (1942). " . общество Восточное 62 (3). Восточное общество, вып. 62, № 3 (сентябрь 1942 г.), стр. 156-71: 156–71. doi : 10.2307/594132 . JSTOR 594132 .
^ Мику, Линда М. "Brickbat's - May 2006 Lop Page" . atensubmissions.nexiliscom.com . Получено 18 мая 2017 года .
^ Форстер, Чарльз. Историческая география Аравии , том 2, Университет Мичигана, Дункан и Малкольм, стр. 27
^ Боуман, Уильям Доджсон. История фамилий . Лондон, Джордж Рутледж и сыновья, Лтд., 1932. Нет ISBN.
^ Обзор, Исландия (5 марта 2008 г.). «Во имя Отца» . Получено 18 мая 2017 года .
^ Томас Кинселла (переводчик), Thean , Oxford University Press, 1969, с. 3
^ Институт, Миртенс. «NVB: Имя заканчивается в« сыне » . www.meertens.knaw.nl . Получено 18 мая 2017 года .
^ Крест, Эрл Беннетт (1910). «Следы матрисовой семьи в социальной организации на иврите». Библейский мир . 36 (6). JSTOR: Библейский мир, вып. 36, № 6 (декабрь 1910), с. 407-14: 407–14. doi : 10.1086/474406 . JSTOR 3141456 . S2CID 143899711 .
^ 1910 Список фамилий еврейской переписи

[1] μήτηρ . Лидделл, Генри Джордж ; Скотт, Роберт ; Грек -английский лексикон в проекте Персея .

[2] Имя в Лидделле и Скотте .

[3] Метрономный в Лидделле и Скотте

[4] Матери . Чарлтон Т. Льюис и Чарльз Шорт. Латинский словарь по проекту Персей .

[5] "Матроним, н. и прил.". Oed Online, 3 -е издание. Март 2018 года. Издательство Оксфордского университета.

[6] «Метроним, н. и прил.»; «Метроним, н.». Oed Online , 3 -е изд. Март 2018 года. Издательство Оксфордского университета.

[7] Оксфордский словарь семей в Великобритании и Ирландии , изд. Патрик Хэнкс, Ричард Коутс, Питер МакКлюр (Оксфорд: издательство Оксфордского университета, 2016).

[8] Имя матери становятся обычным явлением в соглашениях об именах в Керале (стр. 201) , shodhganga.inflibnet.ac.in; Доступ 18 мая 2017 года.

[9] "Жителям Кыргызстана разрешили использовать матчество вместо отчества" [Residents of Kyrgyzstan permitted to use matronymic instead of patronymic]. Meduza (in Russian) . Retrieved 3 July 2023 .

[10] Podol'skaya, Dar'ya (3 July 2023). "Ошибка в трактовке. Конституционный суд разъясняет свое решение по матчеству" [Error in interpretation. Constitutional court clarifies its decision about matronymics]. 24.kg (in Russian) . Retrieved 3 July 2023 .

[11] «Кыргызский суд разрешает« маронимику »в неожиданном кивке на права женщин» . Рейтер . 4 июля 2023 года . Получено 5 сентября 2023 года .

[12] "В Кыргызстане снова запретили брать матчество вместо отчества" . Сибирь Реалии (in Russian). 10 November 2023 . Retrieved 7 December 2023 .

[13] Леви Делла Вида, Гирджио; Хабиб, Мухаммад ибн; Хабиб, Мухаммед Ибн (1942). " . общество Восточное 62 (3). Восточное общество, вып. 62, № 3 (сентябрь 1942 г.), стр. 156-71: 156–71. doi : 10.2307/594132 . JSTOR 594132 .

[14] Мику, Линда М. "Brickbat's - May 2006 Lop Page" . atensubmissions.nexiliscom.com . Получено 18 мая 2017 года .

[15] Форстер, Чарльз. Историческая география Аравии , том 2, Университет Мичигана, Дункан и Малкольм, стр. 27

[16] Боуман, Уильям Доджсон. История фамилий . Лондон, Джордж Рутледж и сыновья, Лтд., 1932. Нет ISBN.

[17] Обзор, Исландия (5 марта 2008 г.). «Во имя Отца» . Получено 18 мая 2017 года .

[18] Томас Кинселла (переводчик), Thean , Oxford University Press, 1969, с. 3

[19] Институт, Миртенс. «NVB: Имя заканчивается в« сыне » . www.meertens.knaw.nl . Получено 18 мая 2017 года .

[20] Крест, Эрл Беннетт (1910). «Следы матрисовой семьи в социальной организации на иврите». Библейский мир . 36 (6). JSTOR: Библейский мир, вып. 36, № 6 (декабрь 1910), с. 407-14: 407–14. doi : 10.1086/474406 . JSTOR 3141456 . S2CID 143899711 .

[21] 1910 Список фамилий еврейской переписи

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]