Бьёрнстьерне Бьёрнсон

Бьёрнстьерне Бьёрнсон
Бьёрнсон в 1909 году
Рожденный	Бьёрнстьерне Мартиниус Бьёрнсон ( 1832-12-08 ) 8 декабря 1832 г. Квикне , Норвегия
Умер	26 апреля 1910 г. ( 1910-04-26 ) (77 лет) Париж , Франция
Занятие	Поэт, прозаик, драматург, автор текстов
Национальность	норвежский
Заметные награды	Нобелевская премия по литературе 1903
Супруг	Кэролайн Реймерс
Дети	Бьорн Бьёрнсон , Бергльот Ибсен , Эрлинг Бьёрнсон
Родственники	Педер Бьёрнсон (отец), Элиза Нордраак (мать), Мария Бьёрнсон (правнучка)
Подпись

Бьёрнстьерне Мартиниус Бьёрнсон ( / ˈ b j ɜːr n s ən / BYURN -sən , Норвежский: [ˈbjø̂ːɳstjæːɳə ˈbjø̂ːɳsɔn] ; 8 декабря 1832 — 26 апреля 1910) — норвежский писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе 1903 года «как дань уважения своей благородной, великолепной и многогранной поэзии, всегда отличавшейся как свежестью вдохновения, так и редкостной чистотой его дух». Первый норвежский лауреат Нобелевской премии, он был плодовитым полемистом и чрезвычайно влиятельным человеком в норвежской общественной жизни и скандинавских культурных дебатах. Бьёрнсон считается одним из четырёх великих норвежских писателей , наряду с Ибсеном , Лием и Килландом . Он также известен своими стихами к национальному гимну Норвегии « Ja, vi elsker dettelandet ». Композитор Фредрикке Ваалер основал композицию для голоса и фортепиано ( «Spinnersken» ) на текст Бьёрнсона, как и Анна Тейхмюллер ( «Die Prinzessin »).

Детство и образование

Фермерский двор Бьорган в Квикне. Рисунок Герхарда Мунте

Бьёрнсон родился на усадьбе Бьёргана в Квикне , уединенной деревне в округе Остердален , примерно в шестидесяти милях к югу от Тронхейма . 1837 году отец Бьёрнсона Педер Бьёрнсон , который был пастором Квикне Нессет , был переведен в приход Ромсдале , недалеко от Мольде в В . Именно в этом живописном районе Бьёрнсон провел свое детство, живя в пасторском доме Нессет .

После нескольких лет обучения в соседнем городе Мольде , Бьёрнсон в возрасте 17 лет был отправлен в Хельтбергскую латинскую школу ( Heltbergs Studentfabrik ) в Христиании для подготовки к поступлению в университет. Это была та же самая школа, в которой обучались Ибсен , Ли и Винье .

Бьёрнсон понял, что хочет развивать свой поэтический талант (он писал стихи с одиннадцати лет). Он поступил в Университет Осло в 1852 году и вскоре начал карьеру журналиста, сосредоточившись на критике драмы.

Раннее производство

В 1857 году Бьёрнсон опубликовал Synnøve Solbakken , первый из своих крестьянских романов. В 1858 году за ним последовал Арне , в 1860 году — Эн Глад Гут («Счастливый мальчик»), а в 1868 году — Фискержентен («Девушка-рыбак»). Это важнейшие образцы его бонда-гадателей или крестьянских сказок. По крайней мере семь датских композиторов написали музыку по мотивам Арне : Мортен Эскесен , Си Джей Фриденсберг , Питер Хейзе , Антон Нильсен, Олуф Ринг , Хенрик Рунг и Сигрид Генриетта Винеке .

Бьёрнсон стремился, как он выразился, «создать новую сагу в свете крестьянина» и считал, что это следует делать не только в прозе, но и в национальных драмах или фольклорных драмах . Самым ранним из них была одноактная пьеса, действие которой происходит в XII веке, «Меллем Слаген» («Между битвами»), написанная в 1855 году и поставленная в 1857 году. В это время на него особенно повлияли исследования Йенса Иммануэля Баггесена и Адама Готтлоба Оленшлегера. во время визита в Копенгаген . За Меллем Слагене последовал Халте-Хульда (Хромой Хульда) в 1858 году и Конг Сверре (Король Сверре) в 1861 году. Его самой важной работой на сегодняшний день была поэтическая трилогия Сигурда Слембе (Сигурд Плохой), которую Бьёрнсон опубликовал в 1862 году.

Зрелый автор

В конце 1857 года Бьёрнсон был назначен директором театра в Бергене , и занимал эту должность в течение двух лет, когда вернулся в Христианию . С 1860 по 1863 год он много путешествовал по Европе . В начале 1865 года он взял на себя управление театром «Христиания» . и выпустил свою популярную комедию Де Нюгифте («Молодожены») и его романтическая трагедия « Мария Стюарт в Шотландии» . В 1870 году он опубликовал «Стихи и песни» и эпический цикл «Арнльот Гелин» ; последний том содержит оду Берглио , один из лучших вкладов Бьёрнсона в лирическую поэзию .

Между 1864 и 1874 годами у Бьёрнсона наблюдалось ослабление интеллектуальных сил, весьма заметное для человека его энергии; в основном он был занят политикой и своим бизнесом театрального менеджера. Это был период самой пламенной пропаганды Бьёрнсона как радикального агитатора. В 1871 году он начал дополнять свою журналистскую деятельность чтением лекций по всей Скандинавии .

С 1874 по 1876 год Бьёрнсон отсутствовал в Норвегии и в мире добровольной ссылки восстановил свои творческие способности. Его новый путь как драматического автора начался с «En Fallit» («Банкротство») и «Редакторен» («Редактор») в 1874 году, социальных драм чрезвычайно современного и реалистичного состава.

Сотрудничество с Григом

В 1870-е годы Бьёрнсон и композитор Эдвард Григ , разделявший его интересы в норвежском самоуправлении, подружились. Григ положил на музыку несколько своих стихотворений, в том числе «Ландкьеннинг» и «Сигурд Йорсальфар» . В конце концов они остановились на опере по мотивам короля Олава Трюгвасона , но спор о том, следует ли создавать музыку или тексты, сначала привел к тому, что Григ был отвлечен на работу над музыкой к Генрика Ибсена пьесе «Пер Гюнт» , что, естественно, оскорбило Бьёрнсона. В конце концов их дружба возобновилась.

«Народный поэт»

Бьёрнстьерне Бьёрнсон и Каролин Бьёрнсон в Оулстаде

Бьёрнсон поселился в своём поместье Аулестад в Гаусдале . В 1877 году он опубликовал еще один роман «Магнхильд» , в котором его идеи по социальным вопросам были замечены в состоянии брожения, и выразил свои республиканские настроения в полемической пьесе «Конген» («Король»). В более позднем издании пьесы он предварил эссе « Интеллектуальная свобода » для дальнейшего объяснения своей позиции. Каптейн Мансана (Капитан Мансана), эпизод войны за независимость Италии , был написан в 1878 году.

Чрезвычайно стремясь добиться полного успеха на сцене, Бьёрнсон сосредоточил свои силы на драме общественной жизни «Леонарда» (1879), вызвавшей бурную полемику. ​​сатирическая пьеса «Det nye System» Несколько недель спустя была поставлена («Новая система»). Хотя эти пьесы второго периода Бьёрнсона широко обсуждались, лишь немногие из них имели финансовый успех.

Бьёрнсон поставил социальную драму «En Handske» («Перчатка») в 1883 году, но не смог убедить ни одного менеджера поставить ее, кроме как в измененной форме. Осенью того же года Бьёрнсон опубликовал мистическую или символическую драму « Над Эвне» (Beyond Powers), имеющий дело с ненормальными чертами религиозного возбуждения с необычайной силой; это не предпринималось до 1899 года, когда оно добилось большого успеха.

Политические интересы

Бьёрнстьерне Бьёрнсон в 1908 году.

С юности Бьёрнсон восхищался Хенриком Вергеландом и стал ярким представителем норвежского левого движения. В этом отношении он поддержал Ивара Аасена и объединил усилия в политической борьбе в 1860-х и 1870-х годах. Когда в 1881 году должен был быть установлен великий памятник Хенрику Вергеланду, дело дошло до политической борьбы между левыми и правыми, и левое крыло взяло верх. Бьёрнсон произнес речь от имени Вергеланда, а также в честь конституции и фермеров.

Политические взгляды Бьёрнсона предъявил ему обвинение в государственной измене , и он на время укрылся в Германии, вернувшись в Норвегию в 1882 году. Убежденный, что театр для него практически закрыт, он вернулся к роману и опубликовал в 1884 году Det flager i Byen og paa Havnen («В городе и порту развеваются флаги»), воплотив в себе свои теории о наследственности и образовании. В 1889 году он напечатал еще один длинный и еще более замечательный роман «Паа Гудс Вехе На пути Бога»), посвященный главным образом тем же проблемам. В том же году вышла в свет комедия « География и любовь », имевшая успех.

В 1894 году был собран и опубликован ряд рассказов более или менее дидактического характера, посвященных поразительным моментам эмоциональных переживаний. Более поздние пьесы представляли собой политическую трагедию под названием «Пауль Ланге ог Тора Парсберг» (1898), вторая часть. Овер -Авне (За пределами сил II) (1895 г.), Лаборемуса (1901 г.), По Сторхове (В Сторхове) (1902 г.) и Дагланнет (Ферма Дага) (1904 г.). В 1899 году на открытии Национального театра Бьёрнсон получил овации, а его сага-драма о короле Сигурде Крестоносце была показана на открытии Национального театра в Осло.

Бьёрнсон был одним из авторов антипрофсоюзного журнала «Рингерен» , издававшегося Сигурдом Ибсеном в 1898 году.

Темой, которая его очень интересовала, был вопрос о бондемале , принятии национального языка Норвегии, отличного от данск-норск ( дано-норвежского ), на котором до сих пор писалась большая часть норвежской литературы. На раннем этапе, до 1860 года, Бьёрнсон сам экспериментировал по крайней мере с одним рассказом, написанным ландсмолем . Интерес, однако, длился недолго, и вскоре он вообще отказался от этого предприятия. Впоследствии он сожалел, что так и не почувствовал, что овладел этим языком. Сильный, а иногда и довольно узкий патриотизм Бьёрнсона не заслонял от него того, что он считал фатальной глупостью такого предложения, а его лекции и памфлеты против «языковой розни» молстрёва в её крайней форме были очень эффективными.

Его отношение к этому, должно быть, изменилось где-то после 1881 года, поскольку на тот момент он все еще говорил от имени фермеров. Хотя он, кажется, поддерживал Ивара Аасена и дружил с фермерами (в крестьянских романах), позже он осудил это и заявил в 1899 году, что существуют пределы фермерского земледелия. «Я могу провести линию на стене. Фермер может развивать себя до этого уровня, и не более», — писал он в 1899 году. Ходят слухи, что в какой-то момент он был оскорблен фермером и произнес это заявление в чистом виде. злость. В 1881 году он говорил о фермерской одежде, которую носил Хенрик Вергеланд, и, по его мнению, тогда он утверждал, что эта одежда, которую носил Вергеланд, была «одной из самых влиятельных вещей» в инициировании национального дня. Отношение Бьёрнсона к фермерам остаётся неоднозначным. Сам его отец был сыном фермера. За последние двадцать лет своей жизни он написал сотни статей в крупных европейских газетах. Он атаковал французское правосудие по делу Дрейфуса и боролся за право детей в Словакии изучать свой родной язык. «Оторвать детей от родного языка — то же самое, что оторвать их от материнской груди», — написал он.

Бьёрнсон написал во многих газетах о резне в Чернове под заголовком «Величайшая промышленность Венгрии » , которая якобы должна была « производить мадьяр ».

Он принял участие в дебатах о сексуальной морали ( sedelighetsdebatten ) того времени, утверждая, что свободная любовь не способствует развитию таких положительных качеств, как сдержанность и сосредоточенность на добродетели. Бьёрнсон прочитал около 60 лекций по этому вопросу в странах Северной Европы; его твердые взгляды привели к расколу с Георгом Брандесом .

Последние годы

Иллюстрация из Викингена обмена телеграммами между Михельсеном и Бьёрнсоном.

Бьёрнсон с самого начала дела Дрейфуса был стойким сторонником Альфреда Дрейфуса и, по словам современника, писал «статью за статьей в газетах и ​​всячески заявлял о своей вере в свою невиновность».

Бьёрнсон был одним из первых членов Норвежского Нобелевского комитета , присуждающего Нобелевскую премию мира , где он заседал с 1901 по 1906 год. В 1903 году ему была присуждена Нобелевская премия по литературе .

В 1901 году Бьёрнсон провозгласил: «Я пангерманист , я германец , и величайшая мечта моей жизни — чтобы южногерманские народы , северогерманские народы и их братья в диаспоре объединились в товарищескую конфедерацию». ."

Бьёрнсон сделал столько же, сколько любой другой человек, чтобы разжечь норвежские националистические чувства, но в 1903 году, на грани разрыва между Норвегией и Швецией , он проповедовал норвежцам примирение и умеренность. Однако в 1905 году он в основном хранил молчание.

Когда Норвегия пыталась расторгнуть принудительный союз со Швецией, Бьёрнсон отправил телеграмму премьер-министру Норвегии, в которой говорилось: «Пришло время объединиться». Министр ответил: «Сейчас время заткнуться».

На самом деле это была сатирическая иллюстрация, опубликованная в «Викингене» , но история стала настолько популярной и широко распространенной, что Бьёрнсону пришлось ее отрицать, заявляя, что «Михельсен никогда не просил меня заткнуться; если бы он это сделал, это не помогло бы».

Он умер 26 апреля 1910 года в Париже, где несколько лет проводил зимы, и был похоронен дома со всеми почестями. Норвежский корабль береговой обороны HNoMS Norge был отправлен, чтобы доставить его останки обратно на его землю.

Семья Бьёрнсона

Бьёрнстьерне Бьёрнсон и его семья, 1882 год.

Бьёрнсон был сыном преподобного г-на. Педер Бьёрнсон и Ингер Элиз Нордраах. Он женился на Каролине Реймерс (1835–1934) в 1858 году. У них было шестеро детей, пятеро из которых дожили до взрослого возраста:

• Бьёрн Бьёрнсон (1859–1942)
• Эйнар Бьёрнсон (1864–1942)
• Эрлинг Бьёрнсон (1868–1959)
• Берглиот Бьёрнсон (1869–1953)
• Дагни Бьёрнсон (1871–1872)
• Дагни Бьёрнсон (1876–1974)

Каролина Бьернсон оставалась в Оулстаде до своей смерти в 1934 году.

Когда Бьёрнсону было чуть больше пятидесяти, у него был роман с 17-летним Гури Андерсдоттером (умер в 1949 году), в результате которого у них родился сын Андерс Андердал (1880–1973). Этот роман держался в секрете, хотя вначале поэт Андерс Андердал рассказывал о своем происхождении своим детям. Позже он перестал обсуждать этот вопрос без объяснения причин. Андерс был отцом норвежско-шведской писательницы Маргит Сандемо . Аудун Торсен написал книгу о романе Бьёрнсона, Bjørnsons kvinne og Margit Sandemos «familiehemmeliget» ( букв   . « Женщина Бьёрнсона и «семейная тайна» Маргит Сандемо ) » (Genesis forlag, Осло, 1999).

Библиография

• Меллем Слаген , сага-драма (Между битвами), 1857 г.
• Синневе Солбаккен , крестьянский рассказ, 1857 г.
• Арне , 1859 г.
• Эн рад Гут (Счастливый мальчик) 1860 г.
• Хальте-Хульда , (Хромая Хульда) 1858 г.
• Конг Сверре , (Король Сверре) 1861 г.
• Сигурд Слембе (Сигурд Плохой) 1862 г.
• Мария Стюарт в Шотландии , (Мария Стюарт в Шотландии) 1863 г.
• Де Нюгифте (Молодожены), 1865 г.
• Девушка-рыбак , 1868 год.
• Арнльо Геллин , эпический цикл 1870 г.
• Dikte og Sange , (Стихи и песни) 1880 г.
• Брудеслоттен , Крестьянский рассказ, 1872 г.
• Сигурд Йорсальфар , сага-драма, 1872 г.
• En Fallit , драма «Банкрот», 1875 г.
• Редактор , (Редактор) драма, 1875 г.
• Каптейн Мансана , роман «Капитан Мансана», 1875 г.
• Конген , (Король) 1877 г.
• Магнхильд , 1877 г.
• Детская система , (Новая система) 1879 г.
• Леонардо , 1879 г.
• Перчатка , 1883 год.
• Пыль , 1882 год.
• За пределами человеческой силы, первая часть , (За пределами человеческой силы – I) 1883 г.
• Летает по городу и по гавани , (в переводе «Наследие куртов») 1884 г.
• «Божьим путем» , 1889.
• Фред , оратория, 1891 г.
• За пределами человеческой силы, вторая часть , (За пределами человеческой силы – II) 1895 г.
• Пол Ланге и Тора Парсберг , 1898 год.
• Дагланне , 1904 год.
• Когда цветет новое вино , (Когда цветет новое вино) 1909 г.
• Norges Vel , кантата, 1909 г.

Источники

• Брандес, Георг (1899). Генрик Ибсен. Бьорнстьерне Бьёрнсон. Критические исследования . Лондон: Уильям Хайнеманн.
• Пейн, Уильям Мортон (1910). Бьёрнстьерне Бьёрнсон (1832–1910) . Чикаго: AC McClurg & Co.
• Коллин, Кристиан (1907). Бьёрнстьерне Бьёрнсон, его детство и юность . Кристиания: H. Aschehoug & Co.
• Ларсон, Гарольд (1944). Бьёрнстьерне Бьёрнсон: исследование норвежского национализма . Нью-Йорк: King's Crown Press.
• Хауген, Ева Лунд ; и Эйнар Хауген (1978). Бьёрнсон: Земля свободных. Американские письма Бьёрнстьерна Бьёрнсона 1880–1881 гг . Нортфилд, Миннесота: Норвежско-американская историческая ассоциация.
• Хауген, Эйнар (1978). Словарь литературных произведений Бьёрнсона . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета.
• Амдам, Пер (1978). Бьёрнстьерне Бьёрнсон . Й. В. Каппелен.
• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Госс, Эдмунд Уильям (1911). « Бьёрнсон, Бьёрнстьерне ». В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 4 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 17.

Дальнейшее чтение

• Бойсен, Ялмар Хьёрт (1873). «Бьёрнстьерне Бьёрнсон как драматург», The North American Review , Vol. 116, № 238, стр. 109–138.
• Бойесен, Ялмар Хьёрт (1895). «Бьёрнстьерне Бьёрнсон». В: Очерки скандинавской литературы . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера.
• Брандес, Георг (1886). «Бьёрнстьерне Бьёрнсон». В: Выдающиеся писатели девятнадцатого века. Нью-Йорк: Компания Томаса Ю. Кроуэлла.
• Бьюкенен, Роберт (1872). «Бьёрнстьерне Бьёрнсон», The Contemporary Review 21 , стр. 45–62.
• Госс, Эдмунд (1890). «Норвежская поэзия с 1814 года». В: Северные исследования . Лондон: Вальтер Скотт.
• Йоргенсон, Теодор (1933). «Бьёрнстьерне Бьёрнсон». В: История норвежской литературы . Нью-Йорк: Компания Macmillan.
• Льюисон, Людвиг (1915). «Скандинавский театр». В: Современная драма, очерк интерпретации . Нью-Йорк: BW Huebsch.
• Нэсс, Харальд С. (1993). История норвежской литературы . Издательство Университета Небраски.
• Нордберг, Карл Э. (1920). Крестьянские рассказы Бьёрнстьерне Бьёрнсона . Миннеаполис, Миннесота: Концерн «Свободная церковная книга».
• Пейн, Уильям Мортон (1903). «Бьёрнстьерне Бьёрнсон», The International Quarterly 7 , стр. 171–191.
• Фелпс, Уильям Лайон (1918). «Бьёрнстьерне Бьёрнсон». В: Очерки современных романистов . Нью-Йорк: Компания Macmillan.
• Квиллер-Коуч, AT (1896 г.). «Бьёрнстьерне Бьёрнсон». В: Приключения в критике. Лондон: Cassell & Company, стр. 346–354.
• Шмизинг, Энн (2004). «Театр Христиании и норвежский национализм: защита Бьёрнсоном свистковых концертов 1856 года в «Программе Пиберна», Скандинавские исследования , Vol. 76, № 3, стр. 317–340.
• Уиллкокс, Луиза Кольер (1910). «Бьёрнстьерне Бьёрнсон», The North American Review , Vol. 192, № 656, стр. 44–55.

Внешние ссылки

• Оцифрованные книги и рукописи Бьёрнсона в Национальной библиотеке Норвегии.
• Работы Бьёрнстьерна Бьёрнсона в Project Gutenberg
• Список работ
• Бьёрнстьерне Бьёрнсон в Project Gutenberg (биографическое эссе Уильяма Мортона Пейна , переводчика различных произведений Бьёрнсона, 1910)
• Работы Бьёрнстьерна Бьёрнсона или о нём в Интернет-архиве
• Работы Бьёрнстьерна Бьёрнсона в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• Библиография Бьёрнстьерне Бьёрнсона: газетные статьи и выступления Бьёрнсона 1850–1910 гг., литература о Бьёрнсоне 1861–2010 гг. (Национальная библиотека Норвегии)
• Памятник Бьёрнстьерну Бьёрнсону работы Сигвальда Асбьёрнсена
• Бьёрнстьерне Бьёрнсон на Nobelprize.org