Терминология гомосексуализма
Термины, используемые для описания гомосексуализма, претерпели множество изменений с момента появления первых терминов в середине 19 века. В английском языке широко используются такие термины, как содомит , ахиллеан , сапфический , уранийский , гомофил , лесбиянка , гей , женоподобный , странный , гомоаффективный и влечение к своему полу. Некоторые из этих слов относятся только к женщинам, некоторые — к мужчинам, а некоторые можно использовать и с тем, и с другим. Геев также можно идентифицировать под общим термином ЛГБТ .
Термин «гомосексуалист» был придуман в Германии в 1868 году. [1] Научные круги продолжают создавать связанные термины, в том числе андрофилию и гинефилию, которые обозначают только объект влечения, тем самым полностью отделяя эти термины от сексуальной ориентации.
Существует множество жаргонных терминов, обозначающих гомосексуалистов или гомосексуальность. В некоторых сообществах есть канте — богатый жаргон, используемый внутри подгруппы почти как секретный язык, например, поляри в Великобритании и другие.
Предписанное использование
[ редактировать ]Термин «гомосексуалист» можно использовать как прилагательное для описания сексуального влечения и поведения людей, которых привлекает тот же пол. Писатель и пионер геев Квентин Крисп сказал, что термином должен быть «гомосексуалист», добавив, что никто не говорит: «Я сексуальный». [2] Некоторые геи утверждают, что использование слова «гомосексуальный» в качестве существительного оскорбительно, утверждая, что они прежде всего люди, а их гомосексуальность является всего лишь атрибутом их человечности. Даже если они не считают этот термин оскорбительным, некоторые люди, находящиеся в однополых отношениях, могут возражать против того, чтобы их называли гомосексуалистами, потому что они идентифицируют себя как бисексуалы или другую ориентацию. [3]
Некоторые руководства по стилю рекомендуют вообще избегать терминов «гомосексуалист» и «гомосексуализм» , чтобы их использование не вызывало путаницы или споров. В частности, описание людей как гомосексуалистов может быть оскорбительным, отчасти из-за негативной клинической ассоциации этого слова, возникающей из-за его использования при описании влечения к своему полу как патологического состояния до того, как гомосексуализм был исключен из Американской психиатрической ассоциации списка . психические расстройства в 1973 году. [4] Руководства по стилю Associated Press и New York Times ограничивают использование этих терминов. [5]
Однополоориентированные люди редко применяют такие термины по отношению к себе, а государственные чиновники и ведомства часто избегают их. Например, Коалиция безопасных школ Вашингтонского глоссария для школьных работников сообщает, что гей является «предпочтительным синонимом гомосексуалиста». [6] и далее предлагает избегать термина «гомосексуалист» , поскольку он «клинический, дистанцирующий и архаичный».
Однако термины «гомосексуальный» и «гомосексуальность» иногда считаются подходящими для обозначения поведения (хотя однополый предпочтительным прилагательным является ). Использование гомосексуализма или гомосексуальности для обозначения поведения может быть неточным, но не несет в себе тот же потенциально оскорбительный смысл, что и использование гомосексуализма для описания человека. При обращении к людям слово «гомосексуалист» считается уничижительным, и термины «гей» и «лесбиянка» предпочтительны . Некоторые утверждают, что гомосексуалист ставит сексуальность выше человечности, и его следует избегать при описании человека. Геи или лесбиянки являются предпочтительными существительными для обозначения людей, которые ставят культурные и социальные вопросы выше секса. [6]
Новый Оксфордский американский словарь [7] говорит, что гей предпочтительным термином является .
Люди с однополой сексуальной ориентацией обычно предпочитают термины «гей» , «лесбиянка» или «бисексуал» . Наиболее распространенными терминами являются гей (как мужчины, так и женщины) и лесбиянки (только женщины). Другие термины включают любовь к своему полу и ориентацию на свой пол. [4]
В некоторых секторах гей-субкультуры однополое сексуальное поведение иногда рассматривается исключительно как средство физического удовольствия, а не романтики. Мужчины, находящиеся на нижнем уровне (или DL), могут вступать в тайную сексуальную активность с другими мужчинами, одновременно поддерживая сексуальные и романтические отношения с женщинами.
История
[ редактировать ]Выбор терминов, касающихся сексуальной ориентации , может подразумевать определенные политические взгляды, и в разное время и в разных местах отдавалось предпочтение разным терминам.
Ранняя история
[ редактировать ]Историк и философ Мишель Фуко утверждал, что гомосексуальная и гетеросексуальная идентичность возникла только в XIX веке. До этого, по его словам, термины описывали практику, а не идентичность. Фуко назвал знаменитую статью Карла Вестфаля 1870 года « Противоположное сексуальному чувству» «датой рождения» классификации сексуальной ориентации. [8] Некоторые ученые, однако, утверждают, что существует значительная преемственность между прошлыми и нынешними концептуализациями сексуальности, при этом для обозначения гомосексуализма использовались различные термины. [9] [10]
В своем «Пире » древнегреческий философ Платон описал (через образ светского комика Аристофана ) три сексуальные ориентации — гетеросексуальность, мужскую гомосексуальность и женскую гомосексуальность — и дал объяснения их существования, используя придуманный миф о сотворении мира . [11]
Трибадизм
[ редактировать ]Хотя сегодня этот термин относится к конкретному половому акту между женщинами , в прошлом он обычно использовался для описания сексуальной любви между женщинами в целом, а женщин, занимавшихся сексом с женщинами, называли трибадами или трибадами. Как объясняет автор Риктор Нортон :
Трибас и т . , лесбиянка, от греческого племени , тереть (т.е. тереть половые органы или клитор о лобковую кость д.), появляется в греческих и латинских сатирах конца первого века. Трибада была самой распространенной (вульгарной) лесбиянкой в европейских текстах на протяжении многих столетий. Слово «Трибада» встречается в английских текстах, по крайней мере, с 1601 года до, по крайней мере, середины девятнадцатого века, прежде чем оно стало сознательно старомодным - оно использовалось в настоящее время почти три столетия. [12]
Fricatrice , синоним tribade , который также относится к растиранию, но имеет скорее латинский, чем греческий корень, появился в английском языке еще в 1605 году (в » Бена Джонсона ) «Вольпоне . Его использование предполагает, что оно было более разговорным и более уничижительным, чем tribade . Варианты включают латинизированный confricatrice и английский Rubster . [13]
Содомия
[ редактировать ]Хотя содомия использовалась для обозначения ряда гомосексуальных и гетеросексуальных « противоестественных действий », термин «содомит» обычно относится к гомосексуальному мужчине, хотя настоящее значение имеет непродуктивный секс. [14] [15] Этот термин заимствован из библейской истории о Содоме и Гоморре , и христианские церкви на протяжении веков ссылались на Crimen Sodomitae (преступление содомитов). Современную ассоциацию с гомосексуализмом можно найти уже в 96 году нашей эры в трудах еврейского историка Иосифа Флавия . В начале V века Иероним , священник, историк и теолог, использовал формы Sodoman Sodomis в , Sodomorum , Sodomæ , Sodomitæ . [16] Современное немецкое слово Sodomie и норвежское sodomi также относятся к зоофилии . [17] [18] Содомия в исторических библейских источниках может относиться не к актам гомосексуализма, а к актам зоофилии и кастрации женщин и мужчин с целью сексуального рабства . [ нужна ссылка ]
Лесбиянство
[ редактировать ]Писательница-лесбиянка Эмма Донохью обнаружила, что термин «лесбиянка» (в его современном значении) использовался в английском языке по крайней мере с 18 века. года В эпической поэме 1732 Кинга Уильяма «Тост » термины «лесбийская любовь» и «трибадизм» используются взаимозаменяемо: «она любила женщин так же, как их любят мужчины; она была трибадом». [19]
Лесбиянство
[ редактировать ]Названный в честь греческой поэтессы Сапфо , которая жила на острове Лесбос и писала любовные стихи женщинам, этот термин используется, по крайней мере, с 18 века и имеет оттенок лесбиянки. В 1773 году лондонский журнал описал секс между женщинами как «Сапфическую страсть». [20] Форма прилагательного «Сапфический» в наши дни иногда используется как всеобъемлющий термин, выражающий сексуальность и романтическое влечение квир-женщин, включая бисексуалов, небинарных и трансгендерных людей. [21] [22] [23] [24] Однако с этим согласны не все женщины, считающие себя лесбиянками. [ нужна ссылка ]
Педерастия
[ редактировать ]Сегодня под педерастией понимают влечение мужчин к мальчикам-подросткам. [25] или культурные учреждения, поддерживающие такие отношения, как в Древней Греции. [26] Однако в XVIII и XIX веках это слово обычно относилось к мужскому гомосексуализму в целом. [ нужна ссылка ] Педераст также был активным партнером в анальном сексе, как с партнером-мужчиной, так и с женщиной. [ нужна ссылка ] Эти отношения социально не одобряются в современных культурах, хотя юридически определяются возрастом согласия.
гомосексуал
[ редактировать ]Слово «гомосексуалист » буквально переводится как «того же пола», являясь гибридом греческого префикса homo , означающего «тот же» (в отличие от латинского корня homo, означающего «человек»), и латинского корня sex, означающего «секс».
Первое известное публичное упоминание термина «гомосексуалист» в печати встречается в немецкой брошюре 1869 года 143 Уголовного кодекса Пруссии и его сохранении в качестве 152 проекта уголовного кодекса Северо-Германской Конфедерации («Параграф 143 Уголовного кодекса Пруссии и его Содержание как параграф 152 проекта Уголовного кодекса Северо -Германской Конфедерации »). Брошюра была написана Карлом-Марией Кертбени , но опубликована анонимно. Он выступал за отмену прусских законов о содомии . [27] Кертбени ранее использовал это слово в частном письме, написанном в 1868 году Карлу Генриху Ульриху . Кертбени использует гомосексуализм (по-английски «гомосексуализм») вместо Urningtum Ульриха ; Homosexylisten («мужчины-гомосексуалисты») вместо Urninge и Homosexylisten («женщины-гомосексуалисты») вместо Urninden .
Этот термин был придуман и первоначально использовался преимущественно немецкими психиатрами и психологами. Хэвлок Эллис в своих «Исследованиях по психологии секса» 1901 года писал о развитии терминологии в этой области, которая в конечном итоге остановилась на гомосексуализме . В предисловии к первому изданию (1900 г.) Эллис называет это сексуальной инверсией , а второй том книги озаглавлен «Сексуальная инверсия». В предисловии к третьему изданию (1927 г.) Эллис назвал это «исследованием гомосексуализма». На первой странице главы 1 он обсуждает терминологию, называя использование Ульрихсом слова Uranian ( нем . Uranier ) с 1862 года, которое позже трансформировалось в Urning , и используя Urningtum в качестве названия состояния. Эллис сообщил, что первым принятым научным термином было противоположное сексуальное чувство ( Konträre Sexualempfindung ), придуманное Вестфалем в 1869 году и использованное Краффт-Эбингом и другими. Этот термин никогда не использовался за пределами Германии и вскоре вышел из употребления даже там. Термин «гомосексуализм» был изобретен Кертбени в том же году (1869 г.), но какое-то время не привлекал внимания, позже достигнув известности, и был легко переведен на многие языки, в том числе на русский. Хиршфельд в своей книге 1914 года « Die Homosexecialität des Mannes und des Weibes» , один из ведущих авторитетов в этой области. Эллис продолжал использовать термины «сексуальная инверсия» и «гомосексуализм» в третьем издании, но в несколько разных значениях. [28]
Первое известное использование слова «гомосексуальный» на английском языке встречается в Чарльзом Гилбертом Чеддоком переводе в 1892 году книги Ричарда фон Краффт-Эбинга Psychopathia Sexualis , исследования сексуальных практик. [29] Этот термин был популяризирован благодаря делу Хардена-Эйленбурга 1906 года .
Само слово «гомосексуалист» 100 лет назад имело другой смысл, чем сегодня. Хотя некоторые ранние авторы использовали прилагательное гомосексуальный для обозначения любого однополого контекста (например, школы для девочек), [ нужна ссылка ] сегодня этот термин подразумевает сексуальный аспект. Термин «гомосоциальный» теперь используется для описания однополых контекстов, не носящих романтического или сексуального характера. [30]
Разговорное сокращение homo от «гомосексуалист» — это чеканка межвоенного периода , впервые записанная как существительное в 1929 году и как прилагательное в 1933 году. [31] Сегодня его часто считают уничижительным эпитетом . [32] [5]
Другие сексологические термины конца 19 - начала 20 веков.
[ редактировать ]- Антипатический сексуальный инстинкт: девиантное сексуальное поведение , изложенное в книге Рихарда фон Краффт-Эбинга . « Сексуальная психопатия» [33]
- Сексуальная инверсия [34]
- Психосексуальный гермафродитизм: бисексуальность . Считалось, что геи желают женское тело, а лесбиянки – мужское. Бисексуалы желали стать интерсексуалами . [35]
- Промежуточный пол: как и в случае с сексуальной инверсией, Эдвард Карпентер считал, что геи обладают мужским телом и женским темпераментом, а лесбиянки - наоборот. [36]
- Симилисексуализм, симульсексуальность [37] или симилсексуализм: гомосексуальность [38]
- Интерсексуальность [39] [ нужна ссылка ]
- Катамит [40]
- Инвертировать [40]
- Третий секс [40]
Гомофил
[ редактировать ]Этот термин , придуманный немецким астрологом, писателем и психоаналитиком Карлом-Гюнтером Хеймсотом в его докторской диссертации 1924 года «Гетеро- и гомофилия» , широко использовался в 1950-х и 1960-х годах гомосексуальными организациями и публикациями; группы этого периода теперь известны под общим названием гомофильное движение . [41] Популярный в 1950-х и 1960-х годах (и до сих пор время от времени используемый в 1990-х, особенно в письменной форме англиканским духовенством), [42] термин «гомофил» был попыткой избежать клинических последствий сексуальной патологии, присущих слову «гомосексуалист», вместо этого подчеркивая любовь ( -фил ). [43] Первый элемент слова, греческий корень homo- , означает «тот же самый»; оно не имеет отношения к латинскому homo , «человек». слова «гомофил» и «гомосексуалист» Почти во всех языках, где использовались (т. е. их родственные эквиваленты: немецкий Homophil и Homosexuell , итальянские omofilo и omosessuale и т. д.), гомосексуальный победил как современный общепринятый нейтральный термин. Однако в Норвегии, Нидерландах и фламандско-голландской части Бельгии этот термин по-прежнему широко используется. [44]
Последние академические семестры
[ редактировать ]Не все термины, используемые для описания однополой сексуальности, являются синонимами современного термина «гомосексуализм» . Анна Рюлинг , [45] одна из первых женщин, публично защитивших права геев, считала геев третьим полом , отличным как от мужчин, так и от женщин. Такие термины, как гинефилия и андрофилия, пытались упростить язык сексуальной ориентации, не делая никаких заявлений о собственной гендерной идентичности человека. Однако они не часто используются.
Сторона
[ редактировать ]Сторона [46] описывает человека, который не практикует анальный секс и поэтому не считает себя верхним , нижним или универсальным .
Этот термин иногда используется в американской литературе. [47] представить альтернативу бинарной классификации, в которой указывается предпочтительная сексуальная позиция, например верхняя или нижняя ; термин «сторона» указывает на близость ни к одной из этих бинарных классификаций. [48]
Жаргон и сленг
[ редактировать ]песни
[ редактировать ]Существуют устоявшиеся языки сленга (иногда называемые кантами ), такие как поляри в Великобритании , свардспик на Филиппинах , бахаса-бинан в Индонезии , лубунка в Турции и калиарда ( Καλιαρντά ) в Греции . [ нужна ссылка ]
Сленг
[ редактировать ]различные жаргонные исторически и современно использовались В ЛГБТ-сообществе термины .
Помимо стигмы , окружающей гомосексуализм, на термины повлияли табу, связанные с сексом в целом, что привело к появлению ряда эвфемизмов . Гея можно охарактеризовать как «такого», «немного смешного», «легкого в своих туфлях», «в автобусе», «отбивающего мяч за другую команду», «друга Дороти », «женщин, носящих удобная обувь» (лесбиянки), хотя такие эвфемизмы становятся все реже по мере того, как гомосексуализм становится все более заметным. [ нужна ссылка ]
Гарри Хэй часто заявлял, что в 1930–1940-х годах геи называли себя темпераментными . [49]
Гей
[ редактировать ]Хотя изначально это слово было синонимом счастья или веселья , в 20 веке оно постепенно стало обозначать человека, испытывающего романтическое или сексуальное влечение к кому-то того же пола или пола . [50]
См. также
[ редактировать ]Сноски
[ редактировать ]- ^ Фере, Жан-Клод и Манфред Герцер. 1990. «Гомосексуальные исследования и политика в XIX веке»: Журнал гомосексуализма 19 (1): 23–48. стр.29.
- ^ Квентин Крисп о движении за освобождение геев, 1977: Архивы CBC . ЦБК. 28 июня 2013 г. — через YouTube .
- ^ Савин-Уильямс, Ритч К. (14 июля 2016 г.). «Бисексуал, не бисексуал» . Психология сегодня .
- ^ Перейти обратно: а б GLAAD Справочное руководство GLAAD Media — Термины, которых следует избегать. Архивировано 20 апреля 2012 г. на Wayback Machine.
- ^ Перейти обратно: а б GLAAD Справочное руководство GLAAD Media — Стиль AP и New York Times. Архивировано 13 ноября 2014 г. в Wayback Machine.
- ^ Перейти обратно: а б «Глоссарий» (PDF) . Коалиция безопасных школ. Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2011 г. Проверено 20 января 2011 г.
- ^ «НОАД» . Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Проверено 21 октября 2013 г.
- ^ Фуко, 1976.
- ^ Нортон, Риктор (2016). Миф о современном гомосексуалисте . Академик Блумсбери. ISBN 9781474286923 . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Проверено 01 июня 2020 г. Автор разместил адаптированные и расширенные части этой книги в Интернете под названием «Критика социального конструктивизма и постмодернистской квир-теории», архивировано 30 марта 2019 г. в Wayback Machine .
- ^ Босуэлл, Джон (1989). «Революции, универсалии и сексуальные категории» (PDF) . В Дубермане, Мартин Баумл; Вицинус, Марта; Чонси, Джордж младший (ред.). Скрытое от истории: возвращение прошлого геев и лесбиянок . Книги о пингвинах. стр. 17–36. S2CID 34904667 . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2019 г.
- ^ Классический миф. Архивировано 5 апреля 2005 г. в Wayback Machine на glbtq.com.
- ^ Риктор Нортон (12 июля 2002 г.). «Критика социального конструкционизма и постмодернистской квир-теории, «Содомит» и «лесбиянка » . infopt.demon.co.uk. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 30 июля 2011 года .
- ^ Андреадис, Харриетт (2001). Сафо в Англии раннего Нового времени: женская однополая литературная эротика, 1550–1714 гг . Издательство Чикагского университета. стр. 41, 49–51. ISBN 0-226-02009-6 .
- ^ Заметки Альберта Барнса о Библии.
- ^ Исследования слов Винсента
- ^ Халлам 1993
- ^ «Дуден | Содомия | Написание, значение, определение, происхождение» . www.duden.de (на немецком языке) . Проверено 31 мая 2022 г.
- ^ «Ordbøkene.no - словарь букмолского языка и словарь нюнорского языка» . ordbokene.no (на норвежском языке) . Проверено 31 мая 2022 г.
- ^ Трумбах, Рэндольф (1994). Де Жан, Джоан; Деккер, Рудольф М.; ван де Поль, Лотте К.; Дуго, Дайан; Фадерман, Лилиан; Кеннеди, Элизабет Лаповски; Дэвис, Мэдлин Д.; Левин, Эллен; Ньютон, Эстер (ред.). «Происхождение и развитие современной роли лесбиянок в западной гендерной системе: Северо-Западная Европа и США, 1750–1990». Исторические размышления / Réflexions Historiques . 20 (2): 287–320. ISSN 0315-7997 . JSTOR 41298998 .
- ^ «Аноним (1773), Журнал Ковент-Гарден или любовное хранилище, Том 2, Лондон, стр.226» . 1773. Архивировано из оригинала 09 марта 2022 г. Проверено 16 октября 2019 г.
- ^ «Что значит быть сафическим?» . их. 27 апреля 2022 г. Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ «Сапфический — что это такое? Что это значит?» . Тайми . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ «Сапфическая идентичность: как поэт, родившийся 2 тысячи лет назад, стал эталоном в гендерных исследованиях» . О Глобо (на бразильском португальском языке). 26 июня 2021 г. Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ «Сапфический - что означает сапфический?» . Проверено 23 марта 2024 г.
- ^ На основании определения OED : «Мужчина, имеющий или желающий иметь сексуальные отношения с мальчиком».
- ^ «Древнегреческая педерастия: воспитание или эксплуатация?» . Ученые-исследователи СтМУ. 3 декабря 2017 г.
- ^ Буллоу и др. ред. (1996)
- ^ Эллис, Хэвлок (1927) [1900]. «Глава I. — Введение» . Исследования по психологии секса . Том. II Сексуальная инверсия (3-е, исправленное и дополненное изд.). Филадельфия: Ф.А. Дэвис . стр. 1–4. OCLC 786194611 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г.
- ^ Дэвид Гальперин , Сто лет гомосексуализма , Routledge, 1990, стр. 15
- ^ Мерл Сторр, Латекс и нижнее белье (2003), стр. 39–40.
- ^ OED , "гомо, н. 2 и а. "
- ^ Волински и Шерилл (ред.), Геи и военные: Джозеф Стеффан против Соединенных Штатов , Princeton University Press, 1993, ISBN 978-0-691-01944-4 , стр. 49–55.
- ^ Используется Рихардом фон Крафт-Эбингом в «Сексуальной психопатии с особым упором на антипатический сексуальный инстинкт: медико-криминалистическое исследование», 1886.
- ↑ Используется Краффт-Эбингом, а также Хэвлоком Эллисом и Джоном Аддингтоном Саймондсом в «Сексуальной инверсии», 1897. Популяризировано Рэдклифф Холл использованием в ее романе «Колодец одиночества » .
- ^ Используется Краффт-Эбингом, а затем и Эллисом для обозначения бисексуальности, в отличие от полной инверсии (исключительного гомосексуализма). Фрейд использует этот термин в «Трех очерках теории сексуальности» (1905) для обозначения мужского гомосексуализма.
- ↑ Используется Эдвардом Карпентером в «Промежуточном сексе», 1908 г.
- ^ «Симулсексуал - Словарь сексуальных терминов» . www.sex-lexis.com . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Проверено 8 января 2022 г.
- ^ Используется Эдвардом Иринеусом Прайм-Стивенсоном [писавшим как Ксавье Мейн] в «Интерсексах: история симилисексуализма как проблемы в социальной жизни», 1908.
- ^ Используется около 1900 года как синоним слова «инверсия»; теперь этот термин имеет другое значение — см. интерсексуальность .
- ^ Перейти обратно: а б с Гиффорд (1995). Библиотека Дейнфорда. Американские гомосексуальные сочинения, 1900–1913 гг . Издательство Массачусетского университета. п. 3. ISBN 0-87023-993-7 .
- ^ Клейтон Уиснант (2012). Мужской гомосексуализм в Западной Германии — между преследованиями и свободой, 1945–69 . Пэлгрейв Макмиллан. дои : 10.1057/9781137028341 . ISBN 978-1-349-34681-3 . Архивировано из оригинала 06.11.2019 . Проверено 10 декабря 2021 г.
- ^ Проблемы человеческой сексуальности: заявление Палаты епископов Генерального синода англиканской церкви , декабрь 1991 г. (Лондон: Church House Publishing, 1991). «Аннотированные заметки по вопросам человеческой сексуальности » . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года.
- ^ Доктор медицинских наук, Рейдар Кьер (25 февраля 2003 г.). «Посмотрите на Норвегию? Проблемы геев и психическое здоровье по ту сторону Атлантического океана». Журнал психотерапии геев и лесбиянок . 7 (1–2): 55–73. дои : 10.1300/J236v07n01_05 . ISSN 0891-7140 . S2CID 142840589 .
- ^ «Гомофилия» из Норск (Нюнорск) Википедии. Архивировано 24 июля 2008 г. в Wayback Machine , запись получена 19 июня 2012 г. Оригинальный текст: «В той степени, в которой слово «гомофил» приобрело некоторую популярность в английском и американском языках, слова «гомосексуалист», «гей» и «лесбиянка» заняли это место с конца 1960-х годов. Впервые слово «гомофил» было использовано в норвежском языке. в брошюре норвежского отделения датского «Forbundet af 1948» в 1951 году. Норвегия — одна из немногих (единственных?) стран, где этот термин до сих пор широко распространен».
- ^ Роуолд, Катарина (1865–1914). Образованная женщина: разум, тело и высшее образование женщин в Великобритании . Германия и Испания: Routledge. ISBN 1-134-62584-7 .
- ^ «Боковые парни: мышление помимо «верхов» и «низов» геев | Психология сегодня» . www.psychologytoday.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ «Знакомьтесь с «сторонами», геями, которые не любят анальный секс» . Журнал МЭЛ . 09.05.2019. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ Корт, Джо (16 апреля 2013 г.). «Парни на стороне: взгляд за пределы гей-верхов и низов» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ «Интервью Гарри Хэя - Прогрессив» . Progressive.org . 09.08.2016. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 г. Проверено 7 июня 2014 г.
- ^ «гей» . Интернет-словарь этимологии .
Ссылки
[ редактировать ]- Далзелл, Том; Виктор, Терри (2007). Краткий новый словарь сленга и нетрадиционного английского языка Партриджа . Рутледж. ISBN 978-0-415-21259-5 .
- Далзелл, Том (2008). Словарь Routledge современного американского сленга и нетрадиционного английского языка . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-415-37182-7 .
- Дайнс, Уэйн Р.; Йоханссон, Уоррен; Перси, Уильям А.; Дональдсон, Стивен (1990). Энциклопедия гомосексуализма, Том 1 . Гарленд Паб. ISBN 978-0-8240-6544-7 .
- Грин, Джонатон (2005). Словарь сленга Касселла (2-е изд.). Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-304-36636-1 .
- Маркс, Джорджетт А.; Джонсон, Чарльз Бенджамин; Пратт, Джейн (1984). Сленговый словарь Харрапа: английский-французский/французско-английский . Харрап. ISBN 978-0-245-54047-9 .
- Партридж, Эрик; Далзелл, Том; Виктор, Терри (2006). Новый словарь сленга и нетрадиционного английского языка Partridge: JZ (переиздание). Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-415-25938-5 .
- Шеманн, Ганс; Найт, Пол (1995). Немецко-английский словарь идиом . Рутледж. ISBN 978-0-415-14199-4 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Терминология гомосексуализма в Керли
- «Гей-язык гида» - гей-сленг на разных языках: французском, немецком, итальянском, испанском, голландском, португальском, японском, венгерском, русском, тайском.
- «Коллекция гомофобных алфавитных эвфемизмов». Архивировано 31 января 2010 г. в Wayback Machine : постоянная коллекция эвфемизмов для геев и лесбиянок.
- Гомосексуальные термины в словарях XVIII века – катамит , мадж , индорсер , наветренный проход и другие.